Si es contigo, mejor

Вторник 14:45(Крис) Мы провели в Буенос-Айресе целую неделю. Джоана и её семья показали мне много знаменитых мест. Во вторник мы съёздили в Пуэрто Мадеро и посетили обелиск; сделали там кучу фоток и ещё раз сходили в Макдональдс; выяснилось, что сестрёнка Джоаны обожает туда ходить. В среду мы были в месте с названием "Эль Тигре" куда мы попали по реке. В четверг и пятницу мы гуляли по торговым центрам и барам; сходили в Палермо, Корсель-о-Кабаито, и ещё куда-то, я не помню все. В субботу и воскресенье мы съездили к родственникам Джоаны, было немножко некомфортно представляться, потому что не все знали, что я её девушка; а ещё мы сходили к Майе в, как они называют, садик, хотя для меня он скорее называется детский сад. [в оригинале для детского сада используются два совсем непохожих слова, одно на аргентинском диалекте, второе - классический испанский вариант] Сегодня у Джоаны какая-то рабочая встреча. Её приглашают в какой-то проект, но я не знаю точно, куда именно. Джоана: Хорошо, любимая... я вернусь через пару часов -обхватывает ладонями моё дицо и целует меня- Уверена, что не хочешь пойти? Потом мы могли бы куда-нибудь сходить покушать. Крис: -тяну её за низ толстовки ближе к себе, чтобы ещё раз поцеловать- Мммм... не знаю, сходим в то место с эмпанадами, про которые ты рассказывала? [эмпанады – латиноамериканские пирожки] Джоана: Куда ты захочешь. Крис: Хорошо. Я с тобой. Погуляю по улицам, пока ты будешь занята -она смотрит на меня с сомнением- Пока существуют гугл карты, тебе не за что волноваться. Джоана: Хорошо, но всё равно звони мне, если что-то случится. Киваю и мы за ручку идём ловить такси, потому что ближайший убер слишком далеко. Приезжаем к зданию, где у Джоаны назначена встреча, и прощаемся. Джоана: Ты точно запомнила место, где мы встречаемся? -закатываю глаза, улыбаюсь и киваю- Хорошо -она берёт мои руки в свои и наклоняется ко мне так, что наши лбы касаются- Люблю тебя. Если что, звони. Крис: И я тебя -целую её в правую щёчку, и она уходит по лестнице ко входу-. Опускаю руки в карманы куртки и ухожу, но перед этим, оставляю себе напоминалку в специальной группе, где есть только я. //Переписка// Теперь, с сохранённым адресом, продолжаю идти по направлению к обелиску. Я хотела пойти в другую сторону, но решила сначала пойти туда, чтобы потом было легче сориентироваться, куда возвращаться. На пути мне несколько раз попадаются куда-то спешащие люди, но в целом тут очень спокойно. Пока гуляю, какой-то двухлетний мальчик врезается в меня на бегу и сбивает с ног. Его мама тут же подходит и просит прощения за него. Крис: Всё хорошо, не волнуйтесь, он же всего лишь ребёнок. Женщины: Вы из Испании... Крис: Да, да -киваю головой и улыбаюсь-. Женщина: Ещё раз извините за него -показывает на мальчика, и я киваю, принимая извинения-. Вижу как они уходят, и хочу продолжить прогулку, но меня опять кое-что отвлекает. Не могу поверить, что нашла это на другом конце света, Джоана с ума сойдёт, если я это куплю. Вхожу в магазин, и немного нервничаю. Первый раз покупаю что-то в Аргентине без Джоаны или её мамы. Ко мне подходит продавец, предлагает помочь, и я соглашаюсь. После покупки замечаю пропущенный от Джоаны. Перезваниваю. Через два гудка она берёт трубку. Джоана: Любимая? Крис: Привет, гуапа. Джоана: Где ты сейчас? Ты не сняла трубку, и я заволновалась. Крис: Не волнуйся, я уже возвращаюсь, буду через пять минут. Джоана: Хорошо, хорошо... Крис: А, и у меня для тебя сюрприз. Возвращаюсь туда, где мы расстались, и когда прихожу, Джоана обнимает меня так, будто не видела пару месяцев. Крис: Любимая, ты похоже сильно скучала по мне. Джоана: Да, особенно волновалась, пока ты мне не отвечала. Почему ты не брала трубку, я могла умереть от страха? Крис: -кладу руки в карманы её толстовки- Ты преувеличиваешь, я просто покупала кое-что. Джоана: И что же? Крис: Сюрприз -целую её- Помнишь, мы договаривались, что пойдём за эмапанадами?