ID работы: 10119940

Si es contigo, mejor

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
376 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 32 Отзывы 6 В сборник Скачать

91. Lo siento por ella

Настройки текста
Примечания:
Среда 18:28(Крис) Лежу в кровати, вспоминая, что произошло сегодня ночью-утром и глупо улыбаюсь, как ещё неделю назад не могла, когда кто-то звонит в дверь. Резко встаю с кровати, зная, кто это, и почти бегу к двери. Открываю дверь и обнимаю её. Крис: Хола -мой голос чуть выше обычного, и я уверена, что это из-за эмоций-. Инес: Рассказывай прямо сейчас! -она вырывается из обнимашек- Хочу знать про всё, Кристина -берёт мою руку, и ведёт меня к дивану, ожидая рассказа-. Крис: Во первых... Мне не нравится полное имя Кристина Инес: Давай, Крис, говори уже. Крис: Вот так правильно -улыбаюсь, она зло смотрит на меня, потому что я выкручиваюсь и не рассказываю то, что она хочет знать- Ладно -глубоко вздыхаю- Сначала я рассталась с Маленой, и поэтому мне было так плохо... -начинаю рассказывать-. Инес: То есть это произошло неделю назад, а ты рассказываешь только сейчас? -она переспрашивает, не давая рассказать всё-. Крис: -киваю, тихо смеясь- Извини, подруга... я была как дерьмо и не могула думать о чём-то кроме стен комнаты и Джоаны -я краснею, когда говорю её имя-. Инес: Посмотри на себя! Ты покраснела как два года назад. Крис: Отстань... Инес: Нет -она неожиданно обнимает меня- Я так рада, что ты принимаешь правильные решения. Крис: Да, и я -обнимаю её в ответ, уставившись куда-то в пустоту, размышляя- Пойдём в бар или куда-нибудь? Инес: Пошли. Среда 19:53(Крис) Приходим в бар, и через полчаса каждая из нас уже выпила по бокалу пива, за разговорами и смехом. Крис: Закажем ещё? -она кивает, но думает про что-то другое- Что такое? Инес: Крис? Крис: Да? Инес: Хочешь увидеть Джоану? Крис: -тихо смеюсь из-за вопроса с таким очевидным ответом- Ээээ... да, конечно. Инес: Тогда тебе стоит знать, что она только что вошла. И с сюрпризом -поднимаю брови и оборачиваюсь на стуле, чтобы увидеть дверь. И вижу Джоану, входящую в бар со своей девушкой-. Крис: Отлично -говорю с явным сарказмом-. Инес: Джоана! -она явно издевается надо мной- Расслабься, это же весело. По крайней мере для меня -эта сучка смеётся-. Джоана: Хола -слышу из-за спины- Всё хорошо? -спрашивает, когда видит наши выражения лиц-. Крис: Хола -смотрю на неё, как миинимум три секунды- Хола -смотрю на её девушку меньше секунды, и ищу взглядом официанта, чтобы заказать ещё пива-. Инес: Хотите сесть с нами? -"скажите нет" успевает повториться в моей голове как минимум четыре раза. Мартина: Да, с удовольствием. Инес: Садись ко мне, Крис -пересаживаюсь, оказываясь напротив Джоаны-. Среда 23:41(Крис) Почти полночь, мы выпили много пива и попробовали все виды картошки по-деревенски, картошки с чеддером, картошки любого типа. Если так пойдёт дальше, я забуду, что девушка Джоаны здесь, и закончу, целуя её. Мне правда очень сложно сдерживаться. Я как минимум должна дать её об этом знать. Инес: Как поживает твой клип? -спрашивает, пока я понемногу забываю про её существование, и про существование девушки, с которой она разговаривает, из-за улыбки Джоаны. Той, с которой она смотрит на меня, увидев моё сообщение. //Переписка// Мартина: Да, любимая? -она называет её так, как, по моему мнению, её могу называть только я-. Джоана: Что? -нервно переспрашивает, роняя мобильник, и я смеюсь, глядя как она скручивается под стол. Вылезает оттуда с телефоном в руке и сложенным листком бумаге-. Мартина: Что это? -спрашивает, глядя на белую бумажку-. Джоана: Это... для Крис -она протягивает мне руку-. Крис: Для меня? -улыбаюсь, ничего не понимая. Как и Инес, которая взглядом спрашивает у меня, что происходит-. Джоана: Это от Майи. Лучше посмотри сейчас, пока не потеряла -она нервно смеётся-. Крис: -открываю и широко улыбаюсь, когда вижу рисунок- Как круто! Смотри -протягиваю рисунок Джоане-. Джоана: -улыбается, когда говорит, кажется, даже не замечая этого- Это мы -показывает нас на рисунке-. Крис: Да, но это моё -забираю рисунок и смеюсь-. Джоана: Не важно. Потом попрошу её нарисовать много таких же для меня -и даже не замечая этого, мы начинаем флиртовать, как маленькие девочки-. Инес: -поднимает руку, чтобы привлечь наше внимание- Ладно, ещё пива? Мартина: Я хочу домой, любимая. Пойдём? -домой говорит...-. Джоана: Хорошо, давай. Расплатимся и пойдём -смотрит на меня и улыбается, потом даёт пять Инес- Увидимся. Инес: Бедная Джоана... Крис: Почему? -спрашиваю, глядя на бар-. Инес: Почему? Подруга... ещё две минуты и ты бы съела её рот. Ладно, вы бы вдвоём это делали. -смотрит в сторону Джоаны и Мартины-. Крис: Не буду врать. Я хотела. Инес: Мартина злится. Посмотри на неё -она смеётся, и я тоже-. Крис: Мне жаль её, но я заняла Джоану раньше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.