Сирена

Перевод
NC-17
В процессе
83
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 29 864 слова, 50 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 21 Отзывы 62 В сборник

Глава 39

Настройки
— Я… просто… если… смогу… Чимин! — Крикнул Юнги, когда Чимин пошёл за одной из тех досок, которые дают детям, которые только учатся плавать. Смеясь над тем, как Юнги стоял, надув губы, Чимин вернулся и сунул доску ему в руку. — Я не ребёнок, — пожаловался он, не беря доску и скрестив руки на груди. — Но ты не умеешь плавать, — заявил Чимин, всё ещё не убирая протянутую руку. Недовольно хмыкнув, Юнги закатил глаза, — мне это не нужно. Я не ребёнок. Вздохнув, Чимин отложил доску в сторону, прежде чем схватить Юнги за плечи и заглянуть ему в глаза, — так… ты хочешь пойти со мной внутрь без этого? Я буду держать тебя над водой. Немного колеблясь, но не желая отказываться от желания Чимина приучить Юнги к воде, парень кивнул, — да… но если я случайно, ну, не знаю, упаду и мне в лицо попадёт вода, я свалю отсюда, — предупредил Юнги, и Чимин не смог удержаться от хриплого смеха, — такой король драмы, — его голос был дразнящим, а в его глазах был счастливый блеск, когда он протянул руку, чтобы Юнги взял её, пока шёл назад к бассейну. — Я этого не допущу. Поверь мне, — его голос был мягким и успокаивающим. Кивнув, Юнги медленно последовал за ним, изо всех сил стараясь не думать о воде, в которую он собирался войти. Они вошли в бассейн по ступенькам в месте, где было более мелко. Юнги с трудом сглотнул, когда почувствовал, как холодная вода сомкнулась вокруг его лодыжек. Когда он остановился как вкопанный, Чимин просто сделал то же самое, глядя на него немного обеспокоенно, но оставаясь терпеливым и ободряюще сжимая его руку. Юнги, с другой стороны, чувствовал, как его медленно охватывает паника, голова кружится от ощущения воды. Он так живо всё помнил. Ощущение, будто тебя толкают в холодные тёмные воды и ты больше не понимаешь, где верх, а где низ. Не то чтобы это имело большое значение. Он почувствовал, что задыхается, а лёгкие наполняет только вода. Страх, наполнявший его тогда, вернулся. Как бы сильно он ни осознавал, что сейчас он не там, что его мысли, ощущения стеснённости в лёгких не были реальными, он чувствовал, что это так. Так продолжалось до тех пор, пока пара рук не обхватила его, крепко обняла и осторожно оттолкнула назад, заставив снова сделать шаг из бассейна. Из этой богом забытой воды. Дыхание Юнги было неровным, как будто он только что пробежал марафон. Он почувствовал, что задыхается, когда Чимин осторожно и успокаивающе похлопал его по спине, — шшш, всё в порядке… — его голос был мягким, как и его тело, прижатое к телу Юнги. Его дыхание медленно возвращалось к нормальному ритму, Юнги сморгнул слёзы. Он даже не заметил, что плачет. Он огляделся вокруг. К счастью, погода была не очень хорошая, что означало, что почти никто не посещал открытый бассейн. Что-то, чего Юнги особенно хотел, так как присутствие других людей заставляло его волноваться ещё больше, чем когда он был один. Когда он снова посмотрел на Чимина, тот смотрел на него, надув губы, — это очень печально… что ты не можешь по-настоящему наслаждаться водой. Юнги неловко усмехнулся, глядя в сторону, его сердце всё ещё сильно билось в груди, — прости, — его голос был слабым и казался сломленным. Он видел, как выражение лица Чимина превратилось в выражение, почти похожее на боль, — не стоит. Всё нормально, — Он наклонился вперёд и нежно поцеловал Юнги в лоб, — ты знаешь… вода довольно дружелюбна по большей части, и здесь нечего бояться, — голос Чимина был мягким. Вода не опасна… вещи, которые находятся внутри неё — действительно опасны. Сделав глубокий вдох, Юнги тоже наклонился вперёд и положил голову на плечо Чимина, — я знаю.… это просто… я не знаю, — в его голосе явно слышалось разочарование. — Иди сюда. Давай попробуем ещё раз, — сказал Чимин, осторожно беря руки Юнги в свои, — посмотри на меня. Подумай, как мне удобно с водой. Вода любит меня, и я люблю её. Она не навредит никому, кто мне дорог, — поколебавшись ещё мгновение, Юнги шагнул вперёд, всё ещё положив голову на плечо Чимина. — Я знаю, что сейчас веду себя нелепо, — тихо вздохнул Юнги, и Чимин усмехнулся, проведя рукой по его волосам, — нет, это не так. У тебя есть все основания бояться. И у меня есть все основания помочь тебе преодолеть этот страх. Могу я попробовать кое-что сделать? Чимин задал вопрос, осторожно откидывая чёлку Юнги назад и глядя парню в глаза. Не колеблясь ни секунды, Юнги кивнул, — конечно. Счастливая улыбка появилась на лице Чимина, и он медленно потянул Юнги к бассейну. Парень последовал за ним, явно чувствуя себя неловко, но желая попробовать то, что планировал Чимин. Когда они были всего за секунду до того, чтобы войти в бассейн, Чимин начал напевать песню, которую они с Юнги записали всего несколько недель назад. В тот момент, когда он услышал голос Чимина, Юнги почувствовал, как напряжение в его животе исчезло, тёплое чувство знакомого наполнило его голову. Он чувствовал связь с водой. Как будто она была частью его. Ему казалось, что он слышит крики чаек, удары волн о камни и ветер, дующий с моря. Может быть, Юнги должен был испугаться. Это были не его собственные чувства. Ему казалось, что он смотрит на мир чужими глазами. Но это помогло ему расслабиться, когда Чимин сделал первый шаг в воду вместе с ним. На этот раз адреналина и паники, нахлынувших на него от ощущения воды вокруг лодыжек, не было. Вместо этого он почувствовал знакомое облегчение. Юнги не мог не задаться вопросом, было ли это то, что чувствовал Чимин. Так ли он воспринимал море. Чимин не переставал петь, пока они не оказались по пояс в воде. Он стал немного тише, пока его голос не затих полностью, его глаза проверяли реакцию Юнги. В отличие от того, что он ожидал, страх не вернулся. Он почувствовал, что снова начинает нервничать, но в пределах нормального. Осталось какое-то чувство. Ощущение связи с водой. — Всё в порядке? С трудом сглотнув, Юнги кивнул, — да… всё в порядке, — сказал он, медленно опуская руку в холодную воду. Это было приятно — не вспоминать о том, каково это — тонуть. Когда он снова поднял глаза, Чимин широко улыбался, — ты сегодня прекрасно справился. Я думаю, мы должны остановиться сейчас… это довольно большой прогресс, не так ли? — Тихо сказал Чимин, указывая на воду под ними. Юнги кивнул. Возможно, в какой-то момент он действительно преодолеет свой страх. Он просто должен доверять Чимину.
83 Нравится 21 Отзывы 62 В сборник