ID работы: 10139394

Возродиться вместе с заклятым врагом в день свадьбы

Слэш
Перевод
R
Завершён
307
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
788 страниц, 104 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
307 Нравится 34 Отзывы 235 В сборник Скачать

Глава 21. Одежда для парочки

Настройки текста
– Aх, ах, ах… Босс… – заголосил Дун Минэн. Ло Сингуан также поднялся на ноги. Затем они оба поспешили к катку. – Босс ~ – Босс ~ B тот момент, когда они проскочили вход на каток, то оба заскользили по льду. Чжэн Пинцин, который только что встал с Линь Цянем: «……» Посмотрев на двух идиотов, потерявших неустойчивость на льду, барахтающихся туда-сюда, как выброшенная на берег рыба, Линь Цянь наклонил голову и спросил: – Это легендарное «Спасение деда Калебаса» воплощенное в жизни [1]? Чжэн Пинцин: «……» Прямо сейчас этот дедушка действительно хотел избить своих внуков калебасом! Убедившись, что Линь Цянь не пострадал, Чжэн Пинцин медленно повел его к краю катка, в то время как Дун Минэн и Ло Сингуан все еще безостановочно скользили и падали. Дун Минэн протянул руку и трагически закричал: – Босс, тяни, тяни меня… Чжэн Пинцин: = = Парень схватил их обоих и вытащил, выглядя при этом очень отвратительно. – Вы делаете жизнь дедушки очень трудной. Линь Цянь: – Ха-ха… Дун Минэн прошептал Ло Сингуану: – Он смеется над нами? Ло Сингуан проанализировал дрожащие плечи Линь Цяня и с негодованием ответил. – Да. – Босс, твоя одежда мокрая, – воскликнул Дун Минэн. Чжэн Пинцин сразу же посмотрел на Линь Цяня. – Tвоя одежда мокрая. Дун Минэн: «……» Нет, Босс, как ты можешь заботиться о других людях, когда ты в гораздо худшем положении! Первой мыслью Чжэн Пинцина, когда они упали, было максимально защитить Линь Цяня. Но тот все равно оказался на льду, намочив свою одежду. Хотя она промокла не так сильно, как его собственная одежда. Линь Цянь собирался сказать, что может просто пойти домой и переодеться, но Чжэн Пинцин наклонился и положил руку ему на плечо. – Пойдем и купим одежду. Дун Минэн хотел остановить их, сказав: – Босс… Чжэн Пинцин сузил глаза и бросил на него презрительный взгляд, чтобы заткнуть его, и отчитал: – Лучше сконцентрируйся на том, чтобы начать больше заниматься, вместо того чтобы тратить все свое время, думая о таких глупостях. Дун Минэн и Ло Сингуан смотрели, как они уходят плечом к плечу, выглядя при этом растрепанными. Ло Сингуан не мог не сказать: – Почему… почему я чувствую, что Босс и Линь Цянь… Дун Минэн, с другой стороны, тоже не мог правильно переварить такую сцену. – Ведь Босс действительно не хочет дружить с Линь Цянем… не так ли? Рядом Гоу Синьдоу покончил с картошкой фри. Он встал и стряхнул соль с рук, вздохнув: – Босс Чжэн становится таким… В конце концов, это происходит из-за потери морали или искажения человеческой натуры? __________________ Поскольку каток находился в торговом центре, Линь Цяню и Чжэн Пинцину не нужно было далеко идти, чтобы купить новую одежду, они просто зашли в ближайший магазин мужской одежды. Они оба обладали хорошими фигурами – пока одежда не выглядела слишком экзотичной, они могли носить любой стиль. Теоретически, они должны быть купить что-то по-быстрому и тут же уйти. Однако у Чжэн Пинцина явно были совсем другие планы. Линь Цянь посмотрел на два одинаковых комплекта одежды. – Эммм… ты…. Чжэн выглядел самодовольным, когда прямо заявил: – Да, я хочу купить одинаковую одежду. Он сказал это как само собой разумеющееся, поэтому Линь Цянь тоже не видел в этом никаких проблем. Таким образом, он просто высказал своему парню несколько предпочтений, например, такое: – Я не хочу носить одежду с узорами. Когда он переоделся, у Линь Цяня наконец созрела мысль. – Мы ведь не собираемся идти в этом на вечеринку по случаю дня рождения Хо Ежуя… не так ли? – Конечно же, да, – усмехнулся Чжэн Пинцин. – Я хочу, чтобы весь мир знал, что мы вместе. Давайте теперь посмотрим, смогут ли тогда эти слепые одноклассники сомневаться в их истинной любви. Линь Цянь посмотрел на него с недоумением. По его впечатлению он бы скорее сказал, что это не одежда для парочки, а прикид триады… – Весь мир, не говоря уже о людях в нашем классе, не будет в восторге, – попытался сбить его настрой Линь Цянь. У сотрудницы магазина, проходящей мимо, когда они вышли из раздевалок при их виде расширились глаза, и девушка не могла не воскликнуть: – О, боже мой! Вы такие красивые! Чжэн Пинцин также был вполне удовлетворен тем, как они выглядели. Он выбрал модный бренд, который на данный момент все еще занимал достаточно маленькую нишу, но в будущем стал популярным во всем мире. Одежда, которую они носили, была простой и в то же время шикарной, усиливая их собственный уникальный характер. Особенно у Линь Цяня, который выглядел более деликатным. Он казался еще более утонченным, и это усиливало эффект от его глубоких, темных и проницательных глаз. С чуть угрожающей улыбкой Чжэн Пинцин произнес: – Давай сегодня вечером украдем центр внимания на вечеринке Хо Ежуя и оставим его в ярости. Девушка продолжала хвалить их, когда они оплачивали вещи: – У вас такие замечательные братские отношения, вы даже покупаете одинаковую одежду. Чжэн Пинцин: «… Нет, нет, нет, здесь нет ни капельки братства!» Когда они вышли из магазина, Линь Цянь усмехнулся, похлопав Чжэн Пинцина по плечу. – Пойдем, брат. Чжэн Пинцин не хотел допустить заблуждения, пробормотав: – Этот продавец не очень компетентен. – Да, да, – ответил ему Линь Цянь. – Пойдем сначала поужинаем. Не думаю, что смогу поесть позже, когда столкнусь с Хо Ежуем. В этот момент у Чжэн Пинцина зазвонил телефон. Идентификатор звонящего не отображал имени, но лицо молодого человека изменилось, когда он увидел на экране цепочку цифр. Чжэн Пинцин уверенно сбросил звонок. – Кто это был? – спросил Линь Цянь. – Какой-то мошенник, – легкомысленно ответил парень. Вскоре телефон Чжэн Пинцина снова зазвонил. Когда он быстро повесил трубку, вскоре пришло текстовое сообщение. Чжэн Пинцин открыл его, а Линь Цянь приподнял бровь. Рука Чжэн Пинцина, держащая телефон, сжалась. Через некоторое время он убрал свой мобильный и повернулся к Линь Цяню. – Что ты хочешь съесть? Юноша немного подумал, а затем сказал: – Я вдруг вспомнил, что у меня назначена встреча с Сюй Яо. В своем сердце Чжэн Пинцин начал тщательно проклинать Сюй Яо. Линь Цянь со смехом сказал: – Эй, эй. Наличие парня не означает, что у меня не будет друзей. Чжэн Пинцин протянул руку и прикоснулся к уху юноши. – Тогда, увидимся вечером. – Увидимся вечером, – кивнул Линь Цянь. После того, как они разделились, Линь Цянь позвонил Сюй Яо. – Приятель, пойдем на вечеринку вместе. Сюй Яо завопил на другом конце звонка: – Аааа, ты не говорил, что нужно пойти с тобой? Я уже встретился с Цзян Тинцзюнем. Линь Цянь ответил: – Не говори мне, что забыл, кто был с тобой весь день в туалете в начальной школе? Секреты детства Сюй Яо были насильно вытащены на свет божий. Не имея другого выбора, он мог только ответить: – Тогда приходи к Цзян Тинцзюню. Мы можем пойти все вместе. __________________ Чжэн Пинцин стоял возле лапшичной под названием «Маленькая горошина». Простояв там долгое время, он наконец открыл дверь и вошел внутрь. Ресторан был довольно маленьким и имел только два ряда столов. Время все еще не было обеденным, поэтому клиентов было немного. Чэнь Шии сидела за самым дальним столом в правом ряду, перед ней стояли два стакана с водой. Чжэн Пинцин думал, что испытает к ней чувство незнакомства. Помимо своей прошлой жизни, Чжэн Пинцин не видел Чэнь Шии много лет. Но правда заключалась в том, что чувства, которые бурлили в нем, казались очень знакомыми. Это были именно те чувства, которые он испытывал, когда ему было семнадцать. Чэнь Шии была одета очень элегантно. Несмотря на то, что у нее было простое лицо, но в это время она все еще обладала поразительной красотой и темпераментом и не была потрясена многими тяжелыми годами, которые должны были быть вызваны им с Линь Цянем. Услышав, как Чжэн Пинцин приветствует служащего возле двери, Чэнь Шии подняла голову. – Пинцин, – женщина привстала и помахала ему. Поза Чжэн Пинцина оставалась расслабленной. Хотя в его глазах была небольшая робость, он не дрожал при ее виде. Чжэн Пинцин был немного удивлен. Он не ожидал, что однажды сможет сдержать себя перед этой женщиной, сидя тихо, а не сходя с ума. – В чем дело? – безразлично спросил Чжэн Пинцин, опустив голову и не глядя на нее. Он знал, что Чэнь Шии смотрит на него. Но не знал, почему она вернулась в город или почему вызвала его. В прошлой жизни Чжэн Пинцин и Чэнь Шии встретились только один раз во время летних каникул. После этого он и Линь Цянь сражались и боролись, пока, наконец, не попали в большие неприятности после собрания. В дальнейшем Чэнь Шии была убита горем, и их отношения полностью распались. Они больше никогда мирно не встречались. – Пинцин, – после долгого молчания Чэнь Шии наконец начала разговор, ее голос был решительным. – Прости за то, что я сказала тебе во время летних каникул. Чжэн Пинцин поднял голову и посмотрел на нее, его глаза вспыхнули. – Я долго думала над тем, что сказала. И поняла, что мои слова были неправильными… – Чэнь Шии с горечью улыбнулась. – Это было несправедливо по отношению к тебе. Чжэн Пинцин был несколько напуган. В своей прошлой жизни он долго ждал, когда эта женщина извинится перед ним, признав свою ошибку. Только после того, как Чэнь Шии и Линь Ячжи развелись, он перестал ждать. Он никогда бы не подумал, что услышит извинения Чэнь Шии в семнадцать лет. Для нее прошло всего два месяца с летних каникул. Но для Чжэн Пинцина это было уже более десяти лет назад. Он думал, что давно забыл те необратимые слова, которые вызвали так много борьбы между ним и Линь Цянем. Но теперь он обнаружил, что все еще отчетливо помнит, что ему сказала Чэнь Шии. «Пинцин, умоляю тебя, можешь ли ты… больше не беспокоить Линь Цяня…» «Он такой несчастный ребенок. Рос без матери, и его отношения с Ячжи не очень хорошие. Он часто приходит домой очень поздно. Ты можешь остановиться… пожалуйста…» «Он постоянно ссорится дома с отцом. Я не хочу, чтобы и в школе он тоже дрался…» Тогда, в нежном семнадцатилетнем возрасте, конечности Чжэн Пинцина стали ледяными. Он смотрел на Чэнь Шии с равнодушным выражением лица, как будто смотрел на совершенно незнакомого человека. У Линь Цяня не было матери, и у него плохие отношения с отцом, поэтому он был очень жалок. Юный Чжэн Пинцин хотел спросить ее: «У твоего собственного сына все еще есть мать? У него хорошие отношения с отцом?» Линь Цянь всегда боролся с отцом дома. Но твоему сыну даже не с кем драться дома. Почему ты не считаешь меня жалким? Почему ты пытаешься убедить собственного сына дружить со своим пасынком? После этих слов Чэнь Шии продолжала говорить. Но юный Чжэн Пинцин больше не мог слышать, кровь шумела в его ушах. Он встал, опрокинул стол перед собой, затем уничтожил все, до чего дотянулись его руки. Чэнь Шии не могла остановить его и могла только с ужасом смотреть, ее глаза отражали то же чувство незнакомства, которое чувствовал и он. Когда он был маленьким, Чэнь Шии часто приводила Чжэн Пинцина в «Маленькую горошину». Раньше она помогала ему резать мясо этой странно выглядящей вилкой. И часто говорила: – Извини, мама слишком занята, чтобы готовить для тебя сегодня. Сяо Чжэн с губами, покрытыми жиром, отвечал: – Эти ребрышки лучше, чем еда, которую готовит мама. – Эй, ты смеешь говорить это! – затем Чэнь Шии съела бы половину его ребрышек, из-за чего ее рот тоже был весь в жиру. После, когда оба они вдоволь насмеялись, она заказала бы еще одну порцию, говоря. – Твой отец заработал много денег, чтобы в будущем ты мог есть все, что захочешь. Этот маленький Чжэн Пинцин никогда не мог представить, что однажды у него не будет матери, и что он больше не сможет есть еду, приготовленную ею. Он был так зол, так импульсивен. И все эти эмоции были перенесены на Линь Цяня. Но, к счастью, Чжэн Пинцин теперь мог начать все сначала. В конце концов он научился любить кого-то, и человек, которому он отдал всю свою любовь, к счастью, тоже его любил. __________________ – Давай, ты встанешь рядом с А’Цянем, а я буду рядом с тобой, – сказал Сюй Яо Цзянь Тинцзюню, подталкивая его к середине. Затем он попытался спрятаться с другой стороны от Цзянь Тинцзюня. Цзян Тинцзюнь яростно возразил: – Я не хочу. Ты лучший друг А’Цяня. Ты должен стоять ближе. Сюй Яо отказался отступать. – Разве ты не говорил, что хочешь занять это положение вместо меня? Ну, я отдаю тебе его сейчас. Цзян Тинцзюнь отказался от щедрого предложения. – Нет, не нужно, оставь его себе. Линь Цянь: = = Линь Цянь: – Вам не нужно так себя вести. – Конечно, нужно! – фыркнул Сюй Яо. – Кто бы мог подумать, что у тебя будут такие нечистые мысли? На самом деле замышлять за нашей спиной! Я ненавижу тебя и не хочу быть гадким утенком рядом с тобой, будучи всего лишь фоном. Линь Цянь: – … Я всего лишь переоделся. Сюй Яо повернулся к Цзян Тинцзюню, ругаясь. – Какое большое эго! Сейчас он на самом деле намекнул на то, что родился красивым и ему не нужно полагаться на стиль! Линь Цянь: «……» Линь Цянь вошел в кафе, где должна была состояться вечеринка Хо Ежуя, и сразу же привлек множество пристальных взглядов. Глаза девушек были как прожекторы, преследовавшие его фигуру. Сюй Яо быстро наклонился и схватил Линь Цяня за руку. – Нет, нет, я должен следовать за тобой, или у меня даже не будет возможности оказаться в поле зрения девушки. Линь Цянь потерял дар речи. – Я думал, что ты не хочешь быть гадким утенком. И Сюй Яо, этот изменчивый человек, ответил: – Кря… __________________ [1] Известная китайская история / мультфильм, где 7 братьев-калебасов пытаются спасти своего дедушку, которого похитил монстр. Они идут один за другим, где их один за другим ловят монстры. Калеба́с – сосуд из высушенных плодов тыквы (в основном бутылочной тыквы) или калебасового (горлянкового) дерева.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.