Вредные привычки(Bad habits)

My Chemical Romance, Fall Out Boy (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
13
переводчик
deadjoy бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/27589691
Размер:
17 страниц, 5 частей
Описание:
AU, в которой Фрэнк танцует на пилоне, чтобы оплачивать обучение в колледже биомедицины, а Джерард дает ему уроки физики и незаметно влюбляется в таинственного парня из клуба.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
13 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

4 глава.

Настройки текста
Примечания:
pov Фрэнка, снова!!
Когда Джерард предложил вместе пойти в торговый центр, я чертовски испугался. Он же не любит меня так же, как я его, но все же это Джерард. Его писклявый смех, крошечные зубки, то, как закрываются глаза при улыбке, очаровательный нос... Мне определённо нужна помощь. В холле я увидел Джамию и поспешил к ней, чтобы поговорить. Всё же, она единственный человек, который знает обо всем. Мы поболтали перед началом моего первого урока, а Пит прислал сообщение с просьбой поговорить. После нашего последнего разговора я не могу ни на чем сосредоточиться. И это, блять, неприятно. Я вошёл в класс и сел рядом с Питом. Там же, где и обычно. Он беспокоится о чём-то. Нужно рассказать ему, чтобы знал кто-то кроме Джамии. И Пит – единственный человек, которому я достаточно доверяю, так что... – Чувак, ты должен ему сказать! – первое, что произнес Пит после моего рассказа. – Я в этом почти уверен, Майки рассказывал мне о таинственном парне из клуба, которым одержим его брат. – Нет, это не я. Это парень из клуба. – Но разве ты не парень из клуба? – Я-э-э.. Что? Неловко. – Я знаю. В принципе, многие сейчас этим занимаются. Это не так уж и сложно узнать. Невысокий татуированный парень, с длинными волосами и большими бедрами, живущий в Нью-Джерси. Люди начали связывать приметы, – я опустил взгляд на сцепленные руки. Блять, если так много людей узнают об этом, особенно моя семья... – Эй, – Пит положил руку мне на плечо и мягко улыбнулся. – Все в порядке, чувак. Ты работаешь, чтобы платить за колледж, и в этом нет ничего плохого! Тебе просто нужно заботиться о себе. Опасно идти домой ночью по улице одному. – Моя смена заканчивается не так поздно. Только один танец, а потом я домой. – Всё таки... Ты один идешь по улице. Один! Это даже не поездка на машине, так что будь осторожнее. Даже если я хотел продолжить разговор, учитель вошел в класс. Дело в том, что я не могу сосредоточиться ни на чем. Единственное, о чем я могу думать - это Джерард. Может, я смогу с ним как следует пофлиртовать. Если он поймёт, конечно, ведь он явно слеп и не видит всех очевидных намеков, которые я ему давал последние два месяца, ради Бога! Остаток дня время двигалось со скоростью полумертвой улитки, и я уже чувствовал себя усталым от этого дерьма, когда после последнего урока оказался на улице. Это так волнительно! Мне нужно покурить. Я закурил, и тут же появился Джерард. – Привет! – сказал он мягко, и я, блять, уверен, что он улыбается тому, как это прозвучало. Я повернулся к нему и улыбнулся, как будто только что выиграл в лотерею. – Я не знал, что ты куришь. – Я и не курю, – и повернулся, чтобы бросить сигарету в урну. – Но ты только что это делал! – Я... У меня много всего происходит, понимаешь? – Конечно, – он посмотрел на меня сверху вниз. Я нервничаю из-за тебя, тупица! Разве ты не видишь? – Так... Пойдём? Всю дорогу до торгового центра мы просто болтали о случайных вещах. Я всегда-всегда нервничаю рядом с ним. Я слушал, как он говорит, просто впитывая его голос и исходящий от него запах корицы. – Ты сегодня молчаливый. Все в порядке? – Я забылся в этот момент, у Джерарда был действительно взволнованный голос, и то, как он смотрит на меня... Мне нужно сосредоточиться. – Извини, я немного устал, вот и все. – Ты хочешь заскочить перекусить для начала? – Да, конечно. Было бы неплохо выпить кофе. Еще одна вещь о Джерарде, о которой я счастлив был узнать: он заказывает лучший кофе на свете. Блять, он похож на кофейного бога. Он улыбнулся кассиру "своей" улыбкой, и он просто дал ему лишнее печенье. Джерард – гребаный Бог! - Эй, Фрэнки! – Он назвал меня "Фрэнки". Я... Вау. – Ты хочешь сэндвич с ветчиной или с тунцом? – Хм, я не ем рыбу... или животных. Если есть сэндвич с сыром... – О, я не знал, что ты вегетарианец! – и он снова подарил мне эту долбаную улыбку, потом повернулся к кассиру и попросил сэндвич, о котором я никогда не слышал, и вернулся, чтобы сесть рядом, ожидая заказ. – Так ты вегетарианец? Это так круто! – Ага, я не люблю мясо и уж точно не люблю есть зверюшек. – Вообще-то, это действительно круто. Ты вроде супергероя или типа того. – Спасибо? Я бы не назвался супергероем, но, возможно, защитником, – а потом он подмигнул, и, черт возьми, я бы покраснел, если бы не кассир, принёсший наши заказы. – Это то, что делает супергерой! Он защищает. И ты тоже супергерой, потому что так ты защищаешь маленьких животных, не поедая их! Мы просто ели и разговаривали, а когда закончились сэндвичи, купили художественные принадлежности для Джерарда и направились за джинсами. – Какие джинсы ты вообще ищешь? – Не знаю, просто то, на что я точно не пролью ничего вредного, чтобы не испортить их. – Фрэнк, могу я тебя кое о чем спросить? – Да, конечно. – Что с тобой случилось? Кажется, у тебя болят колени и... Блять. – О! Ничего, я просто споткнулся по дороге сюда и повредил колени. Не о чем беспокоиться! – Хорошо. Но если что-то случится, и тебе понадобится помощь, ты можешь сказать мне. – Я в порядке, Джи. Спасибо, – блять. – Извини! Я назвал тебя Джи... – Ничего страшного, мне нравится, когда мои друзья меня так называют. – Но я даже не твой друг. – Конечно, да! И я называл тебя "Фрэнки", так что мы квиты. Мы могли бы быть... Гм, лучшими друзьями, если ты хочешь. Не странно называть друг друга прозвищами, – Друзья. Лучшие друзья. Ничего больше. Ты такой глупый, Фрэнк. – Я что-то не так сказал? – Нет! Нет, нет, я просто задумался. Извини, я приуменьшил. Да, лучшие друзья. Мне нравится эта идея! – я улыбнулся ему, ну, по крайней мере, лучшей фальшивой улыбкой, на которую был способен в тот момент. И он улыбнулся в ответ. Лучшие друзья? Это все, на что я могу рассчитывать? Серьёзно? В первом же магазине я купил две пары джинс. Я помогал Джи с его вещами, а он рассказывал о том, как девушки в магазине смотрели на меня в узких джинсах. – Ты хочешь прийти ко мне домой? А потом я могу отвезти тебя на работу, если хочешь, – Блять-блять-блять! Ему рано знать об этом. – Извини, я не могу. Мне нужно приготовить ужин перед уходом. Но спасибо! Может, в другой день. – Да, конечно. Но если хочешь, можешь приехать в эту субботу. Майки, Рэй и я собираемся устроить киномарафон и заскочить на вечеринку поблизости. Тебе нужно прийти, это будет здорово! – О, конечно. Черт возьми, я давно не бывал на вечиринках! – Что ж, неплохо. – Круто! – он снова улыбнулся. Он такой красивый, я готов умереть прямо здесь. – Я пришлю тебе свой адрес. – Хорошо! – Я не мог перестать улыбаться. Мне что, пятнадцать? По ощущениям да. Мы вернулись в Нью-Джерси, мне пришлось поторопиться, чтобы и приготовить ужин, и не опоздать на работу. Блять, у меня свидание с Джерардом в субботу! Ну, не свидание, но мы встретимся не в кампусе, и для меня это большая победа. Мне, наверное, стоит подстричься... И постирать одну из моих футболок, чтобы не идти на свидание (я отказываюсь воспринимать это по-другому) как в колледж. Это будет здорово, и... О! Я собираюсь переночевать с Джерардом!? Я не думал об этом, но это сложно. Хотя я действительно наслаждался мыслью о том, что увижу его сонное лицо утром.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты