Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

21. Real.

Настройки
Примечания:
Понедельник 06:21 (Крис) Крис: Что случилось? -спрашиваю, улыбаясь. Джоана: Мы должны расстаться, я люблю другую. Крис: -чувствую, как на глазах появляются слёзы- Что? Джоана: Прости, но это выше моих сил. Крис: Перестань повторять эту фразу из фильма. Джоана: Извини, но это выше моих сил. Это выше моих сил, это выше моих сил, это выше моих сил, моих сил. Открываю глаза, судорожно вдыхая, и кричу во весь голос. Джоана просыпается и обнимает меня, видя слёзы на моём лице. Джоана: Хей, хей, Что случилось? Крис: Я видела сон -смотрю на неё, оставаясь в объятиях- где ты меня бросила. Джоана: Хэй, любимая, но ведь я этого не делала. Успокойся. Хорошо? -убирает мои волосы и целует в лоб-. Крис: Это было настолько реальным. Джоана: Всё хорошо, этого не было. Давай, ложись, нам нужно ещё немного поспать, съёмки начинаются рано -она ложится, продолжая меня обнимать, и я снова закрываю глаза. Она гладит мои волосы, пока моё дыхание не успокаивается, и я не засыпаю опять. 07:01 (Крис) Я почти не спала после кошмара, но не чувствовала себя уставшей, чтобы продолжать спать. Пока Джоана спит, беру телефон и залажу в соцсети. //Твит 1// На полчаса иду в ванную. Мы должны быть готовы, когда за нами приедет машина. Когда я выхожу, и Джоана сторожит меня за дверью и неожиданно обнимает. Крис: Хэй, доброе утро. Джоана: Хола, гуапа -она коротко целует меня в лоб и идёт в ванную, но на пороге разворачивается ко мне- Одолжишь что-нибудь из одежды? -киваю и улыбаюсь, падаю на кровать и возвращаюсь в тви. //Твит 2// Крис: -улыбаюсь и краснею. Когда Джоана выходит из ванной подбегаю к ней и обнимаю- Люблю тебя -касаюсь носом её носа-. Джоана: -чувствую её руки у себя на талии- А я люблю тебя, гуапа -она аккуратно целует меня в носик-. 10:59(Джоана) Беа: Девочки, напоминаю вам, что эта сцена очень эмоциональная. Тамара и Ирене должны чувствовать себя разрушенными изнутри. Постарайтесь полностью прочувствовать их эмоции. -мы вдвоём киваем и занимаем нужные позиции-. Тамара(Джоана): Думаю, нам не стоит быть вместе, Крис -встаю со стула-. Ирене(Крис): Что? -идёт вслед за мной-. Тамара(Джоана): Нам нужно расстаться -стоим друг напротив друга и я смотрю в пол-. Ирене(Крис): -мотает головой- Почему? -нервно усмехается- Что изменилось со вчерашнего дня? Я не понимаю. Тамара(Джоана): Ничего. Тут и понимать нечего. Отношения начинаются и заканчиваются. Ирене(Крис): О чём ты? Тамара(Джоана): Прости, но это выше моих сил. Ирене(Крис): Ты серьёзно говоришь мне ту блядскую фразу из фильма? Да что с тобой не так? Опять решила со мной поиграться? Тамара(Джоана): -мотаю головой- Вот такая я, я зацикливаюсь на людях. Путаю чувства. Думаю, что влюбилась, но нет. Так было с Элоем, теперь с тобой. Я не люблю тебя, Крис. Ирене(Крис): Нет, но... может дело в расстройстве? Оно заставляет тебя чувствовать вещи, которые не... Тамара(Джоана): Нет. Я была с тобой потому что у меня ПРЛ. Я не люблю тебя, Крис. Ирене(Крис): -её глаза увлажняются-Нет, я тебе не верю, всё было по-настоящему. Тамара(Джоана): Прости, что причиняю тебе боль, но это выше моих сил. Ирене(Крис): Прекрати говорить мне эту блядскую фразу, Хорошо? -её глаз краснеют, из-за скатывающихся слёз- Ты сказала, что любишь меня... Тамара(Джоана): Да, я солгала. Слушай, Крис, не усложняй всё ещё больше. Уходи -она молча смотрит на меня. прямо в глаза- Уходи -Крис уходит-. Оглядываю комнату, сажусь на кровать, берусь руками за голову, стараюсь сдержать слёзы, смотрю на рисунок, который Тамара нарисовала для Ирене. Беа: Снято! -успокаиваюсь и высматриваю взглядом Крис, но её нету-. Джоана: А Крис? -спрашиваю у ассистента-. Ассистент: Она сразу пошла в гримёрную -не отвечаю и иду прямо туда. Придя, не стучусь и сразу вхожу. Как только открываю дверь вижу её, сидящую на диване и плачущую. Я подхожу почти бегом, сажусь на колени перед ней и дотрагиваюсь до лица. Джоана: Крис, что случилось? -большими пальцами аккуратно убираю её слёзы-. Крис: Не знаю. Это было так же реально, как тот сон. Джоана: -обнимаю её- Но я не собираюсь уходить, Крис, я тут. Ты можешь потрогать меня. Я люблю тебя, и не могу представить себя без тебя -она обнимает меня и опять начинает плакать- Всё хорошо, Крис. Я сейчас тоже из-за тебя расплачусь.
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник