Holly (Остролист, Холли)

Перевод
NC-17
Завершён
584
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
336 страниц, 96 398 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
584 Нравится 256 Отзывы 267 В сборник

Глава 18

Настройки
Холли сидела неподвижно, её сердце билось очень быстро, когда ученики начали наполнять Зал. Некоторые начали замечать её за преподавательским столом. Она нервно сглатывала, теребила мантию под столом. Ей было интересно мнение остальных. Ей было интересно- Рука дотронулась до её локтя, из-за чего девушка застыла, переведя взгляд немного в сторону. Рука Снейпа медленно вернулась к хозяину, а Холли поняла, что он пытался сделать. Ей нужно успокоиться. Её волнение не принесёт ничего хорошего. Её взгляд метнулся к Малфою, что шёл позади однокурсников слизеринцев. Панси висела на его руке, как всегда. Создавалось впечатление, что остальные игнорируют этих двоих. Некоторые студенты других факультетов хихикали, глядя на их руки. Луна села с краю стола Когтеврана, младшие студенты показывали на неё пальцами, а старшие относились так же, как и к Малфою.¹ Она надела остроконечную ярко-розовую шляпу с фиолетовыми кисточками, что свисали перед её лицом и били, когда она поворачивала голову. Холли вглядывалась в гриффиндорский стол. Гермиона лучезарно ей улыбнулась, а Нев помахал рукой в знак приветствия. Холли улыбнулась в ответ, немного успокаиваясь. МакГонагалл вскоре вошла в Большой Зал с первокурсниками, и Распределение началось. Это было... ново, посмотреть с другого угла. Первачки выглядели очень маленькими. Многие смотрели на неё, пока ожидали своей очереди. Холли спокойно улыбалась в ответ, испытывая неловкость. Хагрид подошёл к столу, подмигнул Холли и похлопал по плечу, заставив её пискнуть. - Извини, Гарри, я не всегда рассчитываю силу. - Всё хорошо, Хагрид, - прошептала Холли. Пир начался, и Холли неохотно ела, слишком нервничая, чтобы почувствовать голод. Хагрид болтал с ней о её учёбе, но она не обращала на это внимания, размазывая картофельное пюре по тарелке. Она заметила пристальное внимание Рона к себе. Не обращать на это внимание было довольно трудно. Директор встал и сделал несколько объявлений: рассказал ученикам о новых дополнениях в списке запрещённых предметов и о Запретном лесе, после чего продолжил. - Мы рады снова видеть профессора Тонкс в этом году... - аплодисменты наполнили зал, - и ассистировать ей в этом году будет Ученик² Поттер. Аплодисменты стали ещё громче, многие члены АЗ³ аплодировали стоя. Холли покраснела, ей хотелось опуститься на своё место. - Кроме того, в этом году нас ждёт повторение Рождественского бала! Сквозь хлопки и крики Холли услышала возмущение МакГонагалл. - Альбус! Мы не обсуждали бал! Он даже не входит в бюджет! Затем Холли заметила взгляды, что бросали на неё многие девушки. Она тяжело вздохнула. - Эй, Гарри. Тебе в этом году будет легче найти пару на бал, - смеясь, сказал Хагрид. - Хех... да, - слабо произнесла Холли, скручивая салфетку на коленях, - фантастика. Снейп вздохнул. - Скорее всего, Поттера назначат сопровождающим⁴, как и всех нас, Хагрид.⁵ - Ну ладно, ребёнку всё ещё разрешено веселиться, разве ты не танцевал с Синистрой на прошлом балу, Снейп? Северус закашлялся и отвернулся. Холли перевела взгляд на Синистру, которая тихо разговаривала со Спраут. Та взглянула в сторону зельевара и с лёгкой улыбкой продолжила разговор. Холли вздохнула, и ей немного поплохело. Аврора⁶ была довольно симпатичной и, вероятно, того же возраста, что и Северус - у них, вероятно, было больше общего. И она была правильной женщиной. Холли осушила свой стакан с тыквенным соком. Можно было понять и раньше - Снейп умён, красив, конечно, кто-то им уже заинтересовался. Когда студенты разошлись по своим общежитиям, преподаватели попрощались и также покинули зал. Завтра был важный день.

***

Следующим утром Холли вошла в Большой зал, чувствуя себя измученной. Она спала беспокойно и надеялась, что это не бросается в глаза. Она надела чёрную мантию, надеясь хоть немного слиться с учениками. Многие приветствовали её, Холли отвечала им весьма сдержанно. Она со вздохом села за преподавательский стол и слегка улыбнулась Тонкс. - Что-то случилось, солнышко?- весело спросила Дора. Холли вздохнула, налила себе чаю и взяла тост. - Пустяк. - Это явно не пустяк. Ты выглядишь разбитой, а день ещё даже не начался. Холли слегка пожала плечами. Она не могла не взглянуть на Северуса, который только что сел рядом с ней. - Тонкс. Поттер, - поприветствовал их мужчина. Он налил себе чёрного чаю с лимоном. Холли знала, что это его обычный "ритуал" перед едой - выпить две чашки чая. - С нетерпением ждёте начала семестра, профессор? - спросила Тонкс с улыбкой. - Нет. - А я не могу дождаться демонстрации прогресса школьников! - Обычно каникулы... вредят их знаниям. Вам повезёт, если они вспомнят хотя бы одну тему за последний семестр. Холли прикусила губу, пытаясь удержаться от улыбки. Дора усмехнулась. - Вот увидишь. Возможно, они просто приложили больше усилий, для подготовки к ЗоТИ, а не Зельям. - Что весьма странно, учитывая, что Зельеварение - одно из немногих искусств, что можно освоить и на каникулах, не нарушая Закон об использовании магии несовершеннолетними. Женщина фыркнула, и Холли поняла, что это чистая правда, но вмешалась в диалог. - Ну, сэр, не все умеют варить зелья, особенно те, кто проживают в маггловских районах. - У магглов есть печи, плиты, не так ли? Есть подвалы? Пока магглы не видят, я не понимаю, в чём проблема. - Ну, есть семьи магглорождённых, где магия не желательна, - возразила Холли. - Подвал. - Ну, а если действует полный запрет на магию? Если запрещено даже эссе писать? Мужчина пристально посмотрел на неё, и Холли отвела взгляд. Дора сжала её плечо. - Что ж, надеюсь, у ученика найдутся друзья-маги, что позволят одолжить ненадолго свою плиту. - Да уж, - тихо сказала Холли.

***

Занятия начались. Поскольку Холли помогала проводить Тонкс три урока в неделю, те занятия, что она пропускала, были заменены уроками Когтевран/Пуффендуй. Было странно заниматься не с грифами, ещё более странно было не идти каждый вечер в Башню Гриффиндор. Тем не менее, она была рада иметь отдельную комнату, поскольку вскоре заметила, что её грудь становится больше. Чашечки её новых лифчиков равномерно заполнялись. Как бы то ни было, она привыкла носить спортивный бюстгальтер вне своих покоев и очень надеялась, что никто ничего не заметит. Занятия были интересными. Конечно, это был год ЖАБА, поэтому она старалась наверстать всё упущенное между учёбой и работой. Тонкс и мадам Пинс действительно не ладили, поэтому Холли часто заносила различные книги в библиотеку. Тем не менее, у неё был доступ к Запретной Секции, и она могла читать любую книгу Забавно, она почти не замечала, как тёмные книги забирают себе всё больше её внимания.

***

Холли готовилась к первой в этом году слизеринской вечеринке. Она была удивлена приглашению Трейси, которая возобновила открытый флирт. Малфой избегал её как чумы, Панси также была довольно молчалива. О них ходили слухи, и Холли подозревала, что лучше избегать публичного общения. Может, им удастся поговорить на вечеринке. Были приглашены Луна, Мио и Невилл, Джинни же, по какой-то причине - нет. Холли надела красный кашемировый свитер и джинсы, завязав волосы в конский хвост. Макияжа, как и маникюра, на ней не было, она знала, что с этим ей могут помочь девочки со Слизерина. Она взглянула на часы и заметила, что опаздывает. Но всё ещё в пределах нормы. Она ещё раз осмотрела себя в зеркале. Может быть, стоило надеть жилет - этот свитер слишком облегал её грудь. Опоздав на полчаса, она наконец вошла в гостиную. Там Холли застала Луну и Малфоя посреди конкурса выпивки, все вокруг громко смеялись. Панси обсуждала политику с Гермионой, а Невилл стоял в компании Гринграсс и Дэвис, обговаривая последний урок Гербологии. Её взгляд метнулся к диванчику у камина, и, конечно же, Снейп был там. Однако на этот раз у него был только бокал вина, а у его ног стояла всего одна бутылка. Может, он решил не напиваться? Холли поприветствовала всех, и Полумна её обняла. - Г-гарри, эй, Гарри, я почти победила Малфоя! - она взволнованно похвастались. Драко выглядел немного одурманенным. Холли в знак приветствия обняла Мио, а затем и Панси. - Как дела? Паркинсон вздохнула. - Лучше, чем я думала. Слизеринцы не разговаривают с нами только на публике. Но... всё в порядке, - она снова вздохнула, - могло быть и хуже. Холли сжала её плечо. - С тобой связывался Патрик? Панси кивнула. - Мы приедем к нему на рождественские каникулы. Хороший повод пропустить бал, не так ли? Холли надула губки. - Ой, а я так надеялся украсть у тебя танец. Паркинсон закатила глаза. - Что ж, если ты когда-нибудь найдёшь красивого, зрелого парня не-гея, дай мне знать. И не кради его! Верно, Гермиона? - хихикая, спросила Панси, Мио только улыбнулась, присоединяясь к смеху. Холли вздохнула и отошла от девочек, намереваясь поговорить с профессором Снейпом. Конечно, Трейси примчалась к ней и начала заигрывать. - Ты выглядишь великолепно, Поттер. - Благодарю, - Холли оторвала свои руки, - я поговорю с тобой позже, хорошо? Девушка надулась, и Холли наконец смогла дойти к Снейпу. Тот смотрел в свой стакан, не обращая на не внимания. - Здравствуйте, как дела? Северус промолчал, лишь слегка пожав плечами. Холли собиралась спросить что-то ещё, когда подошла Паркинсон. - Хочешь выпить, Гарри? - Только тыквенный сок. - Ты не весёлый! - сказала Панси, но отошла к столу с напитками. Холли поджала под себя ноги и несколько минут наблюдала, как профессор сидит в тишине, после чего расслабилась. Она изучала его профиль, любуясь необычной внешностью, прикрыв глаза и откинувшись на край дивана. Северус снова надел ту самую новую мантию, и волосы выглядели... иначе. Он вопросительно на неё глянул, от чего Холли захотелось отвести взгляд, но что-то подсказывало, что этого делать не стоит. Незаметно для пары, Панси и Гермиона толкали друг друга локотками, хихикая. - Итак, как идут занятия? - в конце концов, спросила Холли. - Хорошо. - Хм... Холли действительно не знала, как начать диалог. - О, та книга, о которой вы упоминали, книга Эльварарда, довольно интересна. Снейп посмотрел в её сторону, явно удивлённый. Он упомянул об этом мимоходом, во время ужина неделей ранее. - Да, местами темновата, но есть и хуже. Меня действительно впечатлила теория о замене крови... - Которая была опровергнута. - Что не умаляет её достоинств... Они подробно обсудили книгу и, в конце концов перешли на другой фолиант, на который ссылалась книга Эльварарда. - Кхм, - Панси привлекла к себе внимание и протянула Холли стаканчик тыквенного сока. - О, спасибо, Панси! - Не за что, дорогой, - она взглянула на профессора, - приятно видеть, что вы не прячетесь в углу, сэр, - она подмигнула Холли, чем сбила её с толку, и ушла. Девушка пожала плечами и отпила соку, что был невероятно свежим. - Хм, не плохо, - пробормотала она себе под нос и допила остальное. - Я никогда бы не подумал, что гриффиндорца можно поймать за чтением книг Эльварарда и Гестума. Они тёмные волшебники, - тихо пробормотал Северус. Холли придвинулась немного ближе, чтобы лучше слышать. - Меня это не волнует. Зато они знают, о чём пишут. Эти навыки и теории могут быть легко применены к ЗоТИ. Эти книги полезны. С ними проблем у меня нет. - Только с тёмными волшебниками, которых вы встречали в реальной жизни. - Только с теми, которые пытались меня убить, - она дразнящие улыбнулась, - беспокоитесь, что я стану вас ненавидеть, профессор? Он приподнял бровь. - Вы имеете ввиду, что я тёмный? Она засмеялась. - Возможно. Вы обиделись? - Нет. - Хорошо. Ведь это не то, чего мне бы хотелось. Так вы тёмный? - В каком-то смысле этого слова, тёмный, но немного иначе. - Вы снова говорите загадками, сэр, - перед её глазами всё размывалось, - что за... что было в том тыквенном соке? - Холли пробормотала и начала падать, почти ударилась лицом о плечо Снейпа, но тот успел её схватить за плечи. Панси и остальные засмеялись, Северус обратил на них внимание. Луна заговорила. - Я осмелилась влить немного алкоголя. - Может быть, для тебя и немного... - сказала Гермиона, нахмурившись. Она выглядела немного расстроенной, - хотела бы я знать, где находятся комнаты Хол-Гарри, чтобы отвести его... - Я отнесу, - сказал Северус и встал, поднимая Поттер, что была без сознания. Её голова откинулась назад. Он умостил девушку удобнее, отмечая излишнюю лёгкость. Она нормально питается? - Ну... если вы уверены...- нерешительно согласилась Гермиона и взволнованно посмотрела на Невилла. - Да. Спокойной ночи, - дверь открылась, Северус оглядел пустой коридор и спящую девушку в его руках.

***

Невилл и Драко уставились в потолок спальни, переводя дыхание. Они были в комнате Драко - отдельной, ведь он был старостой. Одеяла были спутаны у их ног, и оба парня были абсолютно нагими. - Могло быть и лучше, - первым отдышался Драко. - Это было... хорошо. Хотя мне больше нравится быть топом. Блондин на мгновение замолчал, размышляя над этим. Если честно, ему тоже больше нравилось, когда Нев был сверху. Не то, чтобы он когда-либо скажет об этом вслух. Он перекатился на бок и ухмыльнулся. - И чего же ты ждёшь? Нев повернул к нему голову с лёгкой улыбкой. - Ничего не болит? На днях я был с тобой довольно груб. Драко усмехнулся. - Это было ничто. Я могу вынести большее.⁷ Невилл сел и усмехнулся. - Хочешь это проверить? Драко тоже сел, немного нервничая. - Нев... почему ты... так смотришь на меня! - его схватили, и оба парня в возбуждении упали с кровати.⁸
Примечания:
584 Нравится 256 Отзывы 267 В сборник
Отзывы (8)