ID работы: 10145954

Двадцать четыре рождественские истории о двух влюблённых идиотах

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
80 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 15 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 23. Сочельник

Настройки текста
      — Что ж… — он чувствовал странное волнение, его ладони потели, а рубашка была наполовину расстёгнута, чтобы обеспечить доступ кислорода. — Всё готово.              Доктор, одетая в отвратительный красный свитер с радужными полосками, сидела на его диване с книгой на коленях. Она даже где-то отыскала свою старую рождественскую шапку, кончик которой теперь свисал, касаясь светлых волос.              Это смотрелось… неплохо, даже немного мило.              — Чем ты вообще занимался? — с маленьким смешком она встала с дивана, готовясь увидеть его кухню. — Собирался накормить целый школьный класс?              — Нет, кого-то более пугающего и ненасытного, — довольно улыбнувшись, он поцеловал её.              — Ты хотел сказать «тебя», да?              — Тебя, — с невинной улыбкой заявил Мастер и, даже слегка поклонившись, показал рукой на дверь в кухню. — Дорогая Доктор, не хотела бы ты, войти?              Она подошла к нему со слегка озадаченным лицом, и он какое-то время просто стоял, закусив нижнюю губу, чтобы не засмеяться.              Развернувшись, Мастер положил руки ей на плечи и направил внутрь, чувствуя нарастающий в груди восторг.              — Подумал, что стоит сделать это немного особенным, — пробормотал он.              «Немного особенным» было преуменьшением. Он был Мастером. Он ничего не делал вполсилы. Комната была романтически затенённой и освещалась лишь бесчисленными гирляндами, покрывающими потолок и окна, свечами и мягким лунным светом снаружи.              Весь стол был уставлен практически всеми традиционными рождественскими блюдами, о которых он когда-либо слышал, вместе с галлифрейским вином в хрустальных бокалах и… Ну, он хорошо знал её, поэтому поставил кучу десертов.              Ветки галлифрейских деревьев стояли в вазах, расставленных по углам комнаты, и лежали на поверхностях, красиво украшенных всеми видами рождественских узоров. Даже виднелся её дурацкий плюшевый далек.              Доктор оглядела комнату широко раскрытыми глазами, отмечая каждую деталь:              — Это прекрасно.              — Это… –он с улыбкой покачал головой, потерявшись в словах и пытаясь найти подходящие. — Доктор, я просто хочу сделать тебя счастливой. Я провёл очень много времени, стараясь добиться совершенно противоположного, и я знаю, что… в это, должно быть, сложно поверить, но…              Она обняла его быстрее, чем он успел моргнуть, целуя его так сильно, что Мастер отшатнулся назад, держась руками за стену. Доктора это не особо волновало, она до сих пор целовала его, жадно прижимаясь к его губам, и Мастер просто дал этому поглотить себя, перестав дышать от счастья.              — Я верю тебе, — сказала она спустя какое-то время, щекоча его губы дыханием и внимательно рассматривая его. — Я всегда глупо верила тебе, снова и снова.              — Теперь я тебя не подведу, — прошептал он в ответ. — Не в этот раз.              — Хорошо, — она дала ему ещё один невинный поцелуй, а затем отступила. Мастер внезапно осознал, что практически прислонялся к стене, и тут же стал ровно, немного кашлянув.              — Так. Ладно, — он быстро отставил её стул, и когда она с улыбкой села, занял своё место.              — Всё, что хоч…              Доктор потянулась к ближайшему шоколадному торту, даже не потрудившись отрезать кусок, а просто воткнув вилку, чтобы взять побольше.              — Ясно, — фыркнул он. — Даже не знаю, почему я удивлён.              — Я тоже не знаю, — пробормотала она с набитым ртом, и какое-то время Мастер просто смотрел на неё. Он потратил весь вечер на приготовление всевозможных блюд и деликатесов, и… ох, да какая разница.              Он положил ей в тарелку ванильный крем:              — Вместе будет вкуснее, — объяснил Мастер, прежде чем отломить рукой кусочек от целого торта на её вилке и закинуть его в рот.              — Ты просто идеален, — улыбнулась она, заставив его сердца биться чаще. Всего на чуточку, совсем немного. Казалось, они уже привыкли к такому темпу, лишь немного ускоряясь, когда Доктор была поблизости.              А Доктор могла быть близко… всегда ещё долго.              Они ели, пока их животы не лопнули. И чуть больше. После шоколадного торта она принялась за булочки с корицей, мороженое, индейку и картошку, и Мастер не смог удержаться от восхищения способностями её желудка к поглощению пищи. Завтра она проснётся лишь с небольшим аппетитом к оставшейся еде, пока его, вероятно, будет мутить весь день.              Затем они взяли одеяла и, завернувшись в них, сели перед окном, глядя на медленно падающий снег.              — Знаешь, я счастлива, — пробормотала она в мирной тишине. — Весь месяц. Мне было так хорошо. Даже не помню, когда в последний раз я…              Она покачала головой, прерываясь.              — Я не упростил задачу, да? — его голос был более резким, чем он предполагал.              — Да и вселенная. Не только ты. Я сама не упростила себе задачу. Но… придя сюда в первый день, я так боялась, что ты просто выкинешь меня, будешь угрожать или сделаешь то… то, что ты обычно делаешь. Знаешь, я так переживала. Но мне просто нужно было быть рядом с тобой. Как раньше.              Он не ответил, просто успокаивающе погладил её плечи.              — А затем… это стало так просто. Было весело. И я даже не осознавала… — на её глаза навернулись слёзы. — Не осознавала, как сильно мы подвели друг друга, как много мы должны были сделать… вместо того, чтобы причинять друг другу одну лишь боль.              Он нежно поцеловал её в висок.              — Мы бегали по кругу, и ты вытащила нас.              — Вообще, я бы не смогла, если бы ты не был готов к этому. Может, нам было необходимо всё это время порознь… чтобы понять, что нам нужно. Я не знаю. Это полный кавардак.              — Что ж, теперь мы здесь, — улыбнулся он. — И мы знаем, что делать со следующим кавардаком.              Доктор засмеялась.              — Не говори так. Я больше не хочу оставлять тебя.              — Ты и не должна, — заверил он. Не то чтобы он собирался снова отпустить её. В первый раз это убило их обоих, на самом деле это убило их бесчисленное количество раз. Ни за что. — О, я вспомнил. У меня для тебя кое-что есть.              — Правда?              — Вернусь через секунду.              Ещё раз поцеловав её, он быстро поднялся и бросился в спальню, где под кроватью был спрятан её подарок.              Быстрыми шагами он вернулся на кухню, и она посмотрела на него, заинтересованно нахмурившись.              — Было немного сложно достать это, когда ты целыми днями была рядом, — усмехнулся он. — Но мне удалось.              — О, — её глаза загорелись, когда она взяла маленькую бархатную коробку, протянутую Мастером. — Я люблю сюрпризы.              Она открыла её с детским восторгом на лице. Он видел всё это, словно читал открытую книгу. Первоначальный шок при виде маленькой золотой серёжки, радостный, любопытный взгляд, когда она подняла её в воздух, чтобы получше рассмотреть в свете гирлянд, слегка высунув язык.              Взгляд учёной, изучающей то, что, как она знала, было особенным.              — О, как красиво, — выдохнула она. Он надеялся на это. Аккуратные звёздочки свисали на тонких цепочках, напоминающих звёздную пыль. Эта идея пришла к нему в одну из ночей, когда он разглядывал её серёжку, после чего он долго трудился над ней. Ему нравилось работать над созданием мелких деталей, над тем, что требовало полной концентрации. И это было явно лучше, чем чёртов плюшевый далек из магазина.              — Что это за металл? — спросила она. — Я думала, это золото, но…              — Это ключ от моей Тардис, — улыбнулся он.              Его Доктор. Всегда задавала правильные вопросы.              — Ключ от твоей Тардис? — переспросила она, вскинув брови.              — Ну, один из них, — пояснил он. — Расплавил, разрезал и переделал.              — Ты же знаешь, что некоторые просто дарят ключи, как нормальные люди? — спросила она.              — Ну да, я хотел, — вздохнул он. — Но непохоже, что он тебе нужен. Она и так впускает и выпускает тебя без моего согласия.              — Ты прав, так и есть, — она радостно поцеловала его. — Наденешь?              Он кивнул и после недолгой возни с её уха свисало целое созвездие. Единственное, что он сделал собственноручно, единственное, что он никогда не разрушит, единственное, что он всегда хотел отдать ей, но она никогда не хотела принимать, уменьшенное, безобидное, прекрасное.              — Тебе идёт.              — Мне нравится. Действительно нравится.              — Я надеялся на это, — он улыбнулся, чувствуя, как между сердцами начал раздуваться шарик гордости. — На это ушло много работы.              — Я тоже приготовила для тебя… кое-что, но теперь он кажется немного глупым.              — Уверен, он отличный, как-никак он от тебя, — рассмеялся он. — Ну же, показывай.              — Я… ох, ладно.              Запустив руку в один из своих бездонных карманов, она достала маленький нелепо упакованный подарок.              Мастер нетерпеливо схватил легкий и мягкий свёрток.              Трясущимися от волнения руками он небрежно разорвал бумагу и…              — Это… мило, — ровно сказал он. — Это… в твоём… стиле.              Он держал в руках маленького плюшевого киберчеловека.              — Кажется, они тебе очень нравятся. Твои последние пять или более планов включали киберлюдей, так что я подумала…              — Ненавижу тебя, Доктор.              Она хихикнула и поцеловала его в щёку.              — Он наполнен следами артронной энергии. До краёв. Всё, что нашла в своей Тардис.              Его сердца бешено забились, когда он посмотрел на неё.              — Ты хочешь связать наши Тардис?              — Ну, это практично. Сомневаюсь, что мы захотим покинуть их. А так они всегда будут объединены и смогут найти друг друга, если что-нибудь случится или мы разделимся. В смысле. Ты в любом случае меня найдёшь, я почти уверена, что мой корабль напичкан камерами, но…              Он целовал её, прижимая к окну. Внутри себя он чувствовал странное исцеление. Однажды она сказала, что он боится всего на свете, но прямо сейчас, хоть и ненадолго, Мастер чувствовал себя абсолютно бесстрашным. Она только что подарила ему единственное, что давало ему чувство безопасности в этой необъятной вселенной.              — Рада, что тебе понравилось, — улыбнулась она. — Мы можем заняться этим сразу после Рождества, да?              Он кивнул.              — И совершенно не связанный с этим вопрос.              — Какой, любимая?              Она указала пальцем на разноцветные гирлянды, мерцающие под потолком.              — Разве ты не говорил, что тебе будет сложно смотреть на них?              Мастер лишь злорадно улыбнулся.              — И что насчёт них, любимая?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.