ID работы: 10126235

Flight of the Dragonfly

Джен
Перевод
R
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 11 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 43 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 2: Гармония

Настройки текста
Примечания:
Изуку проснулся. Сонно зевнув, он натянул на себя одеяло, возвращаясь в удобную для сна позу. До тех пор пока в его голове не начали всплывать воспоминания о прошлой ночи. Вспышками появлялись в воспоминаниях их тела, покрытые хитином, жуткое стрекотание. Он сразу же вскочил на ноги. Как хорошо, что комната была пуста. Кроме мерча Всемогущего, которым были переполнены стены и полки, ничто не привлекало к себе внимания. Он был в безопасности. Но затем… он почувствовал это. Мягкое, шипящее жужжание, которое осталось у него в голове. Оно было не таким сильным, как прошлой ночью; даже больше, его почти не осталось. Интересно, почему? Но источник жужжания сейчас не имел значения. Намного важнее было то, что оно все ещё существовало. Оно подначивало его, дразнило, умоляло использовать, а не прятать и пренебрегать им. Оно просило и просило, настойчиво добиваясь внимания. Изуку старался игнорировать это чувство, надеясь, что оно просто пройдёт. А затем он все решил. Он подошел к двери и закрыл её — он не хотел чтобы то, что произошло прошлой ночью, повторилось. Повернулся и сел в изножье кровати. Чувствовал чужое присутствие в своей голове; он вспоминал то, что произошло вчера и пытался понять, что это значит. И снова он ощутил жужжание в своей голове. Вместо роя насекомых, появившегося прошлой ночью, из вентиляции в его комнате появилась только одна мухоловка, как он вспоминал, называла их мама. Он вздрогнул и отшатнулся при виде неё. А затем заметил, что насекомое застыло на полпути по потолку к тому месту, где он сидел. Он осмыслил увиденное. Она как будто… реагирует на мои мысли? Изуку сел поглубже и глубоко вздохнул. Он приказал мухоловке двигаться. Она подчинилась. Поползла по потолку, перебирая множеством ног, и оказалась на кровати рядом с ним. Мидория, не отрываясь, наблюдал за насекомым, его усики и придатки застыли в ожидании команд. Изуку все ещё боялся, особенно если вспоминать то, что случилось в прошлый раз. Он вздохнул ещё раз. Я зашел так далеко, теперь нельзя отступать. Изуку закрыл глаза и вытянул руку вперед. Почувствовал, как многоножка ползет по его протянутым пальцам, медленно подбираясь к ладони. Открыл глаза. К его удивлению, насекомое не укусило. На самом деле, если он думал об этом сейчас, сороконожка не имела ни одного признака поведения, присущего ее виду. Да и другие насекомые тоже. Он снова использовал свою силу, сосредоточившись на многоножке, лежащей у него на ладони. Она ответила на команды: вздыбилась, как лошадь, пробежала по кругу и сделала взмах своими двадцатью конечностями. В голове Изуку все завертелось. В конце концов, это могло означать только одно. Это… я… У меня есть причуда! Причуда! Я не бесполезный! Я могу доказать как Каччан ошибается. Все те разы, когда он падал, его толкали, били. Теперь это не имело значения. У него получится стать как Всемогущий. Он может… он может стать героем. Он потратил пару минут, мечтая о будущем, потом подошел к компьютеру и включил любимое видео со своим кумиром, и счастливо смотрел его снова и снова. Но затем он спустился с небес на землю. Неприятное чувство поднималось откуда-то из живота. Было что-то на задворках сознания, от чего он не мог избавиться. Что-то, о чем он знал, и это было правдой. Он ещё раз подумал о прошлой ночи. О страхе, который он испытывал, когда боялся, что мама обнаружит его покрытым с ног до головы насекомыми. Представил, какой страх отразился на её лице, если бы она увидела своего сына, покрытого насекомыми. Он… не мог. Эта причуда, эта сила… Это была причуда злодея. Насекомые, жуки… люди никогда это не примут. Не примут его. Насекомых боялись все. Они бы боялись его силы, боялись его самого. Он… он не может столкнуться с этим снова. Отторжение. Изоляция. Для Каччана и так было достаточно. Он бы не смог вынести больше того, с чем уже столкнулся. Изуку всхлипнул, тихий вздох вырвался из его губ. Даже с причудой я бесполезен. Каччан… Каччан был прав… у него никогда не выйдет— Легкое покалывание вывело его из задумчивости. Это была сороконожка, трущаяся об его ладонь. Почти как щенок… Он улыбнулся и провел пальцем по телу насекомого. — Спасибо, — прошептал Изуку. Он зачарованно наблюдал за сороконожкой, и тут его осенило. Даже сороконожка — со всеми её многочисленными извивающимися усиками и в целом жутким видом — нашла способ утешить его. Заставить его улыбнуться. Он… Он мог бы сделать то же самое, верно? Его причуда не обязательно должна подходить для работы героя. Были и другие способы стать героем. Мне просто нужно использовать свою причуду как второстепенную составляющую силы, вот и всё. Из его компьютера вдруг послышался смех. — Все хорошо. Почему? — спросил Всемогущий. Изуку снова посмотрел на своего нового друга. И улыбнулся. — Потому что я здесь! — Я назову тебя… Рикай. Что думаешь? Многоножка ничего не ответила, конечно. Но это не имело значения; существо — самец, судя по тому, что обнаружил Идзуку, когда проверял, — совершило нечто необыкновенное, выведя его из удрученного состояния. Благодаря нему он прозрел. Идзуку был многим обязан Рикаю. Мидория снял контроль с многоножки. Тот уполз под его кровать, несомненно, искать других насекомых. Изуку оставил его в покое. Все еще может сложиться хорошо. На лице появилась широкая ухмылка. У меня получится. — Мама! — Крикнул он, спрыгивая с кровати, отпирая и распахивая дверь. — Я хочу заняться боевыми искусствами! Я собирался стать супергероем.

***

Изуку ходил на занятия в додзё последние несколько месяцев. Его мама беспокоилась, когда он впервые упомянул об этой идее, говорила о том, как ему надо постараться чтобы осуществить желаемое. Он уверил её, что все его старания только для того, чтобы стать героем. Но затем речь зашла о деньгах. Изуку знал, что у них с мамой не все в порядке с доходами, и хорошо подумал, когда эта тема всплыла. Он предложил продать некоторые из своих памятных вещей со Всемогущим, чтобы мама больше не дарила ему подарки на дни рождения и праздники. Сначала она наотрез отказалась, но Изуку заверил ее, что именно этого он и желает. В конце концов, она согласилась. Изуку был так рад, что чуть не задушил маму в объятиях. Потребовались недели упорных поисков, но в конце-концов они нашли совмещённое додзё, которое едва ли укладывалось в их бюджет. Несмотря на то, что обычно там преподавали силат и арнис по раздельным программам, сенсей додзё, Каге Кавабата, отнёсся с пониманием к Изуку, когда услышал о желании мальчика без причуды стать героем. Кавабата-сенсей, как его стоило называть впредь, дал Мидориям скидку, но только при условии, что Изуку будет приходить на каждую тренировку вовремя, сделав акцент на том, как трудно мальчику будет стать героем, если он не будет выполнять его указания. Изуку сразу же согласился. Первый стиль преподавался по понедельникам и пятницам, второй — по средам, второй день тренировки чередовался по субботам и воскресеньям. Это расписание творило чудеса с Изуку. Ему действительно нравилось там заниматься; то, что он радовался тренировкам среди своих сверстников, было приятным бонусом, если учесть, чему он учился. И вот, однажды вечером Изуку Мидория шёл из додзё, направляясь домой после изнурительной тренировки. Не смотря на то, что он сильно устал, он все еще чувствовал желание испробовать свою причуду. Поэтому он открыл свой рюкзак. Из него Изуку достал тёмные очки и быстро надел их. Ещё он достал одну из бабушкиных тростей, которую нашел в глубине маминого шкафа, вытянул ее на полную длину и позволил контролю причуды отойти на второй план. Сразу же он почувствовал миллионы организмов в радиусе двух кварталов. Это ощущение было свободой — освежающей после тяжелого дня. Когда он получил свою причуду, он обнаружил, что может слышать и видеть с помощью насекомых. Он понял это ночью, когда засыпал. Опять же, он не хотел бы повторения того дня, учитывая то, что он видел в тот раз. Поэтому Изуку поставил перед собой цель добиться того, чтобы улучшить способность слышать и видеть с помощью насекомых. Теперь он мог фокусировать зрение и слух, хотя над слухом еще, конечно, нужно было поработать. Однако эта способность работала исключительно если он на ней сильно, очень сильно фокусировался. На самом деле концентрация была настолько сильной, что он терял способность обращать внимание — если не на все, то на большинство — внешних раздражителей, которые не были связаны с его насекомыми. Однако то, что он не видит своими глазами, не имело особого значения; он мог просто посадить пару жуков себе на голову, чтобы видеть, куда он идет, и это бы перестало мешать ему. Но постоянные столкновения со случайными пешеходами нарушали его концентрацию, выбивая из колеи. К счастью, люди вокруг него обычно обходили мальчика в темных очках и с тростью. Не хотели бы чтобы слепой ребенок упал, не так ли? Через несколько минут он столкнулся с кое-чем необычным. Он остановился. Какой-то порошок убил одного из шершней, которых он использовал для наблюдения. Он отправил еще пару жуков и решил осмотреть полуразрушенное здание, в которое он их послал. Их зрением он обнаружил пачки денег и много оружия. Потом он увидел стол с порошком — белым, как он заметил, — который убил его шершня. Его глаза округлились от удивления. Он ни секунды не сомневался в том, что именно он нашел. Это склад якудза. Каковы на самом деле его шансы найти один, принадлежащий почти вымершей на данный момент организации? Ну, это уже неважно. Это место выглядит как неплохой шанс проверить его навыки боя, а? Изуку качнул головой. Да что это за мысли! Я бы убил себя только за них! Не говоря уже о том, что это незаконно! Изуку продолжал винить себя в том, что допустил мысль о том, чтобы войти на склад якудза, да ещё и рассчитывая выйти оттуда живым, не нарвавшись на неприятности. Он продолжил идти дальше. Но он не мог избавиться от ощущения, что его действия были неправильными. Якудза были преступниками, они причиняли вред и сеяли хаос, даже когда в том же месте были герои. Люди могли бы пострадать, если бы он просто оставил все на своих местах. Я… я подумаю об этом вечером. Не нужно никуда спешить. Не факт, что завтра их там не будет.

***

На следующей неделе Изуку был в двух кварталах от склада якудзы. Он думал о том, что мог сделать в течение последних семи дней, перебирая варианты уничтожения при условии, что его не раскроют, часами. Сейчас он сидел в уютном кафе-мороженом. Здесь не только можно было сконцентрироваться и подумать, а еще и, как он слышал, подавали отличное мороженое. Он сидел и наслаждался своим мятным десертом с шоколадной крошкой, когда пчелы уловили какое-движение на складе. — Вел… вещ… накро… гото… другов… Он до сих пор работал над тем, чтобы слышать лучше через насекомых, но то, что он уже понял, было вполне достаточно. Там были люди, которые просто просились быть арестованными. И он приступил ко второй части своего плана. В укромном переулке Изуку, используя насекомых, нашел телефон-автомат, явно давно не используемый людьми. Жуки начали набирать номер. Раздался звонок, а затем кто-то заговорил. — Здравствуйте! Что у вас случилось? А теперь сложная часть. Как и с его восприимчивостью звуков, эта часть плана была связана с тем, в чем у него были проблемы, но он отогнал волнение чтобы начать действовать. Насекомые собрались вместе и начали издавать звуки. Якудза… склад… найден… — насекомые порождали жуткую какофонию вместо звуков. Изуку постарался, чтобы голос звучал как можно больше женственно и легко, но в то же время создавал ощущение властности — он придумал это для того, чтобы безликая масса жуков была как можно дальше от его собственной личности. Он придумал этот приём только на прошлой неделе, во время планирования возможных разборок с якудза. Сложно было добиться того, чтобы отдельные слоги звучали достаточно приемлемо, чтобы образовывать слова, но через неделю постоянных попыток он смог сформировать некоторые слова и отрабатывал их по часу. Надеюсь, разговор не сильно отклонится от того плана, который я предсказывал. У меня не так много освоенных фраз, которые звучали бы не как стрекотание. Изуку продолжил говорить, назвав оператору адрес найденного им склада и снаряжение двадцати или около того членов якудзы. — Наркотики… деньги… — добавил он. По телефону оператор высказала свои мыли по этому поводу. — Мэм, — видимо, подделывание голоса все же сработало, — не могли бы вы оставаться на месте? Правоохранительные органы уже в пути. Нет. Он не собирается во все это ввязываться. — Нет, — ответили жуки, а затем скрылись в ближайших мусорных баках и канализации, оставив телефон висеть на проводе. К его удаче, ему не пришлось говорить что-то сверх того, что он заранее заготовил. Изуку подождал, на этот раз заказал другое мороженое — шоколадное с шоколадной крошкой. Где-то через пять минут насекомые засекли чье-то появление на крыше напротив склада. Фигура была одета в красно-черный костюм, шарф развевался на ветру, на голове торчало два острых наконечника. Это же… многообещающий герой Эджшот? Это действительно был он, когда его тело, натянутое как стрела, проскользнуло под дверь склада. Через пару минут герой вылез из верхнего окна здания, и снова оказался на крыше. Затем он начал говорить в гарнитуру около уха, немного присев, будто бы ожидая чего-то. Он ждет подкрепления. прежде чем что-то предпринять. Умный. В конце концов, за углом появился целый отряд полицейских. Эджшот подошел к ним и начал говорить. Изуку прислушался к тому, что слышали его насекомые. — Информ… правильн… округ двадцать се… вы серьез… — Ловушка? — Не думай… разведывать… ничего… не… Значит, они готовятся к облаве. Храбрые мужчины и женщины приготовились, окружив здание. Эджшот снова сжался под дверью, на этот раз отперев ее, позволив полиции войти. Насекомые внутри наблюдали за происходящим, сидя на потолке. Члены якудзы так и не узнали, что их подвело: большинство из них вышло из строя благодаря «Пронзающему удару тысячи листов» Эджшота. Оставшиеся несколько человек сдались полиции, увидев, что их товарищей схватили. Никаких проблем, да? Изуку продолжал наблюдать за тем, как полиция забирает преступников. И как раз вовремя, потому что он уже доел мороженое. Он широко улыбнулся. Продавец заметил то, как он изменился в лице. — Должно быть, это очень вкусное мороженое, если тебе от него так радостно. Изуку оторвался от того, что он ощущал с помощью насекомых, и запаниковал от перспективы быть обнаруженным, независимо от того, насколько нелепо было думать, что продавец знал, что он на самом деле делал. Насекомые зажужжали, выходя из-под контроля, но он тут же приказал им успокоиться. Он быстро прикинул, что бы ответить. — Да, я ду-думаю можно сказать и так, — Изуку встал, чтобы выйти. В конце концов, лучше не задерживаться на месте преступления. — Ну, вот и хорошо! — продолжал кассир, — несколько шариков мороженого — обязательное условие счастливой и хорошей жизни! Надеюсь, у вас отличный день! Изуку слегка ухмыльнулся. — Да, хороший день. Он такой и есть. Спасибо за мороженое! — Он вышел из магазина и направился в сторону дома. Его насекомые постепенно теряли из виду склад. Эджшот и полицейские начали собираться в участке. Без сомнений, они будут искать обладателя странного голоса, который они слышали по телефону. Его первые действия в качестве героя, замаскированного под линчевателя. Но было все равно. Члены якудзы были полностью побеждены и взяты в плен, без убитых и раненых. В их группировке не хватало уже двадцать семь человек, и без того уменьшающееся количество уменьшалось все стремительнее. И всё благодаря его причуде; он отнюдь не был бесполезным Деку, как Каччан — или Бакуго — всегда называл его. Он вспомнил о полиции. Конечно, он будет осторожнее, если планирует и дальше использовать свои способности для поиска преступников.

***

— Дайте отчёт. — Конечно, — ответил офицер, — два дня назад на пересечении улиц Сонкё и Кайганчо мы получили звонок о предполагаемом убежище якудза. Эджшот прибыл на место через пять минут. Он проверил таксофон, откуда был сделан звонок, и обнаружил, что телефон висит на проводе. Позже телефон проверили на наличие отпечатков пальцев, но они не были обнаружены. — Мгм. — Затем, — продолжал офицер, — Эджшот обыскал здание. Он обнаружил все таким, как сказал голос из телефона. Позже он провел проверку в здании вместе с нашими офицерами, и операция по захвату была проведена успешно. Двадцать семь человек были арестованы, одиннадцать из них были повторно осуждены по предыдущим обвинениям. Девять из них были в розыске за побеги и аналогичные преступления. — А анонимный звонивший? Что мы знаем о нем? — Немного. Кроме его очевидной попытки исказить свой голос, понятно очень мало. Мы думаем, что звонивший был женщиной, но, опять же, это может быть из-за способов, использованных для маскировки голоса. Черт, все, что мы знаем, это то, что это может быть её причудой, или это естественный голос. — Понятно. Что ж, я буду иметь это в виду. Пока что я буду следить за похожими событиями во время патрулирования. Буду держать вас в курсе, офицер. — Спасибо, Сотриголова. Я знаю, что ты еще новичок, но мне кажется, что ты лучше всего подходишь для решения этого вопроса. Спасибо тебе. Сотриголова кивнул. — Конечно. Не беспокойтесь, офицер. В конце концов, нам нужно узнать, что еще может знать тот звонивший. Они попрощались друг с другом. Сотриголова вышел из участка в темноту ночи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.