ID работы: 10140373

Продолжение истории: Котоми

Гет
Перевод
R
Завершён
9
переводчик
Мирг бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
74 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

7.

Настройки текста
Нагиса встретила нас в коридоре, пока мы искали сестёр. — Они за школой, — сказала она, задыхаясь. — Скорее, Оказаки-сан! Я побежал так быстро, как только мог, таща за собой Котоми в похожее на парк место сзади школы. И правда, они были там. Похоже, Рё действительно решилась встать против сестры. Когда мы подошли ближе, то смогли разобрать, о чем идет речь. — Сестрёнка, почему ты себя так ведёшь? Это на тебя не похоже! Кё скрестила руки и не хотела отвечать. — Оказаки-кун, сейчас не самое время, — Фудзибаяси заметила нас и повернулась в нашу сторону. — Простите, что помешали. Просто хотели убедиться, что с вами всё в порядке. — Ооо, ты беспокоишься обо мне? — огрызнулась Кё. — Совсем недавно ты был не таким озабоченным! — Сестрёнка… — Скажи честно, ты пришел сюда чтобы ещё раз вывести меня, не так ли? — Сестрёнка! — Можешь со своей маленькой мисс Совершенство катиться к чертям! — КЁЁЁ! Мы все в одно мгновение повернулись к разъярённой и красной от ярости Рё. Впервые мы слышим, как она называет сестру по имени. — Рё-тян… — сквозь волну шока я едва расслышал встревоженный голос Котоми. Мы испытали ещё больший шок, когда Рё подошла к своей сестре и сильно ударила её. — Как ты смеешь обращаться так с Томоя-куном? Разве ты его не любишь? Внезапно у меня закружилась голова. "Томоя-кун?"; "Любишь?" Я чувствовал себя так, словно попал в аниме. Или в визуальную новеллу. Или в аниме по визуальной новелле. — Почему ты не признаешь это? Ты же любишь его! — но Фудзибаяси ещё не закончила; она схватила Кё и повернула её лицом ко мне. — Скажи ему! — Н-Нет, — Кё слабо запротестовала. — Скажи ему, Кё! — Я не могу. — Тогда я сделаю это за тебя! — она отпустила сестру и подошла ко мне. Я вздрогнул, ожидая пощечины, но вместо этого она обратилась к моей невесте. — Котоми-тян, пожалуйста прости меня за это. — За что? — в недоумении спросила Котоми. В ответ Фудзибаяси обвила руками мою шею и поцеловала в щеку. — Я люблю тебя, Томоя-кун. Это было совсем неожиданно. Как и поведение Рё. Хотя я не должен был сильно удивляться, учитывая то, что Кё говорила мне раньше. Я посмотрел на Котоми, ища поддержки, но она стояла с ещё большим шоком и слезами на глазах. Поэтому я снова перевёл взгляд на Рё. — Я… Я не знаю, что сказать… — Ты должен сказать: «мне жаль, я не могу ответить на твои чувства, потому что я уже с тем, кого люблю». Я смотрел на неё совершенно ошеломлённый. Откуда взялась эта решительность? Трусливая Кё, смелая Рё… Мне казалось, что я попал в какой-то иной мир. Как бы то ни было, я должен был дать ответ, и ее ответ казался правильным. — Мне жаль, я не могу ответить на твои чувства, потому что я уже с тем, кого люблю. Слезы навернулись на её глаза, когда она мягко улыбнулась. — Спасибо за твой добрый отказ, Оказаки-кун. Она отпустила меня и повернулась к Котоми. — Пожалуйста, позаботься о нём, — сказала она, заключив в объятья. В слезах Котоми неловко ответила на объятье. — Я позабочусь, Рё-тян. Простите, что встала у вас на пути. — Не извиняйся, Котоми-тян, — хихикнула Фудзибаяси, отпуская подругу. — Ты удивительная девушка, у тебя была тяжелая жизнь. Ты заслуживаешь счастья. Котоми могла только кивнуть в ответ. Рё отвернулась от нас и вернулась к своей сестре, которая стояла как статуя. — Вот как это делается, — сказала она почти с презрением. Затем ушла, оставив всех нас в крайне неловкой обстановке. Все мы посмотрели на Кё, которая печально смотрела на меня. — Кё-тян… — грустно сказала Котоми. Это вывело её из транса. — А? — Казалось, она вспомнила, что происходит и где находится. — Эмм… — она посмотрела на каждого из нас по очереди, — Котоми-тян? Могу я поговорить с твоим парнем минутку? Одна, — увидев подозрительный взгляд Котоми, она быстро продолжила. — Я не сделаю ему ничего плохого, обещаю. Кё не из тех, кому можно доверять, но сейчас она не лгала. Когда Котоми потерянно посмотрела на меня я сказал: — Всё будет хорошо, Котоми-тян. Она кивнула, и Фурукава увела её достаточно далеко, чтобы могла видеть нас, но не слышать, о чём идет речь. Кё наблюдала за тем, как они отходили, затем перевела взгляд на меня. Она убрала волосы со лба. — Послушай, Томоя, я была настоящей стервой по отношению к тебе. Я промолчал. Я не думал, что моё возражение здесь как-то поможет и, честно говоря, она удивила меня своим признанием. Она подошла ближе и посмотрела мне в лицо, словно изучая его. Затем она покачала головой с легким смешком и улыбкой. — Ты действительно ничего не понимаешь, когда дело доходит до женщин, не так ли? — Да, похоже на то, — я "тщательно" обдумал свой ответ. Её нижняя губа задрожала, а глаза увлажнились. — Чтобы тебе было ясно – Рё права. Я люблю тебя, Томоя… идиот, — дрожащим голосом сказала она. — Мне жаль, но я не… — Стой ты, — прервала она меня, подняв руку, — я знаю, Котоми выиграла, а я проиграла. Из-за своей трусости. — Я не понимаю. Если ты любишь меня, тогда почему так со мной обращаешься? Так… ужасно? Кё на мгновение перевела взгляд на землю между нами, прежде чем вновь вернуть его на меня. — Ты правда хочешь знать? Не доверяя своим словам, я просто кивнул. — Я… Я полюбила тебя после того, как Рё полюбила тебя. Я не хотела, чтобы мои чувства мешали ей, поэтому… — Значит, ты скрывала свои истинные чувства, плохо обращаясь со мной? Настала очередь Кё просто кивнуть. Я задумался над этим. Всё это время Кё скрывала истинные чувства, чтобы держать дистанцию между нами? — Я… я не буду больше так делать. Как и её сестра, она подошла ко мне, обняла за шею и поцеловала в другую щеку. — Я люблю тебя, Томоя, — помолчав, она добавила. — Я думаю, теперь ты можешь сказать это. Мне пришлось проглотить комок. — Прости, Кё. Я не могу ответить на твои чувства, потому что я уже с тем, кого люблю. Кё просто кивнула, и слезы потекли по её щекам. — Можешь обнять меня? Хотя бы один раз? Это всё, о чем я прошу тебя, обещаю. Я знал, что она сдержала свое слово, поэтому я обнял её и нежно прижал к себе, пока она тихонько плакала мне в грудь. Я пытался глазами подать знак Фурукаве, чтобы она привела Котоми обратно. К счастью, она всё поняла и вернула печальную Котоми к нам. Когда она услышала рыдания Кё, то раздражение сменилось на слезы. Она протянула руку и начала нежно гладить спину Кё. — Кё-тян, мне так жаль… Кё подняла голову с моей груди и, увидев Котоми, отпустила меня и бросилась к ней, всё ещё рыдая. Я отошел от них и Фурукава принялась поддерживать двух плачущих девушек, в чем они нуждались.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.