Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

33. Tenemos que hablar.

Настройки
Примечания:

Такая подстава от неё выбивает из колеи. Вчера она говорит, что не может жить без меня, а сегодня действует так, будто меня не существует. Кушаю, и решаю запустить эфир в инсте, чтобы не умереть от скуки, но он оставляет меня в тревожном состоянии. С одной стороны, я удивляюсь, сколько людей поддерживают скам и конкретно меня... с другой... там было слишком много людей, которые спрашивали только про Джоану и вместе ли мы. Я случайно прочитала один из таких вопросов, и, конечно же, ответила нет. Телефон звонит в тот момент, когда в мыслях я нахожусь максимально далеко от реальности. //Переписка// У меня плохое предчувствие. Она весь день не разговаривала со мной, и теперь просит прийти к ней, чтобы поговорить. Выглядит не очень хорошо, мне немного страшно. Понедельник 19:04(Крис) Через сорок минут я стою у двери. Палец немного дрожит, когда нажимаю на кнопку звонка. Я волнуюсь, сильно волнуюсь. Когда всё-таки набираюсь смелости позвонить, она даже не спрашивает, кто это. Просто открывает дверь. Чем дальше, тем хуже всё становится. Вхожу на её этаж, вижу открытую дверь квартиры, медленно, и чертовски боясь, опустив голову, вхожу. Крис: Джоана? Но я не получаю ответа. Рассматриваю коридор, не закрывая дверь, потому что внутри слишком темно. Всё ещё тишина. Посмотрев вправо замечаю блики свечей и решаю закрыть дверь и пойти к ним. Подойдя, вижу дорожку из горящих свечей. Не просто свечей, они, кажется, с ароматом ванили, моим любимым. Следую по проложенному пути, и замечаю что-то на полу. Не могу увидеть, что это, пока не наклоняюсь, свечи не очень яркие. Это красная роза, и на ней записка.

Когда я увидела тебя в первый раз, ты не обратила внимания

Улыбаюсь, вспоминая, как нервничала, когда первый раз увидела Джоану, и какой спокойной была она. Прохожу немного вперёд и нахожу ещё одну розу, уже с другой запиской.

Во второй раз я утонула в твоих глазах и не могла отвести взгляд

Чувствую жар на лице, когда читаю это. Наверно я очень сильно покраснела. Мотаю головой, всё ещё улыбаясь. Я не ожидала такого, совсем. Продолжаю путь дальше, чтобы найти Джоану. Но вместо неё нахожу ещё одну розу с ещё одной запиской.

И теперь, как поётся в нашей песне, «что бы не случилось, обещаю не потерять тебя»

Атмосфера, которую создала Джоана свечами и розами, она особенная. Каждая записка, что я нахожу и читаю, заставляет моё сердце замирать. Дом Джоаны не такой уж и большой... продолжаю идти дальше, и свечи приводят меня к новой записке.

Я чувствую себя нужной из-за тебя, и как бы я не старалась, я не смогу без тебя

У нас с Джоаной абсолютно противоположные музыкальные вкусы, и из-за этого мне ещё больше нравится, что она пишет строчки из песни, которая так много значит для меня. Эта песня про неё, про нас. У меня уже заняты руки розами и записками, наверное, осталось немного.

И всё моё счастье только из-за тебя.

Пять роз, пять записок, я просто хочу увидеть Джоану. Свечи ведут меня в её комнату, где прямо перед дверью лежит ещё одна роза с запиской.

А теперь, чего ты ждёшь? Поцелуй меня.

Я так увлечена свечами и сообщениями, что даже не замечаю Джоану, стоящую на пороге комнату, глядя на меня. Ни секунды не думаю, и прыгаю на Джоану. Обнимаю её так крепко, что ей, наверно, сложно дышать. Джоана: Возможно это слишком, но я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, что... я с тобой, и хочу всегда с тобой быть- Продолжаю обнимать её и целую-. Крис: Ты не обязана была всё это делать, бля -Джоана держит в ладонях моё лицо, и я говорю это самым нежным голосом-. Джоана: Я не хочу тебя пугать, мы пойдём в твоём ритме, чтобы было комфортно тебе... и если ты хочешь скрываться... хорошо, мы будем. Крис: -улыбаюсь и продолжаю её целовать- Джоана: А, и извини, я не ответила сегодня, была... -она показывает на всё вокруг- занята. Ты испугалась? Крис: На самом деле нет, но потом увидела твит и.. ладно, всё хорошо... просто моя задница всякого напридумывала. Джоана: Опускает руки ниже моей поясницы, и сжимает- Господи, как же она пережила... -Джоана целует меня меня и улыбается- Знаешь, что смешно? Крис: Что же? Джоана: Что тебе придётся помогать мне убирать свечи, чтобы весь дом не сгорел. Крис: Ахахахаха.
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник