It's complicated.

Перевод
PG-13
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 32 страницы, 8 537 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 16 Отзывы 3 В сборник

Часть- 3.

Настройки

— Я дома! — Мы здесь.- оставив пальто и кошелек на столе, я иду в гостную где Тэхен и Лия в обнимку смотрят какой-то фильм. — Хочешь присоединиться к нам? , — увидев меня Лия первая подала голос, на что Тэхен сразу обернулся в мою сторону. — Мне сказали ты получила работу, — его брови наигранно поднялись, заставив меня усмехнуться. — Нет и да. Я не хочу смотреть «Мстителей», мы с Марком видели его уже много раз. — Стоп, что? С Марком? , — с озадаченным выражением лица, спрашивает Лия. — Да, он мой бывший, — отвечаю, пожав плечами, всем видом показывая, что это уже ничего не значит. — Почему я никогда о нем не слышала? , — сестра поднимается с дивана, заставляя Тэхена хныкать. — Детка, вернись, давай продолжим смотреть наш фильм. Пусть Лалиса отдохнет, держу пари она устала после работы. — Да, давай обойдемся без лишних вопросов, — мои слова заставляют ее закатить глаза. — Ну хорошо, — она откидывается назад на Тэхена, и взглянув на меня, продолжает.- Кстати, у меня завтра важный день, и нужно уйти рано утром, можешь дать ключи от машины?        Я в полном дерьме. Говорить ли ей правду, или солгать. В любом случае, это все во благо. — Эм…- черт, ладно, я скажу ей правду, — Лия, твоя машина в мастерской. — Что? Но почему? — Помнишь того парня, как его там… Чонгука? — Да. — Ну, это он врезался в твою машину.- я низко отпустила голову, боясь ответной реакции сестры. — Что? , — она выглядит еще более потерянной. — Чонгук? , — Тэхен наконец влезает в наш разговор, с интересом поднимая взгляд. — Гм-м. Он врезался в меня, так что теперь у тебя большая вмятина на левой стороне двери, — выпаливаю я, и закрываю глаза, надеясь, что это просто мое воображение и на самом деле ничего не произошло. — Этот засранец…- невнятно бормочет Лия, пока Тэхен просто смотрит на меня. — Я сказала тоже самое, но он твердит, что виновата я.- говорю ей, поднимая голос, пытаясь доказать свою точку зрения. Но ведь действительно, я права, это все его вина. Я здесь жертва… — Где ты говоришь машина? , — спрашивает Тэхен. — Где нужно. Не беспокойтесь, я уже заплатила за ремонт. Вам не нужно платить ни копейки. — Лалиса, деньги для меня не проблема, — хихикает Тэхен из-за моей глупости. — Извини меня Лия, за то, что забрала твою машину.        Чонгуку придется мне заплатить. Меня не волнует, была ли тут моя вина. Он богатый ублюдок, а я бедная девушка, которая вынуждена требовать с него деньги. — Чтобы не было, я заберу машину завтра. Примерно в два, когда закончат ее ремонтировать. — Лалиса, подожди я не…- Тэхен начинает извиняться, но я не хочу это слышать. — Я устала, пойду спать. Спокойной ночи.- сказав это, я быстро ушла в гостевую комнату, которую мне так любезно предложила Лия. Если я действительно, собираюсь остаться в этом городе, то не немедленно должна найти квартиру. — Посмотри, что ты наделал, — это были последние слова, которые я услышала перед тем, как закрыть дверь.        Переодевшись в пижаму, и приняв прохладный душ, я быстро погрузилась в сон. — Лиса.- я слышу как мой отец зовет меня. Но я не могу подняться. Я в ловушке. Моя мама стоит на кухне, напевая какую-то мелодию. — Папа! , — мой голос предательски сорвался, я не могу двигаться. Мои руки и ноги крепко привязаны к стулу. — Лиса, дочька.- я снова слышу как папа зовет меня, но на этот раз, его голос слышен издалека. Все слабее и слабее. — Мама, отпусти меня! — Нет, нет, нет дорогая, уже слишком поздно. Он мертв, — ее губы растянулись в дьявольской улыбке. — Нет!        Я вздрагиваю, когда понимаю что все уже позади. Еще один плохой сон. Чёрт, они становятся все более и более реалистичными. Я поворачиваюсь лицом к тумбочке, и беру телефон. 5:27 Просто прекрасно. Вздыхая, я поднимаюсь с кровати, понимая что сегодня меня ждет довольно длинный день. ***** — Как долго, ты говоришь это займет? , — я еще раз переспрашиваю механика, который по сути, начинает заметно раздражаться. — Мэм, я скажу вам, когда все будет сделано. Пожалуйста, вернитесь на место и подождите. — Отлично.        Я возвращаюсь внутрь, и сажусь на кожаный диван. Вытаскиваю телефон, и вижу одно текстовое сообщение от сестры. Лия: Привет, прости за вчерашнее. Ты злишься? Я: Нет. Не волнуйся, это всего лишь нервы. Все в порядке. Лия: Какое облегчение… в любом случае, не забывай что у нас сегодня ужин. Я: Во сколько? Лия: В 7:00        Не хочу никуда выходить. Я не высыпаюсь уже как третий месяц, но раз это осчастливит Лию, то пусть будет так. — Извините, а сколько времени потребуется, чтобы починить мою машину? — Это будет зависеть от того, насколько повреждена машина, — с восхищением отвечает молодая девушка.        Я стараюсь, держаться подальше от их разговора, но это довольно сложно, с учетом того, что они стоят прямо передо мной.        Чёрт, ну почему этот придурок именно здесь?        Я открываю свой инстаграмм, и прокручиваю ленту, пока не натыкаюсь на фотографию Ким Ханбина с незнакомой мне девушкой.        Не знала, что у него есть девушка…        Внезапно, Чонгук поворачивается ко мне лицом, и я вижу как на его губах появляется улыбка.       Шикарно. — Привет, Лалиса, как ты? , — спрашивает он, облокачивая голову назад. Девушка находящаяся рядом пристально на меня смотрит, но мне всё равно. Она может смотреть сколько угодно, но это не заставит меня исчезнуть. — На самом деле ужасно. — Да неужели? И почему же? , — на его губах заиграла ухмылка. — Потому, что какой-то ублюдок врезался в меня прошлой ночью, причем обвинив во всем меня. Просто, чтобы ты знал, этот человек грязный, богатый и слишком высокого о себе мнения.        Говоря это, я замечаю как его светло-карие глаза темнеют, и если честно, то это действительно пугает. — Не смей так говорить, — он в буквальном смысле рычит, заставляя меня втиснуться в диван. Я продолжаю смотреть ему в глаза, но не отвечаю, и даже не пытаюсь отвести взгляд. — Эм, мэм, ваша машина готова. — Спасибо.- сказав это, я разворачиваюсь и оплачиваю все необходимое. Чёрт, ну почему он не может просто провалится сквозь землю, чтобы не мешать вздыхать полной грудью? — Лалиса, подожди!.- я остановливаюсь, когда слышу его приближенные шаги. — Просто зови меня Лисой.- я ненавижу, когда меня называют полным именем. — Лиса, не забывай, что ты все ещ должна мне свидание. — Нет. — Нет? — Да, нет. — Почему нет? — Прежде всего я ненавижу тебя, даже если знакомы мы с тобой всего ничего. Во-вторых, я не выношу богатых людей, и в третьих, сегодня я занята. — Что не так? Это ведь всего лишь деньги — Потому что богатые люди, как правило придурки и они всегда получают то, чего хотят. — Правда? Но что заставляет тебя думать, что я придурок? , — он что улыбается? Серьезно? — Ты действительно, хочешь чтобы я ответила? — Нет, не хочу, — говорит он с усмешкой. Почему я злюсь, когда слышу его смешок? , — Но можно узнать, какие на сегодня у тебя планы? — О, мы сегодня собираемся праздновать. — Мы? Праздновать? — Да, Тэхен, Лия и я. Мы будем отмечать, потому что я получила работу в ресторане.- подождите, почему я все это ему говорю? — Что? Ты готовишь? — Да, ты удивлен? , — произношу я с улыбкой. Мне действительно нравится готовка. — Немного. — Ладно, мне нужно идти.- только я собралась сесть в машину, как Чонгук остноваливает меня хватая за запястье. — Увидимся вечером. — Но…- прежде чем, я начинаю протестовать, он быстро ретируется обратно. Как всегда. Ну почему нельзя меня просто дослушать?
Примечания:
17 Нравится 16 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)