ID работы: 10121736

бесценный

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
575
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 15 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
575 Нравится 26 Отзывы 131 В сборник Скачать

5

Настройки текста
Чтобы полностью перевернуть свою жизнь переездом, обычно требуется время, планирование и обмозговывание идеи. В случае Чайлда все сводится к: «А что предпочел бы Чжунли?» Они сейчас ужинают в самом дорогом ресторане города с панорамным видом на мигающие огни жилых комплексов на горизонте. Благодаря шефству Сяньлинь, ресторан постоянно возглавляет топы списков заведений для первых свиданий, если нужно впечатлить своего партнера. Солнце уже почти спустилось к горизонту и водам залива, подсвечивая их фиолетово-красным. Ожидание своей очереди на бронирование столика в этом местечке что-то меньше шести месяцев, но этим утром Чжунли между словом обронил, что хотел бы увидеть закат, так что, вот, они оказались здесь по одному взмаху кошелька Чайлда. Чайлд хотел бы забронировать весь балкон только для них двоих, но Чжунли сказал что-то о том, что еда вкуснее, если вокруг находятся люди. Это точно не может быть словами обычного человека, и Чайлд не до конца понимает эмоцию за сказанной фразой. Но непонимание не мешает ему согласиться. — Я бы предпочел дом с садом, — сказано между кусочками сочной свинины, запеченной с клубнями лотоса, — не так давно я начал изучать один интереснейший способ культивирования цветов. Чайлд вспоминает домик Чжунли и его шарм традиции на фоне многоэтажек и высоток, вспоминает атмосферу любви и заботы, домашности места со всеми его маленькими безделушками и кусочками памяти. Особняк Чайлда намного больше, но точно так же намного бездушнее. — Я могу просто к тебе переехать, — решение дается ему легко. — А мой дом может стать нашим загородным домиком, так что ты все еще сможешь любоваться садом. Чжунли дожевывает последний кусочек лотоса, и Чайлд палочками перекладывает ему свою порцию. Чжунли на это одаривает его небольшой улыбкой. — Загородный домик звучит прекрасно. Улыбка взаправду оказывается мощным оружием, потому что Чайлд соглашается сразу же, моментально доставая телефон из кармана и раздавая соответствующие распоряжения. Ему особо нечего перевозить, кроме, разве что, одежды и рабочих документов. — Тогда, на выходных тебе будет удобно меня встретить? — А, — вопросительный наклон головы, — ты не пойдешь со мной домой после ужина? — Привезу вещи позже, значит. Срочного там ничего нет. — Думаю, — Чжунли согласно кивает своим мыслям, — у меня найдется для тебя одежда, — он педантично промакивает губы, элегантно и завораживающе. Совершенно контрастирует с тем, как в следующую секунду Чжунли беспощадно Чайлда добивает: — В конце концов, я слышал, что традиционно замужние пары делят одну одежду. Чайлд не совсем уверен, как ему удается закончить ужинать, пока это предложение наматывает круги у него в голове. Еще он не совсем уверен в том, как он сдерживает себя и свой порыв прижать Чжунли к двери своей машины, как только они в нее садятся и направляются в сторону их дома. И, наконец, Чайлд совершенно не уверен, как он не испустил дух на месте, когда Чжунли начинает переключать кнопки в радио, полностью завороженный тем, сколько же разных кнопок он мог жмякнуть. Главный залог его успеха в бизнесе — обмен информацией, но в последнее время Чайлд замечает, что знает он совсем немного. Например, он не знает, смеяться или плакать, когда Чжунли проводит небольшую экскурсию по своему дому. — Это мой сад, — говорит с таким искренним и серьезным лицом Чжунли, затем кивая на коробку у дверного проема. — Я веду записи о различных видах удобрений, которые использую для питания земли. После сада идет гостинная. — У меня всего лишь один диван, так что мы будем вынуждены сидеть бок о бок, если желание воспользоваться комнатой возникнет у нас одновременно, — Чжунли обходит комнату и указывает на разные полки и их наполнение. — Боюсь, у меня нет современных развлекательных устройств. Если же, ты, Чайлд, захочешь установить телевизор или игровые приставки… — Мне нравится разговаривать с тобой, так что мне хватит и этого. — Правда? — довольно хмыкает Чжунли. — Приятно слышать, ведь мне тоже нравится с тобой разговаривать. Кухня и обеденный стол выглядят так, будто ими особо и не пользовались. — С самого знакомства с тобой, мне довелось насладиться множеством безупречных блюд. Возможно, однажды я смогу вернуть этот долг. Почему-то идея готовящего в своем костюме Чжунли… У Чайлда вдруг начинает кружиться голова. — Я могу зарезервировать столик для нас в любом из ресторанов одним подмигиванием, — для полного убеждения он подмигивает Чжунли. — Так что не стоит об этом волноваться. Чжунли задумчиво не отрывает от него своего взгляда несколько очень долгих моментов. Он кажется потерянным в своих мыслях, но не так, как когда он выбирает книги, — это выражение лица немного другое, чуть более меланхоличное. Но спустя секунду Чжунли улыбается и тянется к Чайлду, за руку ведя того дальше. Пока мозг Чайлда отказывается думать о чем-то, кроме их внезапного держания за руки, Чжунли приводит их в спальню. Спальню на одного. Только с одной кроватью. С кроватью, для комфортного лежания на которой, им придется прижаться друг к другу. — Я не спал рядом с другим человеком никогда раньше, так что не знаю, имею ли я вредные привычки, как, например, кража одеял, — серьезно заявляет Чжунли, сжимая ладонь Чайлда в своей. — Пожалуйста, дай знать, если ты предпочтешь отдельное одеяло. …Значит они действительно собираются спать вместе. Чайлд делает глубокий вдох и дергается вперед, обвивая руками чужой торс. — Чайлд?.. — Кровать довольно узкая, — бубнит он в скрытый высоким воротником изгиб шеи Чжунли, — так что я просто тренируюсь, чтобы ночью не упасть. Чжунли на секунду об этом задумывается. Сердце Чайлда, наверное, намотало тысячи ударов за следующую пару моментов. Но Чжунли повторяет его движения и обнимает Чайлда в ответ. — Честный обмен. Таким образом, если упадет один, упадет и второй. Это такое типичное проявление Логики Чжунли, и Чайлд только и может, что беззвучно засмеяться в чужое плечо. Они так и засыпают: прижавшись друг к другу в центре кровати, будто бы оба очень боялись полета, длиной в пару сантиметров до пола. Странно то, как нестранно это ощущается. Чайлд впервые спит с кем-то, не спрятав под одеждой ножа или пистолета под подушкой. Он впервые находится в опасно-близкой для удара близости, ничего по этому поводу не предпринимая; он впервые доверяется другому человеку. А с утра Чайлд просыпается под пение птиц и… клацание сковородки? Он почти путается в одеялах по пути на кухню и появляется вовремя: Чжунли стоит перед плитой в своем полном облачении и с торчащими в разные стороны волосами, хмурясь на… конечный итог своей готовки. Ну, Чайлд только предполагает, что это попытка что-то приготовить. Выглядит она, правда, скорее как уголек, с его места в дверном проеме. — Доброе утро, Чайлд, — все еще хмуро говорит Чжунли. — Ты всегда говоришь, что можешь заказать нам места в ресторанах простым подмигиванием, и я пришел к открытию, что мне не нравится идея тебя, подмигивающего другим людям. Так что я решил попробовать приготовить нам завтрак. Чайлд не успевает даже моргнуть. Он прыгает вперед, зажимая Чжунли у кухонной тумбы и прижимая его к своей груди. …Их первый совместный завтрак — простой омлет, но для Чайлда он кажется самым дорогим из королевских блюд.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.