Ты только мой

Эрнесто мечтал покорить весь мир. Но ещё больше, он мечтал покорить Гектора.

Они познакомились ещё в детстве: в возрасте, когда душа абсолютно невинна, не испорчена никакими пороками, и не знает о лжи и коварности. В эти годы молодой разум всё больше и больше наполняется прекрасными мечтами, а мысли в головах невообразимо сильно хотят вылететь в мир, - похвастаться о своих стремлениях. Четырнадцатилетний Эрнесто учился играть на гитаре прямо в центре города. Он достаточно громко напевал песни популярных испанских исполнителей, гордясь своим сильным голосом, но терялся каждый раз, когда переставлял пальцы на следующие аккорды. Он недавно купил эту гитару за свои честно заработанные деньги, пахав в поле целый месяц. Мальчик давно хотел научиться играть на этом прекрасном музыкальном инструменте, и попытаться зарабатывать деньги уличной музыкой. Но жители этого бедного городишка всегда уставшие, и вряд ли у кого-то нашлись бы лишние монеты для уличного никудышного музыканта. — Прекрасно поёшь! – внезапно вскрикнул какой-то мальчик, отчего Эрнесто подпрыгнул от испуга, чуть не порвав струны гитары. Этот ребёнок долго наблюдал за углом и слушал, как поёт паренёк, искренне восхитившись его голосом. – А гитара такая классная! Вау! Громкие слова мальчишки заставили Эрнесто покраснеть, и неловко почёсывая затылок, с запинкой поблагодарить его. Он не думал, что кто-то обратит на него внимание и похвалит. Ему было очень приятно. — Я тоже умею, дай мне поиграть! Por favor!

Por favor - пожалуйста!

Эрнесто подозрительно оглядел его, посчитав мальчишку простым воришкой, так как выглядел он довольно бедно; грязная рваная одежда, обуви нет, много синяков на теле. Ограбления в то время были не редкостью, поэтому стоило быть всегда осторожным. Но что-то в глазах юнца было такое, что подделать просто невозможно. Эрнесто долго не решался, боясь за свою собственность, но всё-таки отдал свою гитару, и мальчик начал играть. Его пальцы ловко бегали по струнам, как будто знания были не в голове, а в руках. Он играл так, будто находился на сцене, хотя это был всего лишь центр города, на котором никому нет дела до бедных детей. Тем не менее, даже самые уставшие и ворчащие торговцы рынка обратили свой взор на ребёнка с гитарой, когда он начал петь. Дрожь прошла по телу Эрнесто, а глаза его сияли от вида этого маленького, талантливого музыканта. Желание запеть вместе с ним - на миг стало мечтой, которую он не решался исполнить. Эрнесто мог попытаться импровизировать - но только бы испортил милую песенку. Это была самая первая песня, которую Гектор написал всего в десять лет. Она была не совсем удачной: мало рифмы, негодный словарный запас. Но сама песня была наполнена любовью к жизни и светлой детской радостью, словно он никогда не переживал проблем, а вокруг не творился хаос и разруха. Гектор Ривера мог называться прекрасным музыкантом уже в таком юном возрасте. Он был бродягой, который никогда не помнил своих родителей, бросивших его в этом жестоком мире совсем одного. Ему приходилось попрошайничать и воровать, спать на улице. Мальчик нашёл на свалке города гитару, починил её, и каждый день учился играть и петь, тем самым развлекая себя и зарабатывая деньги. — У тебя очень хороший голос! Вот только играть пока не умеешь... давай научу тебя! - весело предложил Гектор, идя позади Эрнесто достаточно много времени. После того как мальчик показал свои умения, он ещё долго толковал о своей любви к музыке, и мечте стать музыкантом. — Ты идёшь за мной с центра города уже час. Может хватит? - устало, но вежливым тоном просил паренёк. Гектор так и не оставил его в покое: ни тогда, ни после. На самом деле Эрнесто считал его довольно навязчивым и надоедливым, и всё время следил за своими вещами. Он не брезговал из-за того, что его новый знакомый бродяга, просто его напрягали постоянные разговоры о том, что Гектор хотел бы такую же гитару, как у де ла Круса, который защищал её от кражи в крепких объятиях с ней. Но через какое-то время он понял, что мальчишка искренне хочет дружить с ним. Ривера каждый день приходил к его дому, выкрикивал его имя, кидал камешки в окно и ждал, чтобы погулять с ним или поиграть на гитарах. Иногда Эрнесто просто не хотел видеть его и не высовывался из комнаты, но даже под сильным ливнем Гектор сидел у него под окном: ждал и рассказывал истории, даже не зная - слушает ли он. Юношу тронула такая милая преданность мальчишки, так что он больше не смог игнорировать его, решив пойти навстречу и подружиться с ним. — У тебя тоже нет семьи? – спросил Ривера, разговаривая с ним через окно. – Никогда не видел, чтобы из дома выходил кто-то кроме тебя. — Меня опекает мачеха, но она не выходила на улицу уже несколько лет. Она сильно больна. – уведя взгляд признался парень. – Я забочусь о ней, но мы не очень любим друг друга, и почти не разговариваем. Она просто живёт в доме, который принадлежал моему отцу. — А где твои мама и папа? – интересовался мальчик. — Не знаю. – он безразлично пожал плечами. – Отца убили, наверное. Поговаривают, что он связывался с плохими людьми. А кем была моя мать совсем никто не знает. Но я сам могу зарабатывать деньги и не голодать, поэтому мне не нужна семья, и не понимаю, что в ней хорошего. Гектор внимательно выслушал его, подумал, помолчал, улыбнулся, запрыгнул и упал в комнату Эрнесто через окно. Парень от неожиданности прижался к стене. — Ты чего? – он ошарашенно хлопал глазами. — Тогда я буду твоей семьёй! – с детской наивностью воскликнул Гектор, присев рядом и обняв его. В юности де ла Крус был очень спокойным, но дружелюбным пареньком, поэтому ему было непривычно общаться с таким активным и озорным ребёнком как Гектор. Но по правде говоря, иногда он очень умилялся его поведению. В тот день Эрнесто не воспринял его слова всерьёз, и лишь скептически усмехнулся, даже не подозревая, насколько дорог этот человек будет в будущем. Со временем мальчики создали дружеский дуэт. Вероятнее всего, каждый в городе слышал их игру на гитарах. Они репетировали в каждом переулке, и не пропускали ни дня, чтобы выступить в центре города, даже если это не приносило никакого дохода. Очень часто, когда хотелось петь только для себя, заставив весь мир подождать, друзья залезали в тесную каморку и пели волшебные песни, забывая обо всём плохом. Их дружба не ограничивалась одной лишь музыкой. Мальчики всегда были вместе - их редко видели друг без друга. Гектор, на четыре года младше Эрнесто, привязался к нему как к старшему брату, и не хотел расставаться с ним ни на минуту. Он часто приходил в гости без приглашения, иногда принося сладости другу и даже травяные лекарства, когда друг болел. Они явно были украденными, но парень старался об этом не думать. Ривера всегда был хитрым и смышлёным ребёнком; крал по чуть-чуть еды с каждой лавки, прибегал к пивному бару и брал деньги с глупых пьянчуг, воровал бумажники, и за всё это его нередко колотили. В такие моменты, де ла Крус бежал защищать его, либо убедительными словами, либо кулаками, за что тоже получал сполна. Мальчики быстро стали друг для друга родными людьми. Эрнесто вскоре тоже привязался к своему маленькому другу, и действительно восхищался его способностям. Он всегда считал милым то, как Гектор рассказывал о своей любви к музыке и желании покорить весь мир своим талантом. Это желание казалось глупым из-за времени, в котором они жили (мало кто вообще надеялся на светлое будущее, когда в стране творился хаос, а люди страдали от голода и болезней). Но Ривера не боялся мечтать. Его глаза горели вдохновением, лицо сияло, щёки краснели от волнения, а улыбка примерзала к губам. Де ла Крус всегда внимательно слушал его, умиляясь такой очаровательности друга.

***

— Эрнесто! – маленький Гектор прыгнул на шею друга, громко зарыдав ему в плечо. — Ты чего? – он испугался и крепко обнял его. – Тебя опять били взрослые? – он заметил на его теле новые синяки. — Они отобрали мою гитару! – дрожащими голосом воскликнул мальчик, прижимаясь к другу ещё сильнее. – Сказали, что с меня хватит играть около их заведений! — Тише-тише, Гектор. – парень нежно погладил его по волосам. – Найдём тебе новую гитару. Хочешь подарю на день рождение? — Т-ты не должен тратить деньги на меня. Тебе самому они н-нужны; лечить матушку и хорошо кушать. – у него была истерика. Эрнесто заботливо смахивал его слёзы с лица, целуя в макушку. — Всё нормально. Знаешь, когда мы разбогатеем и прославимся на весь мир - куплю тебе самую лучшую гитару на свете. — П-прославимся? — Да, ты и я. Мы будем самыми известными музыкантами Мексики, и выберемся из этого бедного городка. Ты научил меня играть на гитаре, мы прекрасно поём, и у тебя выходят красивые песни. Когда мы вместе - мы лучше кого-либо другого. Мы покорим весь мир, будь уверен. Маленький Гектор потёр глаза, изменился в лице и снова обнял лучшего друга, сжимая его рубашку так, будто даже минуты без него не хотел бы проживать. Вот так у них появилась общая мечта - покорить весь мир. Они стали не только замечательным дуэтом, и даже не просто лучшими друзьями. Они были семьёй. У Ривера никогда не было никого дороже Эрнесто, а мачеха второго умерла от болезни, когда юноше было 17 лет. Настали тяжёлые времена. Они были никем в забытом богом городишке Санта Цицилия. Друзья жили под одной крышей, и не могли достаточно заработать уличной музыкой, поэтому, в юном возрасте им приходилось работать на полях под палящим солнцем (мучаясь от прилипшей к сгоревшей коже мокрой одежды и обезвоживания), таскать и раскалывать камни (без возможности умыть лицо от пыли и грязи). Гектор ненавидел работать, и был ещё ребёнком, но молча помогал своему другу. Так они жили три года. Было тяжело, но пока они были вместе, жизнь казалась совсем неплохой. Друзьям очень повезло, потому что в Санта Цицилия проезжали популярные испанские исполнители и их менеджеры, устраивавшие тур по всей Мексике. Это был их первый дебют, который принёс им главный приз и большую заинтересованность приезжих из более крупных городов Мексики. Людей поражало то, как де ла Крус и Ривера прекрасно дополняют друг друга: играют на гитарах так дружно и ритмично, будто они связаны на каком-то духовном уровне. Их даже просили дать автографы. В тот день друзья выиграли тур по трём большим городам и даже столицы! Пытаясь выжить в нищете, они совсем забыли о том, что хотели покорить целый мир. Гектор и Эрнесто отправились в долгое, и такое долгожданное путешествие, напомнившее им об их общей мечте. — Только мы вдвоём. Мы можем это сделать, если попытаемся. – с улыбкой повторял Гектор после каждого выступления. И тогда, повзрослевший Эрнесто впервые почувствовал странное сочетание чувств; зависть и вина. Что означало это "вдвоём"? За все эти годы де ла Крус, желающий покорить весь мир - не написал ни одной песни, не исписал ни одной нотной тетради. Всё что он делал - играл и пел то, что писал его талантливый друг. Парень чувствовал себя униженным, ведь он совсем несхож с Ривера. Он мог легко выражать свои чувства через песни, лучше играл на гитаре, лучше тембр голоса. На его фоне Эрнесто был никем. "На самом деле, во мне нет ничего прекрасного, и это печально." - думал он каждый раз, когда выступал с другом на сцене. Но Гектор так не думал. Он просто любил их общий дуэт, и не считал Эрнесто лишним. Его переполняла радость только оттого, что с ним всегда его дорогой человек. Несмотря на свою безнадёжность и белую зависть, Эрнесто всё равно любил Гектора. Спустя шесть лет после их знакомства, он понял, насколько сильно привязался к этому пареньку. Эрнесто думал, что если он когда-то заблудится в жизни, в далёком месте, которого никто не знает, тёплые чувства к Ривера всегда смогут осветить его путь. Гектор и Эрнесто провели дорогу в постоянных репетициях, волшебных песнях, компании красивых девушек и пьянчуг в барах. В каждом городе они становились почти знаменитостями, которыми всё больше и больше заинтересовывались состоятельные менеджеры. Их называли самым лучшим и молодым дуэтом, какой ещё не видела Мексика. Гектор заряжался огромным вдохновением, а Эрнесто уверенностью в том, что они действительно покорят мир.

***

— Эрнестро, почему ты не говорил, что пишешь песни? – с удивлением спросил Гектор, найдя в записной книжке друга много незаконченных рукописей. — Потому что они не для чужих глаз. Положи на место. – с волнением ответил де ла Крус, быстро подходя к парню, чтобы забрать все свои секреты. — Но мне интересно что ты скрываешь. Прочитай хоть одно, Por favor! — Они не очень хорошие. Ты уверен, что хочешь услышать это? — Con mucho gusto! – воскликнул Гектор.

Con mucho gusto - с большим удовольствием

Эрнесто вдруг подумал, почему бы и нет? Он много раз пытался писать свои письма, но ничего хорошего из этого не выходило. Парень понял, что это не его сильная сторона, и перестал пытаться написать то, что можно было исполнить на публике. Песни, которые он писал, были личными, и служили только для того, чтобы выражать свои чувства, с которыми не мог ни с кем поделиться. Его песни и чувства - тайна, которую Эрнесто хранил от Гектора, и тем не менее, иногда он хотел, чтобы они достигли его сердца. Он заиграл на гитаре и тихо запел.

— Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Eres mi fuerza. Eres mi vidа. Estoy enamorado de ti, y listo para cualquier cosa por ti. Tanto en el dolor como en la alegría, no dejaste de amarme, por lo tanto, sin duda soy tuyo.

Ангел мой, будь со мной, Ты иди впереди, а я за тобой. Ты моя сила. Ты моя жизнь. Я в тебя влюблён, и готов ради тебя на всё. И в горе и в радости ты не переставал любить меня, Поэтому я без сомнения твой.

Щёки Эрнесто ярко покраснели, и Ривера заметил это. Он прыгнул к нему на диван, не дав закончить песню, и схватил его за плечи, резко притянув к себе. Сердце парня чуть не выпрыгнуло от такого неожиданного выплеска энергии друга. — Amigo, да ты влюбился! – восторженно вскрикнул Гектор, смотря ему прямо в глаза.

Amigo - дружище

— Вовсе нет. – уведя взгляд произнёс Эрнесто. – Меня никто не интересует. — Говори что хочешь, а музыка всегда показывает настоящие чувства человека! Ну давай, говори кто это, потому что я уже хочу напиться на вашей свадьбе. – он несколько раз приподнял брови. — Гектор, я не могу тебе сказать. О некоторых вещах я просто не могу говорить. — Да ладно тебе! Это наш первый большой тур, и в нём обязательно должны быть любовные приключения! — У тебя, amigo, видимо уже появилось. – усмехнулся де ла Крус. – Может это то чапулинес, которое тебе так понравилось на обед? — Как ты мог перевести тему о романтике на еду? Теперь я хочу есть, купи мне что-нибудь! — И опять всё за мой счёт? Ну уж нет. – улыбнулся парень. – Твоя очередь на наших свиданиях счёты оплачивать. — Не понимаю я твоих шуток. – посмеявшись, Ривера по-дружески ударил его в плечо. – С меня выпивка в баре, на этот раз сдержу слово. Друзья шли по своему великому пути нога в ногу: никто из них не спешил и не отставал. Но тем не менее, де ла Крус понимал, что Гектор и без него многого бы добился. Эрнесто гнался за ним, при этом лгал о своих истинных чувствах, и хоть это было тяжело, Гектор оставался с ним. Одно это уже делало его счастливым. Они всегда были вместе. Эрнесто сам для себя решил, что хотел бы провести с ним всю свою жизнь, и если загробная жизнь всё-таки существует, был бы с ним даже там.