SHOOTER (Стрелок)

Перевод
NC-17
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
366 страниц, 147 781 слово, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 65 Отзывы 36 В сборник

Chapter 21/23: Time for Changes

Настройки
Джагхед постучал в дверь к мисс Купер и подождал, пытаясь успокоить, бешено колотящееся сердце. Найти фотографию было все равно, что попасть под грузовик, и он все еще шатался от эмоций. Он опустился на диван и некоторое время просто смотрел на нее. Джонсу потребовалось всего несколько минут, чтобы осознать, что он должен сделать; все его тревоги, сомнения и страхи, казалось, накапливались и заставляли его действовать так, как никогда раньше. Он обдумывал и пытался понять это дерьмо уже несколько месяцев, и в тот момент он точно знал, что должен сделать, и ему нужно было это сделать. Элис открыла дверь и, казалось, удивилась, увидев его, а потом грустно улыбнулась и отступила назад, чтобы впустить молодого человека. — Где же она? — тихо спросил Джагхед. — Бетти дремлет, на чем я настояла. Она не спала всю ночь. Не хотите ли кофе? — спросила она. Джагхед посмотрел на лестницу и последовал за пожилой женщиной на кухню. Она уже заварила кофе, налила ему чашку, и он сел за столик, чтобы выпить ее. — С ней все в порядке? — спросил грустно брюнет, глядя в свою чашку. — Не совсем, — тихо ответила Элис. — Почему ты здесь? Разве это не установленное правило — давать другому пространство, когда оно тебе нужно? — Джагхед сунул руку в карман, вытащил сонограмму и подтолкнул ее к ней. — О, — выдохнула она. — Тогда, наверное, ты знаешь? — Да, она сказала мне, — кивнула Элис. — Она очень расстроена, Джагхед, и не знает, что делать. Она думает, что ты ее бросишь…. — Что? — Ахнул Джагхед, совершенно потрясенный. — С чего бы ей так думать? — Ну, ты же не хочешь детей, — тихо напомнила она ему. Джагхед вздохнул и провел рукой по волосам. — Господи, — пробормотал он, опуская голову на столешницу. Он глубоко вздохнул и снова поднялся. — Это я… я… боюсь, что это она меня бросит, — сказал он сдавленным голосом. — Почему ты так думаешь? — Удивленно спросила Элис. — Бетти любит тебя. — Да, но она беременна, а я сказал ей, что не хочу детей, и она убежала. — Она не убежала, Джагхед, ей нужно было время и пространство, чтобы подумать, — ответила ему Элис. — Боже, вам двоим нужно взять себя в руки и начать верить друг другу, что вы оба в этом замешаны, несмотря ни на что. — Джагхед некоторое время молчал, задумчиво покусывая губу. — Мне нужна твоя помощь. Все рушится, и мне нужно все исправить, и мне нужна твоя помощь, — внезапно сказал он, глядя на нее умоляющими глазами. -Что тебе нужно? — спросила она удивленно, но с готовностью помочь. Поговорив с Элис и составив план действий, Джагхед поднялся по лестнице в старую спальню Бетти и медленно открыл дверь. Она все еще спала, и парень тихо закрыв дверь, подошел к кровати, лег рядом и обнял ее. Вздрогнув, Бетти проснулась и удивленно уставилась на него. Ее глаза покраснели от усталости слез, и ему захотелось пнуть себя. — Джаг? — она выдохнула, как будто до нее не совсем дошло, что он здесь. — Привет, детка, — тихо прошептал он, убирая ее волосы с лица. — Что такое…что ты здесь делаешь? — Я скучал по тебе, — мягко сказал Джагхед, касаясь большим пальцем ее щеки. Ты в порядке? — Глаза Бетти наполнились слезами, и она покачала головой. — Ты хочешь поговорить об этом? — мягко спросил он. — Я боюсь, — всхлипнула девушка, а ее подбородок дрожал. — Я нашел фотографию, — тихо проговорил Джонс. — Какую фотографию? — спросила она в замешательстве, все еще не понимая. Джагхед вытащил сонограмму из кармана и поднял вверх. Глаза Бетти расширились, и с ее губ сорвалось рыдание. Она перевела взгляд с фотографии на него, и ее глаза наполнились тревогой. — Прости, Джаг, я не хотела забеременеть, — всхлипнула она. — Господи Иисусе, — хрипло сказал Джагхед и притянул ее ближе, качнув головой. — Это был несчастный случай, — всхлипнула опять блондинка. — Стой! Боже, Бетти, перестань… — выдохнул Джагхед, и его глаза наполнились слезами. — Я чувствую себя гребаным засранцем, — прошептал он, зарываясь лицом в ее волосы. — Пожалуйста, не говори, что тебе жаль. Пожалуйста, детка. Ты не должна извиняться, и мне чертовски жаль, если я заставил тебя чувствовать, что ты должна это сделать. — Девушка рыдала, прижимаясь к нему, и его сердце разрывалось от боли, и он не мог остановить слезы, которые текли по его щекам. — Пожалуйста, не плачь. Все хорошо, я обещаю тебе, что все будет хорошо. — Я поменяла таблетки…контроль над рождаемостью, — все еще пыталась объяснить она между приступами икоты. — И я думаю, что мое тело должно было приспособиться и… — Бетти, пожалуйста, перестань — прошептал Джагхед, целуя ее в лицо и пытаясь успокоить. — Все хорошо, все хорошо, — бормотал он снова и снова. Она отстранилась и посмотрела ему в лицо, но ее слезы текли быстро. — Я боюсь, что ты уйдешь, — снова всхлипнула Купер. — Черт возьми, — хрипло прошептал Джагхед, притягивая ее ближе, словно пытаясь поглотить. — Я не покину Бетти, клянусь Богом, своей семьей и своей жизнью, я не покину тебя, — твердо сказал он. Она, казалось, наконец, поняла, что он хотел сказать, отстранилась и посмотрела на него. — Но ты же не хочешь детей, — печально прошептала она. — Ты права, я не хотел иметь детей, но мне нужна ты Бетти. и этот ребенок… — Его рука скользнула вниз по ее боку, скользнула между ними и легла на ее все еще плоский живот. — Я хочу этого. — Я не понимаю, — снова прошептала она. — Почему ты вдруг захотел этого? — Черт меня побери, если я знаю, — сказал Джагхед так же растерянно, как и она. — Я увидел эту фотографию и, клянусь Богом, никогда в жизни не был так напуган, Бетти. Я хотел детей, когда была моложе, а потом, когда все это случилось и мой посттравматический синдром взял верх над моей жизнью, я решил, что у меня никогда не будет детей… но когда я увидел эту фотографию Беттс, я вдруг понял, что никогда не хотел ничего больше, чем иметь этого ребенка с тобой.- Ее подбородок задрожал, когда она позволила тому, что он говорил, утонуть в нем. — Мне так жаль, Бетти, что ты думала, что не сможешь сказать мне или что я уйду. Я такой… извини, но ты даже не знаешь. Когда я увидел эту картинку, и до меня дошло, что я собираюсь быть отцом, я почувствовал такой сильный страх и трепет и радость одновременно, и я клянусь, меня чуть не стошнило и первое о чем я подумал, что ты возможно уйдешь от меня… тогда я прыгнул в машину, чтобы добраться до вас побыстрее, потому что я хочу, чтобы ты знала, что я хочу этого и но мне так страшно…. я клянусь тебе, милая, Я хочу этого ребенка с тобой. — Потому что ты не хочешь, чтобы я уезжала? — Нет, потому что я хочу знать, как он будет выглядеть, будет ли это мальчик или девочка, будет ли он похож на тебя или на меня. Я хочу слышать, как он плачет и смеется, смотреть, как он учится ходить, пробует свой первый лимон. Я хочу держать его в руках, учить его разным вещам и… — Джагхед? — Что? — Перестань называть нашего ребенка «оно».- Джонс улыбнулся ей, смахивая слезы с ее лица. — Наш ребенок, — прошептал он с благоговейным трепетом. — Боже, мы сделали ребенка? 2 года назад я нашел тебя почти мертвой и даже в самых смелых мечтах не думал, что окажусь здесь. Это не может быть правдой. Это реально? — Джагги? — Да, Бетти? — У нас будет ребенок, — прошептала она. Его губы внезапно накрыли ее, и она застонала от голода, который почувствовала в его поцелуе. Он не отстранился, пока она не задохнулась и не прильнула к нему. Джагхед покрывал ее лицо поцелуями, шепча, как сильно любит ее. — Мне тоже страшно, — сказала она дрожащим голосом. Он прижался лбом к ее лбу и глубоко вздохнул. — Мне тоже, — ответил Джагхед Бетти, сжимая руками ее талию и тяжело дыша. Ее руки поднялись и обхватили его красивое лицо, и блондинка позволила своему взгляду блуждать по нему. — Ты уверен, Джаг? — Никогда в жизни я не был так уверен, — ответил он с улыбкой и снова поцеловал ее, и она крепко обняла его. — Я скучала по тебе, — прошептала она ему в губы. — Мне не нравится быть вдали от тебя. — Мне жаль, что ты считала это необходимым, — прошептал он в ответ. — Как давно ты это знаешь? — спросил он, снова проводя рукой по ее животу. — Две недели, — сказала она со вздохом. — Прости, что я так боялась тебе сказать. Я была так потрясена и напугана. — Значит, ему 7 недель? — Ну, теперь 8. На прошлой неделе я ходил к доктору, и там я получила фотографию. — Я должен был быть там, — сказал Джагхед с явным сожалением в голосе. — Прости, что не сказала тебе, — сказала она, опуская глаза. Джагхед вздохнул и притянул ее к себе. — Ладно, нам пора перестать извиняться друг перед другом, — сказал он. — Мы оба облажались, ну, в основном я, но все будет хорошо.- Девушка прижалась к нему, пока он гладил ее по спине. — Как ты догадалась, что беременна? — тихо спросил он. — У меня болела голова две недели подряд, и я думала, что это стресс из-за того, что ранчо выставили на продажу, а потом моя грудь начала сильно болеть, и тогда я поняла, что пропустила месячные. Хотя когда я переключила контроль над рождаемостью, врач сказала, что мой цикл может быть шатким пару месяцев, но все это просто казалось странным, а затем, когда я начала чувствовать тошноту, я очень нервничала и сделала тест. — Это должен был быть счастливый момент, — прошептал он с сожалением. — Теперь да, — тихо сказала Бетти. — А что мы будем делать с местом, где живем? — спросила она через некоторое время. — Джаг, мы не можем иметь ребенка в маленькой хижине посреди пустыни? — Джагхед отпустил ее и покачал головой. — Нет, ты вообще не будешь об этом беспокоиться. Я позабочусь о нас и о том, где мы будем жить. Ты сделала это в прошлый раз, и теперь моя очередь, хорошо? — Она кивнула и улыбнулась. Бетти поняла, что полностью доверяет ему, и почувствовала, как беспокойство отступило, а на его место пришло облегчение. — Я люблю тебя, Джагхед, — тихо сказала она. — Я тоже тебя люблю, — сказал он со счастливой улыбкой. Джагхед подарил ей несколько нежных поцелуев, пока она не прижала его голову к своей и не прижалась языком к его губам, а он открыл рот и лизнул ее своим. Ее сердце тут же забилось быстрее, и она вздохнула ему в рот, беспокойно двигаясь, страстно желая его прикосновений. Купер обхватила его лицо руками, целуя глубоко, скользя языком по его губам. Она так скучала по его поцелуям, по его прикосновениям, по всему, что он делал в последние две недели. Он отстранился, и его рука потянулась к ее рубашке, задирая ее и обнажая живот, который все еще выглядел совершенно нормально. Парень наклонил голову и нежно поцеловал ее гладкую кожу. Ее глаза наполнились слезами, и она не могла поверить, что они здесь. Она так боялась, а теперь он целует то самое существо, которое принесло столько беспокойства. Его губы медленно двигались по ее коже, и после нескольких шепотов ‘я люблю тебя», где рос их ребенок, Джонс вернулся и подарил ей еще один медленный поцелуй, а затем перевернул ее так, чтобы она прижалась спиной к его груди, и Бетти прижалась к нему. — А теперь спи, любимая, — прошептал он, целуя ее волосы. — Ты останешься со мной? — Я никуда не уйду, — пообещал Джонс, крепче прижимая любимую девушку к себе. Час спустя Элис тихонько постучала и, не получив ответа, осторожно открыла дверь и увидела, что Джагхед и Бетти крепко спят, прижавшись друг к другу. Рука Джагхеда мягко легла ей на живот, а ее ладонь легла поверх его руки. Там была близость и любовь, и она улыбнулась и тихо закрыла дверь. С ними все будет в порядке. Через неделю Бетти проснулась и обнаружила, что Джагхед уже встал и одевается. — Куда это ты собрался? — спросила она. — Ты никогда не встаешь с постели раньше меня. — У меня встреча с твоей мамой по поводу кое какой работы, она могла бы назначить ее только на это утро, — ответил Джонс ей с улыбкой, наклоняясь, чтобы поцеловать ее. Он наклонился и поцеловал ее в живот, что делал каждое утро и каждый вечер с тех пор, как узнал, что она беременна, и это согрело ее сердце до самой середины. — Я вернусь через пару часов, а у тебя выходной, так что постарайся отдохнуть. — Я не собираюсь ломаться, Джаг, — сказала она со смехом. — Перестань пытаться заставить меня оставаться в постели в течение следующих 7 месяцев. — Он вздохнул и еще раз поцеловал ее, нежно поглаживая рукой живот. — Я просто боюсь, что что-нибудь случится… — прервала его Бетти, закрывая ему рот рукой. — Перестань, — мягко сказала она. — Мы достаточно беспокоимся о других вещах. Я сильная и здоровая, и с ребенком все в порядке, хорошо? — Хорошо, — он улыбнулся, поцеловал ее еще раз и направился вниз. — Поторопись, сексуальный зверь, — крикнула она ему вслед. — Люблю тебя, — ответил он, и его смех вернулся к ней. Джагхед сел за стол Элис и посмотрел на мужчину, сидевшего напротив него. Он был взволнован и чувствовал, как его нога начинает подскакивать, и внезапно пожалел, что не взял с собой Бетти, но ему хотелось сделать это самому. Он должен был сделать это сам. Джонс опустил руку, чтобы повиснуть на боку, и Хот-дог тут же подошел и встал рядом с ним, а Джагхед положил руку ему на голову. — Итак, Элис сказала мне, что вы просили об этой встрече? — сказал мужчина с улыбкой. — Я Уильям Грейди, человек, которому она почти два года назад отправила по электронной почте отрывки из твоего дневника.- Элис села рядом с ним и внимательно посмотрела на Джагхеда. Она заметила, что он нервничает, и встала, чтобы приготовить чай. — Да, мне нужно с вами поговорить, — кивнул Джагхед. — И я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы приехали сюда из Нью-Йорка. Миссис Купер сказала вам, что мне не стоит приезжать в город. — Да, она сказала мне, и я все прекрасно понимаю. Так что же я могу для вас сделать? — Ты все еще интересуешься моей работой? — Нервно спросил Джагхед, его рука, которая не висела на Хот-доге, сжалась в кулак на бедре. — В издании моего журнала? — Ну да, мне очень интересно. Я все это время держал в портфеле кусочки, которые прислала мне Элис, и не знаю, сказала ли она тебе, но я каждый месяц пристаю к ней, чтобы узнать, не передумал ли ты. — Нет, она не говорила мне, но она также знала, что я не был заинтересован и не хотел, чтобы меня толкали вперед, — объяснил Джагхед. — Понятно, — сказал мужчина, откидываясь на спинку стула. — Так почему же сейчас? Почему вы хотите публиковаться? — Честно говоря? Мне нужны деньги, — вздохнул Джагхед. — И я думал об этом некоторое время, я просто получил толчок, который мне был нужен, я принял решение… — Что это был за толчок? — Я собираюсь стать отцом. У нас с моей девушкой есть прекрасное место, и оно скоро будет выставлено на продажу, а мы не хотим уезжать. Мне нужен первый взнос за ипотеку. — Ну, это такая же веская причина, как и любая другая. На что вы хотите, чтобы я посмотрел? Некоторые из ваших ранних работ? Я знаю, что вы не хотите делиться своими дневниками о вашей службе и… — А если я представлю работу, которая не является дневником, каковы шансы, что меня опубликуют? — Ну, я должен прочитать это и, конечно, показать другим людям, а потом мы сможем уже что-нибудь сделать. — А как насчет дневников? — перебил его Джагхед. — Если я решу опубликовать то, что вы хотели в прошлый раз? — Уильям, казалось, удивился и кивнул. — Ну да, я поделился ими в фирме, и мне сказали «найти и подписать», наш способ поймать хорошего автора, понимаете? Ваше письмо блестяще, Джагхед, и не только это, содержание дневников потрясающе. Чтобы опубликовать что-то от кого-то, кто пострадал в бою и почти погиб, и выздоровление, как это повлияло на вашу жизнь.… это так …. Чтобы получить внутреннее большинство мыслей, а не только некоторые, основанные на реальной фантастике, это издательское золото. И наверняка, это окажется бестселлер. — Джагхед поднял сумку, которую принес с собой, и бросил ее на стол. — А аванс будет? Достаточный для первоначального взноса? Я понимаю, что деньги придут, как только они будут проданы, но мне нужно что-то заранее, и мне нужно это побыстрее… — Ну, конечно, будет аванс. Размер зависит от количества содержимого, — ответил Уильям. Джагхед расстегнул молнию на сумке и вытащил стопку блокнотов. — Сколько тебе нужно? — спросил он, ставя их перед мужчиной. Он разинул рот от удивления, словно только что наткнулся на золото. Элис вернулась с чаем и в шоке уставилась на книги. — Джагхед, ты уверен? — быстро спросила она, садясь рядом с ним и кладя руку ему на плечо. Джагхед вздохнул и улыбнулся ей. — Мне нужно позаботиться о своей семье, Элис. Я думал об этом в течение последнего года, и я действительно хочу опубликоваться. Это все, чего я когда-либо хотел, и я больше не могу позволить своему беспокойству сдерживать меня. Бетти прочитала все это и думает, что моя писанина поможет людям. Люди, которые видели бой, которые страдают от ПТСР и, возможно, публикуют это, делясь моей историей, также помогут мне. Если бы я знал, что помогаю людям, я думаю, что это помогло бы мне тоже в некотором роде. — Хорошо, мистер Джонс, если позволите, я позвоню по этому поводу и посмотрю, что тут можно сделать, — сказал Уильям, вставая и доставая телефон. Он вышел на крыльцо, и Элис взяла Джагхеда за руку. — Я горжусь тобой, Джагхед, — сказала она с улыбкой. — Я знаю, что это очень важно для тебя, и это не то, что легко сделать. — Как я уже сказал, мне нужно заботиться о своей семье, — сказал Джагхед с улыбкой. Через несколько минут Уильям вернулся и сел за стол. — Хорошо, мои начальники хотят посмотреть дневники, и у них наверняка найдется что-нибудь для тебя, посмотрим в течение двух недель, если это вас устроит, — сказал он с улыбкой. — Ладно, все, что у тебя есть для меня, можешь сказать и передать Элис. Она будет представлять меня, — кивнул Джагхед. — Я….о.- Удивленно сказала Элис, прижав руку к груди. Джагхед сжал ее руку, лежавшую на столе, и с надеждой посмотрел на нее. — Ну пожалуйста! — тихо попросил он. — Я понятия не имею, как и что делать, миссис Купер. — Сочту за честь, Джагхед, — ответила она с улыбкой, и губы ее слегка задрожали. Она повернулась к Уильяму, а Джагхед откинулся на спинку стула, продолжая говорить о делах. Через две недели Элис позвонила Джагхеду и попросила его приехать к ней, у нее были бумаги от издателя. Он подошел к ней, а она уже разложила на столе бумаги и улыбалась. — Итак, я полагаю, это хорошая сделка? — спросил брюнет с улыбкой, присаживаясь. — Да, очень хорошая сделка. Они хотели бы начать с дневников прямо перед тем, как вы ушел в армию, и они хотят публиковать по дневнику каждые шесть месяцев, а с восемью дневниками — это 4 года постоянных выпусков. Они также хотели бы узнать… но это зависит полностью от тебя, есть ли записи, которыми ты можешь поделиться, про свое путешествие по жизни с ПТСР. Так что это буквально продолжающаяся сделка на будущее. Также у тебя будет полный контроль над тем, как они редактируют контент и последнее слово во всем конечном продукте, кроме того, ты, возможно захочешь публиковаться под другим именем и оставаться анонимным. — Ух ты, — Джагхед удивленно откинулся на спинку стула. — Я думал, что это будет хорошо, но не думал, что это будет ТАК хорошо. О каком авансе идет речь? — Элис порылась в каких-то бумагах и нашла то, что он должен был подписать о принятии сделки. Джагхед посмотрел на контакт, и его глаза расширились. — Срань господня, — выдохнул он. — Серьезно? — Достаточно для первоначального взноса? — Спросила Элис с улыбкой. — По крайней мере для 25%, — выдохнул он, и его глаза наполнились слезами. — Ну, теперь мы можем пойти к адвокату и убедиться, что все это сделано правильно, и ты можешь подписать эти бумаги… Уильям сказал мне, что как только они получат их, чек будет передан вам. Джагхед только кивнул, глядя на бумаги. Он быстро встал и направился к двери. — Сейчас вернусь, — пробормотал он и вышел. Джонс закурил сигарету и глубоко затянулся, пытаясь унять дрожь. Он нервничал, был в приподнятом настроении и слегка напуган, но ему нужно было взять себя в руки. Большинство его внутренних мыслей теперь выходили в мир, и хотя он решил не использовать свое имя в этих конкретных произведениях, все еще было немного волнительно, что люди собирались прочитать о его путешествии. Спустя пару минут, Элис подошла к нему и встала рядом, положив руку ему на спину, пока он докуривал сигарету, улыбаясь женщине. — Бетти будет так гордиться тобой, — тихо сказала она. — Это все, что она когда-либо хотела для тебя. Чтобы ты смог добиться успеха и осуществить свою детскую мечту. Я тоже горжусь тобой, Джагхед, и не могу пожелать лучшего мужа для своей дочери. — Джагхед кивнул в ответ, не в силах вымолвить ни слова. — Почему бы нам не пойти в адвокатскую контору и не сделать все это, чтобы ты мог получить аванс и удивить нашу Бетти. — Моя Бетти, — прохрипел парень, не в силах сдержаться. — Да, — рассмеялась она. — Твоя Бетти. Бетти вернулась домой с работы через три дня и обнаружила Джагхеда, прислонившегося к кухонному столу, в джинсах, низко сидящих на бедрах, расстегнутой рубашке, открывающей восхитительный вид на его торс, скрещенные лодыжки, поедающего яблоко с улыбкой на лице. Она остановилась и подняла бровь, чувствуя себя немного взволнованной его горячим взглядом, и боль в животе ожила. — Почему у тебя на лице твоя фирменная дерьмовая ухмылка? — спросила она, уперев руки в бока. — И почему ты всегда так чертовски сексуально выглядишь? Серьезно, это должно быть незаконно. Ради бога, Джаг… ? — пробормотала она довольно недовольно. Джагхед тихо рассмеялся в ответ, и она вздохнула. — Такой смех не помогает. — Возбуждена? — поддразнил он ее. — Да, — последовал дерзкий ответ. — И что ты собираешься с этим делать? — Иди сюда, — тихо ответил Джонс, бросая недоеденное яблоко в мусор позади себя. — Купер прикусила губу и подошла к нему, а он раздвинул ноги и притянул ее к себе. Бетти положила руки ему на голую грудь, а затем обвила ими шею, прижимаясь к нему всем телом. — Привет, — пробормотал Джагхед, наклоняясь, чтобы нежно поцеловать ее. На вкус он был как табак и яблоки, и это возбудило ее еще больше. — Привет, — выдохнула девушка, когда он отстранился. Его рука скользнула вниз и погладила ее слегка округлившийся живот, парень наклонился и нежно поцеловал ее. Бетти коснулась его волос, улыбаясь его нежности. — Как сегодня булочка? — спросил он. — Хорошо, тошнота, я думаю, наконец-то проходит. . Ее все меньше и меньше с каждым днем, и я чувствую себя благодарной, что меня не сильно рвет. Доктор говорит, что у меня, должно быть, легкая беременность, — объяснила Бетти. — Это хорошо, — пробормотал голубоглазый, когда его губы скользнули вверх по ее груди. Даже сквозь одежду Элизабет почувствовала, как дрожит и горит ее кожа, и судорожно вздохнула. Блондинка вскрикнула, когда он подхватил ее сзади и приподнял, а она обхватила его ногами. Легкое платье, в котором она была, позволяло его рукам легко скользить по ее ногам. — У меня есть кое-что для тебя, — сказал он с улыбкой, направляясь в гостиную. — О да? , — поддразнила она, наклонив голову, чтобы ему было легче добраться ртом до ее шеи. — Ммм… , — выдохнул он, прижимаясь губами к ее коже и облизывая языком ее ухо. — Он большой и твердый? — спросила она со смешком. — О…ну он определенно большой! — ответил парень, впиваясь зубами в мочку ее уха, а затем, отодвигаясь, чтобы похотливо посмотреть на нее. Джагхед опустил ее на диван и с улыбкой встал. Она нахмурилась и подняла бровь, когда он попятился к столу. — Знаешь, мне нужно твое участие в том, что я задумала… — проворчала она. Джонс лишь подмигнул ей, подошел к каминной полке, взял конверт, принес его обратно и бросил ей на колени. Девушка нахмурилась и подняла его, увидев, что это был зарегистрированный конверт FedEx. — Что это такое? — спросила она. — Открой и посмотри, — тихо сказал он. Бетти открыла его и вытащила еще один запечатанный конверт. Она прочла марку в углу. Офис издательства «Маккинли Паблишинг», Нью-Йорк Девушка удивленно посмотрела на него. Джагхед улыбнулся и кивком головы попросил ее продолжать. Бетти открыла конверт, вытащила бумаги и просмотрела написанное. Копия подписанного издательского договора для 8 дневников и последующих рассказов, которые должны прийти. К обратной стороне бумаг был приложен солидный аванс. — Господи, — выдохнула она, глядя на него. Купер потрясенно смотрела на него, качая головой и ничего не понимая. Джагхед присел перед ней на корточки и взял ее за руки. — Я же сказал тебе, что позабочусь о нашей жизни, о тебе и о ребенке. Я тайком обсуждал это с твоей мамой и решил опубликовать свои записи. Этого аванса хватит на солидный первоначальный взнос за это место, и я уже поговорил с банком, и как только я принесу чек и договор, чтобы доказать, что у меня есть издательская сделка, это место будет нашим. — Боже мой… Джагги… — выдохнула блондинка, и ее глаза наполнились слезами, когда она попыталась вникнуть в то, что он говорил ей. — Ты решил публиковать свои дневники? — спросила она со слезами на глазах. — Да, извини, что не сказала тебе, но я была полон решимости сделать это для нас сам. Ну ладно, твоя мама очень помогла, но я хотел сделать тебе сюрприз, — улыбнулся он. — Нам не нужно переезжать? Это прекрасное место действительно будет нашим? — Да, я уже поговорил с владельцами, и этот коттедж все-таки не будет выставлен на продажу. Они даже не будут нанимать риэлтора, мы просто используем наших адвокатов, — объяснил Джагхед. Бетти радостно всхлипнула и обхватила его руками, отчего он упал на спину, и прижал ее к себе, так что она приземлилась на него. — Я так люблю тебя, — прошептала она, целуя каждый дюйм его лица. Он засмеялся, обхватил ее лицо руками, чтобы удержать на месте, и посмотрел ей прямо в глаза. — Я тоже люблю тебя и сделаю для тебя все, что угодно. Даже выйду из зоны комфорта, чтобы убедиться, что о тебе позаботятся, что о нас позаботятся… — Ты не против опубликовать свои записи? Я действительно не хочу, чтобы ты… — Дело сделано, Бетти — прервал он ее с улыбкой. — Я думал об этом некоторое время, прежде чем я расписался… нам нужно место, как это, и я просто пошел вперед и сделал это. Я начинаю привыкать к этой идее… публиковаться, и нам нужны деньги, и ты права, дневники, вероятно, помогут многим людям. — Конечно! — радостно сказала она. — Не могу поверить, что ты это сделал. Я не могу поверить, насколько большой этот чек! О Боже мой! Можем ли мы купить новую кровать? Неужели мы отдадим весь чек на ипотеку? Ой, извини… это твои деньги, я не должна была предполагать… — Прекрати, — рассмеялся Джагхед, и она закрыла рот. — Банк не требует всей суммы, и мы сможем купить любую кровать, какую ты захочешь, если ты будешь в ней со мной в конце дня. И это наши деньги, потому что если бы не ты, у меня бы их даже не было. — Она схватила его лицо и снова поцеловала, страстным сексуальным поцелуем, от которого он зарычал ей в рот, а его рука потянулась к ее пуговицам. — Ты можешь отнести меня в постель? — спросила она, когда зазвонил дверной звонок. — Ну, черт возьми, кто это? — проворчала она. Джагхед рассмеялся и помог им обоим подняться с пола. — Мы можем заняться сексом позже. Твоя мама здесь, чтобы отпраздновать с нами, и я думаю, что она привела кого-то с собой, — сказал он с улыбкой. Бетти поспешила к двери, открыла ее и взвизгнула от возбуждения. Ее мать стояла рядом с Хоакином и Кевином, которых она видела всего пару раз с тех пор, как он переехал в Толедо полгода назад. Девушка обняла его, а он засмеялся и закружил ее, когда они вошли в дом. — Как поживает мой лучший друг? — спросил Келлер со счастливой улыбкой. — Я так хорошо! Как поживаете, ребята? — возбужденно ответила Бетти. — Отлично справляюсь, — сказал Кевин, прежде чем поставить ее на пол и переключить внимание на Джагхеда. — Значит, тебе пришлось разбить мне сердце и сделать ее беременной, да? Мистер я не хочу детей. Просто забеременеть, чтобы скрепить сделку с ней и дать мне понять, что я потерял тебя навсегда? — Да, именно так все и произошло, — со смехом сказал Джагхед и обнял Кевина. — Поздравляю тебя, парень, со всем. Никто не заслуживает этого больше, — сказал Кевин, отступая назад. — Спасибо, — ответил Джагхед с улыбкой. Ребята расположились в гостиной, а Бетти отправилась на кухню вместе с матерью готовить закуски. — Спасибо, мама, что помогла Джагхеду сделать это. Я знаю, что ему, наверное, было тяжело. — На самом деле он почти все делал сам и очень хорошо справлялся с этим. Ты должна так гордиться им, Бетти, он прошел долгий путь с тех пор, как ты встретила его, и он сказал мне, как сильно ты изменила его жизнь. — Бетти кивнула, не в силах вымолвить ни слова, ее глаза наполнились слезами. — Я тоже горжусь тобой, - тихо сказала Алиса. — Не так уж много найдется женщин, которые поддержали бы своего любимого мужчину во всех его трудностях и не позволили бы ему оттолкнуть тебя, а твоя награда — удивительный мужчина, будущий ребенок и чудесное место, которое можно назвать домом. Мир становится лучше, когда в нем есть ты, Бетти, и я так невероятно горжусь тем, что являюсь твоей матерью. В этот момент Бетти не смогла сдержать слез, Элис обняла ее и держала, пока она плакала. Джагхед встал, подошел к кухне и встал позади Бетти. — Она в порядке? — тихо спросил он, проводя рукой по ее волосам. — Да, с ней все будет в порядке- ответила ему Элис, отступая назад и поворачивая Бетти к Джагхеду, который обнял ее и прижал к себе. Бетти вздохнула и прижалась к нему, внезапно пожалев, что они не одни, чтобы показать ему, как сильно она его любит. — Я люблю тебя, — прошептала блондинка, он наклонился и прижался щекой к ее щеке. — Я тоже люблю тебя, — прошептал он в ответ, поглаживая большим пальцем ее щеку. — Ты в порядке? — Я в полном порядке, — тихо сказала она. Джагхед снова улыбнулся и поцеловал ее в щеку. Он знал, что Бетти ненавидит слово «совершенство», и был вне себя от радости, что они оказались там, где она чувствовала себя совершенной, потому что для него она была совершенством. Девушка отодвинулась и убрала волосы с его лба. — Я в порядке, Джаг, возвращайся к людям, — сказала она с улыбкой, вытирая глаза. Он нежно поцеловал ее и вернулся в гостиную. — Итак, что привело вас двоих в Ривердейл? — Спросил Джагхед некоторое время спустя, когда они все сидели вокруг с кофе и сладкими закусками. — Я знаю, что ты приехал не просто поздравить меня с подписанием контракта на книгу и беременностью. — Почему ты же не думаешь, что я отправлюсь в пятичасовое путешествие только ради этого? — Со смехом спросил Кевин. — Нет, ты не можешь, — сказала Бетти со своего места на коленях Джагхеда. Кевин пожал плечами и усмехнулся. — Да, ты прав, это дерьмо для телефона. — Так почему же ты здесь? — спросила она. — Ну, Джаг, — начал Хоакин. — На самом деле твой отец хочет снова расшириться. Он указал нам место для нового бара прямо здесь, в Ривердейле. — Ты это серьезно? — Удивленно спросил Джагхед. — Да. Если получится и он сможет найти подходящее место и получить разрешение, тогда я перееду сюда, чтобы управлять им. — Неужели? — Спросила Бетти, взволнованная перспективой снова видеть Кевина рядом. — До завершения проекта еще год или около того, если мы сможем найти что-то подходящее, Но да, это то, к чему он стремится. — Что ж, это удивительно, — взволнованно сказал Джагхед. — Может быть, тогда он будет приезжать почаще. — О, возможно, поэтому он и делает это, — сказал Хоакин с улыбкой. — Кроме того, я думаю, он знает, как сильно я скучаю по тебе, Джагхед, — ухмыльнулся Кевин. Бетти закатила глаза. — Ты такая шлюшка, — вздохнула она. — Прекрати пытаться залезть к нему в штаны.- Все ребята расхохотались, а Элис только растерялась. — Я не понимаю, — сказала она, переводя взгляд с Кевина на Джагхеда. — Ты бисексуален? — Это только заставило всех смеяться еще громче. — Клянусь, это дерьмо никогда не кончится, — вздохнула Бетти. — Джагхед, ты должен носить табличку с надписью. «Я натурал, а Келлер просто любит позлить мою девушку». — А…понятно, — рассмеялась Алиса. — А если серьезно, — улыбнулся Кевин. — Поздравляю с рождением ребенка! Я знаю, что это, наверное, страшно, но я думаю, что вы оба будете замечательными родителями… и Джаг, я надеюсь, что это не слишком тебя пугает. Если ты будешь любить этого ребенка хотя бы наполовину так же сильно, как Бетти, то это будет самый счастливый ребенок на планете. — Джагхед обнял Бетти, и она положила голову ему на плечо. — Спасибо, Кевин, — тихо сказал он. — Мы ожидаем, что ты будешь много нянчиться с нашими детьми, — добавил он со смехом. — В любое время, — радостно ответил Кевин. Бетти почувствовала, как рука Джагхеда легла ей на живот, и положила свою поверх его руки. У этого маленького ребенка уже было так много любви от самой замечательной семьи, что она знала, что все будет хорошо. — Эй, секси, не хочешь пострелять со мной по мишеням? — Джагхед пригласил Бетти пару недель спустя. — Я думаю, что это может быть последний хороший день осени, и я хотел бы провести его с моей леди и моей винтовкой. — Две твои самые большие любви? — спросила она со смехом, отложив книгу и вставая с дивана. — Две мои самые большие любви — это ты и булочка внутри тебя, — сказал Джагхед с улыбкой, открывая свой оружейный ящик. — Винтовка даже близко не рядом. — Бетти обняла его сзади и крепко прижала к себе. — Ты самый милый мужчина, — вздохнула она, прижимаясь щекой к его спине. Он повернулся, обнял ее и поцеловал. — Почему бы тебе не взять немного еды и одеяло, и мы пойдем, — улыбнулся он. Вскоре они уже ехали бок о бок по тропинке, ведущей к месту стрельбы Джагхеда. Хот-дог предпочел бежать вдоль борта. Бетти, расстелив одеяло на земле, села смотреть, как Джагхед занимается делами. Она огляделась и счастливо вздохнула. Это было такое красивое место, и она не могла поверить, что оно принадлежит полностью им. Маленькое озеро блестело на солнце, а деревья и цветы вокруг него были прекрасны. Как только Джагхед закончил приготовления, он лег и сделал несколько выстрелов. Он использовал глушитель, потому что не хотел, чтобы звук был слишком громким для ребенка, который, по мнению Бетти, был самым милым. Некоторое время она смотрела, как он стреляет, отказываясь поворачиваться. — Моя живот теперь немного круглее, — объяснила она. — Неудобно лежать на нем на твердой поверхности, — засмеялась она. Джагхед сел, подтянулся и оперся на локоть, растянувшись рядом с ней. Девушка легла на спину и улыбнулась ему, когда его рука скользнула по ее животу. Она прикусила губу, когда он расстегнул ее платье так, что обнажился живот. — Тебе повезло, что платье достаточно теплое, — хихикнула она. — М-м-м, — пробормотал он, прижимаясь, поцелуем к ее животу. — По-моему, это безумие, — тихо прошептал Джагхед. — Что такое? — Спросила Бетти, проводя пальцами по его волосам. — Раньше все это пугало меня, а теперь это самое удивительное время для меня, и я не могу дождаться встречи с маленьким человеком, растущим здесь, — сказал он, снова целуя ее кожу. У девушки перехватило дыхание, когда его рот двинулся вверх и поцеловал ее между грудей и выше к шее, а его рука двинулась вверх по ноге. — Ну-ну, мистер Джонс, вы опять резвитесь со мной на улице? — спросила она, хихикая. В ответ он прикусил ее подбородок и поднял голову, чтобы улыбнуться ей сверху вниз. — Ну, я помню последние пару раз, когда мы делали это, и оба раза были чертовски фантастическими, — сказал он лукаво. Бетти покраснела, вспомнив их возню у кучи дров и горячий источник. Его рука закончила расстегивать ее платье, и он отодвинул его в сторону, позволяя своему взгляду блуждать по ней, изучая ее изгибы и гладкую кожу. Выпуклость ее живота очаровала его, и он снова наклонился, чтобы провести по нему губами. Джагхед улыбнулся, когда блондинка беспокойно заерзала, тяжело дыша немного ускоряясь, снова приподнялся и провел рукой по внутренней стороне ее ноги. Джонс наблюдал за ее лицом, когда легонько провел пальцами между ее ног. — Что-то не так? — поддразнил он. — Кажется, у тебя немного не хватает дыхания? — Джагхед наклонил голову, чтобы поцеловать ее, и она застонала, когда его язык скользнул мимо ее губ, а кончики пальцев медленно и лениво описывали круги по кружеву, покрывавшему ее жар. Его поцелуй был ленивым и неторопливым, а его пальцы дразнили и кружили, и Бетти нетерпеливо двигала бедрами в ответ на его поддразнивание. — Джагги, — простонала она, когда его губы оторвались от ее губ и двинулись вниз по шее. — Мммм…? — Перестань дразнить меня, — взмолилась она. Джонс сильнее вцепился в ее кожу и начал сосать, а блондинка в ответ дернулась под его пальцами, сжимая его руку. Его рука медленно скользнула под кружево, пальцы погрузились в ее складки, и он застонал, уткнувшись ей в шею, когда обнаружил, что она такая шелковистая и влажная. Парень продолжал дразнить, слегка кружа, но едва касаясь ее клитора, от чего она задохнулась, пытаясь добиться большего трения. — Джаг, что… что ты такое … — В своем отчаянии она никак не могла собраться с мыслями. Он поднял голову и посмотрел на нее горящими темными глазами. — Кто я такой? — хрипло спросил он. — Я просто голодный…. — О боже! — всхлипнула она, когда он опустился между ее ног, зацепил пальцами трусики и медленно стянул их. Он улыбнулся ей и раздвинул ее ноги. — Не возражаешь, если мы немного повеселимся на природе? — спросил он, подмигнув девушке. — Нет, — выдохнула она, когда он наклонился к ней. Она на секунду забыла о дыхании, когда его язык прошелся по ней. — Я проголодался… — пробормотал он, снова облизываясь. Его слова и губы обожгли ее, и она потянулась к нему, вцепившись руками в одеяло. Джагхед поднес к ней руку и медленно скользнул двумя пальцами внутрь. Бетти застонала, когда жар начал распространяться по ней. Его язык начал кружить и ласкать ее клитор, и она провела рукой по его волосам, прижимая его к себе, двигая бедрами вместе с его ртом. — Я сейчас кончу, Джагги — простонала она, и он начал двигать пальцами туда-сюда, набирая скорость и облизывая ее. Она чувствовала, как напрягается и накапливается боль под его ртом, и когда он вцепился в нее и начал сосать, она опять вскрикнула, и ее освобождение затопило его рот. — О боже, — выдохнула она, дрожа под его языком и пальцами. Джаг хотел двинуться дальше, но она схватила его за плечи и потянула к себе. — Джагги…боже мой, — выдохнула она. — Пожалуйста, я хочу, чтобы ты был внутри меня, — взмолилась Бетти. Джагхед поднялся, и его рука быстро потянулась к джинсам, расстегивая их и спуская их вместе с боксерами вниз по ногам. Девушка не стала дожидаться, пока он сбросит их, и потянула его на себя, поднимаясь к нему и касаясь его члена, который уже плакал по ней. Он тоже не терял времени даром и скользнул в нее, пока не погрузился по самую рукоять, издавая длинные стоны от ощущения скольжения. — Черт, так хорошо, — прорычал он ей в губы, когда она поцеловала его, скользя языком по его губам. Его рука переместилась к ее груди, и он потянул лямку бюстгальтера вниз, освобождая грудь, и наклонился, чтобы взять сосок в рот и посасывать, пока он входил в нее медленными, глубокими толчками. — Быстрее, — захныкала она, обхватив его ногами. Джагхед завладел ее ртом во влажном похотливом поцелуе, набирая темп, входя в нее снова и снова. Она обезумела под ним, извиваясь против него, ее поцелуй был грязным и грубым, и он зарычал ей в рот, его тело ответило и уже угрожало кончить. Она внезапно оттолкнула его, и он оказался на спине, когда она забралась на него сверху и опустилась на него сверху. — Черт, — прорычал Джонс, когда она резко и быстро оседлала его, не позволяя ему замедлить движение. — Детка, я сейчас кончу, я не могу сдержаться, — выдохнул он, впиваясь пальцами в ее бедра. Джагхед переместил одну руку между ними и погладил ее клитор, торопя ее дальше. Девушка не сводила с него взгляда, когда двигалась, жар и похоть в ее глазах заставили его переступить через край, и он прижал ее к себе, когда почти яростно вошел в нее, не в силах контролировать себя. Голубоглазый почувствовал, как его любовь сжалась сразу после этого, и она выкрикнула его имя, дрожа на нем, ее тело вытягивало из него остаток оргазма. Бетти поникла вниз, в него, в то время как ее тело дрожало и содрогалось в последствии. — Черт возьми, — прошептал Джагхед, пытаясь отдышаться и успокоить свое сердце. — Извини, мне действительно это было нужно, — вздохнула она ему в шею. — Милая, я не жалуюсь, — усмехнулся он, обнимая ее. — По крайней мере, это не займет слишком много времени, чтобы одеться, — пошутил он, заметив, что они оба все еще были одеты, за исключением ее нижнего белья. Девушка хихикнула ему в лицо, и Джаг почувствовал, как она прижалась к нему поцелуем. Они долго лежали, просто вдыхая друг друга, пока он медленно не перевернул ее и не помог поправить одежду, снова натянув трусики и застегнув платье. Он поправил одежду и улыбнулся ей, снова опершись на локоть. — Ты такая красивая, — улыбнулся он, убирая волосы с ее лба. — И ты тоже, — ответила ему девушка, положив руку ему на грудь. Он изучал ее некоторое время, а затем нежно поцеловал. Джагхед снова поднялся, и лицо его стало серьезным. — Что? — спросила она с улыбкой, протягивая руку к его лицу. — Ты знаешь, как сильно я тебя люблю? — спросил он. Бетти прикусила губу и кивнула. — Я пытаюсь вспомнить, какой была моя жизнь до твоего появления, но все, что я помню, — это шум и одиночество. Я знаю, что это звучит странно, поскольку я жил в уединении, но я просто помню, что всегда был на грани, всегда одинок, всегда прислушивался к звукам вокруг меня. Много шума, вызывающего беспокойство и бессонные ночи. Даже когда я иногда засыпал, я слышал только шум, — тихо ответил ей Джагхед. — Когда я с тобой, Бетти, весь этот шум прекращается. Я вижу и слышу только тебя, а ты… это полностью изменило мою жизнь, и я не знаю, что бы я сейчас делала без тебя. — Бетти почувствовала, что глаза ее наполняются слезами, а сердце готово было разорваться от любви к этому прекрасному мужчине. — Я люблю тебя, Джагхед Джонс, — прошептала она. — Ты тоже изменил и мою жизнь тоже.- Джагхед нежно поцеловал ее, и это привело к еще нескольким поцелуям. Наконец он отстранился и потянулся к своей сумке с боеприпасами, порылся в ней секунду, а затем снова лег рядом с ней. — Прости меня за все те ужасные вещи, которые случились с тех пор как мы вместе, и я не могу сказать, что все будет гладко, но что я могу точно обещать, это то, что я буду любить тебя вечно и я буду любить этого ребенка навсегда, и я обещаю заботиться о вас обоих, пока я старый и серый, и я сделаю все возможное, чтобы не разочаровать вас. Я просто никогда не хочу потерять тебя, и мне жаль, что я причинил тебе боль из-за рождения детей, но я надеюсь, ты знаешь, что я так невероятно взволнована из-за этой милой малышки. На самом деле, я так взволнован, что даже кое-что приготовил…. — Джагхед держал в руке пару жетонов, висящих на цепочке. Бетти со слезами на глазах рассмеялась, глядя на них, а потом она совсем забыла дышать. Там, между жетонами, висело кольцо, которое сверкало, когда солнечный свет падал на бриллиант, выглядывавший между жетонами. Ее взгляд в шоке метнулся к нему. — Джагги.? — ахнула девушка, поднимая дрожащую руку, чтобы раздвинуть бирки и посмотреть, не мерещится ли ей что-нибудь. Там оно и висело — красивое квадратное кольцо с платиновым бриллиантом. Бетти начала плакать, он открыл цепочку, снял бирки и кольцо и поднял его перед ней. — Я был бы невероятно польщен, Бетти Купер, если бы ты вышла за меня замуж и стала моей женой, — мягко сказал Джагхед. Девушка заплакала и смогла только кивнуть, когда он взял ее дрожащую руку и надел кольцо на палец. Это была идеальная посадка. — Твоя мама сказала мне твой размер, — сказал он с улыбкой, когда она смотрела на него с благоговением. — Вы с моей мамой часто подкрадываетесь, — пробормотала блондинку сквозь икоту. — Да, но в хорошем, а не в отвратительном виде, — поддразнил он. Джагхед переплел свои пальцы с ее, и они уставились на кольцо, и он почувствовал, что его сердце стало целым. Все трещинки и ранки, казалось, зажили, когда он понял, что эта женщина собирается посвятить себя ему и только ему. — Это действительно потрясающее кольцо, — прошептала Бетти, ее глаза все еще были полны слез. — Для действительно удивительной женщины, — сказал Джагхед со счастливой улыбкой. Он повесил бирки обратно на цепочку, она взяла ее и посмотрела. На одной бирке было написано «Купер», на другой — «Джонс». — Это самая милая вещь, которую я когда-либо видела, — сказала ему Бетти со счастливым, полным слез смехом. — И позвольте мне просто сказать слова, чтобы убедиться, что вы знаете и не запутались: для меня было бы честью, более чем честью, быть вашей женой. Я поймала себя на том, что ты стал настоящим героем, — прошептала она. — Ну, насчет этого я не знаю, — ответил ей Джаг со смехом. Она взяла его лицо в свои ладони и нежно поцеловала, прежде чем отстраниться. — Не обманывай себя, стрелок, ты герой во всех отношениях. Его улыбка проникла прямо в ее душу, и когда его губы встретились с ее губами в поцелуе, наполненном любовью и надеждой, она знала глубоко внутри, что все будет хорошо.
105 Нравится 65 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (1)