Ты только мой

R
Заморожен
87
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 18 881 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 16 Отзывы 20 В сборник

Soy un extraño sin ti

Настройки
До встречи с Ривера, де ла Крус даже подумать не мог, что люди могут испытывать настолько сильные чувства, как любовь. Для него не было большого труда объяснить свою влюблённость. Гектор - замечательный человек, обаятельный, с хорошим чувством юмора, постоянно активный и добродушный. Он был слишком милым для парня; немного неловкий, краснеющий при любых волнительных моментах, чувственный и нежный. Парень не стеснялся прыгать на руки Эрнесто во время выступлений, или уставшим ходить с ним за руку, чтобы он довёл его до дома. Иногда де ла Крус даже путал его дружескую привязанность с романтикой, еле сдерживаясь, чтобы не спросить, взаимны ли его чувства. К слову, Гектор даже мог надевать пышные яркие платья, помогая по просьбе женских коллективов во время фестивалей. Описать то, что чувствовал Эрнесто, смотря на него в таком виде - будет слишком бесстыдно. По приезду домой (после первого большого тура), каждый человек в городе знал их имена. Торговцы на рынках вспоминали воришку Гектора, и удивлялись тому, как он выбрался из бродяжничай жизни, став прекрасным музыкантом. Парней особенно часто звали в пивные бары, под предлогом бесплатного алкоголя, и хоть законном было не запрещено, Эрнесто старался контролировать пятнадцатилетнего Гектора и не спаивать его. В один прекрасный день мёртвых, они в очередной раз выступали на площади в центре города. Эрнесто всегда умилялся тому, как Ривера в хорошем настроении ловко скачет и танцует на сцене. Де ла Крус предпочитал петь и играть без каких-либо движений, но друг будто специально во время коротких проигрышей старался ухватить его за руку и заставить плясать. Они могли зарядить весельем целые толпы людей. Эрнесто и Гектор долго давали автографы и собирали деньги с пожертвований, пока к ним не подошла одна девушка. — Красиво играете. – чей то грозный голос заставил обоих музыкантов вздрогнуть и обернуться. Сзади стояла девушка их возраста, прекрасной внешности, высокая, с длинной пышной косой, но похвала её была с таким тяжёлым тоном, словно это сарказм. Гектор и Эрнесто посмотрели друг на друга, надеясь, что один другому объяснит, что имела ввиду эта девица. — Спасибо? – неловко улыбнулся Гектор, почесав затылок. Щёки девушки стали румяными, и не желая показывать это, она быстро отвернулась и убежала. Это обескуражило парней, но если Эрнесто забыл её на следующий день, то Гектор помнил даже мельчайшие детали её лица. Через неделю они снова увидели эту девушку, чистившую обувь в центре города. — Я вижу, как ты смотришь на неё. – ухмыльнулся Эрнесто, подтолкнув Ривера локтем. – Может познакомишься с ней? — Она с утра до вечера чистила обувь, и наверное устала. Я только разозлю её. – взволнованно проговорил парень, хотя очень хотел познакомиться. — Да ладно тебе, будь мужчиной. Цветы в руки и вперёд. На удивление Эрнесто, Гектор смущённо но храбро пошёл знакомится с девушкой. Это было очень странно и неловко, да так, что вспоминать об этом стыдно. Де ла Крус наблюдал со стороны. Ривера что-то говорит, явно от волнения несёт всякий бред и запинается, нервно жестикулирует. Имельда смотрит на него приподняв брови, не понимая, что от него хочет этот юноша. Видимо, он всерьёз воспринял слова друга: взял с прилавка цветок и подарил девушке. Затем продавец отругал парня и потребовал денег, из-за чего Ривера разволновался, и кричал Эрнесто издалека, чтобы он дал ему денег, а у него денег тоже не оказалось. После этого Гектор долго извинялся перед девушкой, и обещал купить ей цветы в другой раз. Несмотря на неловкое знакомство, Имельда (так её звали) не отвергла его, и даже не смогла сдержать улыбки. Она казалось очень серьёзным человеком, но на самом деле, сердце её можно было растопить банальной, но искренней добротой, как это сделал Гектор. — В детстве Эрнесто был просто лапочкой. – он знакомил новую знакомую с другом. – Я был очень активным - всегда искал приключения и проблемы себе на голову. А он был очень спокойным подростком - никогда не соглашался на мои похождения, но всё равно шёл за мной, чтобы оберегать, и отчитать в конце, как старший брат. Он был просто ангелом, пока слишком не полюбил себя. - от его слов Эрнесто дал ему подзатыльник. — В прошлом ты тоже был очень милым, пока на пятнадцатилетие впервые не напился в стельку. – от его слов Имельда засмеялась. – И мне ведь пришлось тащить его на себе, прямо как в детстве. Гектор любил больше проводить времени на моей спине, чем на собственных ногах. Постоянно носил этого ребёнка, и даже сейчас иногда приходится. — Но ты же не против. – усмехнулся Гектор, похлопав друга по плечу. Теперь в компании двух парней нашлось место для третьего человека. Это была очень крепкая и милая дружба. Гектор был очень рад, а Эрнесто даже не против. Имельда была удивительно непостоянна в настроении. Она была очень капризной и строгой. Иногда девушка из-за чего то разозлиться, и заставить людей гадать, что не так они сделали. Бывало, она бежала на человека со своим каблуком, крича на всю улицу драные слова, которые совсем её не украшали. Имельда часто приходила на репетиции парней; она пела вместе с ними, и хоть голос её был грубоват, всем нравилась страсть в её пении. Особенно сильно она любила песню «La Llorona», которую Гектор написал специально для неё. Имельда даже выступала с ними на сцене, и публика любила девушку, но не в её интересах было покорять сердца людей. Она думала только о том, как обеспечить семью, чем зарабатывать на кров. У неё в бедном доме проживали больной отец и два младших брата близнецов, за которыми она очень заботилась. Она целыми днями могла провести в центре, очищая грязную обувь. В компании с Эрнесто и Ривера, девушка могла забыть о всех проблемах, и вдоволь повеселиться. По ночам они часто забирались на крыши невысоких домов, и разговаривали до самого утра, смотря на звёзды и напевая песни. Очень часто они шли в поле далеко за городом, устраивали пикник, ложились на мягкую траву, играли на гитарах и засыпали. Тем не менее, в компании был только один человек, который для обоих дороже другого. Гектор чувствовал, как его перетягивают со стороны в сторону, как канат. Его очень напрягала постоянная ревность к нему со стороны обоих друзей. Отношения де ла Круса и Имельды стали быть похожи на токсичную дружбу. В компании они могли шутить и общаться на разные темы, но каждый из них ощущал ревность к Ривера, и старался удерживать его рядом с собой больше, чем с другим. Они часто спорили о том, с кем парень должен провести следующий день. Ривера ощущал враждебность двух дорогих ему людей, и чувствовал себя крайне неловко. Он не мог часто проводить время с кем-то по-отдельности, потому что никто не хотел уступать его.

***

— Имельда, вон тот огромный злой пёс похож на тебя. – хмыкнул Эрнесто, кивнув в сторону бездомной дворняги. — Только не начинайте... – тихо попросил Гектор, хотя знал, что их уже не остановить. — Да что ты говоришь. – со злостью бросила Имельда. – А ты похож на ту чихуахуа, если говорить о твоём внутреннем мире. — Правда? Я просто обожаю этих милашек! – его внимание действительно переключились на собачек. Он взял одну из них на руки. – Гектор, когда мы разбогатеем, давай заведём четыре таких! Это будут наши дети. – от его слов Ривера засмеялся. — Иногда из противного человека ты превращаешься в подозрительно милого и манерного мужчину. Может тебе парни нравятся? – ухмыльнулась Имельда. — Ну конечно. Думаешь Гектор просто так со мной целые дни проводит? – Эрнесто обнимает его и прижимает к себе, от чего он мило покраснел. — Эрнесто, твои шутки годятся только для стеснительных девиц! - неловко бросил Ривера. — Чем ты отличается от них, когда надеваешь платья для женских коллективов? — Это было всего два раза! — Имельда, а твои платья он крадёт? Имельда достала свой фирменный каблук и направила на де ла Круса. В такие моменты ничего не оставалось, кроме как бежать и спасаться. Каблук прилетел Эрнесто по затылку. Тем не менее, между ними было много хороших моментов. Например: на выступлении в баре Эрнесто подхватил Имельду на руки и усадил на своё плечо, подплясывая с ней и танцуя вместе с Ривера. Девушка пыталась притворяться озлобленной, но не могла сдержать весёлый смех. Также, Имельда всегда пекла торты на дни рождения Эрнесто, и не забывала делить подарки между парнями, после очередных прекрасных выступлений. Прошло два года, и всё это время, Эрнесто стал замечать, как глаза Гектора сияют при виде девушки, а улыбка держалась всё время, проведённое с ней. — Думаю, я влюбился в Имельду. - внезапно заявил парень, прикрыв рукой румянцы на щеках. — Серьёзно? Быть не может. Ты уверен? - Эрнесто догадывался об этом, но только сейчас почувствовал реальный страх. — Уверен. Скоро будет три года, как мы знакомы, и я решил всё для себя ещё давно. — Но ведь... Она не готова исполнять нашу мечту. – Эрнесто хотел всеми силами переубедить его. – Да и тем более, она такая проблемная, зачем любить её? — При чём здесь мечта? И да, с ней бывает сложно, но ты же сам знаешь, что на самом деле она очень милая, и нуждается в ласковом обращении. – с улыбкой говорил Гектор, посмотрев на друга. – Эрнесто, ты чего? – спросил он, взволнованно замечая печаль в его лице. – Имельда тебе тоже нравится? — Что? Нет-нет! – он нервно засмеялся. – Ты же знаешь, что мы не очень ладим. Да у меня с тобой романтики больше, чем с ней. — Действительно. – засмеялся Ривера, никогда не понимая намёков Эрнесто. Это было неудивительно. Он мало что знал об этом, и вряд ли был готов к тому, что парень влюбится в него. Тем более, в то время это сильно не приветствовалось и не оглашалось. В тот момент, вся боль и одиночество обрушились на мужчину. Он столько лет скрывал свою любовь к Гектору, и какая-то девушка так легко завладела его вниманием. Это кажется таким несправедливым, что хочется кричать от гнева. Эрнесто сжал руки в кулаки и почувствовал невыносимое желание высказать накопившиеся негативные эмоции прямо Ривера, хотя понимал, что он ни в чём не виноват. Эрнесто заметил, что Гектор как-то странно смотрит на него. Наблюдает со стороны, потом рассматривает его по кругу, и с серьёзным лицом смотрит вблизи. — Ты чего? – смутился парень, подумав о том, что он собирается поцеловать его. — Эрнесто, неужели я стал выше тебя? – Гектор не смог сдержать ухмылку. — Что? Быть не может. – заволновался де ла Крус. – Вздор! Я двадцатилетний старик, а тебе только недавно исполнилось семнадцать. — Эрнесто, а в детстве я был тебе по плечо. Тебя что, придавило? – ехидно захохотал Ривера, не обратив внимание на слова друга. — Я расту в ширь, а ты в высоту. По крайней мере у меня есть мускулы, а ты просто палочник. – он обидчиво закатил глаза. — А ещё у меня нет таких прекрасных усов как у тебя. – от слов Гектора, Эрнесто мрачно посмотрел на него, пригрозив кулаком (в шутку, конечно). – Тебя что, обидел младший братец? Ну извини. – Гектор дружески обнял его за плечи и потрепал волосы. – Ты и так прекрасен, не бойся. Ривера попытался отвлечь де ла Крус от плохих мыслей, и ему это удалось. Мужчина улыбнулся и также потрепал его волосы. Тем не менее, он чувствовал глубокую печаль внутри себя. Имельда, поразительным образом заполучившая внимание Гектора, стала объектом его воздыхания. В каждых новых песнях Эрнесто ощущал влияние девушки, которая стала самым главным вдохновением для Ривера. По песням легко можно было понять то, насколько сильно он полюбил эту девушку. Он пел о прекрасной, чистой любви, которая наполняла его счастьем. Эрнесто никогда не ощущал себя настолько беспомощно. Он не мог выдержать того, что друг нашёл кого-то более дорогого для себя человека. Де ла Крус чувствовал себя ужасно одиноко, когда пара проводила вместе время на свиданиях, забываю о нём. Мечта о славе была под угрозой. Дуэт продолжал существовать, друзья всё также выступали, покоряли публику. Де ла Крус обожал новые предложенные туры, потому что в таких случаях можно было хоть на какое-то время забыть об Имельде, и насладиться уединением с Ривера. Но даже вдали от неё, она была в его сердце. — Гектор, ну перестань. Перед нами выставлена прямая дорога к вершине, так почему ты так печалишься? — Потому что я слишком далеко от неё, Эрнесто. - печально молвил парень, не находя в себе силы писать новые песни. - Наш тур продлится ещё неделю, но у меня полностью закончилось вдохновение. — Друг мой, Имельда вряд ли примет твою мечту покорить весь мир. Она слишком... обычная для тебя. - мягко твердил де ла Крус. - Может быть стоит отпустить этот любовный роман? Он вряд ли принесёт тебе что-то, кроме разочарования от расставании. — Я не собираюсь расставаться с ней. - твёрдо заявил Ривера. - Эрнесто, я никогда не встречал женщины прекраснее её. — Но твоя мечта! - резко крикнул Эрнесто, заставив Гектора дёрнуться. - Ты хочешь променять её на какую-то девку, хотя прославившись, смог бы найти сотню таких же! — Такой как она нет, и не будет нигде. - он стараясь не повышать голос. - Разве ты никогда не любил? Разве ты не знаешь, какого это, расстаться с любимым человеком? Сердце де ла Круса сжалось, увидев подступающие слёзы на глазах Гектора. Он присел рядом с ним и крепко обнял, прижав его к своему плечу. Парень тут же сжал его рубашку и прижался к нему, сдерживая слёзы. Эрнесто прекрасно знал, какого это, расставаться с любимым человеком. Он ощущал это прямо сейчас, понимая, что Гектор не принадлежит ему, и когда-то свернёт с их общего пути к заветной мечте. К несчастью для де ла Круса, в то время его сердце ещё не было переполнено злостью и эгоизмом. Он дорожил Ривера, и хотел только лучшего для него. — Завтра мы вернёмся в Санта Сицилия, и ты увидишься со своей девушкой. - с грустью в голосе заявил Эрнесто, чувствуя подступающий к горлу ком. — Правда? Ты не шутишь? - удивился Ривера. - Эрнесто, ты уверен? — Я могу и передумать, так что соглашайся. - мягко улыбнулся он. — Эрнесто, друг мой, не могу поверить! — Да ладно, я уже передумал. - захохотали он, потрепав волосы Ривера, который в ту же секунды засмеялся вместе с ним и крепко его обнял. На лице Гектора впервые за весь их недолгий тур появилась солнечная улыбка, которую Эрнесто так любил. Парень долго благодарил друга, счастливо напевая себе под нос новую песню. Эрнесто улыбался, но больше ничего не мог сказать, боясь выдать дрожь в голосе. "Soy un extraño sin ti" - подумал Эрнесто. – "Хорошие строчки для песни. Надо попытаться написать"

Soy un extraño sin ti - Я чувствую себя потерянным без тебя

87 Нравится 16 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)