ID работы: 10134605

Jet Black Hotel Mirror

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
fia_kill_j0y бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Как только Фрэнк вошел в вестибюль отеля, так сразу же почувствовал себя нелепо и не в своей тарелке. Типичная клиентура этого места была далека от 20-летнего парня из Нью-Джерси со слишком большим количеством татуировок на видных местах. Парень почти ощутил, как его желудок скрутился, а тревожность подскочила. Помещение было сплошь из стекла, блестящего металла и мрамора; стойка администрации выглядела так, словно ее вручную вырезали из цельного бежевого блока. Фрэнк прошаркал вперед с опущенной головой, отчаянно пытаясь игнорировать взгляды средневозрастных жильцов и их громкие звуки неодобрения. Он старался стать настолько невидимым, насколько возможно, что было не так уж и сложно для парня, полностью одетого во все черное на фоне бежево-хромового рая. Когда он, наконец, добрался до устрашающей стойки регистрации, весь персонал, казалось, был слишком занят, чтобы обслужить его. Помещение было пустым, не считая нескольких пожилых пар, переглядывающихся между чтением бесплатных газет и осуждением Фрэнка. Звук того, как Фрэнк уронил сумку на пол, эхом разнесся по комнате, но ни один из сотрудников так и не взглянул. Он знал, что это не должно было быть так сложно - просто заговорить, чтобы привлечь их внимание, но нервы держали его за язык. Ему наверняка стоило просто поехать обратно в свой район. Он не сможет провести неделю в этом месте - даже пять минут заставили его покрываться потом. Пожар был даже не в его доме. Но были значительные повреждения прилегающих и вспомогательных стен. У матери Фрэнка была хорошая страховка, которая покрыла всю работу. Она остановилась у подруги, но для самого парня места не было (не то чтобы он хотел отсиживаться в крошечной квартире с двумя женщинами средних лет), к счастью, страховка также покрывала и временное жилье. Мать считала, что это было хорошим шансом для него испытать жизнь в одиночестве, и хотя Фрэнк согласился и хотел свободы, его все равно невероятно тревожила мысль, что он может не справиться. Парень не любил быть один. Ему стоило просто взять сумку и выйти из отеля. Он должен был уйти. Просто поехать домой. Но тогда ему придётся предстать перед матерью и рассказать, как он настолько нервничал, что не смог даже получить ключ от номера, не говоря уже о том, чтобы остаться в отеле. С другой стороны, он мог бы спать в своей машине, тогда никому не нужно было бы ничего знать. Именно, спать в своей машине и просто ходить каждое утро в дешёвую закусочную, чтобы умываться и переодеваться в туалетах. - Чем могу помочь, сэр? Голос испугал Фрэнка, и он почти схватил свою сумку и побежал к двери, все ещё преданный своему плану "спать в машине". Фрэнк поднял взгляд и увидел за столом девушку чуть старше себя, ласково улыбающуюся ему. Ее крашеные черные волосы были собраны сзади в высокий конский хвост. Молча изучив ее лицо, Фрэнк заметил, что у нее было несколько проколов от пирсинга, но она явно сняла их для работы. - Сэр? Когда она заговорила на этот раз, Фрэнк увидел маленький серебряный шарик в языке. Та проследила за его взглядом и слегка покраснела. Он понял, что она должна была бы убрать и его, но, видимо, пока ее никто не поймал. Ее присутствие успокаивало Фрэнка - здесь есть кто-то ещё, кому приходится сталкиваться с этим каждый божий день, кто не вписывается в рамки, как и он. - Да, я... э-э, то есть, у меня забронирован номер? - отголоски тревоги превратили его утверждение в вопрос. - Конечно. Имя? - Фрэнк. Пока девушка печатала на клавиатуре, Фрэнк убрал волосы с глаз в попытке придать своему внешнему виду подобие чего-то приемлемого, как это делала сотрудница, снимая украшения с лица. - Мне жаль, но ничего не нашлось, мистер Фрэнк, - сказала девушка, слегка намурившись. Фрэнк весь внутренне скривился, осознав, какую совершил ошибку, когда девушка обратилась к нему. План "спать в машине" с каждой секундой становился все более привлекательным. Парень с трудом сглотнул и чуть не умер от стыда, понимая, что ему придётся поправить девушку. - Нет, простите...Айеро, то есть, Мистер Айеро. Сначала "Ай", а потом "е...р, о", - пробормотал он. Фрэнк был уверен, что его щеки пылали, но девушка сделала вид, что ничего не заметила. Она улыбнулась ему и кивнула, будто прекрасно его понимала, а затем снова принялась набирать на клавиатуре. - О, да. Вы у нас на всю неделю...номер 410, мистер...сэр, - на этот раз девушка покраснела, избегая произнесения заковыристой фамилии Фрэнка. - Спасибо, - сказал он, выдавив лёгкую улыбку и забирая у неё ключ. - Если Вы оставите свои сумки здесь, то их в скором времени занесут в Ваш номер, - бодро сказала девушка, попрощалась с Фрэнком лёгким кивком головы и, взяв кипу бумаг в руки, развернулась. Фрэнк не хотел оставлять свою сумку на беллбоя, но, похоже, таковы были здешние правила. Он мягко вздохнул и бросил на вещи последний скорбный взгляд, прежде чем отправиться к лифтам. Это было отдельным испытанием для него. Открыв дверь в номер 410, Фрэнк понял, что не зря забросил план "спать в машине" и нашёл в себе мужество зарегистрироваться. Парень никогда раньше не видел ничего подобного. Ну, разве что в кино. Здесь уместилась бы даже небольшая семья, что уж говорить об одном Фрэнке. Большую часть спальни занимала кровать королевских размеров, выглядевшая невероятно мягкой и привлекательной, с таким обилием подушек и одеял, что их было невозможно сосчитать. Здесь также были длинный диван и телевизор во всю стену. В ванной комнате располагались огромное угловое джакузи и душевая. Причём последняя была больше, чем вся ванная комната у Фрэнка дома. Резкий стук в дверь заставил парня вздрогнуть. Он дал себе несколько секунд, чтобы глубоко вздохнуть, прежде чем открыть. Стоявшим в коридоре был сотрудник отеля с сумкой Фрэнка в руках. Беллбой выглядел еще более неуместно в своей гостиничной униформе, чем девушка с пирсингом. - Ваша сумка, - сказал он скорее безразлично, а затем жестом попросил Фрэнка отойти в сторону, в то время как последний только и делал, что смотрел на него. У мужчины были дико вьющиеся волосы, которые он даже не пытался собрать в хвост или же уложить. Он вошёл в номер уверенным шагом, но с вовсе не присущей персоналу в таком высококлассном отеле походкой. - Похоже, что Вас все устраивает. Думаю, экскурсии по номеру не требуется, - сказал мужчина со смешком, переставляя сумку Фрэнка на кровать и легонько хлопая его по спине. - Нет, - тихо сказал Фрэнк, качая головой для убедительности. - Хорошо. Ну, если Вам понадобится что-нибудь, то просто дайте знать. Я могу достать практически все, что угодно, - сказал беллбой, преувеличенно подмигнув. Все его поведение настолько не вязалось с окружающей обстановкой, что Фрэнк чуть не расхохотался вслух. - Спасибо, - он осмелился посмотреть мужчине в глаза, чтобы досказать искренность своих слов. - Добро пожаловать, - сказал тот и направился к двери, но остановился, не дойдя до неё. - Я действительно имею в виду все, что угодно. Свежие полотенца? Они у меня есть. Хочется выпить или накуриться? Позвони мне. Нужна компания на ночь? У меня есть друзья, которые работают в этой сфере. Любой каприз, Рэй исполнит, - посыльный ткнул себя большими пальцами в грудь, а затем одарил Фрэнка гипер-широкой улыбкой и выскользнул из номера. Возможно, это место было не таким люксовым, каким парень себе надумал; внешность бывает обманчива. Принимая душ, он размышлял об отеле и о разнице между персоналом и типичными постояльцами. Он никогда раньше нигде не останавливался, даже в захудалом мотеле, поэтому ожидал, что весь персонал будет высокомерным и осуждающим. Но не как Рэй! Рэй был диким! Не только его причёска и развязность, но и его предложения. Фрэнк, вероятно, попросит у него свежие полотенца как-нибудь в течение недели, но выпивка и наркотики...он не думал, что парень был несовершеннолетним? Каждый раз было так трудно доказать свой возраст, приходя в новый тату-салон, поэтому так открыто получать предложение о спиртном казалось странным. И что Рэй там говорил о компании? Что у него есть друзья? Фрэнк был почти уверен, что тот говорил о нанятии проститутки. Он покраснел только от одной этой мысли, даже будучи одним в душе. Девушка на ресепшене, Джамия, как, насколько помнил Фрэнк, гласил ее бейдж, казалась милой и именно такой девушкой, которая понравилась бы парню (если бы ещё её пирсинг был на месте). Он мог бы даже предложить ей выпить, если бы встретил её в баре и если бы сам достаточно выпил. У Фрэнка никогда не было постоянной девушки, в основном из-за его парализующей социальной тревожности, которая делала сближение с новыми людьми практически невозможной задачей. Почти все его сексуальные опыты происходили с пьяными встречными на домашних вечеринках и обычно были спровоцированы его выпившим другом, подталкивающим его к не менее пьяной девушке. Он даже не мог вспомнить своего первого поцелуя, но это определённо случилось позже, чем у всех его знакомых. По правде говоря, до того как это действительно случилось, Фрэнк даже подумывал о том, чтобы заплатить кому-нибудь за поцелуй с ним; интересно, это считается проституцией? Парень постарался продолжить принимать душ, сосредоточившись на том, что будет делать с недельным отпуском и временной свободой, которую предоставляли ему новые условия жизни, но мысли все время возвращались к Джамии. Она выглядела профессионалом в своей работе, но ее внешность, хотя и скрытая, заставляла Фрэнка чувствовать себя менее неуместно. Интересно, у нее есть татуировки?… Может, предложение Рэя было не такой уж и безумной идеей?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.