ID работы: 10131507

Сомнамбула

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 2 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1.2

Настройки текста
      Это похоже на то, что последний замок, чтобы быть действительно, по-настоящему, по-настоящему друзьями, спал, и теперь они проводят время вместе не только во время учебы и тренировки, но и в свободное время. Все начинается просто — они остаются рядом друг с другом по дороге домой после тренировки как можно дольше, прежде чем придется направиться к горному перевалу. Потом встречи по выходным для дополнительной тренировки, потом для домашней работы, а потом в один прекрасный день Шое появляется в доме Кагеямы в начале их второго года с видеоиграми и пакетом закусок, и его впускают без единого слова.       Они играют до самого вечера, оба пытаются одолеть друг друга в игре, в которой они оба плохи, но, по крайней мере, они одинаково дерьмовые. Шое поворачивает свой контроллер под забавным углом, чтобы посмотреть, дает ли он больше возможностей для нажатия кнопок, когда его телефон начинает звонить, и он почти швыряет контроллер через спальню Кагеямы в внезапной панике.       Это его мать спрашивает, где он, потому что уже поздно, и она не хочет, чтобы он ехал на велосипеде через перевал в этот час, и должна ли она приехать за ним? Шое колеблется, потому что он думает, что он определенно будет в порядке, катаясь на велосипеде, но он чувствует себя плохо, заставляя свою мать проделать весь этот путь сюда только потому, что он потерял счет времени и…       — Оставайся, — подхватывает Кагеяма, явно слушая теперь, когда он поставил игру на паузу. Он пристально смотрит на меню «пауза» на экране, и Шое кажется, что он видит легкий розовый оттенок на его скулах.       Шое, все еще немного ошеломленный приятным сюрпризом, передает просьбу матери и приходит в восторг, когда она соглашается.       — Ночевка у Кагеямы! — радостно кричит он, и Кагеяма бьет его по голове своим контроллером, прежде чем обмануть и использовать временное отвлечение, чтобы отменить паузу и взять победу. Но все в порядке, потому что следующие два раунда Шое выигрывает, подпитываемый чистой злобой на вопиющее пренебрежение Кагеямой правилами.       Мать Кагеямы, по-видимому, работает допоздна в тот вечер, поэтому им двоим остается найти гостевой футон в большом доме Кагеямы и все подготовить (как только они наконец согласятся на временное перемирие в видеоиграх). У Шое есть подозрение, что у Кагеямы уже очень давно не было друга, поскольку связующий, по-видимому, не знает надлежащего этикета ночевки. Он оставляет Шое устанавливать футон, как только они, наконец, находят его в пользу душа, затем он забывает сказать Шое, где находится ванная комната, чтобы он тоже мог принять душ, и Шое приходится просить дать что-то, в чем можно действительно спать, потому что его верхняя одежда удобна, но не настолько.       Однако у Шое слишком кружится голова, чтобы сердиться, особенно когда он надевает одну из старых рубашек Кагеямы с длинными рукавами, которая окутывает его теплом и уютом. Он свернулся калачиком на футоне и издал счастливый вздох, немного ерзая, прежде чем перевернуться лицом к кровати Кагеямы и посмотреть на своего друга.       Который, судя по всему, уже на пути к тому, чтобы просто уснуть.       — Хэй! — яростно шипит Шое.       — Что? — хмыкает Кагеяма, не двигаясь, только приоткрыв один глаз, чтобы посмотреть на него сверху вниз.       — Ты еще не можешь заснуть!       — …У нас завтра тренировка? — указывает Кагеяма, снова закрывая прищуренный глаз.       — Ты что, раньше не ночевал, болван? Мы должны рассказывать истории о привидениях, говорить о людях в школе и размышлять о смысле Вселенной, — настойчиво говорит Шое, потому что это важно, это то, что вы делаете на ночевках — вы говорите буквально о чем угодно часами, пока кто-то не засыпает. Кагеяма не может заснуть раньше, чем кто-либо из них хоть что-то скажет.       — О чем, черт возьми, ты говоришь? — стонет Кагеяма, но перекатывается на бок лицом к Шое и снова открывает глаза, чтобы посмотреть на него затуманенным взглядом. Он выглядит таким же угрюмым, как обычно, но не раздраженным, и с запозданием Шое понимает, что Кагеяма, скорее всего, ждет, когда он начнет разговор.       — Почему ты занялся волейболом? — выпаливает он, потому что волейбол, вероятно, лучшая тема, чтобы Кагеяма оставался бодрым, чтобы действительно говорил, а также ему было мучительно любопытно это некоторое время. Он примерно знает, когда Кагеяма начал заниматься спортом — во 2-м классе, намного раньше, чем Шое, и это факт, на который Кагеяма любит ему часто указывать, — но не почему.       Кагеяма удивленно моргает и чуть приподнимает голову с подушки. — Почему ты хочешь это знать? — спрашивает он безнадежно растерянным голосом.       — Потому. Я хочу, — просто говорит Шое.       Выдохнув, Кагеяма снова опускает голову на подушку. — В детстве я пробовал много разных видов спорта, — сказал он. — Я не любил школу, и спорт были единственными клубами, которые меня интересовали, и когда я попробовал волейбол… — тут он замолкает, Шое приходится вытянуть шею, чтобы как следует разглядеть его лицо, но в тусклом освещении выражение лица непроницаемо. — Мне понравилось, как много в этом было — как это выглядит просто, но на самом деле очень сложно. Нужно быть быстрым и очень точным и…       Шое чувствует, как глупая улыбка расползается по его лицу, когда Кагеяма начинает болтать большими, длинными, растянутыми фразами, полными страсти и энергии. Это напомнило Шое ту ночь в самом начале старшей школы, когда Кагеяма разглагольствовал о том, что связущий — лучшая позиция в волейболе, хотя и гораздо менее оживленно.       Устраиваясь поудобнее на одолженном у него футоне, Шое довольствовался тем, что просто слушал разговор Кагеямы. Не то чтобы связующий обычно молчит (по крайней мере, он никогда рядом с Шое), но он редко говорит так долго. Это…приятно слышать — глубокий голос Кагеямы, высокий и низкий от волнения, и у Шое едва есть время задуматься, не странно ли об этом думать, прежде чем звук этого голоса медленно убаюкивает его.       Как обычно, именно мочевой пузырь Шое будит его посреди ночи. После короткой паники по поводу того, где он находится (и чуть не откусив себе язык, чтобы не закричать, когда он повернул голову, чтобы четыре пальца почти коснулись его лица), тот факт, что в настоящее время он спал у Кагеямы, вернулся к нему, и он выполз из футона с головокружительным выражением. Сам Кагеяма в данный момент растянулся на животе, храпя и пуская слюни в подушку, одна длинная рука свисала с края кровати, и Шое приходится прикрыть рот, чтобы заглушить хихиканье от того, как мило-глупо он выглядит.       Это что-то вроде миссии — на цыпочках выйти из комнаты Кагеямы в темноте, ни о что не споткнувшись (Шое смутно помнил, что видел гантели раньше, и ему не хотелось наступать на них), а потом попытаться вспомнить, где в этом дурацком большом доме была ванная, но ему это удается.       Он как раз приподнимает одеяло, чтобы снова забраться на футон, когда слышит стон. Глубокий, гортанный стон, приглушенный только одеялами.       Голова Шое вскидывается так быстро, что у него чуть не сворачивается шея, и кровь приливает к лицу так быстро, что это чудо, что он не пускает ее из носа. Он сидит, выпрямившись, как шомпол, и смотрит с некоторым (очень большим) трепетом на своего друга, широко раскрыв глаза.       О Боже, Кагеяма стонет.       Но Кагеяма, на самом деле, не потерян для ночных удовольствий и, похоже, на самом деле проводит время, противоположное хорошему — его лоб наморщен, а плечи сгорбились вокруг ушей.       Шое моргает и чувствует, как жар отходит от лица, когда первоначальный ужас от того, что Кагеяма, возможно, делал, исчезает (и почему это вызвало такой сильный ответ от него, а не просто смех, должно быть, будет проблемой, чтобы разобрать ее в другой день), и он подвигается ближе, пытаясь лучше разглядеть Кагеяму в темноте.       Они певучие и протяжные, но это определенно стоны, и теперь Шое действительно обращает внимание, что некоторые из них на самом деле могут быть словами, просто искаженными сквозь туман сна. Лицо Кагеямы частично скрыто под одеялом, но можно разглядеть напряжение.       Шое хмурится. Кагеяма делал много странных лиц во сне и говорил много странных вещей тоже, но он никогда не издавал таких звуков и не выглядел таким…расстроенным? Ему это не нравится, решает он, и задается вопросом, не застрял ли его друг в муках кошмара. Он осторожно протягивает руку, чтобы легонько потрясти Кагеяму за плечо.       Ответа не последовало — за исключением того, что лицо Кагеямы исказилось еще больше, и из него вырвался еще один внятный звук.       Ужесточив хватку, Шое трясет чуть сильнее. — Кагеяма, — зовет он вполголоса. — Кагеяма. Эй, просыпайся.       Кагеяма фыркает, а затем резко вздыхает, его тело дергается, когда он просыпается, голубые глаза распахиваются и сразу же останавливаются на Шое, склонившегося над ним во мраке. Он слегка откидывается назад по матрасу, грудь тяжело вздымается.       — Какого черта ты делаешь, маленький засранец? — шипит он высоким и тонким от тревоги голосом.       — Э-э-э, бужу тебя, потому что подумал, что тебе приснился кошмар? — ответил Шое, сразу же защищаясь и почти не забывая говорить потише, чтобы не разбудить мать Кагеямы.       Лицо Кагеямы искажается в большую, сложную хмурую гримасу, но он медленно возвращается на прежнее место. — Мне не снился кошмар, — отрицает он, поджав губы.       — Ты стонал. И, вероятно, говорил странные вещи, как обычно, но я не могу сказать точно. Ты в порядке? — говорит Шое, прищурившись на своего друга. Он выглядит немного сердитым, как обычно, а не преследуемым дурным сном, что, по его мнению, обнадеживает.       — Что значит «как обычно»? — потребовал Кагеяма вместо ответа на вопрос Шое.       Шое запинается. Каким-то образом, несмотря на то, что он много раз слышал, как Кагеяма разговаривает во сне, он все еще не говорил с ним об этом. Очевидно, Кагеяма понятия не имеет, что он знает. Но знает ли Кагеяма, что он это делает? Шое немного шаркает на коленях, неуверенный на секунду, пока рука Кагеямы не дергается, как будто она может схватить его, и он выпаливает: — Ты разговариваешь во сне, большой болван.       Но вместо того, чтобы выглядеть удивленным, рот Кагеямы кривится, и он наклоняет голову, так что Шое не может ясно видеть его лицо. — …Ох, — говорит он очень тихо.       Шое раздраженно цокает языком и наклоняет голову, чтобы снова увидеть лицо Кагеямы. Ему не нравится, когда Кагеяма пытается от него спрятаться. В полумраке трудно сказать, но ему кажется, что на щеках и шее друга появился румянец. — Что с лицом?       — Это… — Кагеяма замолкает и резко выдыхает, прежде чем начать снова. — Мне стыдно! — выпаливает он, наконец поднимая голову и умудряясь выстрелить в Шое впечатляющим взглядом даже с его очаровательным красным лицом. — Не смей никому говорить!       Шое приходится прикусить нижнюю губу, чтобы его глупая ухмылка не стала слишком широкой. Он решает не говорить Кагеяме, что на самом деле Цукишима и Ямагучи уже знают. И Старшая Сестра Саэко. И, вероятно, кто-то из их старшеклассников, которые были слишком вежливы, чтобы что-то сказать. Он все равно никому из них не сказал, так что на самом деле следует желаниям Кагеямы. — Что тут такого? — спрашивает он, пожимая плечами. — Многие люди разговаривают во сне, это не так уж плохо. Ты все равно говоришь только о волейболе и еде. Это не так уж и отличается от того, когда ты бодрствуешь.       — Это странно, — бормочет Кагеяма, и ярость исчезает из его глаз, пока он снова не выглядит неуютно.       — Это немного странно, — соглашается Шое, — но это еще и забавно в хорошем смысле? И есть гораздо более странные вещи, например, ходьба во сне! — он замолкает и подозрительно смотрит на Кагеяму. — Ты, э-э-э, не ходишь во сне, не так ли? — спрашивает он, смутно соображая, нужно ли ему передвинуть свой футон, если Кагеяма сделает именно это позже ночью и растопчет его своими массивными ногами.       — Нет, — рычит Кагеяма, но, по крайней мере, выглядит немного умиротворенным, снова устраиваясь на кровати и утыкаясь лицом в подушку. — Спокойной ночи, — он говорит твердо, ясно, что закончил этот разговор и хочет, чтобы его унижение закончилось.       В кои-то веки Шое решает отпустить его, снова ложась на футон. — Спокойной ночи, — он отвечает тепло и утром думает, что, должно быть, заснул раньше Кагеямы, так как ночью больше не слышал храпа.       Шое выполняет свое обещание никому не рассказывать о разговорах во сне Кагеямы, даже Кенме, но неизбежно другие члены команды узнают.       — Он…разговаривает во сне? — удивляется Танака, в середине второго года, во время недельного тренировочного лагеря в Токио.       — Э-э-э… — Шое замирает с наполовину натянутой постелью, чтобы посмотреть рядом на Кагеяму, который уже уснул и счастливо бормочет о пудинге в подушку. — Очевидно? — слабо говорит он.       Нишиноя издает странный звук и оглядывается вокруг Танаки, чтобы посмотреть на их связующего. — Это невероятно, — он нежно воркует.       — Карамель…коричневая… — Кагеяма вздыхает. — Ка-карамельный пуддинг.       Нишиноя начинает хихикать, а Танака крепко сжимает рот, его плечи трясутся от силы сдерживаемого смеха. Вскоре ас начинает шлепать своего лучшего друга, и они оба насильно сдерживают себя, прежде чем вызвать слишком много шума. Шое не уверен, было ли это ради Кагеямы, или потому, что Энношита выглядел немного угрожающе там, в углу, или немного того и другого.       — Очаровательно, — счастливо говорит Нишиноя, вытирая слезу смеха и направляясь к своему футону. Шое наблюдает, как он успокаивается и осторожно заводит разговор с их первогодкой либеро.       — Мы ничего не скажем, — обещает Танака с теплой улыбкой. — Наверное, что-то Кагеяма хочет сохранить в секрете, верно?       Что-то в выражении лица Шое, должно быть, выдало его.       — Спасибо, — с благодарностью говорит Шое, когда Кагеяма фыркает «шоколадный соус» рядом с ним.       К концу второго года разговоры во сне Кагеямы вызывают что-то вроде…проблемы.       Кагеяма был у Шое, что большая редкость, учитывая, как далеко от всего находится дом Шое. Но на этот раз его дом свободен и пуст, так как его мать и Нацу уехали на выходные навестить его тетю и дядю. Шое тоже поехал бы, но Национальные были не за горами, и мысль о двух днях без волейбольной тренировки приводила в ужас.       («Останься у меня на выходные», — сказал Шое Кагеяме, когда они уходили из школы в пятницу, тем же голосом, когда он требовал новые броски.       «Хорошо», — согласился Кагеяма, а потом жаловался ему в ухо всю дорогу через горный перевал, балансируя на заднем сиденье велосипеда Шое, который опасно раскачивался с двумя подростками, сидящими на нем).       Вместо того, чтобы вытащить один гостевой футон для Кагеямы, чтобы он спал рядом с его кроватью, Шое вытащил два, свое и все запасные одеяла, которые он нашел, и сделал большую кучу постельного белья посреди гостиной.       — Уютнее, — это было его объяснение Кагеяме, который наблюдал за всей этой шарадой, приподняв бровь.       Но связующий не жаловался и быстро заполз в гору мини-одеял, в то время как Шое старался не подпрыгивать слишком явно от радости.       Шое не совсем понимал, почему он не хочет спать в своей постели, почему он хочет спать рядом с ним на полу, он просто…хотел быть рядом с ним. «Как на командных ночевках», — рассуждал он, и заставил маленький уголок (или, в наши дни, больший) своего разума, который слишком много думал об этих вещах, замолчать.       Под одеялами тепло, слишком тепло, с другим телом, и совсем скоро веки Шое начинают тяжелеть. Он лежит на животе, скрестив руки под подушкой, повернув голову лицом к Кагеяме, который лежит на спине и начинает дышать медленно и глубоко. Вид исчезает во вспышках темноты, когда веки Шое опускаются ниже и закрываются дальше, пока он полностью не исчезает.       — Хината…       Мгновение — снова настороженность.       — Хи… Хината…       Искра осознания вспыхивает, и Шое моргает, снова полностью открывая глаза, мыча в ответ на свое имя.       Кагеяма не отвечает, так как он все еще спит, слегка двигаясь, когда его дыхание начинает сбиваться в начале храпа.       — Кагеяма? — сценический шепчет Шое.       — Хината, — Кагеяма хмыкает в ответ, прежде чем причмокнуть губами и полностью погрузиться в храп.       После этого Шое еще долго не хочется спать, хотя ему тепло, уютно и он устал. Он не спит, голова идет кругом, когда он смотрит на храпящий профиль Кагеямы в течение, кажется, нескольких часов.       — Вчера ночью ты произносил мое имя, — говорит Шое Кагеяме, когда они утром выходят из его дома и направляются в местный парк.       Он молчал все утро, даже когда они вместе убирали постель, готовили завтрак и чистили зубы в ванной. Кагеяма все это время бросал на него странные взгляды, но ничего не говорил, а Шое не мог удержаться от переворота желудка, чтобы озвучить то, что он хочет сказать.       И только когда они выходят на улицу и Шое набирает полную грудь свежего зимнего утреннего воздуха, чтобы набраться храбрости, он может сказать это.       — Хм? — Кагеяма хмыкает, оглядываясь через плечо на Шое, половина его лица скрыта слишком большим шерстяным шарфом — подарком на день рождения от Ячи.       — Прошлой ночью. Ты произносил мое имя во сне, — повторяет Шое, и ему приходится глубоко засунуть руки в карманы, чтобы сжать их в кулаки, чтобы Кагеяма не заметил.       Лоб Кагеямы сильно морщится, он опускает лицо, пока из-под шарфа не выглядывают только глаза. — И? — говорит он приглушенным шерстью голосом.       Он смущен, Шое может это сказать, но он тоже смущен, так что им придется страдать вместе, потому что он хочет получить ответы.       — Почему? — просто спрашивает Хината.       — Я не знаю! — восклицает Кагеяма, по-детски пиная камешек на дороге. — Наверное, потому, что я был у тебя дома, глупый.       Шое мычит и хочет надавить, потому что Кагеяма звучал так же задумчиво, как и тогда, когда он бормотал во сне о молоке и случайных мячах, которые были его любимыми вещами, и услышать свое имя в таком тоне было…       — Это не важно, хочешь тренироваться или нет? — перебивает Кагеяма, поворачиваясь на каблуках и топая по дороге.       Шое выпускает облако тумана и гонится за ним, обгоняя и подталкивая его к гонке, позволяя яростным воплям Кагеямы о несправедливости звенеть в его ушах и прогонять другие мысли в голове.       Неделя, на которой они отправляются и проигрывают свои вторые Весенние Национальные, возможно, самая напряженная в жизни Шое.       Все это приходит в голову, когда Кагеяма посылает ему сообщение в пятницу вечером, спрашивая, не хочет ли он встретиться с ним в спортзале. Теперь у них есть ключи — в конце концов, третьекурсникам они больше не нужны. Итак, не прошло и десяти минут, как Шое сел на велосипед и поехал обратно в Карасуно с горящими ногами, чтобы успеть еще несколько раз отбить сеты Кагеямы.       Они оба неряшливы и несогласованны, и большинство мячей приземляется вне корта, чем внутри, но ни один из них ничего не говорит, потому что ни одного из них это не волнует. Это похоже на терапию, просто бег, прыжок, удар и глухой стук мяча по полированному дереву.       Дело даже не в проигрыше, потому что проигрывать такой команде, как Инаризаки, нечего стыдиться. И дело не в том, что все их старшеклассники теперь покинули команду, потому что они по-прежнему будут регулярно видеться с ними, как это делают с Дайчи, Асахи и Сугаварой.       Может, на горизонте только начинает проглядывать рассвет конца, теперь уже ярче, когда официальные лица из V-лиги приезжают посмотреть матчи Национальных, указывая на Кагеяму и шепчась, а его заявка на получение визы утверждается под бдительным оком Вашиджо.       Но в основном это кульминация, а Шое просто устал. Как в хорошем, так и в печальном смысле, и он чувствует себя одновременно полным до краев эмоций и полностью опустошенным.       Поэтому, когда последний мяч из корзины приземляется на другой стороне сетки (почти), Шое поворачивается на пятках и, спотыкаясь, идет к Кагеяме, наклоняясь вперед, пока его лоб не упирается в грудину связующего.       Короткая секунда, когда они оба просто стоят, а затем колени Кагеямы дрожат, и они оба падают на пол грудой конечностей. Рыдание вырывается из груди Шое, и он еще глубже зарывается лицом в джемпер Кагеямы и тянется вверх, чтобы схватить ткань. Затем две большие руки хватают его за рубашку, и мокрая щека прижимается к его волосам. Может быть от пота или слез, или от того и другого. Его дыхание вздрагивает, быстро и легко, прерываясь мягкими сухими рыданиями, когда он прижимается ближе к Кагеяме в подобии объятий и просто позволяет себе осесть.       — Оставайся у меня, — грубо говорит Кагеяма ему в волосы.       — Хорошо, — хрипит Шое, и проходит много времени, прежде чем кто-то из них встает.       Когда они, наконец, добираются до дома связующего, Шое ложится в постель Кагеямы, а Кагеяма, как ни странно, не возражает — просто скользит рядом с ним под одеяло. И хотя это большая кровать, потому что Кагеяма, ну, большой, все еще немного тесновато, но Шое не может вынести мысли о том, чтобы быть одному на полу прямо сейчас.       Он повернулся на бок, лицом к стене спальни Кагеямы, и по дыханию за спиной мог сказать, что Кагеяма не ближе ко сну, чем он.       — Я еду в Бразилию, — говорит он в ночь, глядя на трещины в старых обоях. — После окончания школы. Вчера я видел тренера Вашиджо, и мы все закончили, и я… Я собираюсь ехать, — он замолкает, когда его голос срывается, и он чувствует, как матрас под ним скрипит и проваливается, когда Кагеяма перекатывается со спины на бок, его дыхание призрачно отражается на затылке Шое.       — Я знаю, — Кагеяма говорит мягко и тихо, в его голосе можно различить так много вещей, включая нотки сожаления и гордости. Хинате приходится зажмурить глаза, чтобы подавить эмоции, угрожающие снова захлестнуть его.       В любой другой день это заявление было бы возбуждением, вызовом и радостью, но сейчас, в темноте комнаты Кагеямы, оно кажется приговором.       Он чувствует, как длинные пальцы, легкие, как перышко, касаются его талии, как будто они не уверены, что должны быть там. Поэтому он откидывает голову назад и двигается плечами до тех пор, пока его макушка не ударяется о нижнюю часть челюсти Кагеямы, а плечи не встречаются с широкой грудью. Пальцы на его боку сжимаются сильнее, поднимаясь и опускаясь в такт дыханию Шое.       Он не знает, как долго лежит в темноте с Кагеямой, который прижался к его спине, погружаясь в легкую дремоту, но он точно знает, что не воображает тихие вздохи своего имени в волосах.       (Следующее утро должно было быть неловким, но это не так, просто странно комфортно просыпаться рядом с Кагеямой и слегка дразнить его за гнездо из волос, прежде чем рассмеяться, когда его друг проводит руками по, по общему признанию, гораздо более грязным волосам).       После той ночи он чувствует себя свежим, как будто его раздели, пока он снова не стал блестящим и новым, готовым принять мир. Он думает, что Кагеяма чувствует то же самое, потому что блеск в его глазах возобновляется, когда их второй год в Карасуно официально заканчивается.       Когда начинается их третий год, Шое тратит чрезмерное количество времени в Google.       — С кем ты разговариваешь? — недоверчиво спрашивает его Цукишима однажды за обедом, очевидно, заметив, сколько времени Шое в последнее время пялится на экран телефона.       — Интернет, — отвечает Кагеяма, закатывая глаза. Он несколько раз пытался выхватить телефон у Шое, чтобы посмотреть, что он там ищет, но его рефлексы были не на высоте.       — Исследование, — сообщает им Шое, перед тем, как выключить свой телефон, прежде чем кто-нибудь сможет попытаться украдкой заглянуть. В ответ он получает три подозрительных взгляда, но его спасает Ячи, которая хочет узнать их мнение о дизайне плакатов, которые она сделала для рекламы нового менеджера команды.       Ему требуется еще несколько дней, чтобы прочитать еще несколько статей и пару сообщений на форуме, прежде чем он вооружится своими исследованиями и наберется мужества.       Шое нравится думать, что он всегда был энергичным, но это самое страшное, что ему когда-либо приходилось делать.       Он выбирает одно утро после ночевки у Кагеямы, когда они оба в его спальне и переодевают пижамы на школьную форму.       — Знаешь, что я читал? — начинает он, легко и воздушно, натягивая носки.       Кагеяма мычит, показывая, что он слушает, и снова поворачивается к Шое, заправляя рубашку в брюки.       — Я читал, что разговоры во сне — это что-то вроде…проявление того, о чем ты мечтаешь, — продолжает Шое, изо всех сил сосредотачиваясь, чтобы не споткнуться на словах. Он поднимает глаза и видит, что Кагеяма повернулся к нему лицом, на его лице появилось раздражение.       — Очаровательно, — хмыкает Кагеяма, поправляя рубашку больше, чем нужно, чтобы избежать зрительного контакта. Вот в чем проблема с его новыми, более короткими волосами — он больше не может прятаться за челкой.       — Так что то, что ты говоришь, на самом деле то, о чем ты мечтаешь, — говорит Шое, поднимаясь со стула за столом Кагеямы и наклоняясь так, чтобы оказаться между связующим и дверью.       Кагеяма по-прежнему не смотрит на него, мучительно медленно натягивая пиджак. — И? — говорит он, в конце концов.       Шое набирает полную грудь воздуха и расправляет плечи. — Ты произносишь мое имя во сне, Кагеяма, — говорит он на удивление ровным голосом, в то время как его сердце танцует в груди.       Пальцы Кагеямы скользят по пуговице.       — Я говорю много глупостей, когда сплю, — тихо и с предупреждением в голосе говорит Кагеяма.       — Когда ты спишь…       — Да, я слышал тебя в первый раз, — говорит Кагеяма, наконец-то встретившись взглядом с Шое. Его глаза были темно-синими, затененными и настороженными. Это так напоминает то, как он выглядел два года назад, что у Шое сердце переворачивается.       Он медленно пробирается по полу спальни Кагеямы (чистому, потому что после той ночи они больше не вытаскивают футон для гостей) и тянется к дрожащим пальцам Кагеямы, чтобы оторвать их от пуговиц пиджака. Он медленно просовывает их в соответствующие отверстия, и Кагеяма, к своему удивлению, позволяет ему, пока он не застегивает их на шее, и ему приходится смотреть в тщательно спокойное выражение лица Кагеямы.       — Ты не произносишь чужого имени, — тихо, осторожно говорит Шое. Он давно не видел этого Кагеяму — того, кто воздвигает стены, кричит и сверкает глазами, пока проблема не уйдет и не оставит его в покое. Он хочет, чтобы было абсолютно ясно, что он на этот раз не затевает драку, будь то искренняя или дразнящая, что он будет осторожен с сердцем Кагеямы, потому что это самая драгоценная вещь в мире.       — Я мог бы, — протестует Кагеяма, но в его голосе слышится дрожь. — Я могу назвать множество имен.       — Ты этого не делаешь, — говорит Шое, осторожно придерживая пиджак Кагеямы, чтобы он не попытался вырваться. — Ты произносишь только мое имя.       Кагеяма наблюдает за ним, множество сложных эмоций мелькает в его глазах, когда его челюсти сжимаются и разжимаются, тело ужасно напрягается под руками Шое.       А потом он вздыхает. Как будто притворство уходит из него, сминая его лицо и наклоняя плечи, и его глаза опускаются, чтобы смотреть вниз и в сторону. — Шо… — он начинает мягко, но его голос срывается, и в его тоне есть намек на поражение. Шое встает на цыпочки в внезапной настоятельной потребности заставить Кагеяму немедленно прекратить так говорить.       Он прижимается губами к губам Кагеямы, может быть, слишком сильно, его зубы ударяются о язык, а нос сжимается под углом.       Он отстраняется ровно настолько, чтобы заглянуть Кагеяме в лицо, сердце бешено колотится в груди, а связующий выглядит потрясенным. Широко раскрытые глаза, бледный и на короткий, останавливающий сердце миг, Шое задается вопросом, не закончится ли все это ужасно неправильно, когда Кагеяма издает забавный небольшой звук в глубине горла, а затем внезапно он обхватывает челюсть Шое обеими своими большими руками и снова сводит их губы вместе.       Шое втягивает немного воздуха через нос, пальцы ног сгибаются, когда радость разливается теплом. Он отпускает воротник Кагеямы, чтобы вместо этого обхватить его руками за шею, снимая последний барьер. Кагеяма наклоняет голову с новой свободой, а Шое издает небольшой звук под лучшим углом.       Они отрываются на короткие промежутки, чтобы хватать ртом воздух, прежде чем встретиться снова, снова, снова, шквал маленьких отчаянных поцелуев, а затем руки Кагеямы покидают его лицо, чтобы вместо этого схватить его за бедра, двигая Шое назад, пока его колени не ударяются о кровать Кагеямы, и он падает назад, увлекая Кагеяму за собой.       Руки Кагеямы покидают его бедра и скользят по бокам, животу, груди. Шое отвечает тем же, позволяя своим ладоням блуждать по широкой спине и плечам Кагеямы, пока они целуются. Он захватывает нижнюю губу Кагеямы и слегка посасывает ее, заставляя себя задыхаться, и ухмыляется, используя отвлечение, чтобы полностью скользнуть по простыням.       Он задыхается, как только его голова оказывается под одеялом Кагеямы. Связующий нежно целует его в челюсть, слегка облизывая и покусывая, что заставляет его колени дергаться, а пальцы ног сжиматься в носках. Губы Кагеямы находят сладкое маленькое местечко между ухом и челюстью, и он на самом деле дергается, и он чувствует, как ухмылка прижимается к его коже.       Не желая отставать, он упирается ногой в матрас и, используя недавнюю силовую тренировку, переворачивает их, пока Кагеяма не оказывается в оцепенении на кровати, а Шое нависает над ним, обхватив руками его голову.       Один взгляд на румянец, растекающийся по щекам Кагеямы, его шее, пока он не исчезает под воротником и на его распухшие, искусанные поцелуями губы, как Шое выпаливает: — Я влюблен в тебя.       Глаза Кагеямы расширяются, и он чувствует, как его собственное лицо становится пунцовым, когда он наклоняется и прижимает их лбы друг к другу. — Я влюблен в тебя, — повторяет он сдавленным голосом, но серьезно, потому что так и есть. Он не знает, когда это началось — может быть, когда Кагеяма поддерживал его всю ночь после Национальных в прошлом году или когда он пробрался в гостиничный номер за компанию, чтобы не оставлять наедине с лихорадкой годом раньше.       Или, может быть, это было гораздо раньше, когда Кагеяма послал ему свой первый бросок от настоящего связующего и посмотрел на него, увидев нечто большее, чем просто низкого игрока, который может высоко прыгать, и ему просто потребовалось столько времени, чтобы понять это.       — Я… — хрипит Кагеяма, и его язык высовывается, чтобы облизнуть губы раз, другой, прежде чем он попробует снова. — Я… Шое, я…       Борется он, но Шое сокращает расстояние, целуя его мягко и медленно, потому что ему не нужно слышать слова, он может услышать все это в том, как Кагеяма произносит его имя.       Шое немного беспокоился, что теперь, когда они вместе (и Боже, если эта мысль не вызывала у него ощущения счастья), Кагеяма перестанет шептать во сне его имя. Потому что — он никогда не признается в этом Кагеяме, даже если он теперь его парень — он действительно наслаждается звуком своего имени, выдыхаемого, сонного и ласкового.       Но, к его огромной радости, Кагеяма продолжает говорить, бормоча и бормоча, и время от времени фыркая вокруг слогов. Если ему действительно повезет, то услышит свое имя, и в первый раз, когда это случилось, он чуть не разбудил Кагеяму, так сильно сжимал его.       В эти дни они проводят большую часть ночей друг у друга дома — есть предел тому, как долго это продлится, эта повседневная близость, которую они оба знают, но пока не признают вслух, — что дает Шое достаточно времени, чтобы услышать это снова, снова и снова.       Как сейчас, когда они валяются на его кровати, положив голову Кагеямы себе на колени. Его связующий храпит, пока Шое лениво листает новый выпуск «Волейбольного ежемесячника».       Шое снова и снова проводит пальцами по волосам Кагеямы, расплетая любые мелкие узелки (и, вероятно, именно поэтому Кагеяма заснул, он превращается в слишком большую лужу слизи всякий раз, когда играют с его волосами). Он смутно задается вопросом, сможет ли он убедить Кагеяму снова отрастить волосы, потому что более легкий доступ к его лбу приятен, но ощущение блестящих прядей, скользящих между его пальцами, заканчивается слишком рано.       Раздается фырканье и сопение. Шое выглядывает из-за журнала, чтобы посмотреть на Кагеяму, который трется щекой о шорты. — Хината…       Шое ухмыляется и бросает «Волейбольный ежемесячник» в пользу наблюдения за своим парнем, нежно проводя ногтями по его голове.       — Хината, — Кагеяма снова вздыхает, утыкаясь носом в ногу Шое. — Хорошие…хорошие бедра.       Шое моргает один раз, прежде чем разразиться приступом смеха, громкого и яркого, потому что это было что-то новое.       Кагеяма хмыкает и ерзает на коленях, разбуженный шумом и дрожью от силы хихиканья Шое. Он фыркает в легком раздражении, но не жалуется — слишком сонный и ленивый, чтобы утруждать себя чем-то большим, чем косо смотреть на него мутными голубыми глазами.       — Добрый день, — говорит Шое, голос все еще дрожит от веселья.       — Что тут смешного, — невнятно бормочет Кагеяма, веки опущены.       — Ох… О, н-ничего, — отвечает Шое, ему приходится сделать несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. — Ты только что сказал мне, какие у меня хорошие бедра.       Кагеяма моргает на него, долго и медленно, прежде чем осознание в конце концов появляется в этих детских голубых глазах, и всплеск розового немедленно окрашивает его кожу. Он стонет, скатываясь с колен Шое, вместо этого растягиваясь на спине рядом с ним, закрывая лицо одной большой ладонью.       Прикусив губу, чтобы больше не хихикать, Шое сам ползет по кровати, пока не оказывается на боку рядом со своим парнем. — Прекрати, — упрекает он, пытаясь оторвать руку Кагеямы от лица.       — Я буду спать в маске, — говорит Кагеяма, голос его сочится от унижения, а рука не двигается, как бы сильно Шое ни дергал его за запястье.       — Я думаю, это мило, — говорит ему Шое, умудряясь, наконец, немного сдвинуть ладонь, чтобы он мог прижать маленькие поцелуи к нижней стороне челюсти Кагеямы.       Эта большая рука, наконец, поднимается, чтобы вместо этого лечь на макушку Шое. — Мне стыдно, — протестует Кагеяма, Шое приходится навалиться всем телом на Кагеяму, чтобы отвлечь его достаточно, чтобы он смог положить обе руки по бокам очень красного лица, чтобы заставить своего партнера посмотреть на него.       — Я понимаю, почему ты так думаешь, но на самом деле это просто мило и забавно. Могло быть и хуже, — говорит Шое ему.       — Как? — бормочет Кагеяма.       — Ну, ты мог бы храпеть.       — Я храплю.       — Да, но у тебя обычный храп. Некоторые люди храпят так громко, что будят всех. Ты никогда этого не делал, — указывает Шое.       Кагеяма хмыкает, но все еще выглядит неубедительно, лицо все еще розовое и надутое от смущения.       — Ты всегда разговаривал во сне? — спрашивает Шое, пытаясь сменить тактику.       — Думаю? — ворчит Кагеяма, чувствуя себя неловко. — Мама заметила, когда я был маленьким, — после этого он замолкает, неподвижный и раскрасневшийся, не встречаясь с Шое взглядом, даже когда тот начинает поглаживать его большими пальцами по щекам.       Шое разочарованно выдыхает, взъерошивая челку и отпуская лицо Кагеямы, опускаясь ему на грудь, не обращая внимания на возмущенное «уф» снизу. — Когда я был ребенком, — он вздрагивает, пальцы теребят рубашку Кагеямы. — Я всегда первым засыпал на вечеринках с ночевкой и все другие дети всегда подшучивали надо мной.       Кагеяма ничего не говорит, но поднимает руку, чтобы провести шершавой ладонью вверх и вниз по спине Шое.       — В большинстве случаев это было безобидно, например, посмотреть, сколько карандашей можно воткнуть мне в волосы или спрятать мои вещи по всему дому. Но однажды другой ребенок нарисовал мне на лице, — он сделал паузу для драматического эффекта, — и это был член.       Рука Кагеямы перестает двигаться, и в груди под щекой Шое определенно ощущается легкая дрожь.       — И это был не только член, — продолжает Шое, — он был нарисован перманентным маркером. Все думали, что это так смешно, даже когда моя мама была в ярости, когда пришла за мной. Она перепробовала все, что могла, чтобы стереть, когда мы вернулись домой — мыло, спирт, я думаю, немного вина в какой-то момент…       Кагеяма фыркает.       — Но как она ни старалась, ей не удалось стереть до следующего дня. Поэтому она наложила мне на щеку огромный пластырь и отправила меня, надеясь, что никто не увидит мой тайный член.       Дуновение воздуха над его головой. Шое ухмыляется, чувствуя, как Кагеяма начинает трястись от беззвучного смеха.       — К несчастью, в тот день шел дождь, а это была такая школа, где в любую погоду можно играть на улице, поэтому я вышел под дождь и промок. Так что, конечно, пластырь тоже промок, и когда мы все возвращались в класс, он просто слез прямо на глазах у всех, и тогда все могли увидели этот член на моей щеке выцветшим маркером, — Шое начинает хихикать сам при этом воспоминании. — Я думаю, учитель вытащил меня, чтобы снова прикрыть его или что-то в этом роде, и в конце концов он смылся, но буквально в течение нескольких месяцев они проверяли меня повсюду, чтобы увидеть, есть ли у меня какое-нибудь скрытое…произведение искусства на моем теле.       Когда он заканчивает свой рассказ, Шое смотрит на своего парня, широко и дерзко улыбаясь, и радуется, видя, как губы Кагеямы сжались в дрожащую линию, а плечи трясутся.       — Вау, — говорит Кагеяма, и у него вырывается смешок.       — Да, — соглашается Шое. — Так что, я думаю, что Соннояма, говорящий своему парню, как сильно ему нравятся его бедра, довольно хорошо, по сравнению с этим.       — О Боже, прекрати, ты смущаешь, — Кагеяма стонет, толкая его в плечо, но улыбается.       Шое извивается, довольный этим зрелищем, и ползет по Кагеяме, чтобы поцеловать его. — Так что теперь ты можешь снова заснуть, все в порядке, — бормочет он под нос.       — Ты просто хочешь больше комплиментов, — шепчет в ответ Кагеяма, обхватывая ладонями затылок Шое, когда тот сокращает дистанцию.       — Ну, может, если я получу их, пока ты не спишь… — поддразнивает его Шое, когда они отрываются, и в отместку он замолкает от особенно крепкого поцелуя. Он чувствует, как две сильные руки обнимают его, а потом они оба переворачиваются на бок, и долгое время вообще не разговаривают.       Кагеяма отрывается первым, притягивая Шое к своей груди, пока его голова не оказывается под подбородком, а щека прижата к рыжим волосам. — А теперь спи, — приказывает он.       Шое ухмыляется в шею Кагеямы, обхватывает его руками за талию и складывает их ноги вместе, чтобы им было хорошо и удобно, позволяя глазам закрыться. Уши навострены на случай, если какие-нибудь милые слова выскользнут, когда Кагеяма устраивается рядом с ним и начинает храпеть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.