It's complicated.

Перевод
PG-13
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 32 страницы, 8 537 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 16 Отзывы 3 В сборник

Часть- 4.

Настройки
       Я открываю дверь, и меня встречает мертвая тишина. Здесь нет шума, кроме тиканья часов, расположенных на стене.        Я вешаю свои ключи на крючок, и снимаю обувь. Затем, захожу на кухню и беру печенье, которое явно приготовила Лия.        Боже мой, из нее ужасный повар. Телефрн отдает вибрацию, оповещая о звоне будильника.       5:12        Отлично. У меня есть только пару часов, чтобы подготовиться и принять душ.        Я поднимаюсь по лестнице, и иду в ванную. Снимаю верхнюю часть одежды, затем джинсы, а после и обувь. Перед тем, как войти я услышала как открылась входная дверь. Думаю, что это Тэхен и Лия.        Закончив все водные процедуры, я почувствовала как расслабилось мое тело. Это такое блаженство. Обернув полотенце вокруг своей оси, я медленно вышла из ванной, тихонько закрывая за собой дверь. — А-а-а! , — мое сердце колотилось с бешеной скоростью, я никак не ожидала увидеть тут Айю, она сидела на моей кровати, что-то печатая у себя в телефоне. — Ну, привет.- она убирает телефон в сторону, и широко раскрывает руки.- Я так по тебе соскучилась. — Привет, подожди, а как ты вошла? — О, когда я приехала меня встретила Лия, и мне пришлось взять у нее ключи, — она пожимает плечами. — Так ладно, но почему ты в таком наряде? , — белое платье в пол, с небольшим разрезом на спине, отнюдь не выглядило повседневной одеждой. — Ну Лия пригласила меня присоединиться к вам, отпраздновать… эм, — она замялась на полуслове, будто бы вспоминая.- Вот чёрт. Но что праздновать? Я забыла у нее спросить. — Я получила работу в одном из лучших ресторанов Сеула. — В самом деле? Поздравляю, Лис! Я бы обняла тебя, но я ленивая, и это неудачный момент, чтобы сделать это.- она вновь пожимает плечами, вызывая у меня рвотный смех. Эта девушка никогда не изменится. — Ты собираешься переодеться?        Дерьмо! Я и забыла, что все еще нахожусь в полотенце. Подойдя к кузине, я начинаю тянуть ее за руку. — Что ты, чёрт возьми, делаешь? А ну поднимай свою жирную задницу! Я хочу чтобы все было готово! , — она лишь демонстративна закатывает глаза, смешно покачав головой. Наконец она встает, но перед тем, как выйти, оборачивается и произносит: — Моя попа не такая уж и жирная.        Я позволила полотенцу опуститься на пол, и взглянув в зеркало, натянула на себя платье. Лия всегда говорит, что красный определено мой цвет. Поэтому сегодня я решила надеть именно его. К счастью, у меня есть чем «похвастаться», и глубокое декольте играет мне в руку, думаю иногда я могу себе позволить расслабиться. Сделав укладку, я подвожу подводку тонкими стрелками, и накрыв губы простым блеском, выхожу наружу. — Посмотрите, кто наконец решил показаться, — сестра улыбается, оглядев мой внешний вид.        На ней же было платье с рукавами, и золотым поясом. — Когда мы поедем? — Когда приедет Тэхен, — Айю кидает загадочный взгляд на Лию, которая в свою очередь лишь мягко улыбается. — Эй, Лис ты може…- прежде чем, Лия успела докончить начатое предложение, в дверь постучали. Я подняла брови, гадая, кто это. У Тэхена же есть ключи? — Вы пригласили кого-то еще? , — Лия смотрит на нас с Айю, медленно направляясь в сторону двери. — Нет. — Возможно, Тэхен забыл свои ключи.- в основном такое делала только она.        Лия открывает дверь, но как только видит пришедшего гостя, то сразу же захлопывание ее обратно. Но стук только усилился, из-за чего сестра обреченно вздыхает. — Какого хера ты тут делаешь? , — я слышу жесткость в ее голосе. Мне любопытно узнать, кто ее разозлил, но я стараюсь воздержаться. Чёрт, ну и ладно, просто взгляну и вернусь обратно. — Эй, Лия, в чем проблема… Чон Чонгук. — Лалиса, пожалуйста скажи своей сестре, что ты ждешь меня.- ну почему он не может оставить меня в покое? — Лили, это правда? , — сестра нетерпеливо поднимает бровь. Дерьмо. — Да… в некотором роде. — Пранприя Лалиса Манобан что за черт тут происходит? , — это как раз таки тот самый момент, когда нужно делать ноги. Если Лия называет меня полным именем, значит дело и вправду серьёзное. — Эм, он просто слышал об этом, но я видимо не сказала ему чтобы он не появлялся. — Ох…- Чонгук самодовллно проходит в гостную, даже не обращая внимания на яростный взгляд моей сестры.        Вздыхая, я прошла следом, и… вот черт, почему он снова на меня так смотрит. Что я сделала?        Хмыкнув, я возвращаюсь к кузине, сев рядом с ней. Она смотрит на меня, ожидая, чтобы я рассказала ей, о том что случилось. Но если честно, я не в настроении.        Чонгук и Лия наконец садятся. Лия вернулась на свое место, напротив нас, а Чонгук сел совершенно на другой диван. Его глаза все еще стреляют в меня молниями, и эта тишина убивает меня. — Так когда приедет Тэхен? , — Айю спасает меня, беря ситуацию в свои руки.        Айю всегда о чем-то болтает, она не умеет хранить молчание. Честно, иногда это раздражает, но в такие моменты я очень ей благодарна. — Я здесь! — Слава богу! , — Айю кричит в ответ, и я просто заказываю глаза. *****        Поездка на машине в ресторан была спокойной, но моя выдержка давно потеряла контроль. Почему чёрт возьми, Чон Чонгук здесь? Разве ему него делать?        Я выхожу из машины, и тянусь подправить свое платье. Чонгук смотрит на меня с похотью в глазах. У этого парня явно мало проблем. — Чтобы вы хотели выпить?.- к нам подходит официант с маленьким блокнотом в руках. — Красное вино, пожалуйста.- он одаривает меня улыбкой, и уходит вглубь. — Итак, Лис, как прошла встреча? , — спрашивает Тэхен, обнимая стул Лии. Я оглядываюсь вокруг стола и вижу, как Чонгук выжидающе смотрит на меня, а Айю не отводит взгляд от Чонгука. Черт. — Честно говоря, я думала, что это будет ужасно и скучно, но это было мило. Миссис Айрин очень любезна. — Ты замечательный повар, я был уверен, что ты получишь работу.- Тэхен улыбается, и поворачивает голову в сторону Чонгука. — Айю, ты должна попробовать как она готовит. Ее блюда, даже лучше чем у папы.- Лия переводит взгляд на кузину, которая все еще смотрела на Чонгука. — Нет, это не так. Кулинария папы была феноменальной, — я улыбаюсь. — Лиса, какой ты повар? , — спрашивает Айю, бросая глаза назад и вперед, от моего лица к       Чонгуку. — Я шеф-повар.- говорю я с небольшой усмешкой. Помню, как мы с Лией программу про кулинарию, смотря его мы проводили целую ночь вместе. Одно из самых приятных воспомнаний. — Твоя мечта сбылась? , — отпив немного вина, спрашивает Айю. — Частично. Осталось только открыть собственный ресторан. — Собственный ресторан? , — Чонгук впервые подает голос. — Да. У всех ведь есть мечты, верно? , — говорю я, побнимая бровь. Конечно, он богатый, у него есть все что он хочет. Любую мечту, он может воплотить в реальность.        Когда мы все сделали заказ, Лия заговорила о своем новом босса, а Тэхен о своей компаний. В это время Айю то и дело пыталась поговорить с Чонгуком, но он лишь отвечал короткими ответами. Явно давая понять, что общаться он не хочет. — Лиса, как долго ты будешь в Сеуле? , — спрашивает меня Тэхен, и Чонгук снова обращает на меня внимание. — Я не уверена. Побуду пока здесь несколько месяцев, а затем перееду во Францию или Италию, чтобы потихоньку воплощать мечты в реальность. — Почему именно они? , — Чонгук поднял брови, — Просто останься. Зачем тебе куда-то уезжать. — Прежде всего, потому что Италия и Франция являются очень известными странами, во-вторых потому, что я хочу путешествовать. Хочу побывать в разных в разных странах и изучать их языки. Хочу просто приключений, — его глаза смотрят прямо в душу, он явно что-то в них ищет. Но вот только что? — Приключений значит, — повторяет он, но уже не мне, а скорее самому себе. Тэхен отвлекает Чонгука, а затеи тот направляет свой взгляд на меня. — Пойдёмте в клуб! , — Айю вскинула брови, с ожиданием глядя то на Чонгука то на меня. — Я иду, — она улыбнулась, стоило мне согласиться. — Я тоже.- говорит Лия, и радостно спрыгивает со своего места. Айю и Лия были похожи, в отличии от меня они были больше в маму. — Пологаю, все согласны. Мы идем, — Тэхен обнимет Лию за талию, притягивая ту ближе, и одаривает нас всех улыбкой. — Ты собираешься присоединиться к нам, Чонгук, — с ядом в голоса спрашивает его сестра. — Да, конечно.        Он хватает меня. Что, мать твою, он делает? Тэхен и все идут к машине. Лия и Айю садятся в внедорожник Тэхена, а сам он смотрит на нас, ожидая, пока мы сядем тоже. Я пытаюсь пройти к открытой двери, чтобы тоже сесть, но эта чертова рука не позволяет мне двигаться. — Мы поедем на моей машине. Это займет немного времени Ви, — с серьезным выражением лица, оповещает того Чонгук. — Э-э… хорошо. Мы едем в «Черный тюльпан» увидимся там? , — сказав это, Тэхен садится за руль, и просто уезжает. Чонгук тянет меня в сторону своей Audi. Он открывает мне дверь, помогая пройти внутрь, затем садиться и сам. Мои глаза фиксируются на окне, пытаясь избежать неловкой тишины. — Лалиса, моя компания так тебе неприятна? , — Чонгук наконец нарушат тишину. — Нет. — Тогда почему ты всегда так напряжена, когда находишься рядом со мной?.- он поворачивает голову в мою сторону, с интересом ожидая моего ответа. — Я не…- черт, на самом деле он просто сбивает меня с толку, и заставляет меня нервничать. Если это можно назвать напряженностью, то… — Да ты, — он кладет свою руку мне на бедро, и немного его сжимает. Я сильно вздыхаю, боясь издать лишний звук. — Почпму ты пришел? , — мне было любопытно всю ночь. Не помню, чтобы мы были друзьями. — Потому что захотел, — он произнес это так, словно это не имеет никакого значения.        Когда мы наконец подъезжаем к клубу, я вижу Тэхена, Лию и Айю, которые ждут нас у входа. Я выхожу из машины, и наспех поправляю свое платье. В этот момент, какой-то парень начинает свистеть, мне приходится обернуться чтобы понять кто это. Тогда замечаю, белокурого, хорошо накаченного незнакомца, что стоял прислонившись к стене. Чонгук идет с другой стороны машины, и также как и я он тоже рассматривал силуэт парня, что все еще пристально наблюдал за моими движениями. Глаза Чонгука темнеют, а челюсть напрягается, он хватает мою руку, и тянет на себя. — Чонгук, что ты делаешь? , — но в ответ лишь ухмылка. — Я сказал тебе, называть меня мистером Чоном.        Два больших Амбала находятся у входа, но они резко отходят в сторону, когда увидели что мы приближаемся. — Мистер Чон.- один из них произносит его имя, и Чонгук просто кивает. Пройдя внутрь нас встречает сильный запах алкоголя. Я оборачиваюсь и вижу взволнованное лицо Айю, она сразу же хватает мою руку, уводя в глубь клуба.        Она привела меня на большой танцпол, и я лишь кивнув начала танцевать в такт музыке. Через несколько минут, я чувствую чьи-то руки на своих бедрах. Айю подмигивает мне, молча говоря что он горячий. И я поворачиваюсь в его сторону дабы разглядеть. — Привет, красотка.- его горячее дыхание на моем лице, и это заставляет улыбнуться. — Я здесь с друзьями, — говорю я ему, и откидываю волосы назад.- Ты можешь пойти со мной, если хочешь, — незнакомец в ответ кивает, и походит ко мне ближе. — Лили!.- кричит Лия, увидев что я иду к ним. Я улыбаюсь, и замечаю как Чонгук переводит свой взгляд к моему «танцевальному партнеру». Он смотрит на него не сводя глаз.        Прежде чем, мы доходим до стола, я останавливаюсь и поворачиваюсь к нему лицом. Он выглядит смущенным. — Извини, я не спросила твоего имени. — Все в порядке, меня зовут Югем. — Куда ты исчезла? , — спрашивает Лия. — Айю захотелось потанцевать.- я пожимаю плечами, и поворачиваюсь к Югему, который неловко стоит возле нашего стола. — Это Югем, мой новый друг, — я сажусь рядом с Чонгуком, а Югем напротив меня рядом с Тэхеном. — Ты должна была, сказать мне, что хочешь потанцевать, — тихо говорит мне Чонгук, — Лалиса, я не хочу чтобы ты с ним танцевала. Пообещай. — Не могу. — Лиса, пообещай, — с ноткой ярости требует Чонгук. Я внезапно, чувствую себя запуганным ребенком, рядом с ним. — Ладно, ладно обещаю. — Хорошо. Что черт, возьми не так с этим человеком?!        Югем и Айю просто наблюдают за нами, но как только замечают что мы закончили разговаривать, срвзу же меняют свой фокус на что-то другое.        Мы с Чонгуком и не разговариваем. Алкоголь дает о себе знать, песня переключается и я чувствую что очень хочу танцевать. — Югем, давай потанцуем! , — кричу я, и он дарит мне небольшую улыбку. — О…- Чонгук прерывает Югема, даже не дав тому закончить. — Потанцуй со мной, Лалиса.- таки не дождавшись моего ответа, он вновь хватает мою руку, увозя на танцпол. — Что случилось? , — меня действительно начинает раздражать его действия. — Ты. — Я? — Да, ты.- говорит он. — Что я сделала? — Я же сказал, что не хочу чтобы ты с ним танцевала. Почему он так обо мне печется? Мы ведь просто знакомые. — Его зовут Югем, я попросила его потанцевать, потому что захотела, — я пожимаю плечами, продолжая крутить бедрами в такт музыке. — Ты могла просто попросить меня.- говорит он, и нервно закусывает нижнюю губу. Его губы такие розовые, пухлые и… подождите, что я несу? — Мистер Чон, ты меня путаешь.- он улыбается. Впервые настоящей улыбкой. — Хорошо, мисс Манобан, а ты меня раздражаешь. — Как я могу тебя раздражать, если мы виделись всего пару раз?.- его улыбка исчезает, а глаза становиться темными и отдаленными. — Я не знаю, Лис.
Примечания:
17 Нравится 16 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)