Holly (Остролист, Холли)

Перевод
NC-17
Завершён
584
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
336 страниц, 96 398 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
584 Нравится 256 Отзывы 267 В сборник

Глава 11

Настройки
Гарри прокрался по лестнице в общежитие. К счастью, по пути к башне он ни с кем не столкнулся - похоже, все уже завтракали. Он открыл дверь в затемненную комнату в общежитии и тихо закрыл ее за собой. Он повернулся, чтобы пойти к своей кровати, и остановился, увидев Гермиону и Рона, выжидающе смотрящих на него. - Гарри? - спросила Гермиона, широко открывая глаза. - Гарри! Какого черта ты так одет? И где ты был? Гарри держал голову, морщась от громкого голоса Рона. -Шшш… пожалуйста, у меня болит голова, - Рон встал, а Гарри сел на кровать, закрыв глаза. - Гарри… тебя не было всю ночь… где ты был? - обеспокоенно спросила Гермиона. - А почему у тебя ногти накрашены? И… и это розовая рубашка? Гарри вздохнул. - Я купил розовую рубашку некоторое время назад. Это… маггловский стиль. И гм… - он сел, быстро придумав ложь, - кто-то накрасил мне ногти, когда я вырубился¹. - Ты пил? Гарри! - воскликнула Гермиона. - Это не имеет большого значения. Я сниму лак, немного отдохну, и эта головная боль пройдет. - Ты ходил в Хогсмид или что-то в этом роде? - спросил Рон, ухмыляясь. Гарри покачал головой. - Я был на вечеринке - он встал и направился в туалет, - в общей гостиной Слизерина. Он закрыл за собой дверь и запер ее как раз вовремя, чтобы заблокировать громкие крики Рона. Он принял душ и почистил зубы, а вернулся уже через двадцать минут, с полотенцем, обёрнутым вокруг талии. Рона не было, а Гермиона сидела, скрестив руки на груди. Она отвела глаза, когда увидела Гарри. Гарри вздохнул. - Он пошел завтракать? - Да. Он будет злиться веками… Гарри, о чем ты думал? Выпивал на слизеринской вечеринке? Это не похоже на тебя. Гарри пожал плечами, ища в сундуке пижаму. - Мне было весело. Было приятно просто… расслабиться, - он взглянул в ее сторону, - они снова пригласили меня. Думаю, я пойду. - Гарри- - Она будет не раньше следующего семестра, так что не беспокойся об этом. С Роном все пройдёт, это не имеет большого значения. Что ж, по словам Рона и других, это было очень и очень важно. В тот вечер Гарри вошёл в Выручай-Комнату для собрания Ассоциации Защиты и увидел, что гриффиндорцы и слизеринцы разделились и теперь находятся на противоположных сторонах комнаты. Хаффлпаффцы и Рейвенкло выглядели немного смущенными. Гермиона и Невилл подошли к нему, как только он вошёл в класс. - Рон настраивает всех гриффиндорцев - он сказал, что слизеринцы обманули тебя, или что-то в этом роде, чтобы ты пошел на их вечеринку, - прошипел Невилл. - Дерьмо. - Гарри, не выражайся ², - автоматически сказала Гермиона, хотя выглядела так, будто на самом деле не имела этого в виду, - что мы будем делать? Мы не можем работать так. - Я знаю, знаю, - сказал Гарри и вышел в переднюю часть комнаты. Он положил руки на бедра и ждал, пока все посмотрят в его сторону. Это не заняло много времени. - Непростительное нельзя применить в этой школе, - резко начал он, - обереги здесь, в Хогвартсе, сработают немедленно, и директор был бы предупрежден. Некоторые из гриффиндорцев удивились этому и взглянули на Рона, а затем на слизеринцев. - Меня никоим образом не принуждали пойти на слизеринскую вечеринку. Они спросили, я пошел, вот и все. Теперь, если у вас есть проблемы с совместной работой сегодня вечером, я предлагаю вам уйти. Рон с вызовом посмотрел на него. -Гарри, которого я знал, никогда бы не захотел тусоваться со слизеринцем... - Пора повзрослеть, Рон, - резко сказал Гарри, - ты просто злишься, что я пошел на вечеринку без тебя. Лицо Рона покраснело, когда некоторые ученики усмехнулись. Малфой ухмыльнулся Рону. - Хорошо! Забудь об этом, я собираюсь вернуться в гостиную. Симус? Дин? Симус и Дин взглянули на Гарри, а затем на Рона. - Э-э… Я не хочу пропускать занятие - у меня только начало получаться то заклятие, которое мы обсуждали на последнем уроке, - сказал Дин. - Симус? Симус немного съежился на своем месте, не встречаясь взглядом с рыжим. - Э… прости, Рон. Уизли впился в них взглядом и хмуро посмотрел на Гарри, после чего вышел из комнаты, захлопнув за собой дверь. Гарри взглянул на Гермиону, которая обеспокоенно посмотрела на него. - Хорошо, тогда все разбивайтесь на группы, и давайте начнем, ладно?

***

Гермиона как сумасшедшая искала в библиотеке любые заклинания, чтобы помочь Гарри. Парень тоже старался изо всех сил, но у него было ограниченное количество времени из-за Ассоциации Защиты. Студенты учились очень хорошо, и некоторые из них в шутку называли его "профессор Поттер". Честно говоря, Гарри понравилось "звание". Это было определенно лучше, чем некоторые другие его прозвища. Однажды вечером в конце ноября он пил чай на кухне, когда Гермиона нашла его, держа в руках огромный фолиант. - Гарри, я тебя везде искала! - воскликнула она, садясь рядом с ним и вежливо отказываясь от нескольких лепёшек, что предлагал эльф. - Что это такое? Гермиона кивнула на книгу в руках. - У меня здесь книга из Запретной секции… - Запретная секция! Как? Она отмахнулась. - Я получила пропуск на другой проект от профессора Снейпа. В любом случае, я нашла кое-что, что может нам помочь. - В самом деле? - Гарри вздохнул, в его груди поднялась надежда. Гермиона быстро кивнула. - Это серия зелий. Это будет ужасно сложно, и ... ну, это необратимо. Я взяла разные наборы зелий и комбинирую их таким образом, что, думаю, это может сработать. Думаю, нам нужно будет внимательно изучить процесс, прежде чем начинать, и убедиться, что зелья идеально сварены, прежде чем принимать что-либо... Гарри обнял ее. - Спасибо, Гермиона- - Не стоит пока меня благодарить, - сказала она с улыбкой, и между ее бровями образовалась тревожная морщинка, - как я уже сказала, это непростой процесс. На это уйдет не меньше года. - Года? - брови Гарри взлетели вверх. Гермиона кивнула и тихо сказала. - Гарри ... если это сработает ... ты не станешь трансом ...- она взглянула на эльфов, которые делали вид, что не слушают, - если это сработает, ты ... хм, будешь полностью работоспособен. Думаю, я нашла способ так что все различные наборы зелий будут работать друг с другом, просто немного изменив рецепты, чтобы настроить их под химию твоего тела. Дело в том ... мы должны иметь возможность физически изменить тебя - внутри и снаружи, - она пристально посмотрела на него, - ну, знаешь, ты станешь полностью девушкой. Гарри в замешательстве нахмурил брови, и ему пришлось подумать об этом на секунду. - Полностью… о, Мерлин, ты имеешь в виду, что я мог бы…- он не смог скрыть дрожь в своем голосе. Гермиона зажала ему рот ладонью и грустно ему улыбнулась. - Я думала, тебе это может понравиться. Пока что я думаю, что это наш лучший вариант… но… я все еще хочу провести дополнительные исследования. На всякий случай. Гарри быстро кивнул. - Конечно. Мерлин, это больше, чем я когда-либо надеялся, - он всегда хотел иметь собственную семью, но из-за всего этого смирился с тем, что никогда не будет иметь ее. Действительно ли он сможет иметь детей? Это было бы ... потрясающе. Конечно, это была неприятная проблема с поиском партнёра, но возможность иметь детей была удивительной. Гермиона кивнула и передала книгу и свои наспех сделанные заметки, - пожалуйста, будь осторожен с фолиантом. Мне он понадобится к завтрашнему дню, хорошо? Пинс³, несомненно, заметит его пропажу, и я не должна была брать какие-либо дополнительные книги, и мне нужно сделать еще несколько заметок. - О. Конечно, - сказал Гарри, благоговейно прижимая книгу к груди. Гермиона слегка улыбнулась ему. - Что ж, мне нужно начать патрулирование. Просто верни мне все завтра, хорошо? Гарри кивнул, и Миона ушла. Он съел еще несколько лепёшек, попрощался с эльфами и ушел. Гарри не спал всю ночь, читая о зельях и их действии. Гермиона была права, что волновалась - похоже, зелья кардинально его меняли. Это тоже было иллюстрировано, и Гарри не мог не смотреть на картинки. Он вздрогнул. Если он этого достаточно сильно хотел, ему пришлось бы довести это до конца. Он читал, что не так уж и редко процесс "перевоплощения" сопровождался довольно сильными болями. На самом деле зелья влияли на него на генетическом уровне, поэтому он не мог контролировать, насколько большим будет его бюст или насколько широкими будут его бедра. Он не возражал против этого. И он не боялся боли. Он привык к Круцио, а то, что он задумал, действительно стоило всей той боли. Из-за новых гормонов, которые будут в его организме, весьма вероятно, что его кожа станет более чувствительной и он будет склонен к большим эмоциональным скачкам… по крайней мере, до тех пор, пока его тело не привыкнет к новому состоянию. Гарри сообразил, что ему и Гермионе нужно будет начать это в ближайшее время - если они правильно рассчитают время, худшее из процесса будет на летних каникулах ... все остальное они вполне могли скрыть с помощью хорошо наложенных чар и многослойной одежды. Гарри уставился на иллюстрации в книге. Неужели он действительно собирался воспользоваться этим шансом? Он действительно собирался это сделать? Он не мог передумать после того, как они начали, это было точно.

***

Гермиона обеспокоенно посмотрела на него, закусив нижнюю губу. - Ты уверен, Гарри? Парень кивнул, - мы должны начать прямо сейчас. Я посчитал и решил, что худшие этапы будут во время летних каникул, а затем следующих рождественских каникул, где сделать это намного проще, чем, скажем, пережить тяжёлые периоды во время экзаменов. Гермиона нахмурилась. - Ну ... если ты уверен ... Я выберу ингредиенты в Хогсмиде в эти выходные и закажу их через Совиную Почту. Если ты передумаешь, сейчас самое время сделать это, хорошо? Ты не можешь изменить своё мнение после начала. Гарри кивнул. - Я знаю. Я заплачу за ингредиенты, варку...- Гермиона выглядела так, будто собиралась возразить, но он оборвал ее. - Я настаиваю. Это будет много работы. Было бы несправедливо по отношению к тебе, если бы я этого не сделал. Я также заплачу тебе за работу. Они вдвоем вошли в Большой зал. Невилл помахал им рукой, пока Рон разговаривал с Симусом о квиддиче. Уизли все еще был немного обижен на то, что Гарри пошел на слизеринскую вечеринку, и не особо с ними разговаривал. - Привет, Гарри, Гермиона. Итак, вы двое собираетесь поехать в Хогсмид на выходные? Гермиона кивнула. - Да, мне нужно кое-что купить. Гарри, ты пойдешь? Гарри покачал головой. - У меня есть кое-что, что я хочу сделать. Так ты идёшь, Нев? Невилл усмехнулся, выглядя немного смущённо. - Да… гм, я пригласил Ханну. Гарри и Гермиона обменялись улыбкой и хихикнули. - О, это свидание, Нев?- Гарри поддразнил его, и мальчик покраснел. - Да… я так думаю, - в его голосе не было особого энтузиазма. - Я уверена, что вам будет очень весело и всё пройдёт хорошо, - сказала Гермиона с улыбкой. - Чем вы планируете заняться? - Э-э… ну, мы собираемся вместе пройтись по магазинам, а затем пообедать в Трёх мётлах, после чего сходить прогуляться. - Звучит хорошо. Не ходите к мадам Паддифут, место ужасное, - подмигнул Гарри. Невилл просто размазывал еду по тарелке, слегка улыбаясь, а Гермиона взглянула на учительский стол. Гарри был счастлив уехать на каникулы. Он любил Хогвартс - всегда считал его своим домом. Однако у него были и другие причины покинуть замок на каникулы. Он с нетерпением ждал возвращения в мир маглов. Римус с нетерпением ждал возможности провести с ним немного времени на каникулах, но Гарри также не терпелось надеть какой-нибудь из его девчачьих нарядов, которые он никогда не наденет в замке. Гермиона приучила его к принятию зелий - дважды в неделю ему приходилось пить невероятно мерзкие зелья. Прямо сейчас он не чувствовал никакой разницы, но, очевидно, потребуется время, прежде чем он почувствует какой-либо из их эффектов. Гермиона будет посылать ему зелья через Совиную Почту в корзине, которую они сделали специально для его зелий. Гермиона собиралась провести время с родителями на каникулах, но она успеет приготовить необходимые зелья. Они договорились об оплате. Обычная стоимость для среднего зелья составляла 10 галлеонов на две дозы, поэтому Гарри увеличил ее до 20 галлеонов на дозу, поскольку зелья были настолько сложными и разнообразными. Его не волновали деньги - он знал, что Гермиона, вероятно, сама заплатит за ингредиенты тем, что он ей давал, - но он доверял ей делать свои зелья правильно. Уизли пригласили его на каникулы, и Гарри сказал, что заедет на Рождество с Римусом.

***

Гарри ходил по магазинам, когда заметил в окне невероятно красивое платье. Он уставился на него, крепче сжимая свои сумки. Он вытащил волосы из хвоста, немного поправил шарф, пиджак и вошёл внутрь. Он схватил платье, определив свой размер, и пошел его примерять. Никто даже не взглянул на него. Он ухмылялся своему отражению, когда в дверь раздевалки постучали. - Что-то случилось? Гарри остановился, его глаза расширились. - Что? - мягко спросил он. - Ты стоишь там довольно давно. Тебе нужна помощь? Гарри покраснел и высунул голову. Он увидел, что женщина средних лет ему улыбалась. - Нет, спасибо. Я просто восхищалась⁴ этим платьем. Оно великолепное! - Там есть зеркала получше, может быть, ты хочешь лучше рассмотреть? Гарри поймал себя на том, что кивает, и проследовал за женщиной на небольшую платформу с зеркалом из трех панелей. Он улыбнулся, рассматривая платье вишнево-красного цвета, короткие рукава которого доходили до плеч, шелк слегка сиял на свету, а крой подчеркивал его стройную фигуру. Оно спадало до середины его икр, и выглядело идеально для рождественской вечеринки или чего-то подобного. - Такое красивое платье, да? Гарри поймал себя на том, что кивает. - Идеальное платье для вечеринки! Ты подобрала к нему туфли или сумочку? Гарри покраснел, глядя вниз. - О ... ну, я ... не пойду ни на какие вечеринки. Это очень красивое платье. Возможно, я могла⁴ бы просто ... надеть его по любому случаю. - Такая красивая девушка, как ты, должна быть хорошо подготовлена к вечеринкам! Моя дочь примерно твоего возраста - в прошлом месяце она посещала как минимум три или четыре- Гарри поправил юбку. - Ой? - Возможно, ты знаешь, ее зовут Элисон, она ходит в LS - a как тебя зовут, дорогая? Глаза Гарри метнулись к женщине, мысли забегали. Его имя? Его имя, какое, черт возьми, у него имя - его взгляд упал на брошку на воротнике ее рубашки. - Холли.⁵ Женщина улыбнулась. - Какое красивое имя! Очень празднично, не правда ли? Женщина пыталась подобрать туфли и сумку к платью, а Гарри думал о своем имени. Остролист... Холли... это может сработать. Это было похоже на его старое имя ... и это было имя растения, как и у его матери⁶ ... о, и его палочка была сделана из остролиста ... он обнаружил, что улыбается. Да, Холли было очень хорошим именем. Холли ... Лили⁷ Поттер. Звучало хорошо.

***

Гарри практиковался в ходьбе на каблуках, когда услышал звонок в дверь. Он слегка споткнулся, зацепившись за стену. Кто-то открыл дверь внизу. "Римус". Он вздохнул, сбросил черные туфли и побежал вниз по лестнице. Он провел рукой по волосам, пытаясь их немного выпрямить, и открыл дверь. Римус улыбнулся ему, держа в руках несколько пакетов. - Привет, Гарри. Рад снова тебя видеть. Они двое немного пообнимались и ужинали на кухне, когда, наконец Люпин заговорил. - Ну ... Тонкс написала мне на днях. Говорит, что скучает по твоей готовке. Гарри закатил глаза и бросил салфетку на стол. - Конечно, она скучает. Римус оглядел кухню, рассматривая вещи. - Мне нравится, что ты сделал с этим местом. Выглядит красиво. - Спасибо. Я попробовал немного скрасить его, но ...- Гарри пожал плечами. Глаза Лунатика метнулись к нему, и мужчина начал изучать его. - Ты так сильно вырос за последний семестр - твои волосы намного длиннее, чем в последний раз, когда я их видел. Это было правдой, теперь волосы Гарри падали ему на плечи. - Я все еще использую этот шампунь с формулой для роста волос. Я точно не знаю, как долго я буду продолжать. - Выглядит хорошо. Немного волнистые, как у Сириуса… - он оборвал себя, выглядя болезненно. У Гарри перехватило дыхание, и он отвернулся. - Сожалею. - Нет, извини меня.

***

Гарри прятал свои вещи под кроватью и в своем шкафу, когда Тонкс вбежала в его комнату - все, что она собиралась сказать, замерло на ее губах, когда она увидела платье в руках Гарри. Ее волосы от удивления стали оранжевыми. Тонкс навещала его с самого начала каникул - частично чтобы съесть еду Гарри, частично чтобы пофлиртовать с Римусом. К сожалению, у женщины, похоже, не было чувства приличия - она никогда не стучала. - Э ... красивое платье. Где твоя девушка? Гарри покраснел, глядя в сторону. - У меня её нет. - О, хорошо. Я поспорила с МакГонагалл, она думает, что у вас с Гермионой что-то происходит. Гарри вздохнул и на этот раз сложил платье немного аккуратнее. - Ну, я не собираюсь встречаться с Гермионой. В любом случае, она встречается с Терри Бутом весь триместр. - Ой, - женщина нахмурилась. - Так ... чье это платье? Гарри взглянул на рассматриваемое платье. - Ты бы сочла меня ужасно глупым, если бы я сказал, что оно мое? Тонкс ничуть не удивилась. - Нет, я не хочу быть лицемером - ты можешь носить все, что хочешь. Гарри немного успокоился. - Ты ... не скажешь Римусу? - Не скажешь мне что? - спросил Ремус, входя в комнату. Он немного помолчал, увидев платье в руках Гарри. - О. Мы прячем девушку? Гарри неловко отвернулся, и Тонкс заговорила. - Это его. - Ой, - сказал Ремус, нахмурившись, - эй, Гарри, я думаю, что ужин горит. Я не знаю, как выключить эту штуку - я так и не научился пользоваться этой непонятной махиной. Гарри ахнул и бросился вниз по лестнице, уронив платье на пол. Ему удалось спасти обед, мысли метались о том, что он только что рассказал Тонкс и Луни. Однако те восприняли это спокойно и не придавали большого значения. Дора одевалась как мужчина, когда работала под прикрытием, а Римусу было все равно, пока Гарри был счастлив. Они говорили о том, что происходит, до поздней ночи, и оба взрослых поклялись хранить в секрете то, что узнали.
Примечания:
584 Нравится 256 Отзывы 267 В сборник
Отзывы (11)