ID работы: 10139394

Возродиться вместе с заклятым врагом в день свадьбы

Слэш
Перевод
R
Завершён
304
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
788 страниц, 104 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
304 Нравится 34 Отзывы 235 В сборник Скачать

Глава 70. Ужасная картина бойни

Настройки текста
– Заходите, заходите внутрь и садитесь, – Чжэн Булу взял на себя инициативу и с энтузиазмом повел семью Линь в гостиную. Чэнь Шии, которая изначально беспокоилась о мужчинах, которые могут устроить сцену: «……» Кажется, что сегодня вечером между ними не будет неловкости. Вместо этого она чувствовала себя неловко, будучи женщиной, о которой забыли как ее нынешний, так и бывший муж. К счастью, эти «свиные копыта» не были полностью покрыты салом. Линь Ячжи успел пройти половину комнаты, прежде чем наконец вспомнил о ней. Линь Ячжи остановился и подождал, пока Чэнь Шии догонит его, затем сказал: – Шии, пойдем. Чжэн Булу улыбнулся. – Шии знакома с дорогой в гостиную, она может добраться туда самостоятельно. Чэнь Шии: «……» Чэнь Шии фыркнула: – Нет, кажется, я не была здесь так долго, что забыла планировку. Чжэн Булу развел руками и умело переложил вину, отвечая: – Когда мы разводились, я предложил тебе дом. Ты была той, кто его не захотел, ах. Чэнь Шии закатила глаза. – Вот почему я забыла все об этом доме, ах. На некоторое время Чжэн Булу потерял дар речи. Его бывшая жена была такой же логичной и безупречной, как и раньше, ах. Линь Ячжи тихо встал между ними. Заблокировав линию видимости Чжэн Булу, он сказал: – Брат Чжэн, давай быстрее пройдем в гостиную, чтобы мы могли с удобством поговорить. – Да-да, – чистому и честному выражению лица Линь Ячжи удалось успешно отвлечь Чжэн Булу от ссор с бывшей женой. Чжэн Булу положил руку на плечо Линь Ячжи и повел его внутрь. Шао Сыцзя вытянула руки, затем свела их на затылке. С «тц-тц» она сказала: – Поле битвы асуров с Индрой [1]… Чэнь Шии повернулась к Шао Сыцзя в недоумении. Она не понимала, что означало это высказывание. Шао Сыцзя оглянулась на нее и сказала: – Не волнуйся, мачеха, у тебя все еще есть шанс выиграть! Чэнь Шии: «……???» Почему молодежь в наши дни так трудна для понимания? Линь Цянь и Чжэн Пинцин последовали за женщинами, оставив Хэ Ицзюнь последней в группе. Чжэн Пинцин намеренно замедлил темп и, убедившись, что Хэ Ицзюнь сможет его услышать, пожаловался Линь Цяню: – Мой отец слишком великодушен, ах. Линь Цянь смутился. – Почему ты так говоришь? Чжэн Пинцин издал холодный гул, когда ответил: – Тот факт, что мой папа подружился с твоим отцом. Я чувствую себя так недостойно, ах. Линь Цянь выглядел еще более смущенным, когда спросил: – Что с этим не так? Разговор между двумя парнями заставил Хэ Ицзюнь вспотеть. С того момента, как прибыла семья Линь Цянь, она была очень бдительна, как встревоженная птица. Она только что пережила первый обмен приветствиями, но ей не дали времени, чтобы прийти в себя, прежде чем эта тема была внезапно затронута. С сердцем в горле Хэ Ицзюнь быстро вышла вперед и прервала их. – О, я забыла спросить, что вы двое хотели бы съесть на обед. Скажите мне, и я попрошу приготовить это. Чжэн Пинцин как-то странно посмотрел на нее. – Разве ты не встала сегодня рано утром, чтобы все было готово? Хэ Ицзюнь ласково ответила: – Боюсь, тебе не все может понравиться. Линь Цянь с улыбкой заметил: – Тетушка очень осторожна. Улыбка Хэ Ицзюнь осталась на месте, когда она сказала: – Вы все дети этой семьи. Я только делаю то, что должна. – Ох, – после ее слов, Линь Цянь, не колеблясь, начал делать заказ: – Тогда я хочу съесть тофу из крабов, суп из маринованной свинины, хрустящее жаркое из свинины, свинину с чесночным соусом… На одном дыхании Линь Цянь перечислил несколько известных блюд из нескольких провинций, и улыбка Хэ Ицзюнь постепенно исчезла. В конце Линь Цянь улыбнулся и сказал: – Вот и все. Надеюсь, это не так уж много, я бы не хотел беспокоить вас. Ускользающая улыбка Хэ Ицзюнь застыла. Она только пыталась помешать им обоим говорить о своих родителях, ах. Кто знал, что Линь Цянь на самом деле закажет так много. Он также заказывал блюда из разных кухонь. Не было никакого способа, чтобы профессиональные повара, с которыми она заключила контракт, смогли бы приготовить все это на лету. Разве вы не знаете этикет, который должен соблюдать гость?! Сердце Ицзюнь разразилось огнем, но она не могла показать это на своем лице. Ей пришлось улыбнуться и сказать: – На самом деле, у меня есть много других блюд, приготовленных на сегодня… Прежде чем она успела закончить предложение, Чжэн Пинцин прервал: – Мне тоже нравятся эти блюда. Тетя Хэ, не забудь подготовить их. Помни, не должно быть видно, что сегодня чего-то не хватает. Хэ Ицзюнь: «……» У Ицзюнь дрожали губы, когда она в шутку спросила: – Так много блюд, ах. Сможете ли вы съесть все это? – Неважно, если мы не съедим все, – заявил в особенно игривой манере Чжэн Пинцин. – Нам, богатым семьям, не нужно думать о том, чтобы сэкономить, ах. Хэ Ицзюнь: «……» Хэ Ицзюнь ущипнула свои пальцы и попыталась удержать улыбку на месте. – Поскольку вам двоим это нравится, я пойду и сейчас все устрою. Тем временем Чжэн Булу и Линь Ячжи сидели в гостиной и болтали. Хотя Чжэн Булу не посещал торговый центр годами, он неизбежно втянулся в некоторые увлечения, характерные для мужчин среднего возраста, такие как сбор различных чайных листьев. Теперь он готовил чай, рассказывая Линь Ячжи о своей коллекции. Линь Ячжи спокойно сидел между Чжэн Булу и Чэнь Шии, успешно блокируя любой прямой зрительный контакт между ними. Казалось, он преданно слушал каждое слово Чжэн Булу и кивал, когда это было необходимо. Это была очень гармоничная и радостная сцена. – Эти чайные листья прислал мне друг из южного Юньнани. Называется чай Чэнь, и его довольно сложно достать. У него нет установленной рыночной цены, но она никогда не ниже… – Чжэн Булу открыл старинную деревянную коробку и сказал: – Попробуй… Линь Ячжи вежливо отказался. – Это твое сокровище, ах. Я не должен пить такой драгоценный чай. Чжэн Булу не ответил, а вместо этого прямо положил листья в чайник с горячей водой. – Какое сокровище, это только чай. Ну, конечно, для некоторых людей, которые понимают его ценность, это очень ценно и значимо, верно? Линь Ячжи улыбнулась. – Да. Чэнь Шии чувствовала сонливость, когда слушала их разговор. Она и ее бывший муж на самом деле не имеют ничего общего, ах. Любая тема, о которой говорил Чжэн Булу, была для нее как снотворное. Конечно, ее собственные увлечения имели такой же эффект на Чжэн Булу. Сначала она думала, что Линь Ячжи, который разделяет ее интересы, тоже будет скучать при разговоре с Чжэн Булу. Но неожиданно… Чэнь Шии наблюдала, как Чжэн Булу подходил ближе и ближе к Линь Ячжи. Чжэн Булу держал Линь Ячжи за плечо и поднял чайный лист на свет в комнате. Чжэн Булу продолжал болтать: – Это настоящий чайный лист, ах. Посмотри на его гладкую текстуру… используемый процесс… Ты можешь судить, насколько хороший или плохой чай основываясь… – Ха… – Чэнь Шии, в итоге, не смогла подавить зевоту. Она потянулась за чаем, надеясь, что это поможет ей проснуться. – Эй, Шии, не торопись пить, – сказал Чжэн Булу, быстро протягивая руку, чтобы остановить Чэнь Шии. Но, прежде чем он смог добраться до нее, он был заблокирован Линь Ячжи. Линь Ячжи сказал с улыбкой: – Думаю, что этот чай действительно изысканный. – Правда?! – Чжэн Булу снова сосредоточился на своем товарище и забыл о Чэнь Шии. Он продолжал с радостью разговаривать с Линь Ячжи. – Хороший чай не для питья, а для дегустации. Сначала нужно взглянуть на цвет заваренного чая… почувствовать его прекрасный аромат… наконец, сделать глоток и насладиться вкусом… Чэнь Шии чувствовала себя такой сонной, что в конце концов она просто проигнорировала Чжэн Булу и налила в чашку большое количество чая. – Ах, я наконец-то проснулась, – Чэнь Шии выпила чаю и покачала головой. Ей казалось, что она едва избежала опасности. Но Чжэн Булу щелкнул языком и покачал головой. Он повернулся к Линь Ячжи и сказал: – Видишь, это называется старая корова, жующая пион. Она совсем не понимает и не ценит. Улыбка Линь Ячжи не дрогнула, когда он ответил: – Не обращай на нее внимания, ах. Продолжай объяснение: что ты думаешь о цвете этого чая? Как его запах? Каково это на вкус? Чэнь Шии в панике посмотрела на Линь Ячжи. Он даже задавал вопросы! Такого рода любителям средних лет не следует задавать вопросы, только если у тебя нет выбора, ах! Иначе Чжэн Булу никогда не перестанет говорить! Как и ожидалось, Чжэн Булу был очень счастлив, когда услышал вопросы Линь Ячжи. Он немедленно наклонился ближе к нему и сказал: – Брат Линь, ты спрашиваешь нужного человека… Чэнь Шии посмотрела вверх и закатила глаза. Кажется, было уже слишком поздно – Чжэн Булу назвал его «брат». Чэнь Шии уже видела тысячи снотворных, бьющих ее по лицу. – Я иду на кухню, чтобы помочь с едой, – решительно сказала Чэнь Шии, когда встала. – Хорошего разговора. Шао Сыцзя, которая все это время притворялась леди, встала с ней. – Я тоже пойду. Чжэн Булу даже не посмотрел на них, прежде чем согласно промычать в ответ. Линь Ячжи тоже не хотел задерживать их. Он просто попросил их: – Помните: ваша безопасность важнее всего. Не пытайтесь быть смелыми. Чэнь Шии: «……» ___________________ С другой стороны, Линь Цянь и Чжэн Пинцин сбежали вместе на террасу, как только Хэ Ицзюнь ушла. В прошлом были специально назначенные садовники, которые ухаживали за семейной террасой Чжэн. Раньше многие растения заполняли это место, а вид был замечательным. Но после того, как Чжэн Пинцин начал жить сам по себе и выгнал всех домработниц, терраса стала заброшенной и пустой. Ну, так и оставалось до последнего времени. Когда Чжэн Булу вернулся, способный Хэ Фэй нанял хорошую компанию по дизайну интерьера, которая переделала террасу. Теперь терраса превратилась в стеклянную оранжерею. Но, конечно, такой короткий промежуток времени не позволил растениям сильно вырасти. Виноградные лозы еще не ползли, и область была только немного усеяна несколькими вечнозелеными растениями и цветами, которые цвели зимой. Сверху было несколько искусственных виноградных лоз и разноцветных огней, но сейчас был день, поэтому огни не были такими заметными. За пределами остекленной комнаты стоят длинные деревянные столы и уличные диваны. Вокруг разбросаны стулья из дерева, и с одной стороны расположились качели. Терраса была разработана таким образом, чтобы в любое время здесь можно было удобно отдохнуть. Линь Цянь подошел к одному из представленных здесь растений, чтобы получше его рассмотреть. – С Новым годом! – Чжэн Пинцин воспользовался временной невнимательностью Линь Цяня и обнял его за талию. Затем Чжэн Пинцин развернул юношу и толкнул его на один из наружных диванов. Линь Цянь не удержался и оказался прижат спиной к мягкой спинке дивана. Затем Чжэн Пинцин навис сверху, так что обе его руки уперлись в спинку дивана, а колени были по обе стороны от бедер Линь Цяня. Чжэн Пинцин полностью заключил Линь Цяня в ловушку. Посмотрев вниз, он сказал: – С тех пор, как увидел тебя в первый день этого нового года, я считаю, что этот год будет очень хорошим. Линь Цянь лениво откинулся, посмотрел на парня и засмеялся. – С такой логикой каждый год будет очень хорошим. Чжэн Пинцин наклонился ниже, пока их губы не были на расстоянии всего лишь миллиметра. Чувствуя дыхание Линь Цяня на коже, он сказал: – Так ты согласен, что теперь ты будешь проводить со мной каждый Новый год? Линь Цянь поднял руки, обнял Чжэн Пинцина за шею и пошутил: – Ты так говоришь, как будто собираешься дать мне выбор? – Конечно, я даю тебе выбор, – Чжэн Пинцин потерся кончиком носа о Линь Цяня. – Поскольку я лучший парень в мире, я должен полностью уважать желания моей второй половины и спрашивать его мнение. Затем голос Чжэн Пинцина стал липким, когда он сказал: – Ты можешь проводить каждый Новый год со мной или… – Или же? – Линь Цянь поднял бровь. Чжэн Пинцин некоторое время молчал и затем раздраженно произнес: – Забудь об этом, я не могу придумать другой вариант. Чжэн Пинцин слегка прикусил кончик носа Линь Цяня и сказал: – Независимо от того, какой другой вариант, ты можешь выбрать только праздновать со мной. Линь Цяня это не удивило. Он сразу сдался и сказал: – Не волнуйся, у меня нет никаких других идей. В этой жизни ты мой парень. –Какая неудача, – Чжэн Пинцин надулся. – Не думаю, что смогу поверить тебе так легко. Линь Цянь закрыл глаза, сопротивляясь желанию закатить их. – … Аргх. Иди сюда. Чжэн Пинцин опустил голову в то же время, когда Линь Цянь поднял свою, и они встретились на полпути для поцелуя. В воздухе витал слабый запах дыма, но это не умаляло сладости этого поцелуя. Атмосфера была настолько хорошей, что они оба забыли, где они. Чжэн Пинцин покусал нижнюю губу Линь Цяня, затем продолжил целовать подбородок, затем шею. Линь Цянь отпустил шею Чжэн Пинцина и вместо этого обнял его за талию. Линь Цянь притянул парня ближе, так что их тела оказались прижаты друг к другу. Чжэн Пинцин не мог не возиться с подолом свитера Линь Цяня… Затем на расстоянии вдруг раздался громкий взрыв, за которым последовал треск. Кажется, кто-то снова незаконно запускал фейерверк. Внезапный звук оторвал одурманенную пару от их ранее неоднозначного настроения. Мягкие ноги Чжэн Пинцина ослабли, и его тело упало прямо на Линь Цяня, в результате чего их чувствительные части потерлись друг о друга. – Черт, я собираюсь сообщить о них, – начал сердито ругаться Чжэн Пинцин. Затем он посмотрел на их нижние части тела. Чжэн Пинцин с сожалением пожаловался: – Почему люди даже носят штаны, ах? Линь Цянь поднял взгляд и сказал: – Чтобы предотвратить нарушение закона несовершеннолетними в новом году, ах. Затем Линь Цянь внезапно крепче сжал талию Чжэн Пинцина и перевернул его. Спина Чжэн Пинцина ударилась об диван, и на этот раз сверху оказался Линь Цянь. Юноша сел прямо на тело Чжэн Пинцина, придавливая беспокойную нижнюю часть тела. Линь Цянь со слабой улыбкой сказал: – Несовершеннолетним лучше не шевелиться. Но, конечно, Чжэн Пинцин полностью проигнорировал его слова и взволнованно сказал: – «Кататься» в первый день Нового года! Этот год действительно замечательный! Ах, как здорово! Линь Цянь: «……» ___________________ [1] 修罗场 [xiūluóchǎng] – миф. «поле битвы асуров с Индрой», образно в значении: ужасная картина бойни.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.