Si es contigo, mejor

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
376 страниц, 93 212 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник

46. En la otra punta del mundo

Настройки
Примечания:
Суббота 07:17(Крис) Просыпаюсь от холода. Одеяло и простыня сползли с меня. Открываю глаза и вижу, что это не они сползли, это девушка рядом со мной перетянула их на себя. Пытаюсь снова накрыться, но она слишком крепко держит одеяло даже во сне. Сдаюсь и встаю с кровати, надеваю пижаму, которая была разбросана по комнате сегодня ночью. Когда одеваюсь, мне всё равно холодно, и я ищу какую-нибудь толстовку, чтобы надеть. Пока ищу, мой телефон жужжит четыре раза, поэтому, когда надеваю толстовку, иду за телефоном. Читаю уведомление "Кто возвращается в Испанию". Крис: -усмехаюсь, не понимая- Но я итак здесь -открываю уведомление, и я в шоке. Там нет ничего про меня, так зачем меня упоминают? Как я связана с ней? Надеюсь, это не разнесётся и не будет попадаться мне на глаза везде. //Твит// Продолжаю читать твиты и не могу осознать, как фанаты опять начали нас шипперить. Они не делали этого уже больше года. Я злюсь и кладу телефон на столик возле кровати. Малена: Хей, Крис -её голос уставший. Поворачиваюсь, чтобы посмотреть на неё- Всё хорошо? -она шуршит простыням, садясь на кровати-. Крис: -подползаю ближе и кладу голову на плечо, выдыхая- Нет. Малена: Что случилось? -слышу её зевок-. Крис: Я проснулась, потому что ты украла одеяло, и я замёрзла -смотрю на неё, разыгрывая обиду, и легонько толкаю-. Малена: Опять? Извини, я, пожалуй, пойду. Если так пойдёт дальше, то скоро ты заболеешь из-за меня. Крис: Нет, глупышка. Ничего страшного. Это я виновата, что не оделась. Малена: Действительно, ты виновата -показывает на меня пальцем и смеётся-. Крис: Позавтракаешь тут или пойдёшь? Малена: Я пойду, когда -подмигивает- пожелаю тебе доброго утра. Крис: Пожелаешь мне доброго утра? -перекидываю колено через неё и сажусь сверху-. Малена: Ага -она целует меня-. (В то же время, но на другом конце света) 03:17(Джоана) Открываю дверь квартиры, где жила последний год, и которую скоро покину. Вхожу, а моя девушка входит вслед за мной. Джоана: Не могу поверить, что ты так меня обманула. Мартина: Но -она подходит и кладёт руки на мою шею- тебе же понравился сюрприз, да? Джоана: Да, конечно. Я думала, ты в другом городе... Мартина: Ты преувеличиваешь. Я была на съёмках, но всего в паре кварталов оттуда. Джоана: Извини, что не хотела отпускать тебя дальше. Мартина: Извини -она обнимает меня и целует в ямочку на шее-. Джоана: На самом деле, спасибо. Ты у меня самая лучшая -опускаю руки на её бёдра, и целую её лицо-. Мартина: Этот ты самая лучшая девушка на свете. Джоана: Это враньё. Мартина: Нет... ладно, в постели я лучше, но это детали -она потихоньку отходит назад-. Джоана: Что? -смеюсь, разыгрываю обиду, и за руки тяну её к себе, так, что наши грудные клетки касаются-. Мартина: Я лучше в постели. Джоана: Да? -целую её, и слышу шёпотом "да"- Уверена? -делаю пару шагов вперёд, подталкивая её к кровати- Давай посмотрим -толкаю, и она падает спиной на матрас-. Мартина: Обожаю, когда ты включаешь режим актива. Джоана: -нависаю сверху, сжимая руками её бока- Я всегда актив. 05:45(Джоана) Мне нравится видеть, как вздымается её грудь после оргазма. И, к моему счастью, я вижу это уже третий раз за ночь. Джоана: Так ты уверена, что не я лучшая? -наши лбы соприкасаются, я смотрю ей в глаза, тяжело дыша-. Мартина: Да, ты лучшая... -тянется ко мне и целует-. Джоана: Хочешь четвёртый раунд, или уже устала? Мартина: -улыбается мне- А ты нет? Джоана: Рядом с тобой моя усталость пропадает -начинаю целовать её и понемножку спускаюсь ниже к шее-. 09:56(Крис) Надеваю свою толстовку, пока жду, когда Малена выйдет из ванной. Дверь открывается, и она выходит. Малена: Я пошла -она подходит ближе и целует меня в щёчку, идёт к двери из комнаты, и оборачивается на выходе -А, и ещё. Я не дура, и видела, что с тобой что-то произошло с утра. Если захочешь рассказать, я всегда буду рядом. Помни, что мы друзья. Крис: -кусаю губы- Бля -подхожу к ней, почти бегом, и обнимаю- Спасибо, правда. Малена: Да, да -крепко обнимает меня- Пока, милашка. Иду в ванную и мой телефон опять вибрирует. Блять, они не оставят меня в покое. Беру телефон, но это звонок от Инес. Звонок Инес: Подруга, ты занята сегодня? Крис: Хола, доброе утро, Крис. Ты хорошо спала? Да, спасибо, Инес, а ты? Инес: Да, доброе утро. Мы можем увидеться? Крис: И ради этого ты мне звонишь? Ты же отлично знаешь, что да. Инес: Отлично, приду к обеду. Крис: Пока -оставляю телефон на кровати, и наконец-таки, иду в ванную. 12:13(Крис) Слышу звонок в дверь, и знаю, что это Инес. Открываю дверь, и сразу попадаю в объятия. Крис: Хэй, спокойнее. Инес: Хорошо, извини, что я такая хорошая подруга, которая сразу обнимает тебя. Крис: -закатываю глаза- Я сделала гамбургеры, ты будешь? Инес: Конечно, подруга. Идём на кухню, и кушаем за кухонным островком. Крис: Что-то случилось, или ты просто пришла поиздеваться надо мной? Инес: Просто поиздеваться над тобой -смеюсь- Крис? Ты видела мешки у себя под глазами? -киваю- Ты опять провела всю ночь с этой дешёвой подделкой Джоаны? Крис: Во-первых, не говори так. Во-вторых, да. И в-третьих, если мы говорим про неё, ты видела это? -беру телефон и показываю ей-. Инес: Ммм... нет. Выглядит как интервью. Ты смотрела его? -мотаю головой- Давай посмотрим.
58 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник