SHOOTER (Стрелок)

Перевод
NC-17
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
366 страниц, 147 781 слово, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 65 Отзывы 36 В сборник

Chapter 4/23: Battle Scars

Настройки
На следующий день Бетти присоединилась к Джагхеду. Она сидела на куче дров и смотрела, как он вытаскивает свой квадроцикл из-под навеса. Он снял рубашку в середине действия, и она вздохнула, наблюдая, как мышцы пульсируют на его руках и спине, пока он работает. Она старалась не зацикливаться на шрамах, а вместо этого изучала татуировки. Орел с американским флагом на лопатке. На предплечье у него была татуировка "павший солдат - боевой крест", а на боку-надпись "Ради тех, кого я люблю, я пожертвую собой". Ей было интересно, как много он уже пожертвовал собой. - Ну, похоже, мы идем пешком, - разочарованно сказал Джагхед, глядя на вездеход. Две шины были взорваны, рулевое управление было согнуто, и то, как оно сидело, выглядело так, как будто оно было почти сломано пополам. - Черт возьми!- огрызнулся он в отчаянии. Бетти слезла с кучи дров и, прихрамывая, подошла к нему, схватив его за руку, чтобы удержать равновесие. Она смотрела на машину, старалась не замечать, какая мускулистая у него рука под ее ладонью. - Что ты собираешься делать? Нельзя же все время ходить взад и вперед. – спросила его девушка. Джагхед вздохнул, пошевелил рукой и, казалось, даже не осознавая, что делает, положил ее ей на плечо и прижал к себе, чтобы она могла опереться на него. Бетти почти забыла, как дышать, и не сводила глаз с квадроцикла. - Ну, как только мы доберемся до моего грузовика, я отвезу тебя туда, куда тебе нужно, а потом позвоню отцу, и он мне поможет. У меня есть еще один, припаркованный у его дома, и ему придется пригнать его мне. Ты права, я не могу жить без него. - А где живет твой отец? Где ты вырос? - Толедо, - сказал он, проводя рукой по волосам. Некоторое время они стояли молча, глядя на разбитый квадроцикл. - Ты весь вспотел, - сказала Бетти полушепотом через некоторое время. - Тебе же это нравится, - сказал он в ответ. Она украдкой взглянула на него и увидела, что он улыбается. - Почему ты так думаешь?- спросила она со смехом. - Потому что ты не могла отвести от меня глаз, пока я работал, и не потрудилась пошевелиться, когда я положил руку тебе на плечо, - сказал он с ухмылкой. Бетти вспыхнула, и он крепко обнял ее. - А что еще ты собираешься делать сегодня?- спросила девушка, когда они повернулись и направились обратно в каюту. - Решил немного повозиться с одной из моих винтовок, - ответил ей Джаг, пожимая плечами. - Можно мне посмотреть? - Конечно, но это не совсем интересно. Они вернулись в хижину, Джагхед привел себя в порядок, надел чистую футболку, вытащил одну из своих винтовок из шкафчика на стене и положил ее на подставку на столе. Она была самой большой из всех, что у него были, и Бетти находила ее довольно пугающей. Она сидела и смотрела, как он разбирает оружие и проверяет все закоулки, хотя была уверена, что он обидится, если она назовет их закоулками. Она наблюдала за его пальцами, когда он работал, и это было похоже на то, что он был частью оружия, его пальцы двигались почти так, как будто у них был свой собственный разум. Казалось, что он ласкал оружие, и она поймала себя на том, что гадает, каково было бы, если бы его руки двигались по ней таким же образом. Бетти чуть не застонала от своих мыслей и отчаянно попыталась отвлечься. - Ну и каково это - стрелять из одного из них?- спросила она, когда он соединил части вместе. Джаг улыбнулся ей и придвинул пистолет поближе, на что она удивленно откинулась на спинку кресла. - Не волнуйся, он не заряжен, - сказал он, вставая, и подходя к ней сбоку. - Отодвинь свой стул немного назад и сядь прямо на край. Она сделала, как он просил, и была потрясена, когда он оседлал стул и сел позади нее. Там было не так уж много места, ей пришлось прижаться к нему, его ноги были по обе стороны от нее, баюкая ее. Он протянул руку и повернул ружье так, чтобы оно указывало на дверь, поднял ее руки и положил их туда, где они должны были быть. Он держал свои руки на ее, и как таковые, его руки были в основном вокруг нее, он был таким теплым, и Бетти еще отчетливее почувствовала слабый запах табака и мыла. - Расслабься, - прошептал ей на ухо Джонс, и девушка вздрогнула. - Обычно все зависит от того, какой снайперской стрельбой вы занимаетесь, но большую часть времени приходится использовать подставку, как эта, потому что вы стреляете на большое расстояние. Если понадобится, можно держать оружие и в свободной форме без подставки, но это немного сложнее, а теперь положи эту руку прямо сюда, - сказал Джагхед ей на ухо, двигая ее руку, чтобы держать винтовку прямо за ножками подставки. Другой рукой он двинулся к спусковому крючку. - А теперь держи его осторожно, постарайся расслабиться.- Бетти хотела сказать ему, что это легче сказать, чем сделать. Он был в основном обернут вокруг нее, его руки обнимали ее, его ладони нежно обнимали ее, его дыхание касалось ее уха. "Как, черт возьми, она вообще сможет сделать такой выстрел?" - подумала Бетти. - Пусть это станет частью тебя, почти как любовник, - прошептал Джагхед, касаясь губами ее уха. - Не дергай и не будь грубой, ты должна ее уговаривать и ласкать.- Он подчеркнул свою мысль, мягко проведя пальцами по ее руке и слегка коснувшись запястий, а затем и спины. - Это требует большого терпения, как будто ты заставляешь оружие болеть, прежде чем получить освобождение. - Господи Иисусе, Джагхед, - выдохнула девушка, и от его намеков все ее тело запылало. Она услышала и почувствовала его тихий смех у своего уха и поняла, что он делал это нарочно. - Это не смешно, - вздохнула она, прижимаясь к нему, чувствуя жар и полное возбуждение. - Немного смешно, - ответил он ей, и его голос был полон смеха. - Теперь ты знаешь, что я чувствовал, когда ты раздевала меня своими глазами, пока я работал на улице. - Я не раздевала тебя, - со смехом ответила она. - Я изучала твои татуировки, если хочешь знать, - ответила Бетти, шлепнув его по руке. - Понравились?- спросил он, толкая ее палец на спусковой крючок пистолета. - Посмотри в прицел, Бетти. - Приказал он, а блондинка наклонила голову и посмотрела сквозь него. - Очень симпатично. Мне понравилась надпись, и…это заставляет задуматься, сколько жертв ты принес за свою жизнь, - мягко сказала она. - Немного, - ответил он. - Ты можешь использовать другую руку, чтобы повернуть кольцо спереди прицела, это поможет тебе сфокусироваться на цели.- Бетти играла с ним, пока деревья не оказались в фокусе. Они были прямо перед ее лицом. - Ого, это ясно, - быстро прокомментировала она. - Надеюсь, что так, иначе это оружие было бы бесполезно, - усмехнулся Джагхед. - Когда у тебя будет цель, убедись, что она выровнена, и осторожно нажми на спусковой крючок. - Бетти сосредоточилась и сжала пистолет, раздался щелчок, она подняла голову и гордо улыбнулась. - Я подстрелила дерево, - рассмеялась она. - Может быть, через день или два мы вынесем его наружу, и я позволю тебе пострелять по мишеням, - предложил Джагхед. - Неужели? - Она повернулась и посмотрела на него. Его лицо было в нескольких дюймах от ее лица, и он изучал ее мгновение, его глаза, как всегда, опустились к ее рту и снова поднялись. - Конечно, почему бы и нет?- тихо ответил он ей. Его руки отпустили ее и легли на талию. Он улыбнулся ей, пожал руку и встал, чтобы убрать винтовку. Бетти внезапно стало холодно, когда он больше не прижимался к ней. Девушка вздохнула, встала и побрела на кухню в поисках чего-нибудь съестного. Присоседившись к ней, они приготовили легкий ужин из бутербродов и консервированного супа, и как бы прост он ни был, это было восхитительно вкусно. Когда солнце уже садилось, Бетти устроилась на диване почитать, а Джагхед присоединился к ней с колодой карт. - Покер?- спросил он с улыбкой. Бетти подняла бровь и отложила книгу. - Ну же, ублажи меня. Я играю в пасьянс уже два гребаных года, и наконец-то могу схитрить в другой игре. - И это должно заставить меня хотеть играть?- спросила она со смехом. Он улыбнулся ей, и девушка со вздохом откинулась на подушку позади себя. - Прекрасно, - ответила она, улыбаясь. Джагхед сдал карты, она нахмурилась, глядя на пятерку, которую держала в руках и Джагхед рассмеялся. - Ты решила сбросить карты сразу после начала партии? - спросил он с огоньком в глазах. - Ну, может быть, в этом моя игра, - сказала она, подмигнув. Бетти быстро проиграла первую партию, а к десятой Джагхед почувствовал, что за всю свою жизнь не смеялся так сильно, и она впилась в него взглядом. - И что же я теперь сделала такого, что ты так смеешься, а Джонс?- раздраженно спросила девушка. - Ну, я пришел в восторг от карт, которые ты подбираешь, и завизжал от радости, вот почему я сбросил карты и не назвал твою ставку, - попытался объяснить он. - Ты жульничал! - настаивала она. - Мне не нужно жульничать, - ухмыльнулся Джонс. - Ты ужасно играешь в покер. Бетти наклонилась вперед, выхватила у него из рук карты и посмотрела на них. - Эй!- воскликнул он, забрав их обратно. Девушка придвинулась к нему и оказалась совсем рядом, посмотрев на карты, Бетти вздохнула. - У тебя фулл хаус, - пробормотала она, показывая свои карты. - Ты бы все равно меня побил. - Ну, может быть, я не хотел брать все твои деньги?- ответил брюнет ей с улыбкой. - Мы играем на воображаемые деньги, - хихикнула в ответ блондинка. Джагхед положил руку на спинку дивана, и девушка оказалась, в теплом уголке его тела, так как до этого она сидела практически напротив него. - Ну, я не хотел брать твои воображаемые деньги, - тихо сказал Джаг. Бетти почувствовала, как ей становится жарко, когда он внезапно передвинул свою руку и провел ладонью по ее волосам, его пальцы скользнули вдоль края ее лица, когда он следовал за длинной прядью волос вниз к ее плечу. Бетти замерла, ее сердце замерло, а потом принялось отбивать бешенный ритм у нее в груди. Она выдержала его взгляд, его глаза были такими мягкими и темными, которые были устремлены на ее губы. Бетти не шевелилась, она итак поцеловала его несколько дней назад, а он ушел от нее, и она не собиралась делать это снова. Джаг не шевелился, казалось, ему было достаточно просто смотреть на нее, и от этого сильнее занервничала и начала говорить первого, что пришло в голову. - Как твое настоящее имя?- спросила она задыхающимся шепотом. Джагхед улыбнулся, и она поклялась , что ее сердце сейчас выскочит из груди. Боже, он был прекрасен. - Это имя моего отца, и я обещаю, что это ужасное странное имя, и я не скажу тебе, - ответил он ей, блеснув глазами, заставив Бетти прикусить губу и внимательно посмотреть ему в лицо. - Флойд, - сказала она через мгновение. - Ты думаешь, Флойд - ужасное имя?- спросил он, смеясь. - Ну, это оно самое лучшее, и оно тебе совсем не подходит, это было бы ужасно. - Какое имя мне подходит?- с любопытством спросил он, играя пальцами с ее волосами, завивая их вокруг себя. Бетти устроилась прямо напротив него. Его голубые глаза завораживали, и она не могла нормально думать, когда он так смотрел на нее. - Ну что?- спросил он, осторожно потянув за локон, который держал в пальцах. - Чт..что?- запнулась девушка. - Какое имя мне подходит? - повторил он свой вопрос, снова переводя взгляд на ее губы. - Джагхед, - прошептала Бетти. Она твердо решила больше не целовать его, но его губы притягивали ее, как магнит, и она снова прижалась губами к его губам. В прошлый раз они просто замерли, а потом он попятился. Через мгновение, как раз когда она отстранилась, она почувствовала нежное давление его губ, целующих ее в ответ. Они отстранились и уставились друг на друга. - Прости, - прошептала она, надеясь, что он больше не уйдет. - Не бойся, - прошептал он в ответ, его рука скользнула к ее лицу. Джагхед наклонился ближе и снова поцеловал ее, так что Бетти растаяла в его объятиях. Его рука обняла ее за талию, он притянул ее ближе, а его губы медленно двигались по ее губам. Она страстно поцеловала его в ответ, ее руки скользнули вверх по его груди и вцепились в футболку. Он был хорош на вкус, как табак и мята, несмотря на то, что они недавно ужинали. Бетти почувствовала, как его язык скользнул по ее губам, и застонала, ее руки скользнули за его голову и скользнули в его волосы. Через несколько мгновений брюнет отстранился, они оба тяжело дышали, пытаясь обрести хоть какой-то контроль. Девушка открыла глаза и посмотрела на него, его губы были прямо над ней, а его глаза впились в нее. - Это плохая идея, - прошептал он. - У меня только что закончились хорошие, - прошептала она в ответ. Джагхед крепче обнял ее, его губы снова завладели ее губами, и он усадил ее к себе на колени. Девушка чуть не задохнулась от ощущений, его язык прошелся по ее губам, прежде чем погрузиться внутрь и переплестись с ее языком. Бетти застонала и прижалась ближе, обхватив его руками и вцепившись в его волосы. Ее сердце бешено колотилось, и боль развернулась внутри нее и поселилась между ног. Господи, как он целовался.. Она отстранилась, чтобы сделать вдох, и его зубы поймали ее губу и потянули назад, пока его язык успокаивал легкое жжение, его рука скользнула в ее волосы и сжалась в кулак, мягко потянув, и ее голова откинулась назад, когда его рот двинулся вниз по ее шее, покусывая и облизывая кожу. - Джонс…! - Ахнула Бетти, пытаясь притянуть его еще ближе. Она почувствовала головокружение, когда его руки прошлись по ее спине и бокам, и потянула его за волосы когда его руки слегка коснулись ее груди и поднялись, чтобы обхватить ее лицо. Он наклонил ее голову и углубил поцелуй еще больше, застонав ей в рот. Джагхед Джонс сейчас был похож на человека, умирающего с голоду, и она предположила, что так оно и есть. Она так хотела оседлать его колени, но нога не позволяла ей надавить на колено, и она просто прижалась к нему, чувствуя, как он твердеет у ее бедра. - Черт, - пробормотал он ей в рот, его руки двинулись, чтобы схватить ее за талию. Джагхеду казалось, что его тело горит, а ее вкус опьяняет. В ту же секунду, как он поцеловал ее, он понял, что попал в беду. Она была более чем нетерпелива, и то, как она извивалась, заставляло его чувствовать боль сильнее, чем он когда-либо помнил. Ему хотелось схватить ее за ноги, чтобы она оседлала его, чтобы он мог прижаться к ней и облегчить мучения, но это было невозможно, и поэтому он двигался осторожно, его губы не отрывались от ее губ, пока он двигался и укладывал ее обратно на диван, прижимаясь к ней всем телом, прижимая его эрекцию к ее здоровой ноге. Девушка выгнулась навстречу ему, двигаясь всем телом, и внезапно он обнаружил, что прижимается к ее теплу, прижимаясь к ней, когда она обхватила его бедро ногой. Джагхед поцеловал ее в шею, желая попробовать на вкус ее кожу, Бетти мяукнула в ответ, и наклонила голову, чтобы дать ему лучший доступ. - Джагги, - выдохнула она, и он замер, подняв голову. Ее зеленые глаза были большими и полными желания, дыхание тяжелым. Это прозвище так легко слетело с ее губ, и ему оно показалось очень близким, как будто они знали друг друга во всех отношениях. – Мне ... мне очень жаль, - пробормотала она. - Это просто так вышло ... - Перестань извиняться, - мягко сказал он, слегка придвигаясь к ней. Девушка в ответ лишь всхлипнула, и ее глаза затрепетали. - Мне это нравится, - признался он, скользя губами по ее подбородку. Джаг вернулся к ее губам и снова поцеловал ее, медленно и тщательно, его язык ласкал ее, пока она не задрожала и не напряглась, прижимаясь к нему всем телом, а когда он отстранился, блондинка выглядела ошеломленной. - Боже, ты офигенно целуешься, - выдохнула она. - Сколько, ты говоришь, прошло времени? - Некоторое время, - ответил ей парень со смешком, а его собственное дыхание было прерывистым и тяжелым. - Некоторое время? - Джагхед молчал, и она убрала прядь волос с его лба. - Джагхед, сколько времени прошло с тех пор, как ты целовался или вообще был с женщиной?- с любопытством спросила у него Бетти. - Ну, ответ на этот вопрос меня смущает, и я предпочел бы не делать этого, - рассмеялся он. - Расскажи мне, пожалуйста, - мягко попросила она. - Потому что независимо от того, сколько времени прошло, ты, конечно, не забыл, как целовать женщину, пока она не потеряет рассудок. Джагхед самодовольно улыбнулся, и она рассмеялась. - Ну, это было во время моего последнего отпуска. - Пять лет? - Глаза Бетти расширились. - Четыре с половиной, - сказал он, пожав плечами, наклонился и уткнулся носом ей за ухо. - О, Джагхед, тебе нужно стрелять из совершенно другого оружия, чем то, из которого ты стрелял, чтобы снять стресс, - воскликнула Бетти и Джагхед рассмеялся. - Не могу поверить, что ты только что это сказала, - прошептал он ей на ухо, и от его мягкого смеха у нее защекотало кожу. - Я совершенно серьезно, - ответила ему она страстным шепотом, когда женская рука скользнула вниз по его торсу. Джонс замер, когда ее пальцы пробежали по поясу его брюк, подняв голову и посмотрев на нее сверху вниз, его глаза потемнели от желания. Купер выдержала его взгляд и медленно расстегнула пуговицу, кончики ее пальцев скользнули под кожу и стали дразнить ее. Она почувствовала, как мышцы сжались от ее прикосновения. - Бетти, - тихо простонал он, когда она расстегнула молнию. Она попыталась просунуть руку внутрь, но Джаг схватил ее за запястье и прижался лбом к ее лбу. - Ты не должна этого делать, - хрипло попытался остановить он ее. - Я хочу, - прошептала она, чувствуя, как дрожит его тело. Бетти приподняла губы и коснулась ими его губ, позволив своему языку скользнуть по его губам, погружаясь в его рот. Она слегка пошевелила рукой, и он медленно отпустил ее, позволяя ей скользнуть дальше. Она нырнула под его боксеры, и он застонал ей в рот, когда ее пальцы коснулись его. Джагхеду показалось, что мир перестал вращаться, когда он почувствовал, как ее рука обхватила его. - Черт, - пробормотал он ей в рот. Бетти улыбнулась ему в губы и медленно провела рукой, нежно поглаживая. Она чувствовала, как он дрожит, и он был таким горячим и огромным в ее руке. Только на ощупь она могла сказать, что Джагхед был выше среднего, и боль между ног усилилась, когда она провела по нему рукой. Она начала двигать своим телом с помощью руки, ее груди касались его груди, ее тело баюкало его, и ее рука двигалась вместе с ним. Рука Джагхеда скользнула под ее рубашку, лаская кожу, пока он целовал ее глубоко и страстно. Бетти заскулила и прижалась к нему. Она чувствовала себя разгоряченной и возбужденной больше, чем когда-либо. Джаг вцепился в ее руку, сжимая ее талию, его пальцы впились в нее, когда он жадно целовал ее. - Бетти, - простонал он. – Я ….это не займет много времени, - выдохнул он, его тело напряглось и задрожало. Его рука медленно двинулась вверх по ее животу, и блондинка почувствовала, как его пальцы коснулись нижней стороны ее груди, она двинулась против его пальцев, и стон сорвался с ее губ. Джагхед немного осмелел, и его рука двинулась дальше и легонько коснулась ее груди. Она выгнулась дугой в его руке, отрывая свой рот от его, чтобы задохнуться. На ней не было лифчика, и когда его большой палец коснулся ее соска, тот мгновенно затвердел, и девушка громко застонала. Тело молодого человека напряглось, его рука сжала ее, и Бетти почувствовала, как он скользнул по ее руке. Она продолжала гладить его, пока он опять не застонал и не задрожал, его дыхание было резким в ее ухе, пока он не закончил. Джагхед замер и прижался к ней, уткнувшись лицом в ее шею, а Бетти повернула голову и поцеловала его в щеку. Он поднял голову и посмотрел на нее сверху вниз, его рука на ее груди смягчилась до нежной ласки. Он снова коснулся ее соска, она судорожно вздохнула и закрыла глаза. Девушка чувствовала, как колотится его сердце, и вытащила руку из брюк, а он схватил одеяло, лежавшее на полу, и вытер ей руку. - Ты спишь под ним, - мягко сказала она. - У меня есть еще, - сказал он с улыбкой, отбросив одеяло обратно на пол, и его рука скользила по ее низу живота, пока он смотрел на ее лицо. Бетти схватила его за запястье, как он делал это раньше, и потянула вверх. - Я собирался спуститься немного ниже, - хрипло проговорил он. - Я в порядке, - сказала она с улыбкой. - Я ... я хотела сделать это для тебя, и если мы...это значит…эм…наверное, это не очень хорошая идея, - тихо закончила она. - Твое сердце бешено колотится...я не хочу ... я не хочу, чтобы ты был подавлен, - объяснила она. Джагхед изучил ее лицо и медленно поднялся в сидячее положение. Она быстро села и взяла его за руку. - Дело не в том, что я этого не хочу, Боже, поверь мне, я просто хочу.… - Все в порядке, Бетти, - с улыбкой сказал Джагхед. - Один из нас должен обладать здравым смыслом, верно? - Ну, этот кто-то - не я, - ответила она с легким смешком. - Я только что запустила руку тебе в штаны. Джагхед действительно покраснел, и блондинка прикусила губу, ее лицо тоже покраснело. Он обнял ее и притянул к себе на колени, а она уткнулась лицом ему в шею. - Вот как это произошло в первую очередь, - пробормотала она. Она почувствовала его улыбку на своей щеке и немного отстранилась, посмотрев на него. - Неужели ты так давно ни с кем не была?- тихо спросила она. - Да, - пробормотал он, снова не сводя глаз с ее губ. - Прекрати, - прошептала она, целуя его. Через некоторое время он отстранился, и она высвободилась из его объятий и встала. - Я должна лечь спать, прежде чем мы сделаем что-нибудь действительно глупое, - вздохнула она. Джагхед только кивнул ей, и она заковыляла к кровати. Она свернулась калачиком и смотрела, как он достает еще одно одеяло и устраивается на диване, глядя в огонь, пока засыпает. Бетти вздохнула и закрыла глаза. Ее тело все еще болело, и она жалела, что не позволила ему прикоснуться к себе, но она знала, что если позволит ему, то никогда не захочет, чтобы он останавливался, а она уезжала через пару недель…время шло, а смысла не было. Скорее всего, она больше никогда его не увидит. Она повернулась и посмотрела в другую сторону, чувствуя, как слезы жгут ей глаза. Она знала его всего неделю, и уже мысль о том, что никогда больше не увидит его, заставляла ее сердце болеть. Следующий день начался вполне хорошо. Джагхед приготовил завтрак, и когда она присоединилась к нему на кухне после душа, он нежно поцеловал ее, заставив покраснеть и вспомнить прошлую ночь. Они оба чувствовали себя неловко и неуверенно при свете дня, и почувствовала, что ей становится жарко от легкого румянца на его щеках. Крутой военный снайпер или нет, но Джагхед Джонс был застенчив и сдержан, когда дело касалось женщин, и Бетти находила это милым и возбуждающим по какой-то странной причине. После завтрака он вышел на улицу, и к обеду девушка начала замечать, что Хот-дог выглядит более бодрым, чем обычно. Она наблюдала, как он ходит вокруг Джагхеда, часто толкая его локтем и получая от Джагхеда похлопывания. Сначала Бетти подумала, что он просто хочет привлечь к себе внимание, но потом она заметила, что Джагхед нервничает. Он часто прерывал работу и проводил рукой по волосам, продолжал трясти руками и быстро сжимать кулаки. Он закуривал одну сигарету за другой, и лицо его было взволнованным, когда он возвращался в хижину, чем бы она не занималась, он молчал и почти не смотрел в ее сторону. Когда она спросила, все ли с ним в порядке, он просто пробормотал "Конечно" и направился обратно. Бетти пошла в ванную, открыла шкафчик и некоторое время смотрела на бутыльки с лекарствам. Что-то было не так. Пока она открывала и закрывала эту штуку, девушка обратила внимание на одну из дат, а открыв бутылек, и взглянув на ее содержимое и все поняла. Джагхед не принимал лекарства. Она вздохнула, положила таблетки обратно и вышла. Она гадала, было ли то, что они сделали прошлой ночью, спусковым крючком, или это сдерживало тревогу немного дольше, чем обычно. Была середина ночи, когда все развалилось. Бетти в замешательстве проснулась и села, не понимая, что это за шум. Хот-дог залаял, и она почувствовала, как ее сердце разрывается, когда она увидела Джагхеда. Он был пойман в то, что выглядело как ужасный кошмар, и лай Хот-дога не мог разбудить его. Он весь взмок от пота, лицо его было измученным и испуганным, он ворочался на диване, сжав кулаки и тяжело дыша. Бетти встала, подошла к нему и резко остановилась, когда Хот-дог встал между ней и Джагхедом. Он рявкнул на нее, а девушка посмотрела мимо него на человека, запертого в другой реальности. - Нет, нет, нет, - бормотал он в отчаянии. - Проснись, Сэм, проснись... Бетти снова шагнула к нему, но Хот-дог продолжил рычать и лаять на нее. Она остановилась, смотря то на Джагхеда, то на собаку, ее глаза наполнились слезами. - Хот-дог, просто позволь мне ... - собака не дала ей закончить, когда он зарычал низким горлом, его предупреждение было ясным. В этот момент Джагхед начал всхлипывать, и сердце Бетти сжалось еще сильнее. Она остановилась, и Хот-дог снова залаял. - Прекрати, - крикнула она на собаку, не обращая внимания на его предупреждение. - Я просто хочу помочь ему, - настаивала она, делая шаг вперед. Хот-дог снова залаял, и сжала кулак. - Остановись Хот-Дог! Давай! - Собака продолжала лаять, но отступила назад, оставаясь рядом с ней, когда она подошла ближе к Джагхеду. Ее ошибка была в том, что она решила прикоснуться к нему. Девушка положила руку ему на колено, и он двинулся так быстро, что Бетти не успела даже вздохнуть, а он вскочил, и вдруг она оказалась на полу, Джагхед навис над ней, его рука сжала ее горло. - Джагхед... - выдохнула она, вцепившись пальцами в его руку. Его глаза были полны ярости, по лицу текли слезы. Бетти боролась изо всех сил, пытаясь дышать. – Джагхед… - прохрипела она, ее легкие сжались. Ей пришлось взмахнуть рукой и ударить его кулаком в челюсть, но Джагхед даже не вздрогнул. Бетти отчаянно пыталась вздохнуть, когда увидела вспышку белого и Хот-дог бросился на Джагхеда, сбросив его с Бетти на пол. Это разбудило его, и он сидел в замешательстве, задыхаясь. Его глаза сфокусировались на Бетти и расширились от страха. - Бетти?- ахнул он, потянувшись к ней. Она инстинктивно отпрянула назад, держась рукой за свое горло и тяжело дыша. - Господи... - прошептал он в ужасе, осознав, что натворил. Молодой человек вскочил на ноги и попятился от девушки. Бетти уставилась на него, пытаясь взять себя в руки, но Джаг повернулся и выбежал из хижины, преследуемый Хот-догом. Бетти немного посидела на полу, пока ее дыхание не пришло в норму. Ее всю трясло и болело горло, она поняла, что совершила ошибку, и расплакалась. Теперь Джагхеду пришлось смириться с тем, что он причинил ей боль. Она вытерла лицо, быстро встала и направилась к выходу. Он сидел на полу веранды, прислонившись спиной к стене хижины, и смотрел в окно, в темноту. Его лицо было залито слезами, рука дрожала, когда он поднял сигарету и глубоко затянулся. - Джагхед, - тихо сказала она, давая ему понять, что она здесь. Хот-дог устроился рядом с ним, положив голову на колени Джагхеда, он больше не казался таким взволнованным, поэтому девушка решила, что можно подойти ближе. Она медленно села лицом к нему. Бетти протянула к нему руку, наблюдая за Хот-догом, который поднял голову и наблюдал за ней, но не подал никакого знака или предупреждения, чтобы она не трогала его хозяина, тогда она положила руку ему на ногу, и он слегка вздрогнул, но продолжал курить, глядя на деревья. – Джаг.. – прошептала Бетти. Джагхед повернулся и посмотрел на нее, боль в его полных слез глазах разбивала ей сердце. Он ничего не сказал, и блондинка снова уставилась на лес, подтянула колени, обхватила руками ноги и молча села рядом с ним. Она понятия не имела, как долго они так просидели. Единственное измерение, которое у нее было, это 5 сигарет, которые Джагхед выкурил, пока они сидели. Его дрожь не утихала, пока он не закурил шестую сигарету, и она внутренне содрогнулась при мысли о том, что весь этот дым делает с его легкими. Закончив, он медленно повернул голову и посмотрел на нее. Его глаза были затравленными и полными раскаяния. - Мне так жаль, Бетти, - сказал он, заливаясь слезами. - Я не хотел тебя обидеть. - Это не твоя вина, Джагхед, - прошептала она. - Это я… - Бетти подняла руку, чтобы коснуться его лица, но он резко отдернул голову, и она быстро опустила ее. - В чем, черт возьми, твоя вина?- спросил он в шоке. - Хот-дог пытался предупредить меня, он пытался держать меня подальше от тебя, а я не послушала, - объяснила Бетти со слезами на глазах. - Он рычал и лаял, а я крикнула на него, и он дал мне приблизиться, а я… я не должна был прикасаться к тебе....- Ответила ему Купер сквозь всхлип, а Джаг перевел взгляд с нее на собаку и обратно. - Он тебя не укусил?- удивленно спросил он. Она покачала головой и вздохнула. - Боже, Бетти, я мог бы ... - Его голос затих, рука снова задрожала. - Он привыкает ко мне, и это не очень хорошо, тем более я не позволила ему выполнять свою работу должным образом, - сказала она печальным шепотом. - Ты прав, Джагхед, ты должен вытащить меня отсюда. Джагхед ничего не сказал, просто отвернулся от нее и снова уставился в лес. Бетти медленно поднялась и вернулась в хижину. Она легла в постель и заплакала в подушку. Всего за 24 часа все превратилось в дерьмо, и это была только ее вина. На следующий день Джагхед взял одну из своих винтовок и сказал ей, что вернется через пару часов. Она кивнула ему и посмотрела, как он исчез с Хот-догом в лесу. Через 15 минут она услышала выстрелы, когда он начал стрелять. Она не осознавала, что затаила дыхание, пока не услышала второй выстрел. Маленькая испуганная часть ее боялась, что он причинит себе боль, но это было не так, поскольку он провел пару часов, стреляя выстрел за выстрелом в любую цель, которую он там мог обнаружить. Купер хотела спросить его, почему он не принимает лекарства, но не знала, как поднять эту тему. К тому времени, как солнце село, Джагхед казался уже спокойным и расслабленным, хотя он все еще оставался довольно молчаливым. Она уже устроилась на диване, когда он подошел со своим табуретом и сел перед ней. - Позволь мне осмотреть вашу ногу, - мягко сказал он. На ней снова были шорты его сестры, что облегчало задачу. Бетти спокойно сидела, пока он снимал повязку. - Это выглядит действительно хорошо, - пробормотал он, и девушка почувствовала, как ее глаза защипало от слез. Ему тоже было трудно смотреть на нее. Вернувшись после стрельбы из ружья, он заметил синяк на ее шее и сразу же вышел на улицу, чтобы нарубить дров на целый год. Он осмотрел рану, снова закрыл ее и уже собирался встать, когда она наклонилась вперед и ладошками коснулась его щеки. Он медленно поднял глаза, и она увидела, что они блестят от слез. - Все в порядке, Джагги, - прошептала она. - Я в порядке. Джагхед опустил голову и уткнулся лбом ей в колено. Она чувствовала его слезы на своей коже, и ее сердце разрывалось. У него и так было достаточно мучений, а ее присутствие здесь только добавляло их. - Прости, - прошептал он. - Все в порядке, - прошептала она в ответ, касаясь его волос. Джагхед приподнялся, и ей так захотелось унять его боль. Джагхед Джонс был таким прекрасным, но замученным человеком, у которого было сердце из чистого золота. Она наклонилась вперед, обняла его и вдруг почувствовала, что прижата к нему, а он крепко прижимает ее к себе. Бетти не знала, как долго они сидели там, но, в конце концов, они передвинулись. Джагхед сел на диван, усадил Бетти к себе на колени, и они просто сидели и смотрели на огонь. Девушка почувствовала, как напряжение медленно покидает его тело, и внезапно задалась вопросом, как она вообще сможет покинуть его. Мысль оставить его снова страдать в одиночестве была столь мучительной. - Можно тебя кое о чем спросить?- тихо спросила Купер через некоторое время. - Конечно, - последовал его тихий ответ, и Бетти откинулась назад, посмотрев на него, коснулась рукой его лица. - Это случилось из-за того, что мы делали прошлой ночью? Вот почему ты начал так волноваться? - Что? Нет, - настаивал он. - Такое случается пару раз в месяц, по-настоящему отвратные моменты. Хот-дог не всегда может разбудить меня, но, в конце концов, я просыпаюсь, и на этом все заканчивается. Это не имело никакого отношения к тому, что мы делали. - Откуда ты знаешь? - Потому что то, что мы сделали, не заставило меня волноваться, и когда я проснулась утром, я был счастлив и чувствовал себя хорошо. Тревога просто возникла из ниоткуда. Бетти некоторое время изучала его, а потом решила просто спросить. - Почему ты не принимаешь лекарства? - Джагхед не сводил с нее удивленного взгляда. – Извини… я заметила, что их меньше не становится, - быстро объяснила она, а Джагхед лишь вздохнул и снова посмотрел на огонь. - Мне не нравится, что они заставляют меня чувствовать. - А как ты себя с ними чувствуешь? - Как будто я не в себе, как будто я ничего не чувствую. - Ты хочешь чувствовать беспокойство?- Спросила Бетти. - Не знаю, - ответил Джаг, пожимая плечами. - А разве я не должен волноваться? Разве я не должен помнить все дерьмо, которое видел? Разве я не должен чувствовать себя виноватым за то, что выжил, когда другие этого не сделали? - И что же ты пережил?- спросила она шепотом. Джагхед долго молчал, и Бетти решила, что он не собирается отвечать, но потом почувствовала, как его руки притягивают ее ближе, словно она была якорем, и он начал говорить. - Это была спасательная операция. Держась подальше от новостей, он должен был быстро войти и выйти, чтобы спасти некоторых сотрудников базы, которые свернули, не туда и оказались не в тех руках. Нас вызвали, наши планы были составлены на основе информации, которую мы получили от тех, кто был там внутри. Я занял позицию с другим снайпером, чтобы наблюдать и убедиться, что не будет никаких проблем, когда они входили и выходили с заложниками и убивали всех, кто мог бы вмешаться. Я не знаю, как и когда все это пошло к черту, но как только люди вошли, весь ад вырвался на свободу. Сэм и я сидели в убежище, и так как мы не могли видеть сквозь стены мы просто должны были переждать это. Там были люди… мы сделали все возможное, чтобы нейтрализовать угрозы, но это были только мы двое, а им не потребовалось много времени, чтобы понять, где мы прячемся, - мягко сказал Джагхед, его рука погрузилась в ее талию, когда он держал ее. - Я знал, что там, где мы находимся, все будет в порядке. Им пришлось подняться на холм, и они долго не могли приблизиться к нам, но Сэм начал паниковать. Я понятия не имею, почему он запаниковал, потому что он всегда был звездой в миссиях и никогда даже не вздрагивал, но у каждого есть свой переломный момент. Он хотел пошевелиться, а я пытался удержать людей, которые неслись на нас, удерживая его…. Он отошел от меня, встал, и в следующее мгновение он был уже мертв рядом со мной. - Джагхед сделал паузу, прерывисто вздохнул. Бетти вытерла слезу, скатившуюся с его глаза, а он лишь уставился в огонь. Глаза его болели, он снова и снова переживал весь этот ужас. - Я не хотел оставлять его, хотя и знала, что рано или поздно мы сможем его забрать. Я начал тащить его, пытаясь отступить, и почувствовал первый удар в спину, ну и я упал. Это было не совсем больно, просто мне показалось, что из меня вышибло дух, но я вскарабкался на ноги и продолжил идти. Меня ударили еще несколько раз, я повернулся, чтобы попытаться, по крайней мере, побороться, прежде чем они убьют меня, но я получил удар в нижнюю часть живота, тогда я спустился вниз и остался лежать. Но они все равно нашли меня, а я просто лежал там, глядя на них, ожидая смертельного выстрела, но по какой-то причине они схватил меня за ногу и потащили туда, куда они, черт возьми, направлялись. - Бетти уткнулась лицом в шею Джагхеда и тихо плакала, пока он говорил. Она не могла представить себе, что смогла бы пережить что-то подобное тому, что он описывал. - В этот момент начался дождь. Самый ужасный гребаный дождь, который я когда-либо видел в своей жизни. Гром смешивался со всеми автоматными очередями и взрывами гранат. В детстве я любил грозы, даже ходил под дождь посидеть на крыльце, но теперь я слышу только выстрелы и чувствую, как смерть подкрадывается ко мне. Они тащили меня по камням, и я чувствовал, как мне разрезают спину, потому что двое мужчин сняли с меня все снаряжение и забрали его себе. Я знал, что умру, и просто надеялся, что смерть придет раньше, чем они сделают со мной что-нибудь похуже. В этот момент появилась еще одна команда, и я остался лежать на земле, а люди вокруг меня бросились в безопасное место. Я помню, как лежал там, под этим деревом, и я действительно не знаю, как я еще не умер. Меня ударили раз семь…я весь истекал кровью. Я просто лежал там, пока дождь лил на меня, глядя на это дерево. Это было что-то величественное, стоящее там, как будто ничто не могло его опрокинуть. Я буквально чувствовал, как умираю, становясь все слабее и слабее, не в силах больше держать глаза открытыми. - Я рада, что ты не умер, - прошептала она, уткнувшись ему в шею, он обнял ее, а его рука скользнула под ее рубашку и легла на теплую кожу. - Я действительно умер, - тихо продолжил Джагхед. - Другая команда штурмовала место и взяла его под контроль, мне удалось открыть глаза, и я увидел, что был окружен медиками, а затем, по-видимому, я отрубился. Я не помню следующие две недели после этого, но мне сказали, что я несколько раз падал, и это была постоянная борьба, чтобы сохранить мне жизнь. Я пролежал в больнице 2 месяца, а потом меня отправили домой. Я жил с отцом, пытаясь понять, что я хочу делать, и думал, что все в порядке, но однажды ночью разразилась буря, и я все потерял. Это было похоже на ту ночь снова и снова, и мой отец нашел меня свернувшейся калачиком в постели. Он сделал то же самое, что и ты, подошел и коснулся меня, и я мгновенно отреагировал. Если бы мое тело не было все еще слабым после моих испытаний, а он не достаточно силен, он не смог бы отбиться от меня. Тогда я понял, что у меня есть проблемы. Начались кошмары, тревога, депрессия, чувство вины за то, что я жив, а Сэма нет, каждая мелочь выводила меня из себя, любой неожиданный шум, определенные запахи, однажды я даже услышала мужской смех на улице, который напомнил мне смех одного из парней, тащивших меня, и я впал в панику. Мне просто нужно было уйти от всего, и вот как я оказался здесь. - А тебе не бывает одиноко?- печально спросила Бетти. - Да, но это лучше, чем причинить кому-то боль. Я чувствую себя здесь под контролем. У меня есть Хот-дог, и он такой потрясающий. Он заботится обо мне, и здесь меня ничто не удивляет, как правило. - Джаг, я понимаю, что ты чувствуешь себя здесь в большей безопасности, когда вокруг никого нет, но ты все равно паникуешь, когда налетает шторм, а вчерашний день показал, что тебя все еще раздражают некоторые вещи, и тревога бьет тебя из ниоткуда. Я знаю, что это не мое дело говорить, но я думаю, что ты все таки должен принимать свои лекарства. Ты не можешь жить так вечно - сказала она со слезами на глазах. - Одиночество рано или поздно убьет тебя, - печально сказала она. - Я знаю, - прошептал он ей в ответ. - У меня есть проблема с отказом от контроля, и когда я принимаю их, я чувствую, что у меня его нет. Я не люблю полагаться на лекарства, чтобы чувствовать себя нормально. Часть меня думает, что я могу сделать это сам, и поэтому я пытаюсь, и иногда это работает, а иногда нет. - И что же ты собираешься делать?- Спросила Бетти. Какое-то время Джагхед молчал, а потом сказал ей, и ему не хотелось бы отпускать ее, когда она слезла с его колен и заковыляла в ванную. Она взяла то, что ей было нужно, и вернулась на диван. Она села рядом с ним, раскрыла ладонь, и он некоторое время смотрел на таблетки. - Я не хочу, чтобы ты в конечном итоге причинил себе боль, - прошептала она. Джагхед вздохнул, взял таблетки и проглотил их, девушка обняла его и крепко прижала к себе. - Знаешь, мой папа всегда пытается уговорить меня принять мои лекарства, не знаю, как тебе удалось убедить меня, ведь я знаю тебя всего неделю или около того, - сказал он с легкой улыбкой. - Наверное, я красивее его, - сказала она с улыбкой. Джагхед усмехнулся и кивнул. - Да, это так. - Джагхед некоторое время смотрел на нее, его глаза были мягкими и расслабленными. - Спасибо, Бетти. Он не стал вдаваться в подробности, да ему и не нужно было. Она просто улыбнулась и прислонилась к нему, и они молча сидели, глядя на огонь в мирной тишине. Было уже поздно, и девушка неохотно встала и пошла спать. Бетти устроилась под одеялом, пока он лежал на диване и смотрел на огонь, но через некоторое время повернулся и посмотрел на нее, и она выдержала его взгляд, как они делали почти каждую ночь, пока один или оба не заснут. Ее сердце бешено колотилось от того, как он смотрел на нее. Теперь в его глазах было доверие и что-то более глубокое, как будто они были связаны чем-то ужасным, и ничто никогда не изменит этого. Внезапно Джагхед пошевелился и сел. Он встал и медленно подошел к кровати, не сводя с нее глаз. Она почувствовала, как внутри у нее все сжалось от боли, и была ли это хорошая идея или нет, она не стала протестовать, когда он поднял одеяло и, все еще удерживая ее взгляд, медленно опустился на нее сверху. Он прижался к ней, ее тело прижималось к нему, его руки скользнули в ее волосы и удерживали ее голову, которая так мягко покоилась в его руках. - Ты такая красивая, - прошептал Джаг, а Бетти коснулась пальцами его лица, нежно поглаживая линию подбородка, и когда он наклонился к ее губам, она встретила его на полпути.
105 Нравится 65 Отзывы 36 В сборник