A PLUS

Перевод
NC-17
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
456 страниц, 173 197 слов, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 91 Отзывы 49 В сборник

Chapter 46

Настройки
       Он открыл дверь, и мы вошли в квартиру. Я улыбнулась тому, как уютно в ней было, и тому факту, что она ничуть не изменилась. Ухмыльнувшись, я подбежала к дивану и тут же упала на него.        — О, как я скучала по тебе. — Сказала я дивану, наслаждаясь комфортом этой прелестной вещицы. Мне действительно нужно купить такой же себе домой.        — Думаю, ты скучала по моему дивану больше, чем по мне. — Надулся Гарри, садясь рядом и притягивая меня к себе.        — Да. — Подтвердила я, прижимаясь к нему. — Где ты его купил? Я хочу такой же.        — Не знаю, он шел в комплекте с квартирой. И если я когда-нибудь решу съехать, то украду его. — Заявил он, и я кивнула в знак согласия.        — Если я не украду его первой. — Пригрозила я, на что он не ответил.        — Ну и чем мы займемся? У нас впереди целые выходные. — Гарри улыбнулся мне, и я оглядела комнату, размышляя.        — Завтра мы весь день будем лениться, а в воскресенье переоденемся и будем заниматься обычными делами? — Предложила я, поднимая голову, чтобы посмотреть на него. Я почти ничего не видела, только его подбородок. Ну что ж, у него прекрасный подбородок.        — Звучит неплохо. — Прошептал он мне на ухо, наклоняясь, чтобы поцеловать в щеку. Он оставил еще несколько поцелуев на моем лице, и, наконец, его губы оказались там, где я хотела их больше всего        Это был сладкий поцелуй, ну, поначалу, но вскоре он перешел в такой тип поцелуя, который был присущ тем людям, которые не говорили друг другу ни слова на протяжении трех гребаных месяцев.        Он приподнял меня и посадил к себе на колени, с трудом, потому что на мне было платье до пола, и я не могла в нем делать многого.        Я обняла его за шею и притянула к себе, играя с его лакированными кудрями, которые растрепались с тех пор, как он надел эту шапочку. Взъерошив их руками, я сделала их больше похожими на прическу Гарри. Я улыбнулась в ответ на поцелуй, и он ответил тем же, проводя руками вверх и вниз по моей талии.        Все мое тело горело, и я не хотела, чтобы это прекращалось. Вместе этого мне хотелось большего.        Мои губы оторвались от его, и я начала прокладывать дорожку поцелуев вниз по его подбородку и шее, и начала слегка посасывать кожу, чтобы оставить на ней след.        Я не успокоилась, пока не увидела на шее пурпурно-красную отметину, ухмыляясь ей и оставляя последний нежный поцелуй.        — Удачи, попробуй объяснить все это в школе. — Прошептала я, снова целуя его в губы, и он усмехнулся, целуя меня в ответ с настойчивостью. Я скучала по этому. Скучала по нему.        Вскоре единственными звуками в комнате были наши тяжелые вздохи и наши поцелуи.        Потом он отстранился и посмотрел мне в глаза, просто улыбаясь. Я улыбнулась ему в ответ, немного смущенная тем, почему он перестал целовать меня, и просто сидел и смотрел.        — Ты прекрасна. — Прошептал он, наклоняясь, чтобы поцеловать меня снова. Я широко улыбнулась, целуя его в ответ с такой страстью, что мне казалось, что наши губы сотрутся.        Именно в этот момент я поняла, что люблю его. Я знала его только с сентября, и большую часть времени мы провели порознь, но я правда любила его. Мне нравилось, как хмурились его брови, когда он был удивлен или обеспокоен, или как его улыбка освещала всю комнату. Мне нравилось, как он мог шутить со мной, и понимал мой юмор. Мне нравилось, как он сразу же принял тот факт, что мой лучший друг гей, а то время как многие другие этого не сделали бы. Мне нравилось, как он делал мне комплименты, даже когда мы целовались, и как он изо всех сил старался сделать для меня что-то приятное. Мне нравилось, что даже когда мы не разговаривали три месяца, он все равно подарил мне цепочку. Мне нравилось, что нам так комфортно друг с другом, хотя мы так давно не общались. Мне нравился тот факт, что он ждал меня три месяца, и будет ждать еще столько е, чтобы быть со мной. Я любила его, и как бы безумно это ни звучало, это было правдой. И я никогда в жизни ни в чем не была так уверена.        И еще я поняла, что хочу кое-чего другого. Я стянула с него пиджак, и он помог мне снять его. Я неловко начала расстегивать его рубашку, не зная, как вообще это все начать. Я хотела быть рядом с ним, всеми возможными способами. Я хотела разделить с ним эту связь.        — Рэнди. — Он отстранился, глядя мне прямо в глаза, и мои щеки вспыхнули сумасшедшим оттенком красного. — Не сегодня. — Наконец сказал он после долгой паузы. Я никогда не чувствовала себя так неловко. Посмотрев на свои руки, я сплела их вместе и попыталась избежать его взгляда. — Нет, посмотри на меня. — Сказал он, хватая мои руки и удерживая их в своих массивных ладонях. — Не потому, что я не хочу, а потому, что, поверь мне, хочу. Ужасно хочу. Но я просто… не думаю, что сейчас подходящее время. Мы еще даже толком не вместе, и я хочу дождаться подходящего момента. Я не хочу сделать это, а потом не разговаривать с тобой еще три месяца. Я хочу сделать это, когда буду видеть тебя каждый день и быть с тобой.        Я не могла решить, это заставляет меня его ненавидеть или любить еще больше.        — Но я хочу сделать это прямо сейчас. — Я надулась. — Меня не волнует, что мы не смоем поговорить еще три месяца. Я хочу это сделать. — Я понимала, что, вероятно, звучу как обиженный ребенок, но не могла не чувствовать этого укола отказа и хотела, чтобы он прошел.        — Прости, просто не хочу все испортить. Я не хочу, чтобы ты жалела об этом. — Вздохнул он. — Или ты думала, что я просто использую тебя? Это не так. — Я положила голову ему на плечо, просто лежа там, все еще задыхаясь от наших поцелуев.        — Мне стыдно. — Вздохнула я, закрывая лицо руками. Я услышала его смех, прежде чем он снова обхватил меня пальцами и убрал мои руки от лица.        — Не стоит. Знаю, что я чертовски сексуален, но тебе нужно сдерживаться. — Он ухмыльнулся, и я снова ущипнула его.        — Прекрати щипать меня, черт. — Простонал он, потирая живот в том месте, где я его ущипнула.        — Я перестану это делать, как только ты перестанешь вести себя так самоуверенно, придурок. — Ответила я, и он усмехнулся.        — Я хочу кое-что сказать прямо сейчас, но боюсь, что это все испортит. — Тихо пробормотал Гарри мне на ухо. Это меня сразу взбодрило.        — Не испортит. — Заверила я его. Не думаю, что вообще что-то могло испортить этот момент. Ну только, если бы он сказал мне, что был с девушкой в течение последних трех месяцев. Тогда, да, это бы все испортило. Или, если бы он сказал мне, что не хочет ждать еще три месяца и что я этого не стою. О черт, а что, если это то, что он хочет мне сказать? Что, если он не сможет ждать это время и будет с кем-то другим? А что, если он поймет, что она ему нравится больше, и закончит все сегодня вечером? И я только еще больше смутилась, потому что пыталась заняться с ним сексом.        — Но я чувствую, что так и будет. — Запротестовал он, и я посмотрела на него.        — Это что-то плохое? — Спросила я, нервно играя с пуговицами на его рубашке.        — Нет, не совсем. — Ответил он, глубоко вздохнув. — Ладно, просто обещай не смеяться надо мной, ладно?        Я рассмеялась, случайно проигнорировав его просьбу. Когда он закатил глаза, я засмеялась еще громче.        — Извини, извини, извини, я больше не буду. — Я подняла палец и закончила смеяться. Когда он затих, я перевела дух и успокоилась. — Ладно, давай. — Кивнула я. Он сказал, что это не так уж и плохо, так что я больше не беспокоилась о том, что он собирается сказать.        — Ладно, не знаю, как ты к этому отнесешься, и мне кажется, что еще рано говорить об этом, но я просто… — Он сделал паузу и глубоко вздохнул. Я села поудобнее на его коленях, глядя на него с беспокойством, так как никогда раньше не видела его таким нервным, за исключением того раза в кабинете директора.        — Ты в порядке? — Спросила я, обнимая его за шею и играя с волосами сзади. Большая часть геля стерлась с его волос, и они вернулись в его естественные кудри, которые я так люблю.        — Да, я просто… Я люблю тебя, Рэнди. Вообще-то, довольно сильно, и я знаю, что еще очень рано и все такое, но я хочу, чтобы ты это знала. И тебе не нужно говорить ничего в ответ, я не жду от тебя этого. Просто хочу, чтобы ты знала, что я чувствую, чтобы тебе не пришлось ни о чем беспокоиться. Я буду ждать тебя в день твоего выпуска, и я бы ждал еще дольше, если бы пришлось. Потому что я тебя люблю. — Когда он закончил свой рассказ, я просто застыла, глядя на него в шоке.        Он действительно только что это сказал? То есть я просто думала о том, как люблю его, но не думала, что он ответит мне взаимностью, и не собиралась говорить ему об этом еще долго.        Думаю, он воспринял мою реакцию как плохую.        — Как я уже сказал, я знаю, что еще рано, и ты, вероятно, думаешь, что это странно, и мне очень жаль. Я знал, что это все испортит, черт. — Пробормотал он, но я заткнула его поцелуем.        Я отстранилась, качая головой.        — Нет, нет, все совсем не так. Я тоже тебя люблю — Тут же сказала я, оправившись от шока.        Теперь была его очередь замереть.        — Что ты только что сказала? — Спросил он, и я усмехнулась.        — Что я не люблю тебя. — Поддразнила я, и он схватил меня за бока, и я знала, что сейчас произойдет, поэтому исправила свою фразу. — Я просто шучу, я люблю тебя! — Вскрикнула я, когда он едва начал щекотать меня. Он замолчал, как только я сказала это, и я снова начала играть с его кудрями.        — Любишь? — Спросил он меня, как будто я лгала. Я кивнула головой в подтверждение, наклонившись и оставив еще один поцелуй на его розовых и пухлых губах. Мне нужно знать, почему они у него такие, потому что мои были слишком бледными и плоскими.        — Я как раз думала об этом минуту назад, еще до того, как ты мне сказал. Я очень люблю тебя. — Сказала я, мягко улыбаясь ему.        — Я люблю тебя больше. — Ответил он, целуя меня в щеку, и я улыбнулась.        — Пожалуйста, скажи мне, что мы не будем одной из тех пар, которые ссорятся из-за того, кто кого любит больше? — Я рассмеялась, и он подтвердил мои подозрения кивком.        — Наверное, так оно и есть. — Усмехнулся он.        После еще нескольких минут молчания и просто лежания, упиваясь обществом друг друга, Гарри безмолвно высвободился из моих объятий и прошел в коридор, а затем в свою комнату. Тут я сообразила, что мой телефон все еще у Скотти, в кармане его пиджака. Думаю, заберу его позже.        Я не могла поверить во все события сегодняшнего вечера. Я бы никогда не подумала, что увижу Гарри на танцах, не говоря уже о том, чтобы вернуться в его квартиру, попытаться заняться с ним сексом, получить отказ, а затем признаться в нашей любви друг к другу. Это слишком много, чтобы принять, и это совсем не кажется реальным.        Удовлетворенно вздохнув, я желала провести так каждый день в своей жизни. Еще три месяца, и все так и будет. Он вернулся с какой-то одеждой, почесав затылок, положил ее на стол.        — Не знаю, принес какую-то одежду, чтобы ты поспала в ней. — Сказал он, и я хихикнула над его миловидностью.        — Да, но разве это не странно, что я предпочитаю носить твою одежду? — Спросила я, поднимая их со стола и идя с ними в ванную.        Я не услышала его ответа, когда закрыла дверь ванной и сняла неудобное платье, сменив его на черные боксеры и белую футболку, которая была на два размера больше. Глубоко вдохнув запах рубашки, я наслаждалась тем, как она пахла в точности как он.        Выйдя, я подошла к дивану, где Гарри лежал, укрывшись белым одеялом, и смотрел что-то по телевизору.        Я села на противоположный конец дивана, рядом с его ногами, так как не знала, как еще сесть. Даже после того, как мы сказали, что любим друг друга, я все еще чувствовала себя чертовски неловко рядом с ним.        — Иди ко мне, Рэнди. — Он поднял одеяло и похлопал по дивану рядом со мной. Я улыбнулась и подползла к нему, ложась перед его телом, спиной к его животу.        Он обернул руку вокруг меня и оставил поцелуй на моей шее.        — Что ты смотришь? — Тихо спросила я. Казалось, что если я буду говорить слишком громко, то этот сон разлететься вдребезги, и я проснусь.        — Переростки. — Ответил он, и я посмотрела на него в замешательстве. Что это за название такое?        — Это что? — Спросила я его, оглядываясь на телевизор, чтобы видеть, как парни в очень малолюдном клубе танцуют перед девочками. Очень неловко танцую.        — Ты никогда его не смотрела? — Он ахнул, словно я только что сказала ему, что убила его бабушку.        — Нет, о чем он? — С любопытством поинтересовалась я. Должно быть, это хороший сериал, если он так защищал его.        — Блять, ты обязана его посмотреть. Это самый смешной и лучший сериал, когда-либо снятый. — Заявил он, вставая с дивана, на что я надулась, и подходя к своей стойке с дисками. Его глаза прошлись по всей коллекции. Как только он нашел нужный диск, он схватил его и засунул в свой DVD-плеер, схватив пульт на столе и вернувшись обратно на наше место на диване.        — Ты посмотришь этот сериал, и он тебе понравится. — Заявил он, проматывая рекламу, и я подняла бровь.        — Тебе когда-нибудь говори ли, что ты совсем не требовательный? Ты просто настолько снисходителен, что я не могу в это поверить. — Саркастически заявила я с легкой улыбкой на лице.        — Вообще-то, требовательный. — Сказал он позади меня, и я практически услышала ухмылку в его голосе.        Он нажал на кнопку воспроизведения на пульте и притянул меня еще ближе к себе.        Должна признаться, что сериал был довольно забавным. Это был очень грязный, сексуальный и типичный мужской сериал, но мне нравилась каждая секунда его просмотра.        Примерно через час после начала просмотра я начала засыпать. Я решила, что не смогу держать глаза открытыми, чтобы наблюдать за концовкой, но знала, что Гарри расскажет мне о ней утром. Поэтому я позволила себе задремать, молясь, чтобы, когда я проснулась, это не оказалось сном
115 Нравится 91 Отзывы 49 В сборник