Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

29. Famosas

Настройки
Суббота 12:18(Крис) Мы провели большую часть ночи занимаясь любовью и смеясь. Одна из лучших ночей в моей жизни. А заснули часов в семь утра и Джоана до сих пор спит. Встаю с кровати и иду в душ. Когда возвращаюсь, тихо включаю музыку, чтобы Джоана просыпалась. Выбираю песню, которая, кажется, теперь стала моей самой любимой. Надеюсь, для Джоаны тоже. Захожу в твиттер... //Твит 1// [Крис твитнула строчку из вчерашней песни] Сажусь на кровати и смотрю на Джоану. Она лежит на животе, дышит медленно и спокойно, а её тело прикрыто простынёй. Касаюсь щеки и осторожно целую. Через пару секунд она сонно открывает глаза и смотрит на меня. Джоана садится на кровати, и укутывается в белую простыню. Джоана: -смотрит на колонки, потом на меня- Наша песня... Крис: -киваю, улыбаясь-. Джоана: Я в душ? Ты со мной? А потом пойдём кушать? Крис: Да, пожалуйста, умираю с голода. Джоана: -поднимается с кровати и направляется к двери- Как будто ты не наелась ночью- она подмигивает мне, заставляя рассмеяться, и выходит-. 13:40(Крис) Мы едем в метро, выбирая ресторан, где можно поесть. Джоана: -держится за поручень, а я обнимаю её за талию одной рукой, во второй держа телефон-. Показываю ей твит, который написала с утра. Улыбаюсь, и немного краснею. Она незаметно целует меня и начинает что-то печатать в своём телефоне. //Твит 2// [Джоана твитнула другую строчку из этой же песни] Джоана: Есть какие-то предпочтения по еде? Крис: Не знаю. Что ты хочешь? Джоана: То, что ты захочешь -недоверчиво смотрю на неё-. Крис: Эммм... гамбургеры? Джоана: Отлично. А на десерт? Крис: -говорю ей на ушко- Твой поцелуй. Джоана: -берёт ладонями лицо и смотрит мне в глаза- Но это можно и прямо сейчас -она тянется ко мне, чтобы поцеловать, но не успевает, потому что кто-то касается её плеча. Джоана разворачивается, чтобы посмотреть, и я тоже-. Кто-то: Вы же из скама, да? Мы переглядывается и в унисон говорим да. Кто-то: Бля, мне так нравится сериал. Это нечто особенное, вы заставили весь мир ждать, когда Тамара и Ирене сойдутся. Джоана: -смеётся- Ну, этого может и не произойти... Крис: Не спойлери -смотрю на девушку- Тебе правда нравится? Кто-то: Да, очень -поезд останавливается, и двери открываются- Ладно, мне нужно тут выходить. Мои друзья сдохнут от зависти. Джоана: Им не повезло -я киваю, и девушка выходит-. Крис: -смотрю на Джоану- Она видела как мы почти целуемся. Джоана: Кто сказал, что я собиралась целовать тебя? -она смеётся, а я обиженно смотрю на ней- Не дуйся -она обнимает меня и целует в лоб-. 16:39(Джоана) Крис хочет купить одежды, но не что-то конкретное, поэтому мы просто гуляем уже полчаса. Крис: -останавливается, и я тоже, потому что мы идём за руку- Мне нравится эта рубашка, давай зайдём. Заходим внутрь и Крис выбирает пару рубашек на примерку. Она входит в примерочную, а я жду снаружи. Через пять минут она высовывает голову из-за шторки и просит меня войти. Вхожу, и вижу, что она стоит в топе. Крис: Тебе нравится? Джоана: Красиво... -подхожу на шаг вперёд, и кладу руки ей на талию- но я бы предпочла снять его. Крис: -закусывает губу- Звучит здорово, но... -она не продолжает, и я целую её, осторожно прижимая к стенке примерочной-. Джоана: Но что? -продолжаю целовать её-. Крис: Но мы находимся в магазине, любимая. Крис: Тебе всё равно придётся снять его. Подожди -я немного отстраняюсь, чтобы видеть её лицо- Ты назвала меня любимой? Крис: -кивает и обнимает меня за шею- Тебе не нравится? Джоана: Мне очень нравится -продолжаю целовать её и всё-таки снимаю топ-. В итоге мы покупаем этот топ и две рубашки, оранжевую мне, и зелёную Крис. Выходим из магазина и продолжаем идти, когда нас кто-то останавливает. Кто-то(2): Извините, вы Джоана? Джоана: -улыбаюсь- Да, Привет -она обнимает меня и коротко целует в приветствие, а затем видит Крис. Кто-то(2): Блять, Крис тоже тут. Привет. -она обнимает мою девушку, и она смотрит на меня одновременно весело и испуганно-. Крис: Привет -тихо улыбается-. Кто-то(2): Мне нравится сериал и ты, Джоана, я балдею, как ты поёшь. Джоана: Спасибо, правда... Крис: Да, это здорово, что тебе нравится. Кто-то(2): Можно фото с вами? Мы делаем две фотографии с девушкой и через минуту она уходит, оставляя нас одних. Крис: Нас правда узнали дважды за день? Джоана: -смеюсь- Да, теперь мы супер известные голливудские актриссы. Крис: Да да да да да -кажется, она пытается свести меня с ума- Но перед Голливудом я хочу выпить сока. Джоана: И как это связано со мной? Крис: Ты будешь его мне покупать. Джоана: Так вот что значит быть девушкой Кристины Сото, великой актриссы. //Твит 3//
Примечания:
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник