Keeper of the lost memories.

Перевод
G
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Lol
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 11 172 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 18 Отзывы 2 В сборник

2 часть.

Настройки
Софи не припоминала, чтобы раньше к медсестре ее отводил мальчик. Особенно такой красивый. Она пыталась не обращать внимания на трепещущее сердце, когда он повернулся и улыбнулся ей. — Итак, откуда у тебя есть время отводить меня к медсестре? Разве ты не занят криком на людей? — Обычно я не кричу. Просто проходил мимо, а потом увидел, как они тебя ударили. Не могу поверить, что им позволили просто играть, как малышам. — Да, не думаю, что студенты колледжа такие взрослые, как притворяются, — согласилась Софи. — Так кто ты? Первокурсник? — Я второкурсник. Студент изобразительного искусства. — Это смело, — сказала Софи. — Хотела бы я хорошо разбираться в искусстве. — Мой отец желает наоборот, — признался мальчик. — Ох, как он тогда воспринял, что ты учишься искусству? — спросила Софи. Мальчик лукаво улыбнулся: — Он не знает. — О. Разве не он платит за твою учебу? — Нет. — Тогда... — Как тебя зовут? — перебил мальчик. Он нервно взглянул на неё, как будто не хотел, чтобы она задавала больше вопросов. — Софи. А тебя? — Киф. — Что же, Киф, спасибо, что отвел меня к медсестре. Наконец-то они были там. Он открыл для неё дверь, и она быстро поставила свое имя в лист ожидания черезвычайных ситуаций. — Нет проблем, Фост...Софи, — сказал Киф, махнув ей. — Ты дойдешь до общежития одна? — Да, где-то здесь есть карта, — заверила его Софи. — Но откуда ты знаешь мою фамилию? — спросила она, стараясь не выглядеть подозрительной. Он собирался назвать её "Фостер". — Ты только что её написала, — сказал он, указывая на лист ожидания. — Ой, — сказала Софи, чувствуя себя немой. — Упс, извини. Просто, когда я была моложе, люди находили меня и брали интервью для газет. Это долгая история. Она взглянула на него и была немного сбита с толку тем, как он смотрел на неё. Как будто он знал её очень давно. — Земля вызывает Кифа. — Извини, Фостер, я имею ввиду, я могу называть тебя Фостер? — Хорошо, но как твоя фамилия? — Сенсен, но ты не можешь называть меня Сенсен. Ты обычно называешь меня Киф. — Ты говоришь так, будто это правило. — Да. — Есть какие-нибудь другие правила? — В следующий раз, когда кто-то бросит футбольный мяч тебе в голову, ты должна отбросить его обратно. Сильнее. — Я не думаю, что смогу это сделать очень хорошо. — Я думаю, ты удивишься. Софи собиралась спросить его, что он имел в виду, когда дама назвала ее имя. Она помахала Кифу на прощание, направляясь к палате медсестры. Он ответил тем же, и Софи была уверена, что он поймёт, какая она странная, и больше никогда не заговорит с ней. Конечно же, когда она вышла, его там не было. Позже, когда Софи наконец добралась до своего общежития (она остановилась в библиотеке, а также купила ей и Лене печенье, которое нашла в кофейне, куда заглянула по пути), она зашла к Лене и её парню, прижавшиеся друг к другу и смотрящие "Звёздные войны". — Снимайте свою комнату, — подразнила их Софи, предлагая печенье. Кен посмотрел на её пластырь, когда они с Леной брали по одному вместе с Софи. Она забралась на свою двухъярусную кровать (у неё был верхний этаж) и открыла ноутбук. Пришло время написать эссе. — Подожди, что случилось с этим большим пластырем? — спросил Кен. Казалось, он набил печеньем рот и, наконец-то смог говорить после того, как проглотил. — Меня ударило футбольным мячом, и я упала, — пробормотала Софи. Лена ахнула и остановила фильм: — О нет, ты в порядке? — Да, у меня царапина от камня. Но медсестра сказала, что буду жить. Кен фыркнул на её шутку, но Лена всё ещё выглядела обеспокоенной: — Ты знаешь, кто его бросил? У них будут проблемы из-за этого? А как ты сама попала в клинику? Даже я не знаю, где это. Ты заблудилась? Софи слезла со своей двухъярусной кровати и встретилась взглядом с Леной: — Я расскажу тебе все позже. Но Лена сделала вид, что не понимает. — Давай! Разливай чай! — Кое-кто помог мне туда добраться, — объяснила Софи, надеясь, что не краснеет. Она не хотела, чтобы Кен случайно что-то сболтнул перед своими друзьями. Что если Киф услышал, что она говорит о нём? В любом случае, Софи, вероятно, больше никогда его не увидит. — Ты краснеешь! — ухмыльнулась Лена. Я не... — Да ты! Давай! Расскажи мне! Софи посмотрела на Кена. Лена всё поняла. — Дорогой, завтра мы закончим смотреть спасение галактики. Кен простонал: — Мы же даже не дошли до самого лучшего! — Ничего страшного, он всё ещё будет там завтра, — сказала Лена, отталкивая его и тянув, пока он не оказался у двери. — Но.. — Без «но». Закончи домашнее задание и напиши мне, хорошо? Он повернулся, чтобы посмотреть на Софи, которая показала ему язык. — Она предпочитает тебя мне, — пожаловался он. Софи усмехнулась: — Да, извини. Кен помахал им перед тем, как закрыть дверь. Затем Лена села на кровать Софи. — Тааак? — Один парень помог мне добраться до клиники, — сказала Софи. — И? Вы, ребята, целовались? Он тебя пригласил куда нибудь? — Нет. — Но он тебе нравится! — Я так не думаю. — Софи! — Что? — Давай, не будь скучной, — Лена распахнула ноутбук Софи и открыла новую вкладку. — Как его зовут? — Киф. Киф Сенсен, — сказала Софи, надеясь, что Лена не делает то, о чём она подумала. К сожалению, Лена начала расследование в интернете и социальных сетях. Вот только она ничего не нашла. — Он что, не существует? — сердито сказала она. Она повернулась к Софи. — Ты придумала его имя? — Нет! Клянусь. Лена продолжила поиски, но на чужих фотографиях не нашла его изображения. — Может быть, он дал вымышленное имя, — заключила она. — Говорил что-нибудь странное? — Ну, мне показалось, что уже знал меня, — вспомнила Софи. — Типо он сказал «Ты обычно называешь меня Киф», как будто мы установили этот момент когда-то. И на секунду мне показалось, что он знает мою фамилию, потому что назвал меня Фостер. Но я тогда только что записала это, так что.. О, и его отец как-то не знает, в чём он развивается сейчас. — В чём он развивается? — спросила Лена. — О, чёрт возьми, Софи, ты знаешь, где он учится? Это может облегчить мне поиск. Софи рассказала ей всё, что знала, но они так и ничего не нашли. — Может быть, ты видела приведение, — предложила Лена уже позже. Софи засмеялась: — Может, он был вампиром. — Или оборотнем. Они легли спать, смеясь и придумывая истории о том, кем был этот загадочный Киф. Они не поняли, что это правильно. Ведь даже не догадывались, что он эльф..
Примечания:
8 Нравится 18 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)