Послание в бутылке

Pov Vaas Дико хотелось спать. Ну не мог же я бросить старину де Сора, который в свое время не бросил меня и подтирал за мной рвоту и остальные экскременты. Да еще эта русская. Эта русская. После последнего нашего «разговора» в медпункте, я запретил себе думать о ней. Голову забить было чем. Связь с нашим курьером с яхты пропала. Последний раз, он выходил на связь, с закатом вчерашнего дня. Говорил, что намечается пьянка. Сама яхта с товаром тоже остановилась и застряла порядком в трестах милях от острова. Пришлось брать катера и плыть. Даже на такой случай все было предусмотрено. Со мной хотели плыть Бен и еще парочка добровольцев, но я решил все сделать сам. Меня лишь добросили в приделы видимости двухпалубной белоснежной яхты. Надев гидрокостюм, взяв с собой сигнальную ракету и нож, я добрался вплавь до яхты. Тишина. Казалось, на ней вообще все умерли. Такого точно не могло быть. Яхты-призраки еще не встречались на моем жизненном пути. Поднялся по лестнице на борт. Был острожен и прислушивался к любому шороху. На палубе валялись бутылки, конфетти и прочая пиротехническая лабуда. Первым делом, заскочил на капитанской мостик. Внутрь яхты, я еще успею пройти. Капитану было семьдесят. Старый хрыч нам был не нужен. Погорячился я называть его хрычом. Хью Хефнер тоже хрыч, но имеет херову тучу моделей в своей постели. Кэп не Хью Хефнер, но с одной спал крепко и под общий храп. Я пощелкал пальцами возле них. Ноль реакции. Задушил его же собственной фуражкой. Девку запер в шкафчике с кителем покойного капитана. Теперь самое интересное: узнать, где остальной народ. Их же пятнадцать человек и пятеро, нет уже четверо, членов экипажа. На первого, дрыхнувшего туриста наткнулся, как только ступил внутрь яхты. Спал возле стенки. Весь коридор был усеян конфетти, окурками, объедками и бикини. Общая каюта представляла тот еще разгром. В ней был полумрак. Диско-шар до сих пор вращался как планета Земля. Насчитал одиннадцать человек. Значит, еще где-то трое отдыхающих в каютах, и четверо членов экипажа. Среди спящих, не был обнаружен хрен сто пятьдесят кило чистого веса. Он был адвокатом триады. При себе мог иметь важные документы. Захватив сигареты, я вышел на палубу и зажег сигнальный огонь. Прикурив, стал дожидаться ребят. - Ваас, - обрадовался курьер, когда его помятую, пьяную рожу вытащили из сортира, где он проблеввался после ночной гулянки. Вот и сейчас блаженно улыбнувшись, его опять замутило, и он побежал блевать за корму. Следом на свет Божий вытащили адвоката. - Черт, он мне берцы заблевал, - возмутился Бен, выходя следом за парнями, что тащили Джаббу, - Вот какой-то портфель, - протянул мне парень красный кожаный портфель, - Что с ним делать? - кивнул он на адвоката. - Все что хочешь. Эй! Лотос не бей парня. Не по морде. Побереги его белые зубы, - делаю замечание тайцу, чтобы он не обращался с хорошим товаром совсем уж плохо. Лотос кивает и пинает медлительного туриста по ребрам. - Охереть! Правда чтоль?! – обрадовался Бен. Парни, что тащили жирдяя, по команде потащили его обратно. - Босс, эти ушлепки выпили весь алкоголь, - доложил Арон, - Осталось семь бутылок текилы, ящик сока, консервированные продукты и остальная жрачка. Все грузить? - Ага, - перебирал я бумаги в портфеле. Бумаги на первый взгляд были ценные. - Ваас, покурить есть? – простонал курьер. Вытащил из-за уха сигаретку и дал курьеру. Пронаблюдал картину, как на борт доставили кока, механика и уборщицу. Последняя была самая трезвая из всех. Уже не молодая, лет сорок. Короткие седеющие волосы. Дал прикурить от зажигалки курьеру и прикурил собственную. Затянулся. Сигарета была второй за утро и вчерашний вечер. - Передашь Хойту, - передал папку курьеру. - Как скажешь. Парни доставили мне мои шмотки, и я успел переодеться. Снимаю пистолет с предохранителя. - Кто-то выжрал «наше» бухло. Теперь моим парням делить на всех, семь гребанных бутылок. Я не Иисус. По воде ходить не умею. За жажду вам придется ответить. Механик был слишком пьян, так что ничего не понял. Пустил ему пулю в лоб. Кок, немного пришел в себя. - Пффф… я не виноват. Мне просто предложили. От хорошего бурбона, виски и текилы никто не отказывался еще. Я тем более. Готов понести наказание. Ик. Ммм… да что ты! Ну ладно дам тебе шанс. На острове. Женщина плакала и что-то шептала. Может быть молитву. Я присел рядом с ней. - Caro, не бойся. Я предоставлю тебе выбор. Нож или пистолет. Здесь и сейчас ты, простреливаешь себе руку и плывешь с нами. Или… Режешь себе руки, берешь один из спасательных жилетов и пытаешься спастись. Выбор за тобой. - Я… выбираю… нож… - Держи. Могу помочь, - усмехнулся я. - Я сама… справлюсь. Я и бровью не повел. Пятьдесят на пятьдесят, что нож она использует по-иному. Поднял руки и сделал шаг назад. Замечали ли вы, что когда в женской голове созревает план, они становятся более спокойными? Женщина поднесла острое лезвие к руке, перестала всем телом содрогаться от нервной дрожи и страха. Закончив обдумывать, она вскинула руки. Я успел увернуться, кончик ножа лишь чуть-чуть задел нос. В то же мгновение я спустил курок, и пуля попала женщине прямо в лоб. Та отлетела к борту, но не перевалилась, а сползла на пол. - Бенджи, ты только что пропустил женскую неблагодарность. Не важно, блять, какого возраста женщина. Эти суки будут всегда такими. Погрузив заложников и все ценное с яхты, парни установили взрывчатку. Спустя пять минут за нами раздался взрыв и я вспомнил про девушку, которую запер в шкафу на капитанском мостике. - Бен, разбуди меня, когда причалим. - Хорошо Ваас. Pov Надя Ривз Бедтаун мы решили посетить чуть позже. Туда лучше без подкрепления не соваться. Даже если все будут вооружены и трижды послы ООН, без парочки наемников там делать нечего. Хойт обещал к завтрашнему утру прислать двоих. Для пользы дела мы отправились в рыбацкие поселения вдоль побережья. Дела у них шли неплохо. Если бы не волки и расплодившиеся Динго. Так что оставшееся время я и Рита постигали премудрости плетения сетей, а наши мужчины ушли сокращать популяцию Динго. В Бедтауне похоже знали о нашем приезде и первые кто нас вышел встречать - это местные путаны. - Глядите, глядите, кто пожаловал! Белозадые мажоры! - В России не сидится…! - На экзотику решила поглядеть, Давай, мы тебе ее по всех позах покажем! - Девочки. Все что я хочу – это помочь всем. Если у вас какие-то проблемы, даже самые незначительные. Можете не стесняться в выражениях, я выслушаю. Просто знайте, в свое время я тоже в дерьме повалялась. Как доказательства, - я повернулась спиной и чуть приподняла майку, хотя и так было видно, - Я была в плену у Вааса. - Твою же мать! - Детка, это все грим. От Вааса никто живым не уходит… - Подойди, пощупай. Когда меня вытащили с эшафота, я была почти мертва. Та, кто не верила в мои шрамы, подошла ближе. Девушка как девушка. Черноволосая и смуглая. Синяки под глазами от недосыпа, россыпь мелких морщин, старая одежда. Она достаточно грубо провела по моей спине, удостоверяясь, что корочка от рубцов настоящая, а не поддельная. - Тебе чертовски повезло. Пойдем, угощу тебя выпивкой, заодно поболтаем. Бедтаун оправдывал свое название. Тут было все очень и очень плохо. Трущобы Бразилии и Гаити показались бы райским местом. Головорезы, нищие, проститутки, другие непонятные субъекты. Шаткие, даже язык не повернется назвать наспех сколоченные постройки, бунгалами. Страшная грязь, вонь, крысы, насекомые. Самое дно острова Рук-Айланд. - Выпивка дерьмовая, но дешевая, - шепнул Сэм. Я была рада, что мы, наконец, увиделись. - Девушки самые страстные. Если что-то хочешь продать и купить, тут это можно сбыть легко и быстро. Кто о чем, а вшивый о бане. Мужики, одним словом. За время, пока мы не виделись, Сэм набил себе еще пару татуировок на руках. Как я узнала, он сам себе их набивал, кроме тех, которые находятся в труднодоступных местах. Я уговорила его, и он захватил свою машинку и краски и будет мне бить мою первую в жизни татуировку. Но это потом, когда мы вернемся в нашу деревню. Лола привела меня и моих телохранителей в местный бар. - Парни Роджерса, - кивнул Сэм на мужчин за круглым столом. Наемники, как наемники. Хорошая снаряга, много оружия, на руках синие повязки и какие-то замысловатые значки на груди. - Я закажу выпивку и займу столик, - сказала Лола. - Привет парни, - подошла я к наемникам Роджерса. - Привет детка. Деннис о тебе говорил. Белая, черноволосая, кареглазая. - Немного кривая, - буркнул сосед напротив. За это тот, кто со мной первым заговорил, дал ему под столом ногой. - Я хотела передать послание мистеру Роджерсу. Черкаю в блокноте номер телефона, электронную почту и частоту нашей рации. - Возможно, в скором времени, я буду на вашей территории. У меня для мистера Роджерса приглашение и важный разговор, - вырываю лист из блокнота, сворачиваю и передаю главному из этой компании. - Нет, проблем. Передадим. - Спасибо, - благодарю их, отправляюсь за стойку, чтобы разузнать, как у заведения продвигаются дела. У стойки стоял тип в белом и курил сигару. В белом! Ужас, как он свой не дешевый костюмчик не боится запачкать? - Приветствую. Как дела? Вы хозяин? - Да. Добро пожаловать в мое скромное заведение мисс ООН. - Как продвигаются дела? Под чьей вы защитой? - Это нейтральная территория. Все платят мне за выпивку, а я закрываю на их потасовки и другие дела глаза, и никто не в накладе. - Может, чем-то могу вам помочь? - Было бы кстати. Есть идея открыть что-то вроде букмекерской конторы. Плазма есть, а вот спутниковой тарелки нет. Скоро лига чемпионов, будет много матчей, на следующий год чемпионат мира. - Я вас поняла. Я тоже люблю футбол, - сделала пометку в блокноте о спутниковой тарелке. У нас есть одна лишняя. Все думали, куда ее деть. Я переглянулась с Саидом. Спросила по-русски, можно ли дать ему спутниковую тарелку. Ответ был: «Пусть только сам приезжает и забирает». Лола уже заждалась меня. Я села на шаткий стул, и она разлила что-то в стопки. Даже страшно представить что там. Пить не хотелось, а не выпить выказать неуважение к той, кто оплатил выпивку. - За встречу, - мы чокнулись. Я не глядя, влила в себя странного содержания жидкость. Поначалу ничего, а вот когда жидкость достигла желудка. Вот тут хоть беги за огнетушителем. Хорошо, что у меня была фляжка с водой. - Еще по одной. - Я боюсь, тогда я буду не в состоянии вести какие- либо беседы. И вообще не смогу передвигаться. - Слабачка. - По части алкоголя, да. Ухх, комната уже закружилась. Так, все хорошо. - Это тебя собаки покусали? - Нет. Я такая родилась. - Ваас не знал, кто ты, когда брал тебя в плен? - Нет, не знал. У меня после бури ничего с собой не было, кроме флешки, которую он уничтожил. Он подумал, что я шпионка. - А на самом деле ты из ООН. - Не только, я писательница. - Да, ладно. Ты гонишь? Ты не похожа на Стефани Майер, Лорел Гамельтон, Джоан Роулинг и Э.Л. Джеймс. - Нет, я Надя Ривз. - Погоди. Ривз. Надья. Некоторые зарубежные издательства именно так переводили мое имя: Надья. - «Остров Страсти» это твой роман? Мы с девочками читали этот роман и плакали. - Да, - кивнула я и заметила, что в питейное заведение вошел Бак. Он подмигнул и отошел к барной стойке. Лола махнула еще стопку и смахнула набежавшие слезы. - Я смотрю, ты знаешь много современных женских писательниц. - О, я очень люблю читать. Некоторые уходят из реалий в запой, некоторые с помощью наркоты, а мне помогают книги. Они иногда уносят от реальности посильнее, чем наркотики и выпивка. Вот только у нас тут не библиотека и с книгами напряженка, - она вытащила из декольте листочек и протянула мне. - Вот, это то, что я бы хотела почитать. Я аккуратно выписала авторов и произведения. Я взяла листочек и попыталась разобрать мелкий почерк Лолы. - Я постараюсь все достать. А как ты относишься к электронному формату? - Ужасно. У нас тут беда с электричеством. Сегодня оно есть, а завтра нет. Где я заражать буду эту фиговину?! Бумажный формат, там и запах свой и масса полезного. Задницу подтереть всегда можно и согреться в ненастную погоду. Мда. Как я не догадалась. - Так. Вернемся к нашим баранам. Какие у тебя отношения с пиратами и Ваасом? - Как и со всеми жителями Рук-Айланд. - Да, ладно детка! Ваас не ангел. Попасть к нему значит умереть. Даже находясь с ним рядом, рискуешь не жизнью, так чем-нибудь другим. После всего, что он там с тобой сделал, у тебя с ним хорошие отношения? - Наверное, я, просто, патологически добрая. От этого и страдаю по жизни. - Ну и в каких ты с ним отношениях? Ты с ним спала? Хотя нет, что я несу. София выцарапает любой глаза. У нее кто-то из моих девочек ее информатор. До сих пор не вкурю, кто та сука, что сдает ей «счастливицу». Не стала спрашивать, почему та, кто спала с Ваасом вдруг и счастливица. Может она и счастливая, какое-то время, но потом приходит София и ей пипец. - Сейчас мы с ним находимся в деловых отношениях, - ответила я Лоле. - Угу. Недавно Ваас лично почтил своим визитом Бедтаун. Я его еле узнала. Без бороды и ирокеза его очень трудно было узнать. Искал женские шмотки. Как будто ему мало тех, что он у туристов забирает. Он взял только блузку и юбку, а все остальное порезал на клочки. Все из-за того что юбка была куплена в Аманаки, а шили ее Ракьят. Что-то мы смогли спасти и подлатать, но вся остальная одежда безнадежна испорчена. Я постаралась сохранить невозмутимость и сочувствие на лице. Ваас искал для меня одежду у шлюх из Бедтауна! Не знаю смеяться или плакать. Сколько воспоминаний. - Пираты Вааса пользуются нашими услугами. Мы можем навести макияж и сделать прически. Лишаясь гардероба и нося одно и тоже, изо дня в день, рискуешь наскучить клиенту. - Я тебя поняла. Попробую раскрутить Вааса. Еще закажу что-нибудь с большой земли. Кстати, Карлос действительно ваш сутенер? Вы под его защитой? - Да. От всяких мудаков у нас надежная крыша. Только вот от одного мудака до сих пор спасу нет, - тяжело вздохнула Лола, - Хорошо, что он теперь не с Ваасом, иначе девочкам было бы тошно идти в главный лагерь пиратов. - Ты про Алехандро Арадейроса? - немного громко сказала я. - Тшш. Не стоит так громко говорить о нем. Иначе этот сукин сын материализуется как по маху волшебной палочки. Я не удержалась от кривоватой улыбки. Была бы палочка, мы бы его «Авадой Кедаврой» завалили. - Значит мы договорились? Мы все будем у тебя в большом долгу. - Да. Если я задержусь до вечера, а сюда прибудет Карлос, найдите меня. Начнем обработку с низов, - я чиркнула на новом листе пометку: Проститутки. Одежда. Книги. Список в кармане. Склероз не пройдет, если все записать и надежно спрятать. Pov Vaas Положив под голову подушку-кролика, я дремал на шезлонге, который поставил на крыше ангара. В полудреме слух обостряется. С одной стороны парни обсуждают новый сезон «Сынов Анархии», с другой стороны пленники готовят план побега. С третьей казуары что-то между собой не поделили за стенами лагеря. С последней стороны, Карлос слишком громко собирается сгонять до Бедтауна. Жизнь бьет ключом и всегда по голове. - Йоу люди, - ну вот еще Бен, решил подключиться к общему гвалту. Почесав бороду, понимаю, что хочу покурить и всех придушить. Блять, забыл сигареты. Стучу ногой. - Да задрали вы со своими «Сынами», дайте покурить. В помещение сразу воцарилась гробовая тишина. - Ты, йоу. Ага. Я знаю, у тебя есть шпилька. Отдай, и я дам тебе банан. Банан. Я тоже хочу банан. - Держи босс, - на крышу прибежал Лотос и вручил целую пачку курева. - Что там казуары раскричались? Что они вообще под стенами лагеря делают? - Не знаю. Сейчас проверю. Лотос свалил, а я решил присоединиться к Бену. По пути дал покурить Жану-Батисту. Единственному выжившему члену экипажа захваченной яхты. Он после двадцати ударов плетью был еще в сознании. Ночь точно переживет. Крепкий мужик. - Бен, - отбираю банан и снимаю кожуру, - Кто из них сильнее всех рвется на свободу? Все как по команде глазки опустили. Никто не хочет. У нас идеальный план, только съебни куда-нибудь, мы тут сами справимся. - Марио. - А у кого шпилька? - У Бруно. В запястье. Я присвистнул. Не побоялся запихнуть ее себе в руку. Я ем банан, пока Бруно мнется и пытается изобразить, что нет у него ничего в запястье. Вот только шпилька причиняет ему боль. Терпеть боль он постоянно не готов. - Так, Бруно и Марио, - доев банан, я присел на корточки, - Кто-то из вас действительно покинет клетку. Даю слово, но… только если Бруно запихнет Марио эти шпильку туда же куда и себе. - Иди нахуй! Ты пират и псих! - Иди Нахуй. Пират и псих, - изображаю в голосе горькую обиду, - Окей. А вот если этот парень тебе это предложил. Кем он будет? Только прежде чем говорить, подумай. Он тебе зубы вышибить может. Он не любит критики и оскорблений, - подмигнул я Бену, когда обернулся к нему. Поиграем в хорошего и плохого пирата. Бен хрустнул костяшками для пущего эффекта. Оба парня притихли и только кидали осторожные взгляды друг на друга. - Эй, - встаю и подзываю к себе все еще простуженного Рамироса. - Дай ключи, - Рамирос молча протягивает мне связку ключей от замков, - До свободы один шаг. Бруно морщась, стал вынимать шпильку сначала поломанными ногтями, затем зубами. Уже не было смысла ее там держать. - Подавитесь, - выплевывает парень шпильку из клетки, - Не буду я в ваши садистские игры играть. - Вау!!! Ты оказался победителем! Выпускаю победителя на волю. Марио смотрит на почти свободного друга, или кем он был когда-то, глазами полными недоверия. Да, приятель, воткни он тебе шпильку и у тебя был бы шанс на побег. Повезло только ему. Или не повезло. - Идем amigo. - Босс? Лотос на стене, где по ту сторону беспредельничают казуары. Я, Бен и пленник вызывают у него кучу вопросов, но задавать он их не стал, оставил при себе. - Давай парень. Ты хотел свободу. Вот она. Немножко зеленая, там дальше голубая. На закате она вот такая. Раззявив рот, парень смотрел во все глаза на то, что увидел. Наверное, мечтал увидеть ровную бетонную дорогу с указателями куда бежать, - Ну, блять, чего стоишь? Куриц разноцветных испугался? Или мне за твоим дружком сходить, а тебя обратно в клетку упрятать? Осторожно, боясь себе ноги переломать, парень спустился за периметр лагеря. - Выяснил? Шарю по карманам. Черт и зажигалку где-то оставил. Спас положение Лотос. Дал свою. Я прикурил. - Ага. Пару гнезд. Завтра нас ждет большая яичница. - Эй, а что это они так на меня смотрят? – заложник тупит по-страшному. Я выпустил дым. Нашел, блять, проводника. - Они очень рады тебя видеть. Казуары тем временем распушили перья и наклонили к земле свои гребенчатые головы… Pov Надя Ривз Мои волонтеры уже привыкли к тому, что я часто отлучаюсь. Вот и сейчас, оставив с ними Сэма, я, Саид и Бак отправляемся в его скромный домик. Подальше от посторонних глаз, ушей и прочего шума. - Я живым ему не дамся, - по-русски пробубнил Саид. - Буду отстреливаться. Прозвучало как предупреждение. - Видела типа в белом? - Ага. Только в лицо не вглядывалась. - Это наш местный Джеймс Бонд. Купленный Хойтом. Когда делать было нечего, решил провести расследование. Очень заинтересовал неизвестный информатор Софии. Через этого информатора она узнавала об изменах Вааса с конкретными девушками. О Боже! Мне опять парят про личную жизнь этих двоих. И так каждый раз. Тут видимо и поговорить не о чем, кроме как о личной жизни каждого. - Ты же ее друг. По идее она тебе должна рассказывать все свои секретики. - Ха, у Софии на каждый день недели есть друг. Видимо я не успел стать ей именно таким другом, каким она хочет видеть каждого. Так, мы отвлеклись. Я подложил Ваасу отличных девок. Все остались довольными. Попросил никому не говорить, только между собой. Даже эти меры предосторожности не спасли двух девушек. - Погоди. София их лично убила? Прозвучало как бред. - Она никого своими руками не убивает. За нее это делает Ваас, я, или еще кто-нибудь. Она чиста, как девственница в первую брачную ночь. - И что дальше? Мне вдруг стала интересна эта загадка. Бак сохранял молчание пока мы не подошли к небольшому одноэтажному домику, возле которого гуляли куры и стоял «хамви». - Убийцу я видел. Им оказался агент. Я взял тела двух девушек и провел исследования их тел. Агент прикрепил им жучки. Одной в заколку, другой в подошву. Жучки. Ой-ой. Он и мне мог их куда-нибудь навешать. Если успел, конечно. - Сейчас проверим, - Бак достал из бардачка «хамви» какой-то небольшой предмет с антенной. Я была чиста, как и Саид, - Возьми с собой. Проверь своих людей. Если не ты, так они. Если ничего не будет, будем считать что у Уиллиса больше мозгов чем у Софии. Я взяла датчик, и мы вошли в дом. - Располагайтесь. Обстановка скромная. Стол, стулья, диван, холодильник, какие-то ящики и две двери. На столе стояла клетка с соколом. Гектор радостно издал соколиный возглас. - Ну, рассказывай и показывай что нашла. Саид положил на стол капсулу с посланием, а я покопалась в «айфоне» и воспроизвела видеозапись той бутылки, что я нашла и оставила Эрику. - Наткнулась я на нее чисто случайно. После того как Ваас нашел меня, - пока я рассказывала как нашла, куда спрятала и другие сопутствующие детали, Саид сел на диван, а Бак достал из ящика свой ноутбук. Найдя нужный шнур, он подсоединил телефон к ноутбуку и перекачал видеозапись. - Занимательная история, - не отрываясь от экрана, сказал Бак. – И находка. Значит сама бутылка у Эрика, одного из пиратов Вааса. Сам перстень, который так похож на перстень с картины де Сора, у Вааса? - Да. Ни разу не видела, чтобы он его носил на пальце. Может, кому продал. - Не думаю. Видеозапись я послал своему хорошему знакомому виноделу. Он определит подлинность и производства и даже, то, что в ней когда-то было. Если это, - взял наемный убийца капсулу. - Хранилось там, то мы имеем дело с самым реальным посланием в бутылке. Ценным, а не простым. - Ты будешь открывать его? Меня аж потряхивало от нервного возбуждения. Наконец я приблизилась к тайне послания. - Погоди минутку. Эта минутка растянулась на все пять минут. Бак раскладывал на столе нужные ему инструменты. - Если там то, о чем я думаю, то, похоже, сама судьба решила, наконец раскрыть перед нами личность легендарного пирата Жака де Сора. Его корабль, его предсмертный дневник, его остатки и сам остров… наследие и … Капсула поддалась и Бак начал ее развинчивать… Что же там могло быть? «Вероник» что мы нашли под старым пиратским фортом, был некогда кораблем Жака де Сора. Дневник или записи на пожелтевших страницах были написаны по-французски. Хойт знал хорошо французский. Только времени у него было мало. Что смог то перевел. На остальное терпения и времени не хватает. Бак ломает голову над тем, кого взять в помощники. Кому можно доверится и не получить кинжал в спину или пулю в голову. То немногое, что удалось перевести Хойту, пояснило, что Жак де Сор прожил бурную насыщенную жизнь, удалился от былых подвигов и славы на тихий остров. Где дал свободу людям, которые закончили бы жизнь в рабстве от хлыста, унижений, истязаний своих белых господ. У него две любимые женщины, много детей и внуков. Из развинченной капсулы австралиец достал туго смотанные листочки. Чтобы не порвать их, Бак, при помощи пинцета и какого-то вещества стал один за другим разлеплять их от друг друга. Их было тридцать пять фрагментов. Они заняли всю поверхность стола. - Что-то подсказывает мне, что эта карта. Острова. - Да, блять, не материка, - почесал в затылке Саид. - Попробуем сложить. Мы возились не менее часа. Так как по-началу по выцветшим фрагментам было трудно понять, что к чему. Потом я наткнулась на один фрагмент. Не знаю почему, но этот мыс и этот клочек суши мне на карте очень хорошо запомнился. Я развернула карту Рук-Айланд и мы поняли, что в послании содержится карта острова, какие-то пометки на ней и самое главное пояснение. Черт возьми, на французском. - де Сор, ты гений, мать твою. Надя сфотографируй. Попытаюсь это отсканировать. Я, не знаю, я не лучший фотограф. Юлиана бы меня отшлепала за ужасные условия съемки. Потом оторвала руки и запихнула мне их в задницу. Постаралась сделать все в лучшем виде, от чего все взмокла и потеряла счет времени. Когда закончила и переводила дух, в дверь домика Бака кто-то постучался. - Я не жду гостей. А вы? – улыбнулся в бороду Бак и вытащил из чехла на поясе нож. - Погоди. Я, кажется, знаю кто это, - запоздало вспомнила про то, что кто-то должен был меня уведомить о приходе Карлоса. Карлос при моем приближении, быстро затушил сигарету и растрепал хаер. Солнце почти село, с реки, которая протекала между трущоб, стало слышаться кваканье лягушек. - Привет подруга. Мы часто стали видеться. - Привет. Мне надо с тобой поговорить. Проводишь нас до машины. - Не вопрос. Сейчас вернусь, - сказал он остальным пиратам, которые были с ним. Бак закончит сканирование и будет дальше уповать на озарение. Мы ему в этом только мешали. Если у него все получится, он даст знать. Так что мы могли уезжать и не париться по этому поводу. - Как дела Карлос? Как вчерашний захват? - Все круто, - испанец немногословен. Вряд ли он скажет, что у него что-то не в порядке. - Захват прошел удачно. - Я поговорила с Лолой. Я чувствую себя виноватой. Если бы Ваас не искал одежду попроще для себя и для меня, он бы не порезал весь гардероб девушек. - Нууу, - протянул пират и закатил глаза, - Это же Ваас. - У вас на складе полно чемоданов с одеждой. Карлос рассмеялся. Было от чего смешно. Он не босс, чтобы распоряжаться тем, что там было. - Мысль конечно интересная. Только вот Ваасу она покажется совершенно неправильной. - Просто скажи ему об этом, когда вернешься. Все стрелки переводи на меня. Я не прошу все, пару чемоданов. К тому же они вас обслуживают. На вашей же гулянке, они же вас обслуживать будут? Услада тела это стандартная процедура, а вот услада взора это уже отдельная тема. - Да, - покачал кудрявой головой Карлос. - Передай Ваасу, если он начнет метать икру, чтобы он вспомнил, как выглядела София в баре Монтенегро. - Метать икру? – улыбка на лице Чато стала еще шире, - А как выглядела София в том баре? - Серо и уныло. - То есть без слоя косметики? - Ага. Почти как я. - Не соглашусь. Тебе очень идет твой естественный вид… эээ… цвет лица, - поправился Карлос. - Соглашусь парень, - вставил свои пять копеек Саид. Настал мой черед возвести глаза. Подлизы. - Ну, дерзай Карлос. С меня… что ты любишь? - В каком смысле? - Из напитков. Или еды. - Гмм… горький шоколад. Тут его вообще нереально достать. - Хорошо, - кивнула я. Исполню мечту пирата. Я уже забралась на пассажирское сиденье нашего джипа, как вспомнила кое-что. - Карлос. Кто у вас кроме Эрика говорит по-французски? - Ну, - призадумался Карлос, - Есть пару человек. Немного говорит Ваас. Еще на французском болтает Док. - Дункан? - подумала я на Дункана Росси. - Не, Док Вааса. Он ему черепушку латал. Зовут Аланом Эрнхардтом…