Сильнейшая из магий

— Ну здравствуй, Румпельштильцхен! — в звонком голосе Белль читались явные нотки негодования и ярости, когда она зашла в лавку Голда. — А, мисс Френч! — делая вид, что ничего не произошло, улыбнулся он в ответ, — какими судьбами? Кстати, могу поздравить с обретением давно утерянной дочери! Скулы её напряглись, глаза пылали огнём гнева, и она буквально прожигала Румпельштильцхена своим пронзительным взглядом. — У тебя точно нет души и никогда не было, — Белль понизила тон, — у меня просто в голове не укладывается… Лишить меня моей дочери из-за личных амбиций! — голос её дрогнул, — да ты же ведь сам когда-то потерял сына! — Это — совсем другое! — осёк её явно задетый её словами Румпельштильцхен. — Нет, не другое, а то же самое! — горячо воскликнула она, и щёки её вспыхнули, — думаешь, я люблю мою Бриттани меньше, чем ты любил своего сына? Думаешь, у меня нет материнских чувств?! Бриттани — моя дочь, чёрт возьми! Часть меня самой, часть Киллиана, плод нашей с ним любви! — Того самого пирата, с которым ты столь вероломно сбежала, нарушив своё обещание, — презрительно усмехнулся он. — Допустим, я нарушила обещание, — отвечала ему Белль, — но я сделала это лишь потому что я полюбила и потому что носила под сердцем дитя! А у тебя какие будут оправдания твоего мерзкого поступка? И, кстати, я здесь не для выяснений отношений, а ради твоей помощи. Поступи хоть сейчас как человек, а не как монстр, Румпельштильцхен! Помоги мне найти Киллиана, — добавила она более тихим тоном. — Так, значит, всё только ради этого? — ухмыльнулся он, — все мысли нашей прелестной Белль снова лишь о проклятом пирате, будь он неладен? — процедил Румпельштильцхен сквозь зубы, — напрасно, выходит, я считал, что ты хоть чем-то лучше Милы! — Оставь хоть сейчас свои дешёвые манипуляции при себе! — твёрдо ответила она ему, — быть может, они действовали когда-то на ту твою дурочку-служанку, едва только покинувшую отцовский дворец, но они не подействуют на нынешнюю меня! Сейчас я — мать, я — любящая женщина, и, знаешь, мне как-то глубоко плевать, кем ты меня там считаешь! После её слов Румпельштильцхен значительно изменился в лице. Взгляд его смягчился. — Что ж, дорогуша, помочь-то я, конечно, могу, но только, как тебе уже известно, бесплатно я не делаю ничего! — произнёс он. — Любая сделка! — воскликнула Белль, цепляясь за эту возможность как за последнюю соломинку. — Сделка с той, что нарушает свои обещания? — Румпельштильцхен вновь усмехнулся, — нет уж, увольте! — Ради Бриттани, — глядя ему в глаза, с мольбой в голосе прошептала она, — ради той девочки, что ни разу за всю жизнь не видела своего отца, и что заслуживает его обрести! Вспомни своего сына, Румпельштильцхен… С минуту он молчал, и в лавке повисла тишина. Белль не могла не заметить, что слова её о его сыне произвели на Румпельштильцхена весьма сильное впечатление. — Что ж, дорогуша, вот моё условие, — произнёс он наконец, подняв на неё глаза, — если тебе всё же удастся отыскать твоего пирата, то в Сторибрук ты его не притащишь! Можешь жить с ним где угодно, но только не здесь, где у меня будет крайне велик соблазн расквитаться с ним за всё. Ты ведь не хочешь, чтобы малютка Бриттани осталась наполовину сиротой? Ну так что, дорогуша, идёт? — Идёт! — уверенно ответила Белль, соглашаясь на его условие. — А с тобой вполне можно договориться, — Румпельштильцхен улыбнулся, — только имей в виду: нарушишь своё обещание снова — горько пожалеешь! Итак, дорогуша, я тебе кое-что дам, — сказал он, — видишь ли, после заклятия Реджины далеко не весь Зачарованный Лес был стёрт с лица земли. Остался небольшой клочок Зачарованного Леса, которого заклятие не коснулось. Именно там и остался на все эти долгие годы твой ненаглядный пират! — В Зачарованном Лесу? — Белль напряглась, — и как мне попасть туда? — Это я и хочу тебе дать, — отвечал он, покопавшись в ящике своего стола и уже через пару секунд протянув ей небольшое зеленоватого цвета зёрнышко, — это волшебный боб, позволяющий перемещаться между самыми разными мирами. Бросишь его на землю, подумав о нужном месте — и он откроет тебе туда магический портал! Но только имей в виду — портал закроется буквально через минуту. Надеюсь, дорогуша, ты окажешься весьма проворной! Белль, по-прежнему оставаясь напряжённой, взяла волшебный боб из рук Румпельштильцхена и крепко, как нечто безумно драгоценное, сжала его в ладони правой руки. — Спасибо! — произнесла она, — правда, спасибо! И хотя доверять Румпельштильцхену было для Белль после всех его прежних поступков крайне трудно, сейчас ей ничего другого попросту не оставалось. И она старалась верить. Этот волшебный боб был сейчас её единственной надеждой.