Sleep, Bokuto-san

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
108
переводчик
Kanda___Rias бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/8542591
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Бокуто устал, а Акааши убеждает его поспать.
Посвящение:
От автора: Посвящено моей маленькой Коо-чан! Потому что она обожает этих двоих так же сильно, как и я, и я чувствую себя не очень из-за того, что не пишу по фэндому так часто, как хотелось бы. Надеюсь, вам понравится!
От переводчика: спасибо этой группе https://vk.com/club184608089
Примечания переводчика:
У автора нет комментариев к работе, потому тут выскажусь я. Очень жаль, что на фикбуке нет метки cuddles. Самое приближенное, что я смогла найти — это "общая кровать", так что пусть так и будет. Но если вы знаете метки, подходящие лучше - напишите мне, пожалуйста.
Разрешение получено через акк автора на tumbler.
А если вдруг Вы захотите отблагодарить переводчика, то можете сделать это с помощью Яндекс.Деньги: 410011556635374. Буду Вам очень благодарна.
Ждите еще переводов по Волейболу (хехе).
И еще время саморекламы: напоминанию, что могу перевести какой-нибудь фф по вашей просьбе абсолютно бесплатно, только напишите в лс тут, или в каком-нибудь другом месте (все указано в шапке профиля), плюсом ко всему, работаю гаммой.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
108 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Sleep, Bokuto-san

Настройки текста
      – А.. АКААШИ!!!       Второгодка снова тяжело вздохнул и потряс головой, когда чересчур взбудораженный Бокуто прохныкал его имя… Опять…       – Если вы устали, идите спать, Бокуто-сан, – пробормотал он, тихо листая учебник, - а мне нужно учиться.       Он знал, что Бокуто надулся, как делал каждый раз, когда они оставались ночевать вместе. Матери Бокуто они говорили, что остаются на ночь, чтобы заниматься. Делалось это, чтобы не вызывать никаких подозрений и сохранить их отношения в тайне. И, хотя его мама, конечно, что-то подозревала, она ничего не говорила, просто радуясь, что ее сын уделяет учебе хоть какое-то внимание, в небольших перерывах от волейбола.       – Я не могу спать без тебя! – опять проныл он, хмуря брови. – Мне нужны обнимашки с тобой, Акааши!       Акааши помассировал виски, в попытке отогнать головную боль, которая, он чувствовал, вот-вот нагрянет. Он думал, что компания Бокуто поможет избавиться от нее, но обнаружил, что начал страдать от нее гораздо чаще, особенно когда у третьегодки случались эти его припадки.       Как, например, сегодня.       После нескольких неудачных попыток игнорировать нытье и просьбы Бокуто, Акааши таки сдался, громко захлопнул учебник и медленно поплелся к кровати. Он заранее переоделся в пижаму, чтобы не тратить время и не слушать разглагольствования Бокуто о том, какой же он, Акааши, медленный. Забравшись в постель, он поднял одеяло в попытке укрыться, но до того, как он успел это сделать, он почувствовал что-то тяжелое на своей груди.       Он моргнул, но не от шока, а от понимания, что произошло: его ас проделывал такое не впервые.       – Ну и что же вы делаете, Бокуто-сан?       Бокуто подполз еще ближе, вдохнул запах тела Акааши и уставился на того широко раскрытыми совиными глазами.       – Неужели непонятно? Я обнимаю тебя, Акааши! – он усмехнулся, стараясь пробраться рукой под футболку парня, но Акааши быстро пресек попытку.       – Если вы хотите просто пообниматься, то не надо пытаться раздеть меня, – пробормотал он, скрывая легкий румянец, – и ложитесь уже спать, без баловства… Вы же не ребенок в конце концов, Бокуто-сан.       Бокуто нахмурился, коротко и непонятно проворчал что-то и уткнулся в шею Акааши, пыхтя от недовольства.       – Ну почему ты такой скучный?! Мы встречаемся уже полгода! Нам уже можно попытаться сделать что-нибудь такое…       Акааши же не сводил взгляда с потолка и аккуратно, массажными движениями, поглаживал черно-белые волосы Бокуто. И правда, за дверьми спальни можно позволить себе несколько больше. Но быть таким, чопорным или скучным, уже вошло у него в привычку.       – Я не привык к такому, Бокуто, – он чуть нахмурился, понимая, что имя парня без приставки “сан” чувствуется на языке немного… по-другому, – Просто… Дайте мне немного времени… ладно?       Его тон заставил Бокуто удивленно моргнуть, он попытался поднять голову, но по итогу только неловко крякнул, когда Акааши вернул его на место.       – А теперь, спите, Бокуто-сан. Вы же сказали что хотите пообниматься, так? Тогда делайте, пожалуйста, как я говорю, и будьте тише.       Бокуто мог только улыбаться, удерживая себя от того, чтобы уткнуться лицом Акааши в грудь. Даже несмотря на то, что Акааши был младше на год, он все равно, каким-то образом, был более зрелый, чем сам Бокуто. Это и стало причиной того, что они смогли так хорошо поладить и вне волейбольного поля. Бокуто тихонько зевнул, подвинулся к Акааши еще ближе, прижимая его к себе сильными руками.       И тут он неожиданно понял, что всего одной руки Акааши в его волосах достаточно, чтобы так быстро уснуть.
Примечания:
Первый перевод по Волейболу, надеюсь не последний.
Заранее благодарю за ваши лайки и комменты.
До следующего фанфика (и да, он будет либо по редкому шипы в Волейболе, либо по Мо Дао;))
Ну и по традиции: напоминанию, что могу перевести какой-нибудь фф по вашей просьбе абсолютно бесплатно, только напишите в лс тут, или в каком-нибудь другом месте (все указано в шапке профиля), плюсом ко всему, работаю гаммой (хехе).
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты