ID работы: 10133082

Но мы можем это изменить

Джен
Перевод
R
Заморожен
28
переводчик
Veni-Vidi-Fugi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
55 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 15 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 3: Во-первых, мы заставим тебя чувствовать себя лучше

Настройки текста
      

________________

—|С|Т|Э|Н|—

________________

      Стэн вел машину, пока они не добрались в Аризону. Ему пришлось ехать через гору, что означало, что повсюду был снег, сильно замедляющий скорость. Было уже поздно, а он был ранен. Поблизости не было ни одного мотеля, даже если бы и были лишние деньги.       Все наличные, которые у него были, забрал Дэмиан. А он одолжил их у Рико. Боже… Сколько людей сейчас гонится за ним? Ему никогда не следовало ехать в Колумбию. Он всегда обещал себе, что не будет вовлечен в наркоторговлю. Слишком опасно. Было слишком много способов, чтобы все пошло не так. Жизнь научила его, что если что-то может пойти не так — ему будет очень плохо. Каждый раз, без исключений. Жизнь ненавидела его. Это было очевидно. С тех пор, как он себя помнил, его кто-то или что-то избивало. Лица и места менялись, но боль оставалась.       Поэтому, когда он очнулся с жгучей болью в боку, ужасной головной болью, связанный, он знал, что жизнь снова нагадила ему.       Так почему Мэйбл? Почему эта маленькая радужная девочка храпит на его заднем сиденье? Почему прижимала к себе крохотную куколку и пускала слюни под его старой курткой? Кем был этот ребенок? Почему она приклеилась к нему?       Почему она освободила его? Если бы она была уличным ребенком (а мужчина в этом сомневался), она бы просто смылась. Девочка не была связана или парализована. Зачем помогать ему? Он мог бы понять, если бы выглядел сильным. Враг моего врага и все такое. Это была бы ставка на то, что связанный парень не любит людей, которые его связали, больше, чем освободившая его девочка. Довольно хорошие шансы. Но освободить явно истекающего парня? В этом нет смысла. Он бы только замедлил тебя.       Ей не нужна была его помощь. Блестки и бомбочки с краской были столь же хорошим путем к свободе, как и то, что Стэн увез их.       Она, казалось, хотела остаться с ним, и это было бессмысленно. Никто не хочет быть со Стэнли Пайнсом.       Стэн припарковал машину на пустой стоянке. Он не мог безопасно ездить в такое время. А еще ему нужно прочистить свою рану. До сих пор он избегал смотреть на нее. Он проверил спит ли Мэйбл и задрал майку.       О Моисей. Это по-настоящему. Порез клинический, швы аккуратные. Лучше, чем обычно. Немного сочится. Майка впитала почти все. Наверное, он должен быть благодарен. Похоже, они нашли ему кого-то, кто действительно знал, что делает.       А теперь самая отстойная часть. Стэн снял колпачок с антисептика и вылил его на рану. Он зашипел сквозь стиснутые зубы и откинул голову на спинку стула, когда жгучая боль вспыхнула. Через несколько мучительных секунд боль стихла. По крайней мере, достаточно, чтобы он мог продолжать работу.       Марля на порезе ощущалась, как стальная проволока. Мужчина резко втянул воздух и заклеил его. Он убрал припасы и выпил немного воды. Затем быстро перекусил вяленым мясом и откинул спинку сиденья.       Сколько ночей он провел в этой машине? Как там его самый верный друг?       Как он мог так испортить себе жизнь?       Стэн не помнил, как заснул. Он проснулся в недоумение и с больной шеей. На улице только начало светать, что означало, что сейчас 8 или около того. Он моргнул и потер глаза. Что его разбудило?       — Диппер, — он подпрыгнул и чуть не взвизгнул. Ли заставил себя сделать глубокий вдох и посмотрел на заднее сиденье. Мирная улыбка исчезла с лица спящей девочки. Теперь выражение ее лица было напряженным. Она сжала куклу в своих ручках, будто это было единственное, что могло помочь.       — Диппер, нет, нет! — всхлип покинул ее губы, когда она дернула ногой. — Возьми меня! НЕТ!       — Мэйбл, — он громко позвал ее, повернувшись на сиденье. Она дернулась еще раз, но, похоже, не проснулась.       — Мэйбл, милая, проснись! — он крикнул и это сработало.       Ее глаза распахнулись, и она резко выпрямилась. Вязальные спицы появились из ниоткуда, и она размахивала ими, как ножом. Шатенка тяжело дышала и моргала своими большими глазами.       — Диппер? — жалобно выдохнула она. Стэн покачал головой.       — Прости, тыковка. Его здесь нет. Ты помнишь где ты?       — Ага, — она расслабилась и моргнула. — С тобой в Диабло… — ее взгляд скользнул по медикаментам, которые он оставил на переднем сиденье и что-то щелкнуло у нее в голове. — Оу. Как ты?       — Я в порядке, малыш, — он увидел, как девочка слегка вздрогнула и нахмурился. — Кошмар? Ты помнишь?       — Да, — Мэйбл кивнула, будто он напомнил ей кое о чем.       Она потянулась к рюкзаку и вытащила цветной блокнот. Открыла его и пролистала множество исписанных блестящими чернилами страниц. Она остановилась на одной и схватила бирюзовую ручку.       — Я должна записать кошмар и поменять концовку, — она слегка вздрогнула.       Стэн наблюдал за ее витиеватым аккуратным почерком. Он не знал, что делать. Ее кошмары были такими же громкими, как и у Форда…       Нет. Оставь это. Это приводит к боли. Не думай о Форде. Форд не думает о нем. Ли не заслужил права, чтобы о нем думали.       — Хочешь рассказать? — решил спросить он.       Мэйбл пожала плечами.       — Я, эм, чуть не причинила брату сильную боль. Он справился, но… Это все моя вина, —на бумагу упала слеза. Она смотрела на него, пока ее глаза сильнее наполнялись слезами.       Она так молода. Что девочка могла сделать, чтобы оказаться в такой глуши с рюкзаком, в котором, казалось, были только художественные принадлежности? Где ее близнец и родители? Он не мог поверить, что она способна на что-то действительно ужасное. В ее глазах все еще была та не соскобленная невинность. Ужасные поступки быстро лишали невинности.       Стэн знал это.       — Ты не мог бы включить радио? — она посмотрела на него влажными глазами.       Стэн кивнул и завел машину. Транспорт завелся с первого раза. Верный, как и всегда. Ли потянулся вперед и прибавил громкость. Какая-то дурацкая попсовая песня наполнила воздух, и она мгновенно оживилась.       Воу, девчонки, делайте то, что мы хотим! ОооОо зажжем в эту ночь!       — Я люблю эту песню! — шатенка захлопнула блокнот и вытерла слезы о свитер. — Это первый хит Любовь Патруль Альфа!       — Любовь Патруль Альфа? Что это? Какая-то новая группа?       Мэйбл засмеялась.       — Моя семейная группа. Это был наш дебют в ночь Караоке, — она улыбнулась себе и пригладила край блокнота. — Мы взорвали умы.       Девочка засмеялась так, будто это была лучшая шутка. В ее животе заурчало и она выглядела удивленной. Стэн потянулся на пассажирское и взял пакетик чипсов.       Он предложил их ей.       — Это немного, но придется подождать, пока не доберемся до города.       — А что ты собираешься есть? — Мэйбл подозрительно посмотрела на него.       — Я уже поел, — он улыбнулся и слегка встряхнул сумку.       — Это ложь, Ст... Харли, — она схватила сумку и торопливо открыла ее. Что она чуть не сказала? — Ну, наполовину.       Девочка насыпала немного чипсов на блокнот и протянула его. Стэн неохотно принял.       — Оо! — добавил Стэнли через минуту. Она сунула руку в сумку и вытащила фиолетовый шоколадный батончик. На нем было что-то вроде пластиковой упаковки. — Я уже и забыл о энергетическом батончике!       Мэйбл протянула ему один из двух.       — Это не Стэнкейки, но... — она резко замолчала и уронила шоколад.       Стэн полностью развернулся в кресле и встретился с ней взглядом. Вот и все. Теперь он это выяснит.       — Стэн? Как Стэнли?       Мужчина увидел, как ее глаза беспокойно расширились и мог отметить точный момент, когда она решила прекратить любую ложь, в которую пыталась заставить его поверить.       — Агась. Как Стэнли Филбрик Пайнс. И нам срочно нужно сменить твое отчество, — она на мгновение открыто посмотрела на него, прежде чем броситься к рюкзаку.       Реакция Стэна была автоматической. Он напрягся и схватил ближайшее к нему оружие. Бутылка антисептика вряд ли поможет, но он может швырнуть ее. Мэйбл знала его имя. Она нашла его и знала его имя. Что она хочет? С кем она?       Мэйбл выпрямилась с розовым альбомом в руках. Он был в бумажном переплете. Когда открыла его и подняла на мужчину глаза, она заметила крепко сжатую бутылку.       — Извини, что напугала. Я должна была соврать, иначе Диппер убил бы меня, если бы узнал, что я нарушаю его временные правила, даже не попытавшись. Меня зовут Мэйбл Пайнс, — она перевернула альбом, чтобы он мог видеть. Это была фотография ее, мальчика, в точности похожего на нее, и пожилого мужчины, странно напоминающего его самого. Они были в восторге и корчили смешные рожицы.       — Пайнс? — тупо спросил он. Он не понимал, о чем она говорит.       — Агап, и ты, сэр, мой Прадядя Стэн.       Прадядя? Опять это слово. Что, черт возьми, оно значит?       — Двоюродный дедушка, — при каждом слове она поднимала руку, а затем соединила их.       — Прадядя, — неужели он сказал это вслух?       — Я внук Шерми. Одна из, — улыбнулась она. — Лучшая, конечно же. Независимо от того, что говорит Диппер.       — Во что ты играешь, малыш? — В этом не было никакого смысла. Что за аферу она пытается ему устроить?       Мэйбл сделала глубокий вдох и нахмурилась.       — Как мне убедить тебя? Хмм… Тебя зовут Стэнли Филбрик - с этого места я говорю «мистер Загадка» - Пайнс. Ты вырос в Нью-Джерси, на пляже стеклянный Осколок, со своим лучшим другом и близнецом — Стэнфордом Пайнсом...       Стэн ринулся вперед. Он стал крупнее настолько, насколько мог, и хмуро посмотрел на Мэйбл.       — Что, — прорычал он. — тебе нужно? Оставь моего брата.       — Воу! — девочка выглядела впечатленной. — Я знала, что ты любишь его! Диппер думал, ты преувеличиваешь, но я говорила ему, что нет. Ты рванул в Гравити Фолз, — она совсем не выглядела напуганной.       — И нет, мне ничего не «нужно». Не от тебя. Мне нужно исправить кое что очень плохое, что скоро случиться. Я думаю, у нас еще есть время. Если нет… Ну, Диппер знает, как все исправить.       Она замолчала и уставилась на него. Стэн тяжело дышал и не хотел ничего больше, чем убежать из машины и от этого разговора. Должен найти телефон и позвонить Ма. Должен предупредить ее. Ма может связаться с Фордом. Может предупредить его. Кто-то узнал о его прошлом. Кто-то узнал о них.       Мэйбл потянулась к сумке и он подпрыгнул. Она проигнорировала его и вытащила странное устройство. Маленькое, розовое, из какого-то металла.       — Это телефон, — она щелкнула крышкой предмета и он увидел что-то похожее на экран и множество кнопок. Она нажала на одну и экран зажегся. — У меня нет сигнала, потому что его еще не изобрели, но я могу показать тебе кое-что. На экране появилось изображение ее и мальчика. Его рот открылся от шока.

__________________

—|М|Э|Й|Б|Л|—

__________________

      Учитывая все обстоятельства, все шло очень хорошо. Стэнли держал ее телефон и листал фотографии, которые у нее были. Она открыла альбом с ее и Диппера прошлого учебного года, так что она могла не беспокоиться о спойлерах про Гравити Фолз.       — Значит, это какой-то гаджет из будущего? — было первым, что сказал Стэн и она сочла это за победу. Любой разговор лучше, чем молчание.       — Ага. Телефон. Они портативные. У каждого есть хотя бы один в будущем. Я могу звонить людям, сидеть в инете, фоткать, играть, печатать. Это маленький компьютер, — они ведь были у них в 80-х, верно?       — Так какое это все имеет ко мне отношение?       — Ты мой Прадядя, и, ну, никому не говори, но ты мой любимый Прадядя. Что-то очень, очень, очень, очень плохое случиться в будущем и я собираюсь остановить это. Я рассчитывала сделать это с Диппером, но он потерялся, — она покачала головой, подавляя беспокойство в животе.       Диппер в порядке. Он сейчас тусит с Прадядей Фордом. Либо в прошлом, либо в будущем. Был счастлив, и она собиралась найти его, и они снова станут таинственными близнецами. Они собирались расти вместе. Они скрепили обещание искренними братскими объятиями и похлопываниями.       Прямо сейчас, она знала это выражение глаз ее Дядюшки. Он не верил ей. Пока нет.       — Что я могу сделать, чтобы убедить тебя?       Стэн пожал плечами и вернул ей телефон. Она выключила его и сунула в рюкзак. Все, что она знала об этом периоде его жизни, было болезненным. Она не хотела делать ему больно. Это было противоположностью тому, почему она вообще здесь.       — Те ужасные вещи, которые ты пытаешься остановить, это моя вина? — спросил Ли через мгновение. Она посмотрела на него и почувствовала, как ее желудок скрутился в узел. Это была вовсе не его вина. В этом было много чужой вины. Особенно ее.       — Нет, — она выпрямилась. — даже немного. Это моя вина. Я позволила плохому парню завладеть одной вещью и это привело к... — она оборвала себя. Нет. Она не должна говорить об этом. Диппер ей не позволит.       — Значит, ты Пайнс из будущего?       — Ага, Алекс мой отец, — сейчас он был совсем младенцем и это было… Странно. Она старше своего отца.       — Алекс? Ребенок Шерми? — тон Стэна был недоверчивым, но она не могла винить его. Он еще не был в Гравити Фолз и не знал, насколько может бы странен этот… мир…       — Джерсейский Дьявол, — сказала она себе, даже не осознавая, что произнесла это вслух. — Ты и Форд нашли Джерсейского Дьявола когда вам было двенадцать. Твой отец посадил тебя под домашний арест, когда застал тебя с его цепочкой, которую ты собирался украсить для него.       Прадедушка был придурком ВО МНОГИХ отношениях. Она, вроде как, ненавидела его. Сильно. Ошиблась она или нет, но она бы ударила его, если бы когда-нибудь встретила.       — Откуда ты знаешь? — У Стэна было странное выражение лица. Что-то среднее между страхом и осторожностью.       — Ты рассказал мне за горячим шоколадом и беконом. Это одна из моих любимых историй. Классические Загадочные близнецы избивающие Братьев-Близнецов? Потрясающе! — еще одно воспоминание всплыло в ее голове. — О! «Маленький Стэнли»! Твой комикс! С настоящими ругательствами!       Стэн отпрянул, осторожность исчезла. Он выглядел совершенно ошеломленным. Мэйбл просияла и полезла в рюкзак. Она вытащила экземпляр комикса и протянула ему. Он взял ее, казалось, даже не заметив этого. Мэйбл смотрела на него до тех пор, пока он не моргнул и не опустил глаза на комикс. Он открыл его, пролистывая через страницу.       — Как ты...       — Зус. Это парень из будущего, который работает на тебя. Он самый классный и абсолютно часть семьи. Он нашел старую книгу после того, как мы спасли тебя от злого комикса. Он напечатал кучу копий. Ты их продаешь. Я купила один.       — Ладно, — он вытянул слово, обдумывая.       Мэйбл была уверена, что он уже почти поверил ей. Его руки замерли на последней странице, и она вдруг вспомнила, что там было. Она приклеила украденную фотографию из одного из фотоальбомов Форда, и одну, которую сделала сама. На украденной картинки были изображены Стэнли и Стэнфорд в детстве. Она сразу же влюбилась в нее, когда увидела. Форд читал, а Стэн рисовал. На ее снимке Стэнли читал, а Форд делал наброски. Ей нравилось, как поменялись роли, и спокойная атмосфера. У нее были большие планы для комиксов и рисунков.       Стэн вытащил фотографии. Забытый комикс упал на кресло. Его пальцы обхватили фотографии, защищая, когда он придвинул их ближе. Она знала, что будущий Стэн близорукий и почти ничего не видит из-за катаракты. Очевидно, молодой Стэн был не намного лучше.       — Ладно, — наконец сказал он после очень долгого неловкого молчания. Мэйбл пришлось зажать рот рукой, чтобы не заговорить. — Ладно. Я верю тебе.       Ее рука не смогла заглушить восторженный визг.

__________________

—|С|Т|Э|Н|—

__________________

      Стэн поверил ей. Действительно поверил. Это было странно. Он не верил никому годами. Верить людям было роскошью, которую бездомные не могли себе позволить. Особенно такие, как Стэн.       В это было трудно поверить. Безумно. Он даже не был уверен, что путешествия во времени самая странная вещь. Форд снова заговорит с ним? Будет сидеть с ним и рисовать?       Как он мог в это поверить? Он хотел бы. Он хотел этого больше, чем воздуха. Но… есть разница между желанием и верой.       Ли позволил ей забраться на переднее сиденье, прежде чем они отправились обратно в Орегон. У него было смутное представление о том, где это было в США. Все прошло достаточно хорошо. Он не был ни в одном штате в этом районе, так что ему не нужно было беспокоиться о том, что он кого-нибудь встретит.       — Сначала завтрак. Я хочу блинов, если мы сможем их найти, — сказала Мэйбл, пристегивая ремень безопасности. На коленях лежал клубок красной пряжи и пара вязальных спиц.       — Малыш, мы на горе.       — И? — она пожала плечами и взяла спицы. — Горные люди тоже едят.       — У меня не слишком много денег, — он завел машину и выехал с пустой парковки. Может быть, были выходные. Может, у тех, кто обычно здесь парковался был выходной.       — У меня сотня, я могу добавить.       Стэн повернул к ней голову и недоверчиво нахмурился.       — Сотня долларов? — откуда у ребенка столько наличных?       — Ну, не стодолларовая купюра. Но у меня есть много десяток, несколько пятерок, пара единиц, и двадцатка, — девочка пожала плечами и начала щелкать спицами. Ее пальцы ловко управляли нитью, металлические иглы превратились в пятно. Это было странно завораживающее зрелище.       — Откуда у тебя столько?       — Днерожденские деньги! — бодро ответила она, лучезарно улыбнувшись ему. — Это все, что у меня есть. Не считая остальные, но они в виде чеков, — она смущенно посмотрела на него. — Их ведь нельзя сейчас использовать, так ведь?       — Можно. Просто у меня нет счета.       Он ехал по дороге к тому, что, как он надеялся, было городом. Похоже, на завтрак блины.       Дорога и вправду вела в город, где была закусочная с несколькими машинами. Подходящее место для блинов.       Стэнли припарковал машину и вышел, Мэйбл последовала за ним. Рюкзак и пряжа были взяты с собой. Похоже, ей не нравилось оставлять их. В какой-то момент, она спрятала комикс и фотографии обратно.       Это был ее, как ни странно, самый беспризорный поступок. Правило номер один жизни на улице: держи свое дерьмо при себе. Ты никогда не знаешь, когда тебе придется рвать когти. Люди заберут все, что у вас есть, даже если у вас этого нет.       Стэну было неприятно видеть, как она это делает. Если она его внучатая племянница (думать о племяннике было странно), он не хотел, чтобы она думала о таких вещах.       За прилавком работала полная пожилая женщина. Несколько дальнобойщиков дружелюбно болтали с ней. Семья с ребенком стояла возле входа. Стэн избегал смотреть на двух мальчиков, весело поедающих вафли, и направился к задней двери. Мэйбл шла за ним. Она все время болтала. Сначала о том, как здесь мило, потом о цветах, как дети счастливы, какая классная женщина, как приятно пахнет еда. Это был нескончаемый поток мыслей.       Когда он в последний раз тусовался с ребенком? Он не видел сына Шерми с самого рождения. И это было обычным делом, поздравляю! Он бы рисковал, если бы остался в Джерси надолго. В конце концов, ему запретили въезд.       — Блины! — Мэйбл завизжала так громко, что Стэнли захотелось зажать уши. Он моргнул и понял, что к ним подошла официантка с меню. Она была подростком и выглядела, как леди за прилавком. Наверное, дочь.       — У нас отличные блины. — радостно сказала она Мэйбл. Она перевела взгляд на Стэна и немного нахмурилась. Конечно. Люди никогда не улыбались ему. Он выглядел, как бомж.       — Тогда мы возьмем тарелку, — Ли старался говорить дружелюбно, но его голос всегда звучал грубо.       — И бекон! — добавила Мэйбл. Официантка перевела внимание на нее и ласково улыбнулась.       — Конечно, милая. Что-нибудь еще?       — Два шоколадных молока и миска фруктов. Спасибо.       Боже, это обойдется дороже, чем он планировал. Хотя, если у нее есть деньги, почему нет?       — Хорошо, сейчас принесу, — она забрала меню и ушла на кухню.       — Шоколадное молоко? — с улыбкой спросил Стэн. Мэйбл кивнула.       — Я знаю, что тебе нравится шоколад, —она вытащила вязальные спицы и пряжу. — И, конечно, бекон, но не говори Ваддлзу.       — Ваддлз?       Ее лицо просветлело.       — Моя домашняя свинья! Я выиграла его на твоей ярмарке. Он лучший!       Ярмарка? Чем он занимался в будущем?       — Свинья, а?       — Агап! Ты врезал птеродактилю по морде, чтобы вернуть мне его.       Стэн без понятия, что она имеет ввиду.       — Разве они не вымерли?       Девочка серьезно посмотрела на него.       — Должны были. Но… Гравити Фолз все равно на "должно быть", — она нежно улыбнулась и опустила глаза на пряжу.       У нее уже был образован круг и несколько рядов на нем. Очень быстрая. Глядя на ее пальцы, он задумался, что, скорее всего, надетый на ней свитер она связала сама. Тот был ярко-фиолетовый с лепреконом/единорогом впереди. Был ли образ взят из книги/фильм или она придумала его?       — Это ты сделала? — спросил Ли, заполняя тишину.       — Хмм? — Мэйбл подняла глаза, в них плясали искры радости. Он никогда не встречал человека, кто все время выглядел таким искренне счастливым.       Он указал на свитер. Она кивнула.       — Ага! Днерожденская пряжа.       — Сколько тебе?       — Тринадцать, — она вспыхнула, будто умирала от желания сказать это. Стэн почувствовал, как его брови поползли вверх.       — Взрослая.       Мэйбл пожала плечами.       — Это не входит в топ десять. У нас был апокалипсис, — она усмехнулась в свою пряжу и посмотрела на него так, словно хотела что-то сказать.       — Так, — начал он, после долгой тишины. — расскажи мне от том птеродактиле.       И она рассказала. Восторженно. Официантка принесла еду, но даже это не успокоило ее. Девочка каким-то образом умудрялась одновременно есть, разговаривать и вязать. Стэн слушал и время от времени отвечал. Он не мог вспомнить, когда в последний раз был так сыт.       Не мог вспомнить, когда в последний раз ел с кем-то.       К концу трапезы мужчина был улыбчив и счастлив. Мэйбл закончило работать над тем, что, как он понял, было воротом, и принялась за плечи.       Официантка положила чек на стол и выжидающе посмотрела на него. Мэйбл оставила вязанье и схватила бумажку.       — Эй-эй! — она одарила его сердитым взглядом. — Ты сказал, что теперь я могу заплатить за завтрак!       Шатенка шлепнула двадцатку на стол и с надеждой посмотрела на официантку. Девушка поняла намек и ушла с деньгами.       Они забрали сдачу и вернулись к машине.

____________________

      Это была вторая ночь вместе с Мэйбл. Большую часть дня они провели за рулем, пока не спустило шину. У Стэна была возможность научить племянницу менять колесо. Это был… интересный опыт.       Мэйбл была бесконечным пузырем возбуждения. Она почти положила рваную резину обратно в машину, но он вовремя спохватился. Они надели новую и поехали дальше. Прошло около получаса, когда она вдруг завизжала, заставив его подпрыгнуть. Она отчаянно тыкала в окно, пока он не увидел рекламный щит местной туристической ловушки под названием «Дыра в стене».       Мира не будет, пока он не согласится остановиться.       Они потратили на это несколько часов. Стэн даже заработал пару баксов, благодаря Мэйбл. Удивительно, такому симпатичному ребенку, как ей, не трудно было убедить взрослого купить им что-нибудь. И так же легко ей было продать это кому-то другому.       Ли было весело. Его мама брала его и Форда в туристические ловушки, когда они уезжали в отпуск. Не то чтобы они часто ездили в отпуск. Иногда, они навещали родственников, и когда они это делали, Ма находила самые отпадные места и водила их туда.       Теперь они снова запрыгнули в машину. Купили по гамбургеру и несколько пакетиков чипсов. У Мэйбл была еще одна плитка того «энергетического» батончика, которую они разделили. Он не знал, что та могла утолить, но был благодарен.       — В основном, грусть и голод, — сказала шатенка с набитым ртом.       Он не знал, что сказал это вслух.       — Грусть?       Мэйбл пожала плечами и откусила еще кусок.       — Ага. Шоколад делает все лучше.       Стэн не мог не согласиться.       Мужчина доедал остатки угощения, стараясь не отрывать глаз от дороги. Он немного выпрямился в кресле, чтобы проснуться. Он всегда засыпал, когда был сыт. От движения его швы болезненно натянулись, и он не смог удержать шипение. Мэйбл резко повернула к нему голову. Уголки ее губ упали, когда она нахмурилась, и повернулась на своем сиденье, чтобы посмотреть на его лицо. На коленях лежала половина свитера.       — Прадядя Стэн, ты в порядке?       Шатен пожал плечами и весело улыбнулся. У него всегда была хорошая фальшивая улыбка.       — Все нормально, милая. Нужно что-то получше, чтобы сбить Стэна с ног.       — Я знаю, — она прикусила губу и принялась теребить пряжу на коленях.       Он наблюдал, как она борется с желанием сказать что-то, прежде чем снова взяться за вязание.       — Для кого это?       Девочка внимательно посмотрела на него, будто не была уверена, может ли сказать.       — Для кое-кого важного, — она закончила ряд и перевернула спицы. —В последний раз я сделала ему что-то прошлым летом. Он везде носил это, — она продолжала щелкать.       Звук становился все более знакомым. Приятный белый шум во время вождения.       — Так что же в Орегоне? — щелканье ускорилось. Хах. Видимо, задел.       Мэйбл медлила с ответом так долго, что он едва не переспросил.       — Моя семья. Ну, остальная ее часть. Я очень надеюсь, что Диппер там. Даже если его там нет, я знаю, что он направится туда.       — Остальная часть семьи? — Да, — сказала она так, будто это было очевидно. — Ты тоже моя семья, Прадядя Стэн.       Стэн почувствовал, как у него перехватило дыхание. Он попытался проглотить глупую волну эмоций, вызванную ее словами, но это не сработало. Буря чувств — слишком огромная, чтобы разобрать — поднялась по его груди и застряла комом в горле, грозившая раздрыдаться.       Семья.       Прошло больше десяти лет, с тех, как кто-то использовал это слово по отношению к нему. Десять лет, с тех пор, как его выгнали из дому. Каждый год в этот день он напивался до беспамятства. В ночь после того, как его выгнали, он впервые в жизни напился до потери сознания. Девятнадцатое декабря, тысяча девятьсот шестьдесят девятое.       Десять лет и семнадцать дней. Десять долгих лет, как его никто не называл семьей. Ему было всего семнадцать. Сейчас ему почти тридцать. Черт возьми, всего несколько месяцев до двадцати восьми.       Стэн провел целое десятилетие, не видя Форда. Прошло целое десятилетие его жизни, и он не провел ни секунды со своим близнецом. В одиночестве, без единого члена своей семьи.       А потом в его жизнь ворвался этот игривый подросток. Схватила его за руку, велела бежать и обрызгала все блестками. Она ходила за ним, смеялась вместе с ним, кормила его, разговаривала с ним и называла его своей семьей.       Этого было достаточно, чтобы в глазах защипало. К счастью, Стэнли Филбрик Пайнс умел не плакать. У него было много практики в сдерживании слез.       К несчастью, дыхание заметно сбилось.       — Разве ты не знал? — мягко спросила Мэйбл. — Я думала, это очевидно.       Она придвинулась ближе, пока не оказалась прижатой к нему. Он держал глаза прямо, хотя больше и не мог видеть дорогу. Хорошо, что они были фиг-знает-где. Ему не нужно было беспокоиться о безопасности вождения.       — Ты мой двоюродный дядя. Любимейший двоюродный дядя! Я очень люблю тебя.       Мэйбл обняла его, и, казалось, ей было все равно, что они оба сидят в машине, а он должен вести. Ни ремень, ни сиденья не смогли остановить ее. Теплые, обтянутые свитером ручки сильно схватили его за талию. Она не прижималась к животу, но крепко держала.       Стэн остановил машину. Он больше ничего не видел. Слезам, с которыми он боролся, было наплевать на то, чего он хотел. Они стекали по его щекам на маленькую кудрявую головку, прижавшуюся к его груди.       Когда его в последний раз обнимали?       — Мне так жаль, что тебе так грустно, — она пробормотала эти слова ему в грудь и крепче прижала его к себе. — Я хотела исправить это, но упустила. Но я обещаю, что все остальное мы исправим! Я обещаю, что мы доберемся до Гравити Фолз, спасем Прадядю Форда от Билла, остановим портал и все будет хорошо!       Стэнли долго не мог ничего ответить. Ему потребовалось слишком много времени, чтобы восстановить дыхание и зрение. Он даже не заметил, как его руки обвились вокруг Мейбл, пока его голова не прижалась к ее макушке.       Возможно, он сидел в такой позе некоторое время. В оправдание, у него не было привязанности годами, но…       — Форд? Это он в Орегоне?       Мэйбл застыла, но не отпустила его. Он не думал, что его когда-нибудь обнимали так долго. Филбрик не одобрял объятья, кроме как между супругами, потому допускалось только за закрытыми дверями.       — Если… Если я скажу «да», ты все равно пойдешь?       Стэн не подумал об этом. Он направлялся в Орегон, потому что ему больше некуда было идти. Он направлялся в Орегон, потому что там был Диппер. Мужчина мало что знал о ребенке, кроме того, что Мэйбл любит и нуждается в нем. Близнецы не должны быть разделены. Никто не знал это лучше, чем он.       — Конечно, малыш.       Мэйбл отпустила его и села обратно. Она обняла себя, став такой крошечной и холодной.       — Он там. У него, эм… У него будут большие неприятности.       — Например? — его тон был темный и опасный. Он не хотел этого, но так получилось. Стэн не видел Форда десять лет. В последний раз, когда он его видел, брат повернулся к нему спиной. Никто не смеет связываться с его близнецом. Годы ничего не изменили.       Мэйбл засмеялась. Звук был слишком громким, высоким и нервным. Ей не подходит.       — Закон обязывает мне сказать тебе «не бери в голову», — некоторое время она сидела задумчиво, пытаясь собраться с мыслями.       Стэн, к своему собственному удивлению, позволил ей.       — Серьезно, я не могу объяснить. Ты мне не поверишь, но это не твоя вина. Просто знай, что мы все исправим. Еще не поздно, — казалось, последнюю часть она сказала себе.       — Что ты имеешь ввиду под «не могу объяснить»? Если Форд в опасности — я должен знать.       Мэйбл задумчиво сжала губы, щелкнув спицами.       — Это… Это очень сложно. Диппер рассказал бы лучше, но… — она шумно выдохнула. — Его зовут Билл.       Билл. Очень оригинально. Скучное имя для того, кто, очевидно, перепугал ребенка. Девочка вздрогнула, когда произнесла это имя, крепче сжав спицы. Он видел это раньше. Когда кто-то был ранен и так напуган, что не хотел даже произносить имя.       Стэну больше ничего не нужно знать, чтобы ненавидеть этого парня Билла.       Мужчина кивнул, когда понял, что она ждет от него ответа.       — Прадядя Форд занимается исследованием странного в Гравити Фолз. Он пытался выяснить какое-то непонятное уравнение, когда встретил Билла. Он самый большой придурок на свете. Он заставил Прадядю Форда думать, что они лучшие друзья. Но… он использовал и солгал ему. Не так, как ты врешь. Ты врешь, только когда рассказываешь истории, избегаешь копов или держишь нас в безопасности. Билл врет, чтобы получить то, что хочет, а он хочет уничтожить мир.       — Он мошенник? — в этом нет смысла. Ну, только если та часть, где его близнец изучает странности. Ну, или где его обманули. Форд никогда не разбирался в людях. Слишком доверчив. Назови его умным, и он будет твоим навсегда.       — Да. Но он не человек. Он демон? — последние слова она произнесла про себя и тяжело вздохнула. — Диппер бы сказал лучше. Билл — зло, и мы должны остановить его прежде… Прежде, чем он ранит Прадядю Форда.       Стэн снова завел машину. Он мог бы проехать еще пару часов. Он не настолько устал. Пальцы Мэйбл продолжали теребить пряжу.       — Ты разговаривал с ним после… После ярмарки?       Стэнли не следовало садиться за руль, когда она говорила. У нее была привычка говорить о вещах, которые застигали его врасплох. Он не знал, почему это так шокировало его. Если она знала Форда, знала о их детстве и то, где они, то почему бы ей не знать причину почему они не вместе?       — Нет, — он не хотел, чтобы это прозвучало так грубо. Мэйбл не заметила намек на рычание.       — Никогда? — ее голос дрожал и он мог видеть на периферие зрения, как ее глаза расширились.       — Не то чтобы он хотел, — откусил он, защищаясь. Стэн не хотел об этом говорить. Не сейчас. Никогда. У Мэйбл был Диппер и это звучало здорово, но у Стэна — нет. У Стэна был Форд. Что ж, раньше. Теперь у него ничего не было и это его вина.       Этот проклятый научный проект и его тупые, бесполезные, никчемные руки. Он испоганил себе всю жизнь действием, которое заняло у него полсекунды. Невозможно разрушить свою жизнь меньше, чем за секунду. Но если есть способ, он найдет его. Это не должно было его удивлять. Ни один из последних десяти лет не должен удивлять его.       Забавно думать о том, что были времена когда он и правда думал, что сможет заработать миллионы. Что разбогатеет и его снова впустят в семью. Такой шутник.       — Прадядя Стэн, — рука легла ему на плечо и что-то застряло у него в горле. — Он любит тебя. Он просто забывает это, как поесть или поспать. Он забывает все, что не его новая проблема. С Диппером то же самое. Они так сосредотачиваются на чем-то, что не замечают ничего вокруг.       Девочка держала руку с минуту, пока не стало очевидно, что ответа не последует.       — К тому же, — продолжила она, возвращаясь к вязанию. — из достоверных источников я знаю, что он все еще доверяет тебе. Когда все в его жизни рушится, он продолжает доверять тебе.       — Только не после научной ярмарк, — он не собирался отвечать. Стэн пытался удержать слова, но они мятежно выскользнули изо рта.       — Это был несчастный случай и вина прадедушки.       — Несчастный случай? — он почувствовал, как его глаза расширились.       Стэн так же не хотел казаться таким чертовски уязвимым. О боги, его голос дрожал. Но… Прошло десять лет с той кошмарной ночи. Десять лет с тех пор, как его, буквально, вышвырнули на улицу с сумкой и связкой ключей от машины. Десять лет с тех пор, как он стал бездомным и одиноким. Десять лет, с тех пор, как потерял семью. Все из-за доли секунды. Несчастного случая. За все эти годы никто ни разу не поверил ему.       — Конечно это был несчастный случай.       Машина вильнула, и Стэн решил, что пора остановиться. Он дал задний ход и снова припарковался. Мэйбл смотрела то на него, то на спицы. В ее глазах или голосе не было и тени сомнения. Она не была язвительной или злой. Она была искренна.       — А?       Девочка опустила пряжу, чтобы уделить ему все свое внимание.       — Конечно это был несчастный случай. Ты бы никогда не причинил ему боль намеренно. — она сказала это так. будто это была самая очевидная вещь.       Небо синее. Трава зеленая. Стэн не предаст Форда. Он всегда считал это очевидным до ярмарки. Но все, казалось, считали иначе.       — Он изменил мнение на твой счет. — продолжила Мэйбл. — Несчастные случаи всегда случаются, когда мы так напуганы.       Нахмурившись, она принялась за вязание. Все ее настроение, похоже, упало.       — Я знаю. — пробормотала она.       — Мы?       Больше сказать было нечего. Нечего, если он хотел удержать слезы на глазах. Стэн не мог позволить им упасть. Если он заплачет, то уже не сможет остановиться. Если не считать травм, мужчина позволял себе плакать только один день в году. До этого дня еще полгода.       — Ага, — Это было сказано печально и вдруг она заплакала. — Это все моя вина, Прадядя Стэн! Это случилось из-за меня! Я дала ему трещину!       Стэн не знал, о чем она говорит. Бессмыслица. А еще… Она говорила, как Форд, когда тот плакал. Жалостливо и душераздирающе. Он обнял ее так крепко, как мог, и не возражал, когда его куртка намокла и испачкалась.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.