Keeper of the lost memories.

Перевод
G
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Lol
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 11 172 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 18 Отзывы 2 В сборник

3 часть.

Настройки
Софи приснилось, что она падает. Вниз, вниз, вниз. Она держалась с кем-то за руки. Но когда повернулась, чтобы увидеть, кто это, то не смогла увидеть лица. Она вздохнула и проснулась. Сегодня у неё было ужасное двойное свидание. После занятий она поспешила в общежитие, поправить прическу. Лена тоже была там и протягивала Софи бело-красное платье. — Нет, — сказала Софи. — Я не надену это. Лена умоляла глазами: — Никогда не знаешь, когда наш мальчик-призрак снова появится. Прошла неделя, а Софи ничего не слышала от Кифа. — Даже если бы появился мальчик-призрак, я бы это не надела, — сказала Софи, глядя на платье. Оно было простое, с толстыми красными и белыми линиями. — Пожалуйста! — умоляла Лена. — Я иду в своём цветочном платье. Ты не можешь надеть джинсы! Я буду выглядеть слишком одетой. А ты недостаточно. С ней не было выигрыша. — Ух, хорошо, — сказала Софи, схватив платье и направившись обратно в ванную, чтобы переодеться. Они вместе поспешили в закусочную. Кен и его друг уже были там. Когда друг Кена повернулся, Софи остановилась, узнав его большой нос. — Что-то не так? — спросила Лена. —Я сказала тебе, что Ян будет с нами, помнишь? — Это тот парень который бросил мяч, — призналась Софи. Лена замерла: — Что ты будешь делать? — Я не могу испортить тебе свидание, — вздохнула Софи, подумав. Это будет болезненно. Ян, похоже, не узнал в Софи девушку, которую ударил футбольным мячом. Вместо этого, он продолжал хвастаться своими тачдаунами. Лена закатила глаза, когда парни не смотрели на них: — Это ужасно, ненавижу друзей Кена. — Наконец-то ты понимаешь, что я имела ввиду! — прошептала Софи в ответ. Блеск в глазах Лены заставил покачать головой. — Лена, нет! Но Лена уже откашлялась: — Эй, Ян? — спросила она. Ян обернулся,чтобы посмотреть на Лену, раздражённый тем, что его только что прервали: — Да? — Итак, ты действительно хорошо бросаешь? У тебя отличная цель? Ян улыбнулся, думая, что Лена впечатлена. Кен странно посмотрел на Лену, типо: «Кто ты?» — Я никогда не промазываю, — хвастался Ян. — Ну, — ласково сказала Лена. — Значит ты целился в Софи специально, да? — А? — Ян выглядел явно смущенным. Осознание наполнило глаза Кена, когда он переводил взгляд с Лены на Софи, с Софи на Яна. — Чувак, ты придурок! — сказал он, глядя на своего друга. — Почему? — Разве ты не помнишь, как кого-то ударил футбольным мячом вчера? — раздражённо спросила Софи. Глаза Яна расширились, когда он посмотрел на нее, лицо покраснело от смущения. Все проживали его взглядом, пока он не встал и не ушел. Когда тот был вне пределов слышимости, Кен назвал его очень плохим словом. — Кен! — сделала выговор Лена. — Что? Он такой идиот! — Не беспокойся об этом, — сказала Софи. — О, я не буду. Это он должен. — Я очень надеюсь, что он что-то сделает, — сказал голос позади Софи. Она повернулась вместе с остальными. — Киф, — неловко сказала она. — Фостер, — сказал он, кивая ей. Он сидел один за столиком. — Привет, я Лена, — сказала Лена, помахивая рукой. — О, Лена, это Киф, Киф–Лена, — сказала Софи. Кен прочистил горло. — Ой, извини, а это Кен–парень Лены. Кен–это Киф. Он помог мне добраться до клиники после того, как Ян бросил в меня футбольный мяч. Кен помахал Кифу, тот кивнул в ответ. — Итак, Киф, — сказала Лена. — Хочешь посидеть с нами? Киф покачал головой: — Спасибо, но у меня свидание. — Оу, — Лена посмотрела на Софи, чтобы увидеть её реакцию, но та оставалась нейтральной. Однако в голове она старалась не обижаться. Девушка была второкурсницей, которая была очень рада быть там, но Киф игнорировал ее постоянную болтовню. Софи продолжала ловить его взгляд. Наконец девушке надоело говорить, и она покинула Кифа. Похоже поняла, что он не заинтересован. Софи не могла слушать из разговор. Киф всё ещё сидел, играя соломинкой в своём напитке. — Так ты готова к работе? — спросила Лена у Софи, когда они заплатили. — Ага, — сказала Софи. — Эй,Фостер? — Киф встал. — Могу я с тобой поговорить? Софи старалась не выглядеть слишком растерянной. Лена и Кен посмотрели на Софи. — Всё в порядке, — заверила она их. — Я встречу вас у машины. Лена пожала плечами и схватила Кена за руку, когда они направились к двери. — Итак, — прочистил горло Киф. — Я не знаю, как это сказать. — Чего-чего? — спросила Софи. Её сердце слегка перевернулось, и она почувствовала себя смешной. Она почти не знала его, а он её. — Ты когда-нибудь чувствовала, что не принадлежит этому месту? — спросил Киф, заставив её в замешательстве нахмурится. — Что? — Ты когда-нибудь слышала мысли? — все воспоминания заставляли её съеживаться. — Когда мне было пять и до двенадцати, я была убеждена, что могу читать мысли. Но потом это прекратилось. Я наконец осознала, насколько была наивной. Киф почему-то выглядел грустным: — Они действительно всё забрали, — сказал он. — Что? — это становилось всё более и более странным. — Послушай, это будет звучать очень, очень глупо, — сказал он, подняв руки вверх, как будто она была собакой, способной наброситься на неё в любую секунду. — Что? — спросила Софи, уже казалось, в сотый раз. — Знаешь, я думаю, что мне пора идти, — сказала она, ожидая, что Киф встанет перед ней и не захочет её отпускать. Но он остался в стороне. — Извини, я знаю, что это должно быть действительно странно. — Просто скажи, ты меня немного пугаешь. Ты призрак, или что-то в этом роде? — она спросила, вспомнив её разговор с Леной. Киф ухмыльнулся: — Не совсем. Но я эльф. Софи рассмеялась. — Правильно. Она пошла прочь. — И ты тоже.
Примечания:
8 Нравится 18 Отзывы 2 В сборник