Вредные привычки(Bad habits)

My Chemical Romance, Fall Out Boy (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
13
переводчик
deadjoy бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/27589691
Размер:
17 страниц, 5 частей
Описание:
AU, в которой Фрэнк танцует на пилоне, чтобы оплачивать обучение в колледже биомедицины, а Джерард дает ему уроки физики и незаметно влюбляется в таинственного парня из клуба.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
13 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

5 глава.

Настройки текста
Оставшаяся часть недели пролетела невероятно быстро, а я был слишком занят планированием проекта, чтобы обращать внимание на то, что происходило вокруг. На самом деле, я замечал только две вещи: Фрэнка и его широкую улыбку каждый раз, когда мы встречались взглядами, его смех во время разговора с подругой, и то, что его волосы стали короче. Мне они больше нравились длинными. Майки исчез, он два дня не ночевал дома, а в пятницу изволил явиться, так, будто ничего не случилось, и принёс пиццу. Рэй был занят своим проектом, а я решил убраться. – Чем ты занимаешься? – Майки стоял на пороге, скрестив руки и рассматривая комнату, как будто внутри неё прошелся маленький ураган. – Я убираюсь у себя в комнате. У нас сегодня киномарафон, ты не забыл? – сказал я, бросая футболку в кучу грязной одежды, понюхав её перед этим. Мне действительно нужно чаще стирать вещи. – А с каких пор это заставляет тебя убираться? Рэю плевать на то, что здесь живёт крыса в ящике с носками, – сказал он, усаживаясь за один из стульев рядом со шкафом. Майки сортировал мои вещи. Он не более аккуратен, чем я, но, определённо, более организован. – Это случилось один раз, ты можешь забыть? И это не из-за Рэя, – Майки повернулся ко мне, и я чуть не рассмеялся от выражения его лица. Его глаза искали любые доказательства, показывающие то, что я собирался сказать сам. Его брови дернулись. – Я спросил Фрэнка, не хочет ли он пойти с нами на вечеринку, и после этого он будет спать здесь, – пробормотал я, бросая пару носков Майки. – Вот и причина. Фрэнк идёт на наш киномарафон, и ты практически приглашешь его лечь с тобой в постель, – сказал Майки, бросая несколько вещей в черный мешок. Чёрт возьми, он бросил туда одну из моих любимых рубашек. – С каких пор, вы, ребята, так много общаетесь? – Думаю, с этой недели. Мы не слишком много разговариваем во время занятий, но он хороший парень с хорошим вкусом. Вы знали, что он вегетарианец? Я узнал, когда мы пошли покупать новые художественные материалы для меня. На этой неделе. Он довольно крут, – Майки закатил глаза, и его губы вздрогнули достаточно, чтобы изобразить улыбку. –В любом случае, он придёт, и я не планирую показывать ему свою неряшливую сторону. Не сейчас. – Так мило, – сказал он, положив руку себе на грудь. Я бы выкинул его в окно, но оно в подвале было недостаточно высоким, чтобы он мог пораниться. Пробовать не стоит. – Жаль, Рэю не повезло, и ему пришлось жить с тобой и крысой в ящике... – Это было всего один раз! – потом он начал смеяться. Он так хохотал, что уронил очки. Его лицо начало краснеть, я больше не мог сдерживаться и присоединился к нему. Мы так смеялись, что у нас заболели животы. А чтобы помочь исправить ситуацию, Майки начал рассказывать обо всех странных ситуациях, которые происходили с нами, и, к сожалению, Рэй присутствовал во всех из них. Однажды он спустился вниз, чтобы забрать мою тетрадь, и нашёл гигантского паука, мы думали, что он мертв, но Рэй заметил его и чуть не потерял сознание. Эти моменты были редкостью после крысы в ​​моём ящике, но Торо решил, что никогда не станет брать от меня вещи, которые заставили бы его засовывать руку в места, которые он не может разглядеть. Мы закончили уборку с тремя полными сумками и бесчисленными походами в прачечную. Теперь всё выглядело красиво, и при этом не было обнаружено ни одного странного животного или насекомого, что очень радовало. – Неплохо, – заметил Майки, когда мы заканчивали разбор моей полки с комиксами. – Но тебе нужны новые лампы. Эти портят тебе зрение. – Знаю. Я попросил Рэя принести мне сегодня несколько. – Рэй и его необъяснимая одержимость делать то, что ты просишь, и наоборот, выглядит странно. Честно говоря, если бы другие люди жили с вами двумя так же, как я, они бы подумали, что вы пара, – он поднялся наверх, чтобы собрать ещё продуктов и убрать остальную часть квартиры. Майки не знал – или знал, но никогда не задумывался об этом достаточно, чтобы говорить – но Рэй и я... Ну, я не знаю, могу ли я назвать это свиданием, но это было. Мы тогда только поступили в колледж. Он действительно привлекательный, а я нуждающийся. Одна вещь ведет к другой, и у нас что-то случилось. Очевидно, это не продолжалось долго. Мы выяснили, что нам лучше дружить, и большая часть тех мелочей, которые мы делаем друг для друга сейчас, является следствием этого. Мои мысли были прерваны Майки, рассказывающим о том, что мы собираемся посмотреть на этот раз. Моё лицо уже все сказало, так что я просто улыбнулся ему. – Звездные войны? Джи, мы смотрели их чересчур много! Это несправедливо, мы договорились перейти на "Хоббита" и "Властелина колец". – Я знаю, но Фрэнк никогда не смотрел "Звездные войны", – Майки снова закатил глаза. Это было уже в третий раз, меньше, чем за десять минут. – Перестань! Как я уже говорил, он никогда не видел их. Наверное, ещё и никогда не видел выпуск дополнительных сцен! Давай, Майкс, в следующий раз я дам тебе выбрать. Пожалуйста. – Ух! Хорошо. Но если ты продолжишь говорить о ненужных штуках в течение всего фильма, клянусь, Джи, мы больше никогда не будем смотреть этот фильм, – он смотрел мне прямо в глаза. "Свяжи мое сердце!" *** Около четырёх часов дня Рэй приехал к нам домой. Он улыбался, от чего мне всегда становилось легче, и держал сумку с вещами, которую принёс из магазина, в котором работает. – Я знаю, что вы просили меня только об одной вещи, но, – сказал он, доставая всё из сумки. – Я думаю, вам тоже понравится новый диск. Твой выглядит дерьмово. – Рэй! – И через мгновение я уже обнимал его. – Тебе не стоило, правда. Я... – Конечно, стоило! Твой выглядит так, будто его обблевал единорог. Кроме того, тебе нужен новый для твоего проекта. Ты же не хочешь его испортить? – Я снова обнял его. Рэй лучший друг, о котором я мог мечтать. Ну, помимо Майки. – Хорошо-хорошо. Надеюсь, это заменит ту кисть, которую я недавно испортил. – Это определенно важно, – Майки молча наблюдал за нами и пил свой кофе. Раздался звонок, и Майк, посмотрев на меня, на дверь и снова на меня, растянул губы в полуулыбке. – Я открою, – и поспешил к двери, оставляя меня с растерянным Рэем. Он сделал это специально! За дверью стоял Фрэнк, перетаптываясь и сминая ремень перекинутой через плечо сумки. Майки прошелся оценивающим взглядом по парню напротив. – Я могу вам помочь? Серьёзно, он действительно сказал это? – Э-эм.. Майки, это Фрэнк из Университета. Это... Джерард здесь? – Майки несколько секунд смотрел Фрэнку в глаза. Клянусь, он может читать души людей своим дементорским взглядом. Он наклонился, чтобы заглянуть на кухню и вернулся к Фрэнку. Я и Рэй наблюдали за этим. – Да. Тебе что-то нужно? Я думал, вы занимаетесь только по будням, – Фрэнк покраснел. Хватит. Майки любит мучить людей ради удовольствия. – Привет, Фрэнки. Заходи, - сказал я и улябнулся, заметив, что его лицо немного расслабилось. Я толкнул Майки локтём, чтобы Фрэнк мог войти. Майки издал непонятный звук, похожий на бульканье, но я понял, что он прячет смех. – Ты добрался без трудностей? – Да, это было довольно просто. Я живу за несколько улиц от тебя, – он посмотрел на Рэя, и они обменялись улыбками. Ну, по крайней мере, Рэй старается быть вежливым. – Надеюсь, я не слишком рано. – Нет, ты как раз вовремя, – я слышал, как он бормотал «хорошо», усаживаясь за стол. – Как работа на этой неделе? Есть что-то новенькое? – Н-нет, ничего нового. Я должен был работать сегодня, но попросил выходной. – Ты работаешь по выходным? - спросил Рэй, открывая холодильник, чтобы достать апельсиновый сок. – Да, иногда. По субботам я работаю допоздна, – Майки сидел рядом с ним, создавая чертовски раздражающий шум, чтобы напомнить о своем присутствии. – А где ты работвешь? – Его лицо ничего не выражало, и он смотрел на Фрэнка, который снова покраснел. – Я... Я работаю в баре. – Бар? Какой? Здесь, в Джерси, их много. – Я не знаю, знаете ли вы... – Ладно, держу пари, мы знаем. Так ведь, Рэй? – Майки, – предупредил я. Фрэнк не выглядел так, будто ему нравится эта тема. – Успокойся, Джи. Я просто хотел знать, чем Фрэнк зарабатывает на жизнь. Он, в отличие от меня, работает. Не то чтобы он стриптизер или кто-то вроде того, – Лицо Фрэнка стало ярко-красным. – Ты стриптизер? – взволнованно спросил Майки. – Майки! – Мы с Рэем крикнули вместе. Он посмотрел на нас и снова на Фрэнка, улыбаясь. – Нет! Нет, я... работаю кассиром. – Жаль, – вздохнул Майки. – Но, если у Пита станет скучно, вы можете устроить нам представление, – И подмигнул ему. Отлично. Он флиртует с Фрэнком. Это объясняет, почему он ведет себя так глупо с ним. – Мы собираемся смотреть фильмы всё время до вечеринки, – заявил я, собирая чашки и наполняя их содовой. – Но ведь это шесть фильмов! Мы не успеем, – заметил Рэй. – Мы смотрим только приквел сегодня, а закончим всё завтра. Вы согласны? – Хорошо, – Рэй и Майки ответили в унисон. – Фрэнк, ты когда-нибудь смотрел "Звездные войны"? - спросил Майки. – Совсем немного, но я не помню, какой из фильмов. – Что ж, сегодня мы как раз собираемся посмотреть их полностью. Джи может рассказать о них абсолютно всё, – Фрэнк посмотрел на меня и улыбнулся. Блять. Он такой красивый, что я могу умереть. – Начнём? – спросил Рэй, унося попкорн в подвал. – Мы будем в подвале? – спросил Фрэнк, Майки и Рэй засмеялись. – Моя комната в подвале. – Ладно, – сказал он, очень медленно направляясь за мной. – Не смотри на беспорядок, – несмотря на то, что Майки и я потратили все утро на уборку и организацию, все еще было довольно грязно. – Что, черт возьми, здесь произошло? – Рэй крикнул внизу. Я побежал, думая, что здесь еще одно жуткое животное, которого я не нашёл на уборке, но ничего подобного. Рэй посмотрел на меня, а затем снова осморел комнату. – Вы убрались? – Ну да... Думаю, пора было это сделать и... – Чувак, что произошло? – Майки поймал мой взгляд, и когда Фрэнк наконец вошел в мою комнату, он посмотрел на него и снова на меня. Принюхался, повернулся, чтобы взять DVD и покачал головой, улыбаясь. – Хорошо, вот как это будет происходить. Если ты будешь шумно говорить, дышать или думать, клянусь, я выброшу тебя в мусорное ведро и не достану, – Майки угрожал мне с DVD в руке. – Ты слышишь меня? А потом он вставил диск в плеер. Фрэнк всё ещё стоял, когда Майки выключил свет, в то время как сам Майк уже занял место на моей кровати, а Рэй - в обычном кресле. Я позвал Фрэнка сесть рядом со мной. – Обычно, – прошептал я ему на ухо, и я мог поклясться, что чувствовал, как он вздрогнул, когда я говорил. – Майки засыпает у меня на половине второго фильма, – Фрэнк моргнул, глядя на меня, не зная, что делать с информацией. – Когда это случится, просто следуй за мной, и он не будет жаловаться. Майки кажется немного раздражительным, но он действительно нуждается в любви. В конце концов, ты ему понравишься, – если ещё не успел. – Тебе не стоит бояться. – Хорошо, – он вздохнул и устроился поудобнее. – Тихо! – сказал Майки, будто он король, как только началась музыка. Я краем глаза увидел улыбку Фрэнка и понял, что ему нравится.
Примечания:
На данный момент это последняя написанная глава у автора фика, поэтому перевод приостановлен до публикации следующей

Ещё по фэндому "My Chemical Romance"

Ещё по фэндому "Fall Out Boy"

© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты