Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

6. CORTEN!

Настройки
Пятница: 09:03(Джоана) На телефоне звонит будильник, и я вспоминаю, что сегодня съёмки начинаются рано. Выхожу из комнаты отца и иду в свою, чтобы захватить одежду перед тем как идти в душ. Стараюсь быть как можно тише, чтобы не разбудить Крис. Она выглядит такой спокойной, когда спит, что это заставляет меня улыбнуться. Сходив в душ, возвращаюсь в свою комнату. Крис всё ещё спит и мне приходится будить её. Подхожу и сажусь на кровать рядом с ней. Джоана: Крис, Крис -вижу, как она открывает глаза- нам нужно на съёмки, просыпайся. Крис: -сонно щурит глаза от света- Хорошо, сейчас. Джоана: Тебе нужно в душ? Могу одолжить одежду. Крис: Да, пожалуйста -она садится на кровати и смотрит время на своём телефоне-. Иду к шкафу шкафу и выбираю одежду, которая может ей понравиться. Джоана: Это подойдёт? -показываю ей-. Крис: Да, спасибо. Джоана: Знаешь, где ванная, да? -она кивает- Хорошо, тогда я на кухню, приготовлю завтрак. Буду ждать внизу. 09:45(Джоана) Сижу за столом, кушаю тосты, когда вижу, как входит Крис. Джоана: Как душ? Крис: Хорошо -она садится напротив меня-. Джоана: Отлично. Чай, кофе? Крис: Сок. Джоана: -закатываю глаза- Хорошо, сок -наливаю ей сок-. Крис: -подаю ей стакан и пару кексиков- Спасибо -она отпивает глоток и смотрит на меня- Такой сладкий? Джоана: Именно, как я. Крис: -снова смотрит на меня и улыбается- Этого я не знаю. Джоана: Сегодня узнаешь. Крис: -молча поедает кексик-. 16:15(Джоана) Мы работаем уже шесть часов. Ладно, я только два. Крис работает шесть часов. Беа: Давайте, последняя сцена на сегодня. Всё сначала. Каждый занял свою позицию, и мы слышим "НАЧАЛИ". Ирене(Крис): -открывает дверь- Хоола. Тамара(Джоана): Хооола. Ирене(Крис): Проходи. Тамара(Джоана): -вхожу в квартиру на один шаг- Чем займёмся? Останемся здесь? Пойдём куда-нибудь? Ирене(Крис): Не знаю, как хочешь. То есть мы можем посмотреть кино илиии... пойти в бар в котором были в прошлый раз. Тамара(Джоана): Ух, в тот самый бар... Мне всё равно, как захочешь. Ирене(Крис): Мне тоже всё равно. Тамара(Джоана): -подхожу ближе и осторожно целую её-. Беа: СТОП -мы отходим друг от друга- Хорошо, девочки, но нам нужно интенсивнее, более яркий поцелуй. Как будто вы очень долго ждали его. -мы киваем- Ладно, расслабьтесб, нам всем нужен отдых на пару минут. 16:37(Крис) Беа дала нам перерыв, потому что мы не могли поцеловаться как надо. Честно, я не удивлена. Садимся на диван в доме Ирене. Джоана: Хей, ты в порядке? что-то случилось? Крис: Да, я в порядке, я просто... нервничаю. Джоана: Не волнуйся, это нормально для людей рядом со мной. Крис: -я смотрю на неё и качаю головой-. Джоана: Нет, серьёзно. Я тоже нервничаю. Со мной такого ещё не случалось. Крис: Это нормально для людей рядом со мной. Джоана: Сучка. Беа: Окей, готовы? -мы киваем и возвращаемся на позиции- Продолжаем с "мне тоже всё равно". Ирене(Крис): Мне тоже всё равно. Тамара(Джоана): -подходит и целует меня- Это начинается как фейковый поцелуй, но через секунду он перестаёт им быть, её и мой языки сплетаются в танце в общем ритме. Я закрываю глаза и больше не думаю ни о чём. Беа: Снято... достаточно... девочки, достаточно. Снято, девочки, спасибо, это было идеально. -она говорит всё громче и громче, но наши губы словно стали магнитами разных полюсов и не могут разомкнуться. - Хорошо, девочки, на сегодня закончили. Встретимся в понедельник. Иду в свою гримёрную, чтобы переодеться. Внутри я всё ещё не могу перестать думать о произошедшем. Меняю топ Ирене на свою футболку и слышу, как кто-то стучится в дверь. Открываю и вижу Джоану всё ещё в одежде Тамары. Хочу спросить, что не так, но не успеваю, потому что она целует меня. Я закрываю дверь так быстро, как только могу и Джоана толкает меня к столу, усаживая на него. Она перестаёт целовать мои губы и спускается к шее. Крис: Я думаю это неправильно -она не останавливается-. Джоана: Для меня всё идеально. -смотрим друг на друга пару секунд и я целую её снова. Спускаюсь к её шее, а она заводит руку под мою футболку. И в этот момент мы слышим стук в дверь. Хавьер: -открывает дверь и Джоана едва успевает отпрыгнуть от меня, а я слезть со стола- Крис, ты не видела -он смотрит на Джоану- а, ты тут. Просто хотел сказать вам, что в понедельник фотосъёмка в 11. Крис: Окей. -Хавьер выходит и мы смотрим друг на друга не говоря ничего-.
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник