Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

32. Me encanta que...

Настройки
Примечания:
После этого разговора, объятий, поцелуев, и множества слёз, мы возвращаемся назад, чтобы закончить сцену. Беа: Начали! Ирене(Крис): Хей. Тамара(Джоана): Хей. Ирене(Крис): Мне нравится эта подвеска -беру в руки кулон-. Тамара(Джоана): Да, и мне. Так что не бойся, я не собираюсь тебе снова её отдавать. Она только для меня. Ирене(Крис): Идиота! -мы тянемся друг к другу, чтобы поцеловаться, но в последний момент она отстраняется-. Тамара(Джоана): Ээээ... здесь люди. Ирене(Крис): И? Тамара(Джоана): Не знаю... Ирене(Крис): -смеюсь- Слушай, я хочу поцеловать тебя прямо сейчас... и, честно, мне плевать, увидят нас люди или нет. Тамара(Джоана): Что ж.... тогда мне тоже всё равно -Мы целуемся- Блять, какая же ты красивая! Ирене(Крис): Я всегда такая... Тамара(Джоана): Ага, безусловно. Иначе я бы тут сейчас с тобой не стояла... Ирене(Крис): Это потому что у тебя хороший вкус. Тамара(Джоана): Да -продолжаем целоваться-. Беа: Снято! -мы перестаём целоваться и идём к ней- Отлично, девочки, вы хорошо отработали -осматривается вокруг- Все отработали хорошо, поздравляю -все аплодируют и радуются, потому что мы закончили съёмки-. Джоана: -она немного отводит меня от остальных- Есть какие-то планы на выходные? Я хочу обнимать тебя и никуда не отпускать хотя бы ближайшие сорок восемь часов-. Крис: -улыбаюсь, закусывая губу, потому что такой план мне по нраву- И я, но... Джоана: -непонимающе смотрит на меня- Что такое? Крис: Помнишь, я говорила тебе, что на выходных еду с Норой в Барселону? Джоана: -кивает- На этих выходных? -грустно киваю- Хорошо, ничего страшного -она обнимает меня за плечи и целует в лоб, а я кладу руки ей на талию- Мы можем поговорить в любое время, или позвонить по видеосвязи. Крис: -немного отстраняюсь, всё ещё держась за её талию, и смотрю в глаза- С понедельника я полностью твоя, хорошо? Джоана: -кивает и мы улыбаемся. Пару секунд проходит в тишине- Я очень хочу поцеловать тебя прямо сейчас. Крис: Пошли -беру её за руку, и мы спускаемся по лестнице туда, где нас никто не увидит. Украдкой целуемся, а потом возвращаемся к касту и команде-. Суббота 08:45(Крис) Открываю глаза сразу в плохом настроении, потому что мой телефон не перестаёт жужжать. Тянусь за ним и смотрю на время. У меня было ещё полчаса, чтобы поспать, блять! Сажусь на кровати и смотрю, из-за кого же он так разрывался. Когда вижу имя и количество сообщений, понимаю, что плохое настроение сейчас испарится. //Переписка// Спасибо моей девушке, мой день начался отлично. Встаю с кровати и включаю музыку, иду в душ, а потом еду на станцию, чтобы встретиться с Норой. Добираемся и направляемся в отель на авто, которое ожидало нас. Остаёмся тут до вечера, пока нам не нужно идти на съёмки рекламы. 23:40(Крис) Возвращаемся в отель в 11, но пока мы ходим в душ и кушаем, проходит и время и становится супер поздно… У меня весь не было возможности поговорить с Джоаной. Надеюсь, она не занята сейчас, потому что я скучаю по ней. Пишу ей, и через пару минут она мне звонит. Включаю видео. Крис: -сажусь на кровати и улыбаюсь, когда её лицо появляется у меня на экране. Она тоже лежит в кровати, и опирается головой на руку- Хола, любимая. Джоана: Хола, гуапа. Я скучаю - это задевает что-то внутри меня, заставляя закусить губу-. Крис: Бля, я тоже по тебе таааак скучаю... Джоана: Да, но, думаю, я сильнее... Крис: Серьёзно? Абсолютно точно я сильнее скучаю по тебе -слышу, как кто-то прочищает горло. Нора: Вы слишком милые. Не хочу ничего знать. Я пошла. -она наклоняется и целует меня в лоб на прощание- пока, Джоана -поднимает руку в знак прощания так, чтобы было видно в камеру. Джоана: Пока, красотка, надеюсь ты позаботишься о моей девушке. Нора: Конечно, всегда. Крис: Мне не нужно, чтобы кто-то обо мне заботился, хей... Нора выходит из комнаты, чтобы я могла поболтать с Джоаной. Джоана: Что значит она всегда будет о тебе заботиться? -включает фальшивую злость- Мне стоит волноваться? Крис: Уууу, да, и сильно –смеюсь-. Мы болтаем ещё двадцать минут, а потом я слышу, как открывается дверь в комнату. Нора: Я могу войти, или вы тут занимаетесь… всяким? Крис: Идиотка! -смотрю на телефон - Нам нужно прощаться, иначе Нора убьёт меня взглядом -Прощаюсь с Джоаной и заканчиваю звонок-. Нора: Вы как две улитки, не отлепляетесь друг от друга. Крис: Ты преувеличиваешь! Нора: Вчера такие рассоренные, а сегодня улыбаетесь друг другу через экран и даже после звонка. Крис: Да бля... Нора: Я всё ещё помню, как ты говорила, что это только маленький краш... Крис: Не было такого. Нора: Было, было. Поверь мне. Крис: Не знаю, подруга, это неловко. Нора: Что именно? Крис: С одной стороны, мне нравится всё как есть, мне нравится, как каждый день она пишет мне "доброе утро", как смотрит на меня, как думает, что можно для меня сделать... Нора: Со стороны кажется, будто она без ума от тебя. Крис: В этом и проблема, я боюсь, что мир узнает про нас, и захотят увидеть, что между нами происходит... Хотя это должно быть важно только для нас двоих. Нора: И зачем им про это знать? Крис: Подруга, ты не видела те комментарии в твиттере... Как только я что-то твичу, они сразу всё связывают с ней... Нора: Им понравились Ирене и Тамара, они хотят видеть вас вместе Крис: Да, только Крис и Джоана не то же самое, Что Ирене и Тамара... Ирене и Тамара не существуют. Понедельник 17:03 (Крис) В воскресенье мы также созвонились с Джоаной, как и в субботу. Я вернулась слишком поздно, и мы не смогли увидеться. Сегодня мы не разговаривали, но всё было хорошо, пока я не увидела, что она твитнула. //Твит// Такое компрометирование от неё выбивает из колеи. Вчера она говорит, что не может жить без меня, а сегодня действует так, будто меня не существует.
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник