SHOOTER (Стрелок)

— Ты помнишь ту еду, которую ты принесла вчера и мы ели холодной? — Спросил Джагхед на следующий день. — Да, от Поупа. — Ну, это было вкусно, даже не разогретой, может мы сходили бы туда на обед? — спросил парень, покуривая сигарету и листая телевизор. — А почему по телевизору ничего интересного нет? — Ну, а что тебе интересно? — Спросила Бетти со смехом. — Даже не знаю. Ничего из этого дерьма. Я уже много лет не смотрю телевизор, и может быть из-за это и проблема, что теперь все кажется поверхностным дерьмом. Что случилось с телевидением и кино? — О, дорогой, оно умер давным-давно. Теперь у нас есть Кардашьян, TMZ и Отчаянные домохозяйки. — Что, черт возьми, все это значит? — спросил Джаг в замешательстве. — Тебе лучше этого не знать, — со вздохом ответила Бетти, подходя и плюхаясь к нему на колени. — Привет, красавица, — улыбнулся он, обнимая ее. Он нежно поцеловал ее, наслаждаясь ощущением ее мягкости рядом с собой. — Почему ты такая вкусная? — прошептал он ей в губы. — Это ягодный блеск для губ, — сказала она с улыбкой. — Я думаю, это ты. — Довольно тихо сказал он, снова целуя ее. Когда брюнет отстранился, ее руки обвились вокруг его шеи. — Так ты хочешь пойти к Поупу? — спросила она. — Сегодня пятница, в городе и в закусочной будет много народу. Сегодня день зарплаты для многих людей. — Думаю, я справлюсь, — усмехнулся Джагхед. — Я не совсем сумасшедший, только слегка. — Эй, — нахмурилась Бетти. — Не говори так, даже в шутку! — Извини, детка, просто пытаюсь пошутить на этот счет. — Ну, ты говоришь о моем сексуальном любовнике, и я буду злиться, — настаивала Бетти. — Так вот как ты меня представишь? Твой сексуальный любовник? — он усмехнулся. — Ты бы предпочел выдающееся и невероятное? — спросила насмешливо блондинка. — Конечно, мы должны говорить правду, верно? — подмигнув, спросил Джагхед у нее. — А как бы ты меня представил, если бы я должна была познакомиться с твоей семьей и друзьями? — Тихо спросила Бетти. — Я бы сказал им… , что ты моя лесная госпожа, — ухмыльнулся Джагхед. Бетти вспыхнула, вспомнив, как подписывала свое письмо. — Тогда я скажу людям, что ты мой сексуальный бушмен, — ответила она с усмешкой. — Да, конечно, — прошептал Джонс. — Что? — Твой. — Бетти прижалась лбом к ее лбу и глубоко вздохнула. — И я твоя, — прошептала она. — У меня никогда не было ничего более замечательного, — тихо сказал Джагхед. — Я не уверен, что заслужил это. — Бетти нежно поцеловала его, запустив пальцы в его волосы. Она отстранилась и посмотрела на него. — Да, но это так, — настаивала она. Он улыбнулся ей, поглаживая ладонями ее бока. — Значит, мы официально пара? Как будто мы с тобой теперь «вместе», в отношениях, исключительно друг с другом? — спросила она, закусив губу. — Я думаю, что так уже некоторое время, но да, мы можем сказать это вслух, если это поможет, — поддразнил Джагхед. Бетти кивнула и прижалась к нему. — Мне страшно, — прошептала она. — Мне тоже, — признался Джагхед. — Но у нас все получится, хорошо? Я обещаю. — Девушка робко кивнула, и он крепко обнял ее. — А теперь я бы с удовольствием сходил перекусить, — сказал он со смешком. Бетти улыбнулась, отстранилась и слезла с его колен. — Ладно-ладно, тогда пошли, — сказала она, собирая свои вещи. Бетти была права. Маленький городок или нет, но машин было больше, чем обычно, и чтобы добраться до закусочной, им пришлось пройти по всей длине главной улицы. Они не поехали на грузовике Джагхеда, а сели в машину Бетти, Хот-дог запрыгнул на заднее сиденье. — Это место вроде главного кафе в городе? — Спросил Джагхед, когда они шли по улице. — У Папы-то? О да, я хожу туда с самого детства. Лучше бургеров, картошки фри и коктейлей вы нигде не найдете, — сказала она, улыбаясь. Рядом с ними засигналила машина, Джагхед слегка подпрыгнул, но Бетти сделала вид, что ничего не заметила. Она уже знала, что он ненавидит свою реакцию на внезапные громкие звуки, и то, что она обратит на это его внимание дополнительно, будет только усугублять ситуацию. — Ну, это было удивительно вкусным даже холодной едой, так что свежий вкус должен быть почти оргазмическим, — сказала Джагхед, когда девушка расхохоталась. — Ты так умеешь обращаться со словами, — ответила Бетти, качая головой. Она остановилась на красный свет, и вскоре они были заблокированы с обеих сторон автомобилями, пока она ждала зеленого. Она заметила, как Джагхед сжал пальцы и его нога начала подпрыгивать. Он явно нервничал, оглядываясь по сторонам и откидываясь на спинку сидения. Бетти огляделась и поняла, что он чувствует себя замкнутым. Почти как сидячая утка. Что-то подобное в зоне боевых действий было бы смертельной ловушкой. — Джагхед? — позвала тихо Бетти, протягивая руку. Он быстро взглянул на нее и, казалось, удивился ее протянутой руке. — Мне хочется взяться за руки, — сказала она с улыбкой. Он слегка улыбнулся и взял ее за руку, переплетая свои пальцы с ее. — Расскажи мне о своем дне рождения, когда твой отец подарил тебе тот байк. Я видела его у него дома и фотографию, и не могла не удивиться, как ты на них смотришься, — поддразнила она. — Это был хороший день, — сказал он со смехом. — Это был огромный сюрприз, потому что я попросил определённую модель, а он настаивал, что не может себе этого позволить, хотя я знал что это чушь собачья, потому что мой отец владеет тремя барами. — Ого… — Да, раньше, до того, как я завербовался, у него был только один, и это был скорее байкерский бар, банда, с которой он был, или, точнее сказать, был их лидером. Он все еще зарабатывал хорошие деньги, и именно поэтому он купил мне байк, но, к сожалению, это была та же самая банда, в которую я впутался и в конечном итоге попал в неприятности. Когда я отправлялся за границу, он был в ужасе. Он не хотел, чтобы я присоединился к ним, просто потому, что боялся, что со мной что-нибудь случится. Он думал, что я слишком горяч, чтобы подчиняться такой дисциплине, и честно сказал мне, что предпочел бы, чтобы я сел в тюрьму, — сказал Джагхед со смехом. — Я решил не садиться в тюрьму, а пойти служить, ну и он вроде гордится мной и гордится тем, что я служу нашей стране. Это также заставило его понять, что он ведет дерьмовую жизнь, и он повернул ее вспять и инвестировал еще в 2 бара, и теперь он законный владелец бизнеса. Он очень помогает мне, когда я в чем-то нуждаюсь. Например квадроцикл, его подарки мне…. Я хочу отплатить ему однажды, и я все еще пытаюсь понять, как и что лучше сделать. — У тебя есть собственные деньги? — Да, у меня есть немного, но это не будет длиться вечно. Пока я в лесу….я практически ничего не трачу, но если я когда-нибудь решу жить в обществе, мне придется найти какую-то работу, — объяснил Джагхед. — Итак, вернемся к мотоциклу, — сказала Бетти с улыбкой. — Может быть, когда-нибудь ты возьмешь меня покататься на нем? — Конечно, это было бы забавно, — сказал он. — Может, прокатимся на побережье? — Это звучит действительно замечательно, Джагги, — мягко сказала Бетти, сжимая его руку. — Ну вот мы и приехали, — сказала девушка с улыбкой, въезжая на парковку закусочной. Джагхед удивленно поднял глаза и вдруг понял, что Бетти нарочно отвлекла его, когда он начал волноваться. Он посмотрел на нее и почувствовал, как его сердце разрывается от такой любви к ней, какую он не мог себе представить. — Спасибо, — тихо сказал он. Бетти остановила машину, наклонилась и поцеловала его. — Пойдем поедим, — прошептала она, и ему пришлось снова поцеловать ее. Бетти нашла кабинку в задней части закусочной, вероятно, самую уединенную, и когда подошла официантка, они заказали еду и уселись ждать. — Привет, ребята, — раздался счастливый голос из-за спины Бетти. Купер повернулась и улыбнулась Кевину, а он подошел и сел, удобно устроившись рядом с Джагхедом, который сидел напротив нее. Джагхед выглядел немного удивленным, но отодвинулся, чтобы дать ему место. — Ну, голубки, как дела? — спросил он с усмешкой. Бетти закатила глаза, и Джагхед улыбнулся. — Все хорошо, — сказал Джагхед. — Славный у вас тут городок, ребята. — Ну… все не так уж и здорово, — вздохнул Кевин. — Поверь мне, но это, мой дом. Как долго ты собираешься пробыть здесь Джагхед? — Еще несколько дней. — Ах да? Смотришь, какая жизнь за пределами леса? — Что-то вроде этого, — тихо ответил Джагхед, глядя на Бетти. Она покраснела и была рада, что официантка принесла молочные коктейли. — Итак, расскажи мне, Джагхед, — начал Кевин в своей драматической манере. — Ты знаешь каких-нибудь горячих военных, которым бы я понравилась? — Ради Бога, Кевин! — Раздраженно сказала Бетти. Джагхед рассмеялся, и Кевин пожал плечами. — Мне жаль, что я не знаю никаких военных, но есть парень, который управляет одним из баров моего отца, который тебе может понравиться, — сказал Джагхед с улыбкой. Конечно, это заставило Кевина чуть ли не плясать от возбуждения. — О Боже, ну скажи же! — Бетти подавила смешок, потягивая молочный коктейль. — Ну, его зовут Хоакин Де Сантос, у него темно-каштановые волосы, голубые глаза, он примерно твоего роста. Хотя я не могу точно сказать, был ли он свободен или нет. Я не разговаривал с ним около года. — Фотография? Скажи мне, что у тебя есть фотография, — взволнованно спросил Кевин. — Ну, может быть… Джагхед замолчал, вытащил бумажник и достал из одного из карманов сложенную фотографию. Он открыл ее, и там была фотография его самого, его отца и еще нескольких парней. Все одеты в бандитские костюмы. — Вон тот, вон там. Фотографии довольно много лет, но он выглядит так же. — Ух ты, симпатичный парень. Не такой горячий, как ты, но сойдет, — улыбнулся Кевин. Джагхед усмехнулся и подмигнул Бетти. Она улыбнулась и подтолкнула его ногой под столом. — Если ты пытаешься играть в футси с Джагхедом, то это была моя нога, — сказал Кевин, все еще глядя на фотографию. Бетти покраснела, а Джагхед расхохотался. — Он мне нравится, — сказал он, склонив голову к Кевину. Кевин только усмехнулся, а потом, к большому удивлению Джагхеда, спросил, может ли он оставить фотографию себе. — Что, черт возьми, ты собираешься с этим делать? — Не удержался от вопроса Джагхед. Кевин перевернул фото и вытащил ручку. — Я запишу номер этого парня, потому что ты мне его дашь, — сказал он с улыбкой. — Ты же знаешь, что он живет в Толедо, а это примерно в пяти часах езды отсюда, — со смехом сказал Джагхед. — Я могу сделать это на расстоянии, и если он свободен, это лучше, чем ничего. — Значит, ты собираешься просто позвонить незнакомцу? — Конечно, и я буду называть тебя по имени, если ты не возражаешь, — пожал плечами Кевин. Джагхед со смехом покачал головой, взял ручку и записал номер Хоакина. Кевин счастливо вздохнул, попрощался и вышел из закусочной. — Он это серьезно? — Спросил Джагхед, глядя, как парень идет к своему джипу. — Как сердечный приступ, — рассмеялась Бетти. — Он хороший парень, — с улыбкой сказал Джагхед. — Я рад, что он один из твоих лучших друзей. — Да, он был рядом со мной, когда случалось всякое дерьмо со мной, — тихо сказала Бетти. — Надеюсь, Вероника будет такой же милой, когда вы проведете вместе немного больше времени.- Джагхед ничего не сказал и просто потягивал коктейль. Бетти с любопытством наклонила голову. — Она тебе не нравится? — спросила она. — Я не настолько хорошо ее знаю, чтобы так говорить. — Но… — Она меня немного встревожила, — признался Джагхед. — Она слишком много для меня значит, — медленно проговорила Бетти. — Но у нее добрые намерения. — Если бы дело дошло до этого, кому бы ты доверял больше? Вероника или Кевин, — спросил он. — Кевин, — тут же отозвалась Бетти. — Может быть, я именно это и уловил, — с улыбкой ответил Джагхед. Джонс больше ничего не сказал, потому что не хотел расстраивать Бетти, но когда он познакомился с темноволосой девушкой, то почувствовал в ней что-то нехорошее. О да… она была достаточно дружелюбна и делала вид, что счастлива встретиться с ним, но он видел выражение ее глаз. Веронике он не нравился. В этом он был уверен. Им принесли еду, и Джагхед Джонс подумал, что это потрясающе. Он заказал второй гамбургер, и Бетти улыбнулась, глядя, на то, как он ест. Она сделала мысленную пометку приготовить ему хороший обед, прежде чем он вернется в свой лесной домик. Сам по себе Джагхед был потрясающим поваром, как она убедилась, когда была с ним в лесу, но она решила, что, вероятно, прошло уже довольно много времени с тех пор, как он ел вкусного жареного цыпленка. И шоколадный торт. Когда ребята вернулись в квартиру, у Бетти зазвонил телефон, она увидела сообщение от Вероники. Девушка прочла его и посмотрела на Джагхеда, который устроился на диване покурить. — Вероника только что написала, что у нее сегодня вечером встреча у нее дома. Она хочет, чтобы мы пришли, — сказала Бетти. — Что за сборище? — спросил Джагхед с некоторой опаской. — Даже не знаю. Она сказала, что несколько человек, просто небольшое собрание. Может быть, она хочет узнать тебя получше? - Предположила Бетти. — Нам не обязательно идти. — Ты хочешь пойти? — Это действительно не имеет значения для меня, Джагхед. Я оставляю это на ваше усмотрение.- Джагхед докурил сигарету и закурил другую, и это было явным знаком для Бетти, что он беспокоится — Мы останемся дома, — сказала она с улыбкой. — Нет, нам пора, — тихо сказал Джагхед. Бетти подошла и села рядом с ним. Она взяла его за руку и заставила посмотреть на себя. — Джаг, нам не обязательно уходить. Я могу сказать, что ты не хочешь, и я не собираюсь заставлять тебя делать что-то, что будет неудобно, — настаивала она. — А у нее часто бывают такие встречи? — спросил он. — Ну, да, но… … — И ты обычно ходишь? — Да, конечно, — вздохнула Бетти. — Значит, мы идем. Я сказал тебе, что хочу пожить в твоем мире неделю, и если это означает, что мы собираемся встретиться с твоими друзьями, то именно это мы и сделаем. Ладно? — С улыбкой спросил Джагхед. — Хорошо, — кивнула она, все еще чувствуя себя не в своей тарелке. Вечером Бетти остановилась перед домом Вероники и поставила машину на стоянку. Она вздохнула, увидев, что нога Джагхеда уже подпрыгивает, и ей больше всего на свете захотелось развернуться и вернуться домой. Он также хотел оставить Хот-дог дома, но Бетти поспорила и выиграла, что он пойдет с ней. Ей было все равно, что думает Вероника. Он был служебной собакой, и она могла просто смириться с этим и впустить собаку в свою квартиру. Они вышли из машины, и Джагхед остановился на тротуаре, глядя на здание. — Ого, у нее есть деньги? — спросил он, отметив экстравагантность здания. — Да, так оно и есть, — усмехнулась Бетти. Она взяла его за руку и подошла к нему вплотную. Джагхед улыбнулся ей, и она наклонилась, чтобы поцеловать его. — Ты знаешь, — тихо сказала она, когда он отстранился. — Мы могли бы вернуться домой и провести ночь в постели. — Не искушай меня, — вздохнул он, отступая назад. — Но серьезно, давай покончим с этим, ладно? Вероника устраивает вечеринку, мы же туда идем, да? — Бетти сжала его руку, и они вошли в здание. Бетти сказала охраннику, что Хот-дог — это служебная собака, их сразу пропустили, и они вошли в лифт. Она нервничала, потому что было видно, что Джагхеду неуютно, и она невольно начала задаваться вопросом, как он собирается вписаться в ее жизнь. Этот человек был один уже два года, а теперь его окружали незнакомые люди. Она была так же взволнована, как и он. Когда Вероника открыла им дверь, Бетти была шокирована количеством людей в квартире. Это была полноценная, приглашающая всех знакомых и незнакомых вечеринка. — Что за чертовщина, Вероника, ты же сказала, что это была небольшая встреча, — сказала Бетти с явным раздражением в голосе. — Почему эта собака здесь? — Спросила Вероника, не обращая внимания на жалобу Бетти. — Он идет туда, куда идет Джагхед, разберись с этим, — отрезала Бетти, злясь на подругу за ложь. — Расслабься, пожалуйста, — раздраженно сказала Вероника. — Да что тут такого? Бетти не успела ответить, как ее подруга поспешила за кем-то. Она повернулась к Джагхеду, и он посмотрел на нее так, словно хотел исчезнуть. — Я думаю, нам пора уходить, — твердо сказала Бетти, но брюнет лишь натянуто улыбнулся ей. — Все в порядке, — тихо сказал он. — Здесь есть терраса? Я бы не отказался покурить. — Бетти провела его сквозь толпу и вывела на террасу, которая, к счастью, в этот момент была пуста. Джонс прислонился к перилам и закурил, глубоко затянувшись. Хот-дог сел рядом с ним на корточки, Бетти подошла к нему вплотную, он обнял ее и прижал к себе. — Может, мы просто останемся здесь на все время? — спросила она с улыбкой. Он наклонился и поцеловал ее, улыбаясь прямо в губы, прижался лбом к ее лбу и тихо вздохнул. — Я всегда чувствую себя лучше, когда ты рядом, — прошептал он. Бетти обвила руками его шею и притянула к себе, чтобы поцеловать еще раз. Она тихонько застонала, когда его язык скользнул по ее губам. — Ты уверен, что не хочешь домой, — спросила она у его рта. Он тихо рассмеялся и снова поцеловал ее. — Привет, голубки. — Джагхед неохотно отпустил ее губы и поднял голову. — Привет, Кевин, — сказал он с улыбкой. — Тебе нравится вечеринка? — спросил он, облокотившись на поручень рядом с ребятами. — Ну, мы только что приехали, и я немного злюсь на Веронику из-за этого. Она сказала мне, что это будет небольшая встреча, — фыркнула Бетти. — Ну, это Вероника сказала так тебе, но она действительно думает лишь о себе. Останься немного и уходи, если хочешь. Она, наверное, даже не заметит, — сказал Кевин. — Кстати, вы, ребята, потрясающе смотритесь вместе, — сказал он, отступая назад и фотографируя их. — Я пришлю его тебе, Бетти. — Спасибо, Кевин, — сказала Бетти с улыбкой, все еще прижимаясь к Джагхеду. Он затушил сигарету и выпрямился на перилах. — Ну что ж, тогда можно пойти и пообщаться, — сказал он, пожав плечами, и приказал Хот-догу остаться, зная, что там слишком тесно для него. Кевин обещал присмотреть за ним. Бетти переплела свои пальцы с его, и они вернулись в дом. Едва они оказались в дверях, как кто-то включил музыку, и громкая тяжелая музыка разнеслась по комнате. Она почувствовала, как Джагхед подпрыгнул, и его бормотание «блядь» достигло ее ушей, несмотря на шум. — Господи Иисусе, — огрызнулась Бетти. Громкость была немедленно снижена, но ущерб был нанесен, Джагхед был измотан. «Я в порядке, — вздохнул он, когда она повернулась к нему. Бетти старалась делать вид, что ее это не волнует, но он ясно видел, что это так, и она знала, что ничего хорошего из этого не выйдет. Какое-то время они общались, и Бетти не знала, то ли она никогда раньше не замечала подобных вещей, то ли эта вечеринка была особенно шумной, но постоянно раздавались внезапные звуки и удары различных предметов, и Джагхед иногда больно сжимал ее руку. — Ну-ну, а это кто? — раздался громкий противный голос. Бетти вздохнула и, обернувшись, увидела, что Шерил Блоссом оглядывает Джагхеда с ног до головы. — Ну, Бетти, где, черт возьми, ты нашла этот горячий кусок задницы? — спросила она, бочком подойдя к Джагхеду и проведя рукой по его руке. Джагхед отступил на шаг и выдавил из себя слабую улыбку. — Его зовут Джагхед, — вежливо ответила Бетти. — Я встретила его во время прогулки. — Ого, мне нужно заняться пешим туризмом, — сказала Шерил. Спустя мгновение из-за количества народа ее толкнули сзади, так, что она плюхнулась прям на Джагхеда, который от неожиданности споткнулся, подхватил ее и быстро оттолкнул назад. — Ну, он определенно твердый под всей этой одеждой. Ты тренируешься? — спросила она, положив руку ему на грудь. Его глаза сузились, и он снова отступил назад. — Ты не против? — Огрызнулась Бетти, вставая между Джагхедом и рыжей грубиянкой. — Черт возьми, Бетти, успокойся, я знаю, что он твой, — ответила Шерил, закатив глаза. Она неторопливо удалилась, и Бетти повернулась к Джагхеду. — Ух ты, — сказал он, качая головой. — Она немного смелая, не так ли? Она тебя расстроила? — Меня? Нет… ну, да… но я больше беспокоюсь о тебе. Я знаю, что ты не любишь, когда к тебе прикасаются без разрешения. — Я в порядке, — быстро ответил Джаг. Бетти все равно начинала расстраиваться. Было слишком много людей, и его толкали везде, куда бы они ни пошли, и она могла сказать, что он начал беспокоиться. Люди вели себя громко и грубо, и примерно после пятого раза, когда его толкнули, он выглядел так, как будто хотел кого-то ударить. — Привет, ребята, как дела? — Спросила Вероника, подходя к ним с двумя бутылками пива. — Выпьешь? — спросила она Джагхеда, протягивая ему одну из бутылок. — Я не пью, — отрезал он. — А, понятно. Не очень хорошая идея, я думаю, на случай, если это заставит тебя сойти с ума? — Что за чертовщина, Вероника! — Возмутилась Бетти. Джагхед ничего не сказал, но Бетти заметила, как он сжал пальцы. Девушка нежно взяла его за руку и переплела свои пальцы с его, сжимая его руку. Джагхед заметил, что Вероника заметила это, и ее глаза на секунду сузились, прежде чем она изобразила фальшивую улыбку. — Ну, если вы, ребята, хотите побольше тишины, то в задней комнате идет фильм. Я не думаю, что там сейчас кто-то есть, так что не стесняйтесь пойти и немного остыть, — сказала она с улыбкой и ушла. Бетти провела его через толпу в заднюю комнату, и Ви была права, там никого не было. Фильм был остановлен, и она не могла сказать, что это было на картинке. Она схватила пульт и нажала кнопку воспроизведения, и комната наполнилась громкими звуками выстрелов и взрывов, и она сама чуть не выпрыгнула из своей кожи. Она лихорадочно искала кнопку паузы и к тому времени, когда она нашла ее, Джагхед сидел на стуле, зажав уши руками и дрыгая ногой. — Черт возьми! — воскликнула она, опускаясь перед ним на колени. — Джаг? — прошептала она, осторожно касаясь его колена. Парень дернулся, и она быстро отодвинулась. Она почувствовала, как слезы защипали ей глаза, и сжала кулак. — Я так и знала, что нам надо было остаться дома, — яростно сказала она. Он встал и глубоко вздохнул. — Я в порядке, мне просто нужно покурить. — Ты ни хрена не в порядке. Этот проклятый фильм был похож на то, чтобы засунуть тебя в самый разгар гребаной войны, и я злюсь. Я хочу знать, кто, черт возьми, мог это сделать. — Джагхед посмотрел на нее и рассмеялся. — Я дам вам несколько предположений, — сказал он решительно. Он направился обратно, и она последовала за ним на террасу. Кевин сидел в шезлонге, болтая с кем-то по телефону и поглаживая Хот-дога, который сидел рядом с ним. Пес поднял голову, тут же вскочил и подошел к Джагхеду, ткнув его локтем в бок. Бетти закусила губу, когда заметила, что собака поняла, что Джагхед встревожен. — Все в порядке? — Спросил Кевин приглушенным голосом, наблюдая, как Джагхед дрожащими руками закуривает сигарету. — Мы должны убраться отсюда, пока он не сорвался, — сказала Бетти со вздохом. — Составь ему компанию, я найду Веронику и, может быть, отшлепаю ее за то, что она пригласила нас, — фыркнула блондинка, направляясь обратно в дом. Бетти потратила добрых десять минут на поиски подруги, и та, казалось, исчезла. Она вздохнула и направилась обратно на террасу, когда услышала лай Хот-дога и крики людей. Она поспешила пробиться сквозь толпу и ахнула, когда вышла на улицу. Джагхед прижал Реджи Мантла к полу и принялся наносить ему удары по лицу. — Джагхед, остановись! — крикнула она, бросаясь к нему. Она хотела схватить его, но Хот-дог оттолкнул ее. Кевин, не беспокоясь за себя, поспешил за Джагхедом, обхватил его сзади руками, прижал руки к бокам, дернул назад, и они упали, Джагхед с разъяренным лицом пытался освободиться. — Господи Иисусе, неужели этот парень сошел с ума? — Закричал Реджи, отползая назад и вытирая окровавленный нос. — Что, черт возьми, случилось? — Закричала Бетти, и глаза ее наполнились слезами. — Я пошутил, и он, черт возьми, вышел из себя, — кипятился Реджи, прижимая руку к разбитому носу. Бетти поспешила к Кевину и Джагхеду, которые все еще лежали на полу, а Джагхеда все еще держал Кевин, сковавший его руки. — Джаг? — сказала она со слезами на глазах, осторожно кладя руку ему на колено. Хот-дог подобрался поближе, но не издал ни единого предупреждающего звука. Джагхеда трясло, глаза его остекленели от гнева. — Ты в порядке? — Я в порядке, — отрезал он. — Отпусти меня, — приказал он Кевину. — Только если ты пообещаешь держать кулаки при себе, — твердо сказал Кевин. — Я в порядке, — сказал Джагхед, немного успокоившись. Кевин отпустил его руки, и они оба вскочили на ноги. — Уведите его отсюда, — сказала она Кевину и повернулась к Джагхеду. — А теперь иди с ним, — приказала она. Джагхед еще раз сверкнул глазами на лежащего на полу Реджи и выскочил из комнаты вместе с Кевином. — Какого хрена здесь происходит? — Крикнула Вероника, наконец-то появившись. — Парень Бетти напал на Реджи, — сказал кто-то. — Что случилось? — Спросила Бетти Реджи, когда он медленно поднялся на ноги. — Что ты ему сказал? Он же итак уже был на грани, — спросила она дрожащим голосом. — Я просто глупо пошутил насчет тебя, и он буквально сорвался, — объяснил Реджи, снова вытирая нос. — Это просто замечательно, Бетти, — рассердилась Вероника. — Этот парень сумасшедший, и ты не должна с ним встречаться! — Это произошло из-за твоей чертовой вечеринки, и нас здесь вообще не было бы, если бы ты не соврала, что это за сборище, — завопила Бетти. — Бетти, если это не доказывает, что ты не должна встречаться с каким-то идиотом с посттравматическим синдромом, тогда я не знаю, что будет, — сердито сказала Вероника. — Подожди, что? — Сказал Реджи, внезапно застыв в шоке. — У него ПТРС? — Да! — воскликнула Бетти. — Он бывший военный, чуть не погиб на задании и получил тяжелую травму… — Реджи не дал ей договорить, повернувшись с гневом к Веронике. — Ты сказала мне разозлить парня с гребаным посттравматическим синдромом? Ты что, совсем с ума сошла? — взревел он. Бетти стояла в шоке. — Что? — спросила она испуганным шепотом. — Она сказала мне, что у него были проблемы с характером и она хотела доказать тебе, что тебе с ним небезопасно, и сказала мне попытаться разозлить его, чтобы он начал кричать и ругаться. Она никогда не упоминала, что он может попытаться убить меня, — яростно сказал Реджи. — О Боже, — раздался испуганный шепот за спиной Бетти. Она обернулась и увидела Шерил, стоящую с виноватым выражением на лице. — Мне очень жаль, Бетти. — Почему ты извиняешься? — Спросила Бетти, сжимая кулаки, уже зная ответ. — Она велела мне приударить за ним и поставить его в неловкое положение. Она также сказала мне включить музыку в тот первый раз и поставить фильм на паузу в этой конкретной части. Я понятия не имела, что она делает, и просто подумала, что она ведет себя странно и пытается напугать людей, — сказала Шерил шепотом, слезы скатились с ее глаз. — Я бы никогда намеренно… — Она замолчала, совершенно испугавшись самой себя. Бетти медленно повернулась, ее яростный взгляд был устремлен на Веронику, которая стояла, скрестив руки на груди, и казалась непримиримой. — Зачем ты это сделала? — спросила она, и ее глаза наполнились слезами, когда она посмотрела на свою подругу, которая казалась ей совершенно незнакомой. — Чтобы доказать тебе, что он опасен и ты не должна с ним встречаться, — твердо сказала Вероника. — Бетти, этот парень сумасшедший. Он живет в гребаном лесу и ведет себя как сумасшедший из-за малейшей мелочи, а ты, по сути, его чертова няня. — Что? — Я наблюдал за тобой всю ночь, Бетти. Каждая мелочь заставляла тебя убедиться, что с ним все в порядке, держать его за руку, успокаивать, заботиться о нем, как о каком-то гребаном младенце, и все это чушь собачья. Мне плевать, что он спас тебе жизнь, он опасен, и ты не должна быть с ним. Это та жизнь, которую ты хочешь? Всегда нужно быть на чеку, иначе твой парень не слетит с катушек? Ты вообще собираешься жить с ним или просто будешь сидеть и ждать, когда он захочет хорошенько потрахаться, когда выйдет из леса в гости? — Спросила Вероника. Бетти была так взбешена и шокирована, что даже испугалась. Она шагнула ближе к Веронике, сжав кулаки и яростно сверкая глазами. — Ты намеренно решила спровоцировать человека с ПТРС? — в ужасе спросила она. Толпа притихла, и все смотрели на Веронику так, словно у нее выросли две головы. — Ты что, с ума сошла? Он мог бы… — Что? Убил бы кого-то? Я пыталась доказать тебе, что ты не должна быть с ним, и я думаю, что сделала это, — сказала Вероника, пожимая плечами. Бетти покачала головой, слезы полились из ее глаз. — Сейчас речь даже не обо мне и Джагхеде. Ты серьезно, нарочно, активно пыталась спровоцировать приступ у человека с психическим заболеванием? Человека с тяжелым посттравматическим синдромом? Ты использовала людей, чтобы оскорбить Джагхеда? — Вероника сглотнула и огляделась, наконец, заметив, как все потрясены. Брюнетка стиснула зубы и с вызовом вздернула подбородок. — Я хотела, чтобы ты… — она так и не закончила, так как Бетти сильно ударила ее по лицу. — Ты больная злобная сука — яростно сказала Бетти и снова ударила ее. — Бетти, мне очень жаль, — сказал Реджи, уставившись в пол. — Честно говоря, я не знал, а она говорила о нем всякую чушь и выставляла его полным придурком. Бетти огляделась и заметила, что несколько человек виновато уставились в пол. — Я хочу, чтобы вы все знали, Джагхед Джонс — самый добрый, храбрый и замечательный человек, которого я когда-либо встречала в своей жизни. Он прошел через нечто ужасное, и он почти умер, и он должен жить с ужасными воспоминаниями об этом каждый божий день. Он всегда был добр ко мне, и если его не спровоцировать, он и мухи не обидит, и вам всем должно быть стыдно! — Она повернулась и посмотрела на Веронику. — Никогда больше со мной не разговаривай, — отрезала она, повернулась и вышла из квартиры. Джагхед и Кевин стояли, прислонившись к машине, Кевин опять разговаривал по телефону, а Джагхед курил. Когда она вышла, он поднял глаза, но ничего не сказал. Она отперла машину, и он тут же сел и захлопнул дверцу. Кевин отстранился и посмотрел на нее. — Все в порядке? — тихо спросил он. Бетти покачала головой и вытерла лицо. — Вероника все подстроила, чтобы спровоцировать его, — выдохнула она, все еще в ужасе. — Что? Какого хрена? Ты что, шутишь? — Хотела бы я, чтобы это было так, — воскликнула Бетти, вытирая лицо. — Господи, — пробормотал Кевин. — Мне так жаль, Бетти. — Как у него дела? — спросила она, вытирая с лица последнюю слезу. — Он в бешенстве. Он ничего не сказал и выкурил около 4 сигарет. Я не знал, что кто-то может так много курить за такое короткое время, — сказал он, нахмурившись. — Да, мы должны найти ему лучшее место, иначе он заболеет раком легких, — сказала она со вздохом. — Отвези его домой и сделай все возможное, чтобы успокоить его, — вздохнул Кевин. — У меня дела… есть бывший друг, которого я должен устно избить, — сказал он, сердито нахмурившись. Бетти обняла его, открыла заднюю дверцу, чтобы Хот-дог мог запрыгнуть внутрь, обошла машину и села в нее. Джагхед посмотрел прямо перед собой, ничего не сказал, и она быстро поехала к себе. Когда они вернулись в квартиру, Джагхед прошел в спальню, она убрала сумку и ключи и последовала за ним. Девушка остановилась в дверях и смотрела, как он схватил свою сумку и начал бросать туда свои вещи. — Что… что ты делаешь? — тихо спросила она. — Ухожу. — Но почему? — прошептала она. Он повернулся, посмотрел на нее и поднял бровь. — Серьезно? — спросил он и снова принялся кидать вещи в сумку. — Ты просто собираешься уйти? — спросила она со слезами на глазах. — Она подставила тебя, Джагхед. Она сделала это нарочно, чтобы доказать, что я не должна быть с тобой.… — Ну, она права, — отрезал он, перебивая ее. — Какого хрена она права? — Сердито спросила Бетти, понимая, что не должна сейчас выходить из себя, но была слишком расстроена и потрясена, чтобы обращать на это внимание. — Мне здесь не место, Бетти, и я не должен был приезжать, — пробормотал он, проходя мимо нее, чтобы взять туалетные принадлежности из ванной. Он вернулся, бросил их в сумку и поднял ее, чтобы закрыть. — Так ты просто собираешься сбежать? — спросила она. Джагхед швырнул сумку на кровать и повернулся к ней с разъяренным лицом. — Сбежать? Ты серьезно, блядь, говоришь мне это? — Ну, разве ты не этим занимаешься? — спросила она, всхлипывая. — Я ни хрена не убегаю. Ты думаешь, это то, что я делаю? Ты думаешь, что я собираюсь продолжить жить в лесу и убегаю? — Не надо мне ничего говорить, — закричала Бетти. — То, что ты живешь в лесу, — это жизнь для себя… способ обретения мира и спокойствия. Ты уезжаешь отсюда через пару дней из-за какой-то сучки которая специально попыталась доказать, что это у нас ничего не выйдет! — Она права, Бетти! — Завопил Джагхед. — Нет, это не так! — Крикнула в ответ Бетти. — Ты что, прямо сейчас на меня кричишь? — недоверчиво переспросил он. Она неправильно истолковала его удивление и сердито посмотрела на него. — А что, мне нельзя на тебя орать? Ты сказал мне не ходить по яичной скорлупе вокруг тебя, так что иди ты к черту, если думаешь, что я позволю тебе кричать на меня, не крича в ответ! — Джагхед был так удивлен, что не нашелся, что ответить. — А что касается Вероники, то она стерва и поставила тебя в ситуацию, которая никогда в обычных обстоятельствах не произошла бы. Все, что произошло сегодня вечером, было спланировано заранее, а не так, как должно было случиться. — Откуда, черт возьми, ты знаешь? — спросил он, уперев руки в бока. — Все, что потребовалось, — это несколько громких звуков, несколько толчков и тупой мудак, говорящий больное дерьмо о тебе, и я, блядь, потерялся. Ты хочешь сказать, что жизнь вокруг тебя все время спокойна? Это твоя жизнь, Бетти. Люди, шум, и люди, говорящие всякую чушь. Мне здесь не место! Думаешь, я не заметил, как ты весь вечер был на взводе и проверяла, все ли со мной в порядке? Так вот как ты, блядь, хочешь жить? — Да! Потому что я забочусь о тебе, Джагхед. Я хочу, чтобы ты был в моей жизни, и я знаю, на что подписываюсь! — Джагхед издал смешок. — Ты ни хрена не знаешь, — отрезал он. — Ты ничего об этом не знаешь и понятия не имеешь, во что ввязываешься. — Сегодня мы сказали, что принадлежим друг другу, и ты обещал, что мы справимся, — воскликнула она, и слезы снова потекли по ее лицу. — Да, но какого хрена я знал? Это моя жизнь, Бетти. Принимать долбаные лекарства или нет, это просто приходит из ниоткуда, особенно если нажать на кнопку. Ты понятия не имеешь, как и что может произойти, а когда дерьмо попадет в вентилятор, ты побежишь, как все, — сказал он яростно. — Ты не веришь, что я верю, что смогу с этим справиться? — громко спросила девушка. — После всего, через что мы уже прошли, ты не доверяешь мне настолько, чтобы поверить, что я могу это сделать. Ты не веришь, что я останусь, даже когда я говорю тебе, что предана тебе и люблю тебя? — Доверие? — сказал он со смехом. — Нет, ты права. Я не верю. Я, блядь, никому не доверяю. — Ты и мне не доверяешь? Ты, блядь, чуть не задушил меня в своем чертовом сне, Джагхед, а я все еще здесь! — яростно завопила она. — Я не настолько хорошо тебя знаю, чтобы верить, что ты действительно останешься, — сказал он. Бетти отступила назад, не в силах скрыть боль на лице. Она знала, что он говорит это нарочно, чтобы оттолкнуть ее, и это было достаточно больно, чтобы заставить ее сделать ему больно в ответ. — Да, но ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы трахать часами напролет, — прошептала она. — Наверное, Ви была права…. Ты выходишь из леса, когда тебе нужна хорошая постель.- Она знала, что тоже причиняла ему боль по выражению его лица, но ее сердце болело так же сильно, поэтому она повернулась и пошла прочь. Джагхед глубоко вздохнул, чувствуя, как его сердце вырывается из груди. Он взял свою сумку и направился к входной двери. Ему нужно было уехать отсюда. Бетти сидела на диване, подтянув колени и уткнувшись лицом в руки, лежащие на коленях. Ее плач был приглушен, но он все же услышал его, собравшись с духом, он направился к двери. Его рука лежала на ручке, но он не мог заставить себя повернуть ее. Джаг прислонился лбом к двери и глубоко вздохнул. Неужели он действительно может уйти от нее? Она была права. Он причинил ей боль во сне, а она все еще здесь. Она держала его за руку, когда он волновался. Она отвлекала его, когда он впадал в панику. Она присмотрела за ним и убедилась, что с ним все в порядке, и почему у него с этим такие проблемы? Разве не этого он хотел? Кто-то достаточно заботливый, чтобы заметить, когда ему нужна помощь? Она буквально ушла от своей лучшей подруги ради него, и не ходила вокруг него по яичной скорлупе, как он сначала подумал. Она просто была в курсе и внимательна к его нуждам. Бетти знала, что ему нужно, когда он сам не был уверен в этом. Джагхед повернулся и посмотрел на нее. Она боролась с ним, кричала так же громко, как и он, и не боялась. Даже его отец иногда боялся кричать, когда Джагхед сердился, но она стреляла прямо в него. Он прислонился спиной к двери и бросил сумку на пол. Он не мог заставить себя уйти от нее. Он дал обещание и любил ее. Джагхед скинул ботинки и, скинув свою куртку, бросил ее на сумку. Он подошел к дивану и сел рядом с ней. Бетти подняла голову и удивленно посмотрела на него. Боль в ее глазах разбила ему сердце, потому что это была боль из-за него. Он хотел дотянуться до нее, но побоялся, и через несколько минут девушка встала и пошла в спальню, закрыв за собой дверь. Он включил маленький аппарат и закурил. Закончив, он лег на диван и попытался решить, стоит ли ему идти к ней или нет. Бетти лежала в постели и не спала, ее сердце болело сильнее, чем она думала, ей было сложно дышать. Она не знала, был ли он все еще там, но было уже два часа ночи, и она ничего не слышала, поэтому решила, что он либо ждал утра, потому что не хотел ехать весь взвинченный, либо ушел. Она свернулась калачиком и зарыдала в подушку. Сегодня вечером она потеряла одного из своих лучших друзей. Неужели она тоже потеряет Джагхеда?