A PLUS

Перевод
NC-17
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
456 страниц, 173 197 слов, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 91 Отзывы 49 В сборник

Chapter 3

Настройки
       Вскоре мы добрались до магазина Apple, и я, не обращая внимания на растерянные взгляды Скотти, припарковала машину и открыла дверь. Он тоже вышел, и прежде чем успел задать какие-либо вопросы, я просто вытащила свой телефон и показала ему экран. У него отвисла челюсть, после чего он понимающе кивнул и открыл мне дверь магазина, жестом приглашая меня войти, как будто говоря «дамы вперед». Я улыбнулась ему и поблагодарила, когда вошла внутрь. Меня встретили витрины с разнообразной продукцией Apple, выставленные на всеобщее обозрение, и у меня появились проблемы с поиском телефонов. Скотти раздраженно вздохнул и потащил меня к ним, а я лишь благодарно улыбнулась. О, вы только посмотрите. Еще один новый айфон. У меня ощущение, что они появляются каждую неделю.        Разбила я 4s, который прослужил мне верой и правдой больше двух лет, так что я собиралась купить новенький 5s.        — Чем отличается простой 5 от 5s? — Спросила я, поворачиваясь лицом к Скотти. Но прежде чем он успел открыть рот, чтобы ответить меня, раздался другой не менее знакомый голос.        — На самом деле, особой разницы нет. У него есть Touch ID и операционная система получше, но по-моему он не стоит своих денег.        Я обернулась на звук и тут же закатила глаза. Снова кудрявый.        — Спасибо. — Коротко ответила я, но этого, очевидно, было недостаточно, чтобы он отстал.        — Лучше возьми 5 °C. — Снова заговорил он, указывая на разноцветные телефоны, которые изначально я приняла за простой айпод. — В основном нет никакой разницы, зато цветной. Ну и их труднее сломать, так как они сделаны из пластика. — Он указал на мой разбитый телефон, который я все еще держала в руках. — А это, кажется, лучший вариант для тебя. — Он смотрел на меня с ухмылкой, и я не смогла не ответить ему тем же. Скорее всего, я выглядела очень неуклюже.        — Оу, спасибо. Значит, 5 °C. — Кивнула я. — Скотти, как ты думаешь, какой цвет выбрать? — Обратилась я к другу, рассматривая все варианты. Не получив ответа, я повернулась налево и заметила, что он ушел. Оглядевшись вокруг, я пыталась его найти, пока не увидела, что он стоит вдалеке и разговаривает с работником магазина, который был достаточно горячим. Я фыркнула, услышав тихий смешок справа от себя, и подняв глаза, увидела, что кудрявый все еще стоял рядом и смотрел на меня.        — Ну, если тебе это поможет, то я думаю, что синий будет хорошо сочетаться с твоими глазами. — Улыбнулся он мне, и ямочки появились на его щеках.        Все хорошие мысли, которые у меня были о нем, исчезли. Он всего лишь кокетливый игрок. Меня такие не интересуют.        — Ну, я не ищу телефон, который будет сочетаться с моими глазами, так что нет, это не помогло. Но спасибо. — Усмехнулась я.        Даже это не остановило его, и он продолжил со мной разговаривать.        — Ты так и не написала мне. Надеюсь это потому, что у тебя сломан телефон?        — На самом деле мой телефон работает. Я просто не хотела тебе писать. — Резко ответила я. Неужели он не понимает намеков? О мой бог. Даже это не сбило его с толку.        — Как тебя зовут, милая?        — Это не важно. — Я закатила глаза, но даже после этого он не ушел, поэтому мне пришлось продолжить. — Слушай, ты мне не интересен. Так что просто продолжай свой день и найди себе другую девушку, к которой ты сможешь пристать. — Я посмотрела на него и увидела в глазах удивление, которое тут же сменилось гневом.        — Если так и будет, то ладно. Извини, что пытаюсь быть милым, этого больше не повторится. — Заявил он, прежде чем уйти.        Я почувствовала себя ужасно из-за того, что так некрасиво отшила его, но всего лишь пожала плечами, возвращаясь к насущной проблеме. Какой же все-таки цвет мне выбрать? Я хотела купить синий, потому что это мой любимый цвет, но теперь он точно будет напоминать мне об этом придурке.        Поэтому остались только — желтый, розовый, зеленый и белый. Я тут же устранила белый. Скучно. Потом я убрала зеленый, потому что он напоминал мне о траве и по какой-то причине заставлял меня не хотеть его. Так что оставался розовый и желтый. Мне нравился желтый цвет, он напоминал мне о солнце и счастье. Я помахала Скотти и продавцу рядом с ним, указывая на выбранную модель. Продавец кивнул, направляясь на склад, чтобы принести к кассе мой телефон.        Расплатившись за покупку, мы со Скотти вышли из магазина.        — Так о чем вы говорили с мистером сексуальные штаны? — Спросил у меня друг.        — Ты придумываешь новые прозвища каждые пять секунд. — Фыркнула я. — Он помогал мне решить, какой айфон купить, а потом спросил, почему я не написала ему, и разозлился на мой ответ, ну, а потом ушел.        — Что с тобой не так? — Закричал Скотти, шикая на меня.        Я пожала плечами и открыла свою машину, забираясь внутрь, и не особо беспокоясь обо всей этой ситуации.        — Я не понимаю, что тебе в нем не понравилось. Он горячий, милый, забавный, обаятельный, сладко пахнет и сексуальный, и я уже говорил, что горячий? У него супер попка, не говоря уже о ямочках. А кудряшки, ты видела его кудряшки? — Скот продолжал перечислять все замечательные вещи в этом назойливом незнакомце, пока я наконец не перебила его.        — Тогда почему бы тебе не подцепить его? — Спросила я с саркастической усмешкой.        — Ну у меня есть его номер, считай, что я на один шаг ближе. — Засмеялся Скотти, похлопывая себя по карману. Он подмигнул мне, пока я направлялась обратно к его дому. Остаток всего дня я планировала провести на своей кровати.        Я подъехала к его дому, и он вышел, помахав мне на прощание. Помахав ему в ответ, я направилась к своему дому. Мне не терпелось свернуться калачиком на диване и посмотреть фильм. Предпочтительно Дрянных девчонок, как бы банально это ни звучало. Я давно его не пересматривала.        Зайдя домой, я бросила ключи и сумочку на стойку и направилась к шкафу в прихожей, чтобы найти большое пушистое одеяло. Найдя свой любимый полосатый плед, который мне подарили на Рождество несколько лет назад, я потащила его в гостиную, бросив на диван.        Я подошла к стойке с DVD, чтобы найти свой любимый фильм, и как только я увидела нужный диск, я поставила его в плеер и плюхнулась на диван, укрываясь как можно удобнее.        На экране телевизора появилась заставка Дрянных девчонок, играющая песню, текст которой я знала только из-за того, что пересматривала этот фильм больше двадцати раз. Положив под голову подушку, я натянула одеяло повыше и приняла удобную позу.        Я не спала до середины фильма, когда Линдси Лохан, она же Кэди, устроила вечеринку, не пригласив Дженис Иэн и гея. В последний раз, когда я посмотрела на часы, они показывали 5:42, и вскоре после этого я почувствовала, что мои глаза становятся все тяжелее и тяжелее, пока, наконец, они не закрылись, и я не заснула.
115 Нравится 91 Отзывы 49 В сборник