ID работы: 10139394

Возродиться вместе с заклятым врагом в день свадьбы

Слэш
Перевод
R
Завершён
314
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
788 страниц, 104 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
314 Нравится 39 Отзывы 242 В сборник Скачать

Глава 20. Гнев небес

Настройки текста
Ло Жуньвэй уже подготовилась к встрече. Ее поза выражала высокомерие, пока она ждала, что Чжэн Пинцин подойдет и извинится перед ней. Она выглядела гордой, и казалось, что, если парень не сможет дать ей хорошее оправдание, она так просто его не простит. С другой стороны, Ю Нини смягчилась и стала не такой грубой, потому что увидела Линь Цяня, пришедшего с Чжэн Пинцином. Честно говоря, Ю Нини пришла на эту встречу только, чтобы увеличить количество девушек и поддержать Ло Жуньвэй. Она не стремилась ни к одному из мальчиков, которые должны были присутствовать, и была даже немного презрительна при виде этих плохих парней. Вот почему она была очень разборчива в течение дня и была очень недовольна отсутствием Чжэн Пинцина. Но неожиданно появился не только Чжэн Пинцин, но и мальчик, чья внешность была сравнима с ним. Нет, по мнению Ю Нини, этот новый парень больше подходил ей по эстетике, чем Чжэн Пинцин. По сравнению с более дерзкими и показными чертами Чжэн Пинцина, другой мальчик выглядел более утонченным и изысканным, а его темперамент более меланхоличным. Наблюдая, как Дун Минэн что-то говорит рядом с ними, она увидела, что мальчик лишь слегка улыбается. Это было резким контрастом с другими глупыми и наивными мальчиками вокруг них. Ю Нини решила убедить Ло Жуньвэй позже простить Чжэн Пинцина. Две девушки стояли рядом друг с другом, ожидая, пока парни приблизятся к ним. После того, как Чжэн Пинцин и Дун Минэн закончили беседу, они увидели, что юноша повел нового мальчика за собой. Ю Нини нервно потянула за одежду Ло Жуньвэй. Чжэн Пинцин действительно хотел избежать этих так называемых лучших красавиц, но, поскольку они все катаются на коньках в одном месте, полностью достичь этого было невозможно. Чтобы доказать свою невиновность Линь Цяню, он должен был быть честным с самого начала. Ю Нини и Ло Жуньвэй, наблюдали, как Чжэн Пинцин и мальчик подходили все ближе и ближе… пока они наконец не оказались перед ними. Ю Нини начали говорить. – Ты… Затем Чжэн Пинцин и мальчик прошли мимо них. Во время всей прогулки они были как слепые, даже не глядя ни на кого из них. Ю Нини: ???? Увидев, как Чжэн Пинцин и мальчик выходят на каток, девушка больше не могла этого выносить и бросилась прямо к ним. – Чжэн Пинцин, что ты пытаешься сделать? Чжэн Пинцин: «……». Почему все хотят, чтобы он «умер» сегодня! Парень посмотрел на Ю Нини со смущенным выражением и спросил: – Извини, но кто ты? Он не притворялся. В конце концов, для Дун Минэна и его друзей это был всего лишь семестр, а для него – более десяти лет. Чжэн Пинцин действительно не помнил эту девушку Ло Жуньвэй, не говоря уже о Ю Нини, с которой он никогда даже не встречался. Ю Нини был ошеломлена. При нормальных обстоятельствах она давно бы потеряла самообладание, но другой мальчик наблюдал, и, ну… Вопрос Чжэн Пинцина следовало ожидать. Она и не встречалась с ним раньше. Но даже если он не знал ее, он должен знать Ло Жуньвэй. Ю Нини, обуздала свой гнев и сказала: – Разве ты не должен объяснить некоторые вещи Жуньвэй? Чжэн Пинцин: «……» Он должен объясняться только перед своим парнем. Чжэн Пинцин был очень смущен, когда спросил: – Кто такая Ло Жуньвэй? Ю Нини: «……» Ло Жуньвэй: «……» Ю Нини была так зла, что хотела наброситься на него. К счастью, она была остановлена Ло Жуньвэй. Девушка с равнодушным выражением посмотрела на Чжэн Пинцина и сказала: – Извините, что побеспокоили вас. Наконец, хоть кто-то разумный! Чжэн Пинцин, который был спасен на грани смерти, искренне попрощался с Ло Жуньвэй перед уходом. Ю Нини не захотела так просто это оставить. – Жуньвэй, ты… Ло Жуньвэй прервала ее, когда села обратно. Глаза девушки следили за фигурой Чжэн Пинцина, когда она прокомментировала: – Он на самом деле играет в недоступность, чтобы получить… Что же он задумал? Ю Нини успокоились, когда услышала ее слова. Она чувствовала, что ее поведение ранее было неприглядным, но девочка просто не могла сдержаться в такой ситуации. – Эти мальчики из №12 на самом деле преднамеренно играют с ними? Бесчисленное множество парней хотело встречаться с Ло Жуньвэй. Обычно она с презрением отвечала отказом, но сейчас она дала Чжэн Пинцину шанс. Кто бы мог подумать, что он будет настолько невежественным, чтобы отвергать ее щедрость? Ло Жуньвэй была гордой и самодовольной, поэтому не стала спорить с Чжэн Пинцином, чтобы не терять достоинство. Но это был первый раз, когда она была полностью проигнорирована. Огонь начал гореть в ее сердце и отказывался потухать, поэтому, в конце концов, она села и стала ждать, что будет дальше делать Чжэн Пинцин. Гоу Синьдоу, который был свидетелем всего этого, молча сидел за соседним столом, нежно теребя коробочку с картошкой фри, которую заказал. Черт, девчонки действительно страшны! Между тем, Чжэн Пинцин чувствовал, что он только что выдержал гнев Небес [1], и с большим трудом, наконец, смог добраться до финиша. Для него короткое расстояние между шкафчиками для обуви и катком казалось опасной зоной. Но, черт возьми, так же как он думал, что был уже в безопасности, он получил пулю от товарища по команде. Линь Цянь повернулся к нему и с задумчивым взглядом спросил: – Хм, я всегда думал, что я твоя первая любовь… – Так и есть, – сказал Чжэн Пинцин, который давно хотел убить Дун Минэна, чтобы доказать свою невиновность. Он процитировал самую милую фразу из существующих. – До того, как я влюбился в тебя, я не понимал, что называется любовью! Линь Цянь: «… Ох» Видя его раздраженное выражение лица, Чжэн Пинцин почувствовал, что должен был уладить с ним несколько старых вопросов. – Эй, эй. Не забывай, это ты мне первым понравился, и я был тем, кто сделал предложение! Линь Цянь: «……». Вот и снова. Этот безумный человек действительно любил суетиться над мельчайшими вещами. Линь Цянь очень медленно рассуждал: – Ты не ошибся с предложением, но в отношении того, кто кого полюбил первым… это не определено! Жаль, что у Чжэн Пинцина были убедительные доказательства. – … Ты забыл о том факте, что продолжал избегать меня, когда я впервые попытался признаться тебе? Линь Цянь: «……». Одним из величайших просчетов в его жизни было то, что он не сразу принял признание Чжэн Пинцина. В то время у него не было доказательств того, что Чжэн Пинцин любил его так же сильно, как и он его. Когда Чжэн Пинцин предложил встречаться, конечно же, он сразу сказал «да», но единственная причина этого заключалась в том, что Чжэн Пинцин предложил это раньше, чем он сам… Сердце Линь Цяня стало беспокойным, поэтому он улыбнулся и потянул Чжэн Пинцина за волосы. – Разве ты не взял меня сюда кататься на коньках? Зачем так много говорить? Чжэн Пинцин: «……». Изменение темы настолько естественно, насколько умело. Но, конечно, как парень, он должен был притворяться, что не замечает такие вещи! Чжэн Пинцин осторожно взял Линь Цяня за руку и попросил его положить другую руку на перила. – Иди медленно и попробуй сначала устойчиво стоять. Не бойся, когда я держу тебя, ты не упадешь… Линь Цянь медленно двинулся по льду, восхваляя Чжэн Пинцина: – Я не ожидал, что ты так хорошо ездишь на коньках. – К счастью, – Чжэн Пинцин чувствовал себя немного смущенно. Глядя на медленные и осторожные движения Линь Цяня, он вдруг вспомнил некоторые неприятные вещи, которые произошли на катке в их прошлой жизни. О, это должно было случиться и в этой жизни тоже, так как произошло на их втором году обучения. Но для него это было воспоминание, события которого произошли давным-давно. Глядя на выражение лица Линь Цяня, казалось, что он забыл это происшествие. Чжэн Пинцин не упомянул об этом, вместо этого сказав: – Когда ты привыкнешь ходить по льду, я отведу тебя на каток. Когда Линь Цянь шел по льду, не было недостатка в том, чтобы мальчики и девочки катались вокруг них в классической позе «девушка обнимает мальчика за талию сзади». Хорошо зная личность Чжэн Пинцина, Линь Цянь уже подготовился и тепло ему улыбнулся: – Хорошо. Когда Ло Сингуан наконец подошел, то подумал, что наконец увидит, как Чжэн Пинцин расслабляется и с удовольствием катается на коньках с «прекрасным цветком». Чего он не ожидал, так это увидеть темное лицо Дун Минэна и… сцену, свидетелем которой он никогда не был. Этот сукин сын Линь Цянь на самом деле закончил свою домашнюю работу! Тогда он решил выйти и запугивать Чжэн Пинцина! Он не нуждался в подробностях Дун Минэна, чтобы осознать эту причудливую сцену. Ло Сингуан сразу понял всю историю и чуть не заплакал вместе с другом. Жизнь Босса слишком горька! Пока его братья кадрят девушек, он может быть только с Линь Цянем! Гоу Синьдоу, который был только наблюдателем, был явно менее сентиментален. Он не спеша продолжал есть картошку фри, комментируя: – Признаюсь, я этого не ожидал. В прошлом семестре Чжэн Пинцин и Линь Цянь сражались на катке. Теперь они на самом деле катаются вместе. Жизнь действительно непредсказуема. Ло Сингуан и Дун Минэн посмотрели друг на друга, вспоминая тот роковой день. Это было во время их второго года, когда они были еще молоды и счастливы, и их не угнетали дополнительные уроки. С большим количеством свободного времени они обычно совершали намного больше выходов поиграть, и поэтому иногда ходили на каток, чтобы повеселиться. К сожалению, они случайно столкнулись с Линь Цянем на одной из этих прогулок. Они не знали, что это был первый раз Линь Цяня на катке, и он только научился стоять. Увидев его, Чжэн Пинцин инстинктивно подумал, что назревает битва, поэтому намеренно катался возле Линь Цяня, в результате чего они врезались друг в друга и случайно упали. Это было одно из тех ностальгических воспоминаний, к которым они обращались всякий раз, когда хотели вспомнить, что идеальный Линь Цянь действительно имел что-то, в чем не был хорош. Когда они сравнили эту заветную память с, казалось бы, гармоничной сценой перед ними, у Ло Сингуана внезапно появилось прозрение. – Черт возьми, не говорите мне, что Линь Цянь сознательно сделал это, чтобы отомстить Боссу за то, что он сбил его с ног в прошлый раз, когда мы выходили на каток?! Дун Минэн вздохнул. – Психологический аспект этой мести слишком тяжел! Между тем Линь Цянь наконец-то смог медленно, но плавно кататься по льду. Но, конечно, Чжэн Пинцин не был бы Чжэн Пинцином, если бы он не воспользовался ситуацией. – Подойди и держись за мою талию. Я возьму тебя «полетать». Линь Цянь согласился, отважно подойдя к толстолицему Чжэн Пинцину, когда он ответил: – Хорошо, тогда ты должен хорошо защищать меня. – Как будто тебе все еще нужно напоминать мне об этом? – Чжэн Пинцин притянул к себе Линь Цяня и направил его руки, чтобы он мог обхватить его сзади за талию. – Стой уверенно, мы полетели. Честно говоря, Чжэн Пинцин на самом деле не был лучшим конькобежцем, но, тем не менее, Линь Цянь чувствовал, что он очень осторожен. Руки Линь Цяня обвились вокруг талии Чжэн Пинцина, его ладони перекрыли нижнюю часть живота юноши. Чжэн Пинцин положил свою руку на руку Линь Цяня, чувствуя его тепло и устойчивый пульс. Он боялся, что юноша немного испугается. Скорость Чжэн Пинцина, когда он катался на коньках, была не очень высокой, он отдавал приоритет стабильности. Он катался с Линь Цянем на менее многолюдной линии, только легкий ветерок ласкал их уши, как шепоток. На окраине Гоу Синьдоу выплюнул картошку фри. Дун Минэн и Ло Сингуан также не могли оторвать глаз от этой невероятной картины. Дун Минэн потряс Ло Сингуана в ужасе. – Ты можешь сказать, не ослеп ли я? Думаю, только что я увидел сцену, которую невозможно понять! Ло Сингуан выглядел немного спокойнее, но на его лице также было сложное выражение. Он попытался утешить и себя, и Дун Минэна, сказав: – Может быть, именно так ты и нужно кататься с кем-то… Дун Минэн ощущал себя как в трансе. Конечно, он видел такое катание много раз, но это всегда было между мужчиной и женщиной. Ло Сингуан смотрел на это катание и продолжал запутываться в своих открытиях. – Это… почему я думаю, что Босс кажется вполне счастливым… Дун Минэн: «……». Он думал, что просто ослеп, но, оказывается, его друг тоже это видел! Эти двое одноклассников были настолько потрясены стимулирующей картиной перед ними, что начали сомневаться в жизни. Гоу Синьдоу замедлился, но продолжал есть картошку фри. Он постоянно качал головой, бормоча: – Какое зрелище. Лицо Ю Нини было темным, когда она увидела это и оглянулась на Ло Жуньвэй. – Черт, с этим сумасшедшим Чжэн Пинцином что-то не так. Кататься так с парнем. Кто захочет увидеть что-то подобное? Ло Жуньвэй закатила глаза и сказала. – … Так неприглядно. Ю Нини кивнула и саркастически заметила: – Осмеливается вести кого-то на его жалком уровне. На самом деле, если бы можно было увидеть Чжэн Пинцина и Линь Цяня без предубеждений, они бы нашли их прекрасным зрелищем. Оба они были высокими и выглядели прекрасно. Видя, как два семнадцатилетних парня ведут себя так нагло, большинство людей просто подумают: – Хорошо быть молодым. Чжэн Пинцин давно потерял соревновательный юношеский характер. Победа и потеря уже не были так важны, как человек, стоящий за ним, и ему не нужно было выпендриваться. Поэтому он продолжил свой медленный, но устойчивый темп. Но как только он начал расслабляться, девушка внезапно появилась перед ним и действительно грациозно проскользила мимо, махая руками. Чжэн Пинцин полностью сконцентрировался на своем маленьком «пузыре из двоих». Он был бдителен, когда другие люди могли врезаться в Линь Цяня, поэтому, когда кто-то внезапно появился перед ним, Чжэн Пинцин неосознанно затормозил. В результате его руки несколько раз взмахнули, и он потерял равновесие. С Линь Цянем Чжэн Пинцин оказался на льду, и даже дважды перевернулся, прежде чем удариться о землю. – Так тебе и надо, – рассмеялась Ю Нини. Посмотрев на Ло Жуньвэй, она сказала: – К счастью, ты не пошла с ним. В противном случае упали бы вы. Ло Жуньвэй счастливо рассмеялись с ней. На льду Чжэн Пинцин нервно спросил Линь Цяня: – Ты в порядке? Тебе было больно? Линь Цянь все еще крепко держался за талию Чжэн Пинцина. Приглушенно рассмеявшись, он спросил: – Как ты это сделал? И как сумел так точно попасть под меня? Когда они упали, Чжэн Пинцин извернулся и принял на себя основной удар, перемещая Линь Цяня вверх, так что тот оказался на нем. – Настоящая любовь, – искренне ответил Чжэн Пинцин. – Любовь и многолетний опыт катания [2] помогли мне усовершенствовать мастерство. _________________ [1] Королей и императоров обычно называли «небесами», поэтому он говорит о могущественном человеке, а не о небесном явлении. [2] «Катание» в постели.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.