Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

20. ¿Me estas evitando?

Настройки
Примечания:
Суббота 09:08 (Джоана) Открываю глаза и вижу, как Крис ногами обнимает во сне моё обнажённое тело. Обнимаю её, и накрываю нас одеялом. Целую её в лоб, пытаясь разбудить, потому что умираю с голода. Если быть честной, после этой ночи во мне совсем не осталось энергии. Через какое-то время поцелуев по всему лицу и шёпота её имени, Крис открывает глаза. Джоана: -смотрю на неё, улыбаясь- Доброе утро, красаыица. Крис: -смотрит на меня, но я вижу, что она хочет опять заснуть- Привет -обнимает меня сильнее-. Джоана: Я заказала завтрак в комнату. Крис: -отпускает меня и садится на кровати- Ладно. Джоана: -смеюсь- Мне казалось, ты сейчас опять уснёшь. Крис: Я хочу есть сильнее, чем что-то ещё. Я в душ, ладно? -она встаёт с кровати, и я смотрю, как она поднимает с пола свою одежду. Пока жду её, тоже поднимаю свою одежду с пола. Не проходит и десяти минут, как она выходит из ванной. Подхожу, чтобы целовать её, но она лишь коротко целует меня и возвращается на кровать, уставившись в свой телефон. Джоана: Хей -сажусь рядом- Всё хорошо? Крис: -смущённо смотрит на меня- Да. Почему ты спрашиваешь? -снова кладёт телефон на стол-. Джоана: Эммм... -беру её за руку- у меня ощущение, что ты меня избегаешь-. Крис: -вздыхает и опускает взгляд на наши руки- Я бы не смогла... -мягко поглаживает мою руку большим пальцем-. Джоана: Тогда что случилось? Крис: Смотри... -поднимает взгляд на меня и заправляет прядь за ухо- я точно уверена, что... люблю тебя -не могу сдержать улыбку- что ты мне нравишься, и что я хочу быть с тобой, но... на меня так давит этот блядский контракт. Не понимаю, как я не прочитала это. Я такая идиотка. Джоана: Не говори так. Я тоже это не читала -я напрягаюсь и начинаю волноваться, боясь её ответа- Крис, ты хочешь продолжить, ну... вот это? Я имею ввиду нас. Крис: -целует меня и касается своим лбом моего, улыбаясь-. Джоана: -я тоже улыбаюсь- Это да? Крис: Это да, это yes, это oui, и ещё на каком захочешь языке. Джоана: На китайском. Крис: На нём тоже, но не знаю, как на нём будет. Джоана: Дурашка. Крис: -заправляет прядь моих волос мне за ухо, и когда она собирается что-то сказать, перебиваю её-. Джоана: Твой браслет... -беру её руку, чтобы разглядеть получше-. Крис: Да, мне его подарил один очень особенный человек. Джоана: Да? Насколько особенный? Крис: Ну... моя девушка -улыбаюсь и не могу удержаться, чтобы не обнять её. Из-за этого она смеётся, и заканчиваем мы уже лёжа на кровати-. Джоана: Люблю тебя –кладу руки на её талию, и целую Крис-. Крис: -кладёт руки мне на шею, пока я целую её- А я тебя-. Джоана: Смотри -касаюсь её щеки и смотрю ей в глаза- я всё понимаю. Думаю, лучший вариант, не волноваться сейчас о контракте и держать всё в секрете. Попроси девочек, которые знают, никому не говорить про нас. Крис: -вздыхает и кивает- Девочек, и всех, кто нас видел вчера-. Джоана: Да, и их тоже -хочу поцеловать её, но кто-то стучит в дверь- Завтрак -целую её и иду открывать дверь. Воскресенье 17:30(Крис) //Переписка 1// Воскресенье 18:08(Джоана) //Переписка 2// Не проходит и минуты, как она выглядывает в окно. Когда видит меня, её глаза расширяются, и она улыбается, кусая нижнюю губу. Она просит меня чуть-чуть подождать тут. Через пару секунд дверь её дома открывается, и она выбегает, сразу обнимая меня. Крис: -берёт в руки моё лицо и целует- Что ты тут делаешь? Джоана: Ну… мне показалось, что я умру, если не увижу тебя. Крис: Какая же ты глупышка -берёт меня за руку и ведёт внутрь дома-. Джоана: Только для тебя -обнимаю её со спину и целую в щёку- Ты такая гуапа в этой пижаме-. Крис: Ты ещё и врушка, да? Джоана: -мотаю головой- Это потому что для меня ты гуапа в любой одежде... даже без -последнее добавляю шёпотом-. Крис: Замолчи, тут моя мама. Джоана: Ах, тогда я познакомлюсь с тёщей -из зала выходит незнакомая женщина. ___: Привет -смотрит на меня-. Крис: Мама, это Джоана. -мама Крис улыбается мне- Джоана; это моя мама, Адела. Джоана: Очень приятно, сеньора -протягиваю руку, но она обнимает меня-. Адела: Мне тоже, Крис много говорила о тебе -смотрю на свою девушку, она краснеет- Ты останешься на ужин? Джоана: Нет, нет. Я -меня перебивают-. Крис: Моя мама очень настаивает, чтобы ты осталась. Джоана: Ладно -Крис берёт меня за руку-. Крис: Мам, мы в мою комнату -поднимаемся по лестнице-.
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник