Enough

Перевод
G
В процессе
191
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 23 страницы, 7 507 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
191 Нравится 26 Отзывы 31 В сборник

Глава 2

Настройки
Примечания:
Когда зазвонил телефон Уилбура, он почувствовал себя напряжëнно, но списал это на плохую китайскую еду, которую они с Техно поделили на обед. Чувство ухудшилось, когда Томми спросил, есть ли с ним кто-нибудь, как будто они не кричали друг на друга от волнения по поводу приезда Техно в то самое утро. Он точно знал, что что-то не так, когда Томми попытался повесить трубку — он честно ожидал звонка несколько часов назад, но решил, что Томми, вероятно, просто был чем-то занят. Он подозвал Техно, надеясь, что тот сможет отвлечь Томми от того, что его беспокоит, даже если они не смогут встретиться. Он подумал, не стоит ли им завтра совершить случайную поездку в Лондон, чтобы дать Техно типичный туристический опыт. Если по пути они встретят белокурого подростка, то это просто счастливое совпадение. Приняв решение, Уилбур снова включился в разговор, помахав Филу, когда мужчина вернулся из ванной. … Просто некоторое дерьмо. Уилбур сдержал фырканье в руке, улыбаясь знакомой шутке, что автоматом пронеслась в его голове. — Я в Брайтоне. Что за хуйня. — Ты шутишь, — Уилбур посмотрел на Фила, чтобы узнать, слышал ли он, и встретил лицо, которое выглядело таким же потрясенным, как и его собственное. Техно хмуро смотрел на телефон. — На самом деле, нет. Уилбур глубоко вздохнул. — Ты наконец убедил своих родителей? Нет ответа. Он поднял глаза и увидел, что Фил уже надел ботинки, а Техно тянул его за руку в коридор. Он застыл, услышав рыдание из динамика, глядя в телефон широко раскрытыми глазами. Что-то пошло не так. Он и раньше слышал, как Томми плакал — слезы отчаяния, когда он не мог заставить что-то работать или когда он слишком рассердился на что-то, но ничто не могло сравниться с душераздирающими рыданиями, которые исходили из динамика. — Поторопись, Уилбур, — Техно зарычал на него, и Уилбур внезапно понял, что перестал двигаться. Он поспешил надеть второй ботинок, хватая ключи от машины рядом с входной дверью. — Пошли, — Он отдал Техно свой телефон, чтобы сосредоточиться на вождении. Уилбур спросил Томми, где он. Мысли о темных переулках и фигурах в тени заставили его голос дрожать. Железнодорожный вокзал. Да, это имело смысл. Как еще Томми смог бы самостоятельно добраться до Брайтона? Если только он не поехал автостопом, попросив высадить его на вокзале — черт возьми, он и Томми обязательно должны будут поговорить о том, как сильно он заставляет Уилбура волноваться. Затем Томми извинился, как будто он слышал мысли Уилбура, и все мысли о том, чтобы отчитать Томми, были отброшены, как только он услышал сломанный голос. — Все в порядке, Томс, ты в порядке. Мы примерно в десяти минутах ходьбы. Он ехал быстро, игнорируя ограничения скорости и то, что ни один из них не был пристегнут. Те, из-за кого Томми так плакал, из-за кого голос Томми дрожал, пока он извинялся, ох, они заплатят за свою ошибку. Эти десять минут казались годами, и когда Уилбур наконец увидел фигуру, сидящую у стены вокзала, он припарковался так, что это, скорее всего, было незаконным, по крайней мере, по трём различным статьям. Он выскочил из машины, не потрудившись даже закрыть за собой дверь, и подбежал к Томми, который привстал с земли. Он раскрыл свои объятия, потому что Томми выглядел так, будто его срочно нужно обнять, и Уилбур был только за — дать мальчику что-то, что могло бы подтвердить, что он в порядке, что он в безопасности. Но прежде чем он успел обнять его, Томми вздрогнул, и Уилбур во второй раз за ночь замер, отступив назад. Уилбур отдаленно понимал, что Техно и Фил разговаривали с Томми, смотрел, как раны Томми освещались уличными фонарями, и задыхался, потому что кто-то ранил Томми, кто-то осмелился тронуть того, кого он считал своей семьей. Прежде чем заговорить, ему потребовалось время, чтобы успокоить пылающую в груди ярость. — Что случилось? Ты хочешь, чтобы я позвонил твоим родителям? — Нет! — Страх промелькнул на лице Томми, как что-то ясное, как день, в свете уличных фонарей, но совсем не просветляющее для Уилбура. Он не понял. Почему Томми не хотел, чтобы он позвонил родителям? Попал ли он, просто беспокоясь, на что-то болезненное и неприятное? Он посмотрел на Техно, пока Томми и Фил шли к машине, зная, что он, вероятно, выглядел глупо с широко открытыми глазами, но был слишком сбит с толку, чтобы беспокоиться по этому поводу. Он понял, что Техно дрожит, это стало еще одной частью разрозненной головоломки, которую он собирал. Он знал, что это был гнев, когда он увидел, как Техно подошел к стене и прижал к ней свои крепко сжатые кулаки, не ударил, но, казалось, на грани того, чтобы поддаться гневу. — Техно, я не понимаю, — Уилбур наполовину умолял, просто желая знать, что происходит, чтобы помочь Томми. — Сложи два и два, Уилбур, — Голос Техно был тихим, сдержанным. — Ты видел выражение его лица, когда упомянул его родителей. Подумай об этом и о синяке на его лице. Уилбур покачал головой. — В этом нет никакого смысла. Я знаю его отца, я имею в виду… зачем ему….это Томми! Судорожно вздохнув, Уилбур посмотрел на Техно так, словно тот мог дать ему все ответы, забыв на мгновение, что он на самом деле старший из них. — Некоторые люди — ублюдки, Уил, с этим ничего не поделать, — Техно направился обратно к машине, и Уилбур последовал за ним, каждым шагом всë сильнее подпитывая гнев, который разливался по его венам. Он сел на водительское сиденье и посмотрел в зеркало заднего вида, увидев Томми, ссутулившегося рядом с Филом, с кровью на лице и красными от слез глазами. Его руки стиснули руль, и он заставил себя сосредоточиться на поездке домой, чтобы уже там они могли разобраться со следующим шагом, каким бы он ни был. Тем не менее, одинокая мысль неумолимо забивала его: почему он не заметил? Он был единственным из трех, кто когда-либо разговаривал с родителями Томми — черт, он встретил отца Томми, в тот день он пожал ему руку, до смешного благодарный за то, что Томми позволили встретиться с ним и Филом. Он пропустил какие-то признаки? Были ли синяки, выглядывающие из-под одежды Томми? Томми был счастлив в тот день, не так ли? Или он просто был счастлив провести целый день вдали от родителей? Они прибыли в его квартиру, и Уилбур первым вышел из машины, зная, что ему нужно открыть дверь, чтобы другие могли зайти. Он сказал Техно, где находится аптечка, прежде чем упасть на диван в тот момент, когда Томми был вне поля зрения, закрыв голову руками. Техно сказал, что некоторые люди были ублюдками, но Уилбур думал, что это еще не все. Разве он не мог предотвратить все это, на самом деле просто обращая чуть больше внимания на Томми, замечая, как плохо с ним обращаются? Боже, это было чудо, если Томми его не ненавидел. Уилбур это заслужил, он знал. Он почувствовал чью-то руку на своем плече и посмотрел на место, где присел Фил. — Прекрати, — прошептал Фил. — Перестань винить себя. Уилбур запустил руки в свои волосы, его пальцы дрожали. — Как я могу, Фил? Если бы я просто… просто был более хорошим другом, тогда Томми не оказался бы в моей ванной, пока Техно обрабатывает его раны! Фил вздохнул. — Нет смысла думать о том, что мы должны были сделать. Томми сейчас здесь, и мы знаем, что нельзя позволить ему вернуться к ним, нам нужно делать все, что в наших силах, а не тратить время на самообичивание. Это не то, что поможет Томми. — Фил, ты тоже не можешь винить себя, я имею в виду, ты даже не встречал его отца, ты ничего не мог сделать… — Я самый старший здесь, Уилбур, даже если я никогда не встречал родителей Томми, я должен был заметить, — свободной рукой он вытер глаза. — Готовься, я думаю, они идут. Они поговорили, и Томми всё рассказал, его нижняя губа все время дрожала, и Уилбур не мог больше сопротивляться желанию обнять мальчика, почувствовав облегчение, когда Томми погрузился в них. — Ты всегда можешь прийти сюда, Томс, даже если мы спорим или меня нет дома. Тебе здесь всегда рады, — Уилбур прижал его к груди, желая защитить его от всего жестокого, что может предложить мир. — Они тебя не заслуживают. Он хотел сказать гораздо больше, что по идее надо было бы сказать в такой момент, но когда Томми отстранился на секунду, чтобы снова броситься в объятия, Уилбур знал, что всë остальное может подождать. А теперь он сидел на кушетке, Томми крепко спал у него на руках и выглядел как ребенок, которым он и должен был быть, если бы не темнеющий синяк вокруг его глаза и порез на губе. У него было ощущение, что Томми не рассказал им всего, но сейчас он был удовлетворен тем, что они сделали шаг в правильном направлении, что Томми доверял им так же, как и они ему. Он молча смотрел, как Техно снял ботинки с Томми и поставил их рядом с диваном, встал и жестом попросил Уилбуру передать его. Уилбур не хотел этого делать, рыдания Томми все еще эхом отражались в его голове, но он знал, что у него не хватит сил самому отнести его в кровать. Техно поднял его, и Уилбур ненавидел, насколько маленьким выглядел Томми, он никогда не видел шестнадцатилетнего парня таким — обычно Томми был настолько громким, насколько мог, его личность занимала больше всего места в комнате, чем другие иногда допускали. Но это был Томми, и Уилбур никогда не хотел, чтобы он был другим. Пока они дадут ему поспать, а когда он проснëтся, они все выяснят — вместе. Когда Томми проснулся, у него перехватило дыхание, а пульс участился от страха. Он заснул в окружении других, но теперь он был совершенно один в незнакомой комнате. Он попытался подавить это чувство и скинул ноги с кровати, застонав, когда это действие вызвало у него боль в животе. Он медленно встал, положив одну руку на ребра, а другую назад на кровать для равновесия, нахмурившись, когда поймал собственный взгляд в зеркало и заметил черное кольцо вокруг правого глаза. Как он должен был стримить, когда все выглядело так, будто его избили? Поправочка — как он должен был стримить, если у него не было своей аппаратуры? Бля, ему придется пойти домой и умолять родителей позволить ему остаться. Или, по крайней мере, чтобы забрать его вещи. О чем он думал, выбегая, ничего не взяв? Боже, иногда он бывал таким чертовски глупым. Он потер лицо рукой и вздохнул. Он пройдëт это. Он должен. Уилбур был достаточно любезен, чтобы дать ему место для ночлега, но Томми должен был найти более постоянное место, прежде чем щедрость Уилбура иссякнет. Он подошел к двери, не решаясь открыть ее, прежде чем приказать себе взять ее в руки и распахнуть. Выглянув из-за двери, он увидел на кухне Уилбура, Фила и Техно. Техно поймал его взгляд и приподнял бровь, заставив Томми закатить глаза в ответ и подойти к ним. — Доброе утро, — Он сказал. — Вы видели мой телефон? Уилбур ухмыльнулся. — Типичные подростки, привязанные к своим технологиям, не думающие о своих старших. — Я недавно поставил на зарядку, — сказал Фил, указывая на стойку, где Томми заметил свой телефон. — Сейчас он должен быть полностью заряжен. — Спасибо, Фил, я ненавижу тебя, Уил. Фил кивнул, а Уилбур снова улыбнулся ему. — Уилбур, ты стример, — сказал Техно, обхватив свою кружку с кофе руками. — Единственная причина, по которой ты можешь позволить себе эту квартиру, — это технологии. Томми схватился за телефон, смеясь, когда Уилбур показал язык Техно. Разблокировав его, он увидел, что у него было несколько пропущенных сообщений, все от Туббо с вопросом, почему он не позвонил вчера вечером. Он отправил быстрое сообщение, чтобы сказать, что произошло некоторое дерьмо, а затем отправился в свою цепочку сообщений с мамой, надеясь, что она будет хотя бы немного более открыта для него, собирающегося забрать свои вещи. Он нахмурился, когда увидел последнее отправленное им сообщение, извинение за то, что отправил деньги за электричество на несколько часов позже, чем он должен был. Это действительно была просто ошибка, но она была зла, посылая ему гневные сообщения заглавными буквами. — Томми? Томми вздохнул, проводя пальцами по письмам, пытаясь придумать что-нибудь, что могло бы убедить ее впустить его в дом. — Да, Уилбур? — Что делаешь? Он посмотрел на Уилбура с невозмутимым лицом. — Взламываю японское правительство. Что, по-твоему, я делаю? — Ты не Туббо, — сказал Уилбур, скрещивая руки на груди. — А вот и нет, — Томми громко рассмеялся, но согнулся пополам, когда от этого его живот пронзила острая боль. — Блять. Между одним морганием и другим, Техно прошел через кухню, чтобы помочь ему встать, поддерживая большую часть его веса. — Ты сказал, что больше нигде не пострадал, — Техно обвинил, беспокойство обострило его голос. — Ты сказал, что у тебя остались только синяки. Затаив дыхание, Томми попытался оттолкнуть Техно, но безуспешно. — Я что, гребаный доктор? — Сюда, — сказал Фил. — Пусть сядет. Техно практически толкнул его на сиденье, присел перед ним и попытался поднять футболку. Томми напряг руки. — Эй, руки прочь! Он откинулся назад, прикрывая футболкой своë тело и внимательно наблюдая за руками Техно в ожидании новых попыток. Не то чтобы он не доверял другому, но он был прямо перед Филом и Уилом, которым еще не приходилось заботиться о его травмах, и он не хотел напрасно беспокоить их больше, чем он уже умудрился. Он посмотрел между Уилбуром и Филом, заметил, как Уилбур снова выглядел пораженным, а затем посмотрел на Техно, отбивая еще одну попытку поднять ткань. — Если бы ты сказал мне, что ты изначально пострадал больше, это не было бы проблемой сейчас, — Техно зарычал, но смягчился и снова присел на корточки. Он выглядел рассерженным. — Может, я не хочу, чтобы ты смотрел на это. — Томми, — вздохнул Уилбур, — Техно лучший из нас всех в таких вещах. Его нос сморщился. — Я в порядке. Наконец заговорил Фил, подходя к нему и Техно. — Все, что хочет Техно — это проверить твой живот на предмет травм, с которыми мы можем помочь, или узнать, нужно ли тебе ехать в больницу. Мы просто хотим, чтобы тебе не было больно. — Всё как он и сказал, — пробормотал Техно. Они превратили это в нечто большее, чем, Томми думал, это заслуживает, поэтому одним быстрым движением он снял рубашку, игнорируя боль, которая пришла с этим, только для того, чтобы бросить футболку в лицо Техно и ухмыльнуться. — Ха, — Он подавил желание прикрыть лицо руками. — Я выиграл. Он посмотрел на Уилбура в поисках поддержки и нахмурился, когда увидел слезы в глазах другого, совершенно не то веселье, которое он ожидал увидеть. Взгляд Уилбура был сосредоточен на его груди, поэтому Томми и сам посмотрел вниз, издав небольшой звук понимания, когда он увидел то, что привлекло внимание Уилбура. Вся его левая сторона была покрыта красно-черным беспорядком, и он осторожно дотронулся до неё рукой, испытывая боль и сразу же отдернул руку, когда понял, что да, это чертовски больно, если трогать специально. — Что ж, — улыбнулся Томми, чувствуя себя несколько довольным, — я не ошибся. Фил приблизился и взял его за руку, словно пытаясь помешать ему снова ткнуть себя в бок. — Томми… Томми закатил глаза. — Остыньте, ребята. Я крупный мужчина, альфа-самец, я могу справиться с небольшой болью. — Не в этом дело! — воскликнул Уилбур, стиснув зубы. — Дело в том, что тебе не нужно! Техно послал Уилбуру взгляд, и Томми знал их достаточно долго, чтобы понять, что это было безмолвным предупреждением, чтобы Уилбур к черту отступил. Затем он повернулся к Томми, и Томми был удивлен, увидев, что этот взгляд не остался и для него, вместо этого он был заменен гораздо более добрым и мягким выражением лица, которого Томми раньше не видел. Как бы он ни был поражен сочетанием слов Уилбура и странности Техно, он забыл поспорить, когда Техно сказал ему сделать глубокий вдох, морщась от боли. Спустя несколько тихих инструкций Томми вернули рубашку и велели одеться. — Что вы скажете, доктор Блейд? — спросил Томми, ткнув Техно в середину лба и немного посмеиваясь скосившемуся взгляду, что пытался увидеть палец. — Я собираюсь дожить до конца дня? Техно покачал головой и отошел, чтобы взглянуть на палец Томми. — Насколько я могу судить, ребро не сломано, а это просто синяк, но без рентгена я не знаю наверняка. Похоже, он не повредил ничего важного, но, — Техно пожал плечами, — хоть я не профессионал, даже я знаю, что ты истекаешь кровью. Томми нахмурился. — Но крови нет. — Ты можешь истекать кровью изнутри. — Это глупо. Ты глупый. Фил прервал их, прежде чем они успели увлечься. — Я уверен, что ты хорошо справился, Техно, спасибо. Что мы можем сделать для него? Уилбур заговорил раньше Техно, глядя на свой телефон. — Отдых, лед и обезболивающие. — Почему все здесь, кроме меня, врачи? Закатив глаза, Уилбур потряс телефоном в направлении Томми. — Это называется Google, тупица. Хей, Техно, ты уверен, что у него нет травмы головы? — Не больше, чем он уже имел. — Я не могу поверить, что доверял вам, ребята, — проворчал Томми. Фил рассмеялся. — Все в порядке, Томми, я на твоей стороне. Уилбур внезапно ахнул, и Томми поднес руку к своей груди, притворившись, что этот вздох задел его сильнее, чем было на самом деле. — Какого хрена Уилбур? — Мы можем устроить вечер кино! Или день, неважно, — Уилбур сложил руки весело. — Нам будет так весело! — На самом деле я не могу, — сказал Томми фальшивым возгласом. — У меня есть дела. Уилбур заметно сдулся, и Томми почти заставил себя не чувствовать вины за это, он пообещал себе, что извинится перед ним позже. — Ох, верно. — Перестань прислушиваться к каждому слову, что говорит этот ребенок, Уилбур, — сказал Техно, при этом заглянув в холодильник, — Он просто обманывает тебя. — Боже мой, — Томми застонал. — Тебе все еще обидно, что я сказал тебе правду о синяках? Голова Техно высунулась из холодильника и уставилась на него. — Ушиб ребра сильно отличается от обычного синяка. Вот почему тебе следует отдыхать, а не спорить со старшими. — Я говорю тебе, — Он неловко поерзал. — У меня есть дела. Техно закрыл холодильник и молча уставился на него. — Важное дело, — уточнил Томми. — Необходимо сделать как можно скорее. — Может, мы сможем помочь? — предложил Фил. — Ты тот, кто должен отдыхать сейчас. Встав, Томми покачал головой. — Вам нет нужды. Ему предстояло вернуться в Лондон, противостоять родителям, выяснить, как отменить доступ отца к его банковскому аккаунту до того, как он совсем опустеет, и каким-то образом собрать сумку с вещами первой важности, и тогда ему останется разобраться лишь с колледжем. Было приятно приехать к Уилбуру, еще приятнее было увидеть Фила и Техно, но он не мог ожидать, что они и дальше будут терпеть его слабость. Теперь он должен был вести себя как взрослый, а это означало не игнорировать свои обязанности и фактически столкнуться со своими проблемами вместо того, чтобы убегать, как ребенок. — Давай, удиви нас, — Фил улыбнулся. — Мне нужно в Лондон, — сказал Томми и закончил на этом, потому что он не был идиотом и знал, что они будут против его возвращения домой совершенно одного. — Я думаю, ты имеешь в виду, что мы должны поехать в Лондон, — сказал Уилбур, закидывая руку ему на плечо. Томми вздохнул. — Ты занят. Независимо от того, насколько легче было бы, если бы рядом с ним были его друзья, у него больше не было этой роскоши: он должен был быть независимым. — Ох, я понял, — Уилбур драматично фыркнул, опираясь на Техно. — Ты просто уходишь от меня. Техно отступил, из-за чего Уилбур почти упал на пол, но вовремя схватился за барную стойку. Звук смеха Фила эхом разнесся по кухне. Томми будет по ним скучать. Ему будет не хватать игр с ними. Дразнить Уилбура, насмехаться над Техно и просить совета у Фила. Он не знал, когда в следующий раз сможет поговорить с ними, не говоря уже о том, чтобы увидеть их. У него заканчивались деньги, и, если он не сможет получить свою карту, его поездка в Лондон обойдëтся гораздо дороже, чем она того стоила. Он никак не мог взять с собой свой компьютер, а его телефон может и заряжен прямо сейчас, но не пройдëт много времени, как он разрядится вновь, и оставит его одного, полностью изолированного. Томми никогда не переносил одиночество. Он выскользнул из кухни, схватил обувь с того места, где она лежала и натянул их. Проверив, что в его карманах все еще была сдача со вчерашнего дня, рука Томми была на полпути к входной двери, когда голос Уилбура заставил его замереть. — Я думаю, мы успеем заехать в Макдональдс, прежде чем выедем на шоссе. Я голодный, а Техно использовал последнее яйцо, чтобы испортить мои сковородки. Техно толкнул Уилбура сзади. — Я не виноват, что они у тебя были таким дерьмом. — Нет, но это твоя вина, что у меня теперь их нет вообще. Техно без извинений пожал плечами. — Так гласит старая поговорка: «Фальшивые друзья будут использовать твою дерьмовую посуду, настоящие друзья заставят тебя купить лучше.» — Это одна из моих любимых поговорок, — сказал Фил, протягивая Томми толстовку. — Надень это, сегодня должно быть холодно. Томми надел толстовку, не говоря ни слова, в мыслях торопясь найти объяснение тому, что, черт возьми, происходило. Прежде чем он понял что-либо, его вывели из квартиры; он пришел в себя как раз вовремя, чтобы занять переднее сиденье, показав язык Техно, который уже начал жаловаться на то, что ему тесно сидеть сзади. — Молчи. Я все равно выше тебя, — сказал Томми со своего занятого места. Техно приподнял бровь. — О да? Выходи и докажи это. Томми прищурился, не зная, было ли это просто уловкой, чтобы украсть его место, но все равно вышел из машины, уверенный, что он действительно был выше другого. Уилбур мог победить их обоих, но Томми знал, что он выше Техно. Мгновение спустя он подтвердил свою правоту, когда Уилбур внимательно посмотрел между ними, ухмыльнулся и объявил Томми победителем. — Извини, Техно, я думаю, ты просто не ровня шестнадцатилетнему, — сказал Уилбур, хихикая. Техно влез в машину рядом с Филом. — Не могу поверить, что я приехал в Англию только для того, чтобы надо мной издевались. Это действительно худшее моё решение. — Не знаю, не знаю, — Томми промычал, возвращаясь в машину. — Это могло быть намного хуже. — Да, — согласился Уилбур, делясь улыбкой с Томми, — ты мог бы быть таким же невысоким, как Фил. Фил скрестил руки. — Я среднего роста, это вы просто гиганты. Томми пристегнул ремень безопасности и резко вздрогнул, когда тот прижался к его ребрам. Он удерживал ремень руками на расстоянии, прежняя радость уменьшилась из-за боли. Какого черта он делал, позволяя Уилбуру отвезти себя в Лондон? Это было почти два часа езды, он не мог заставить Уилбура ехать всю дорогу, просто чтобы бросить его- ох, а он точно собирается бросить его. Он не хотел, чтобы его друзья видели его родителей, ибо после этого, он наверняка увидит, как падает в их глазах. — Ты в порядке, Томс? — спросил Уилбур рядом с ним, глядя на Томми, который всё также удерживал ремень безопасности. — Нормально, — сказал Томми. — Послушай, я подумал, ты можешь просто высадить меня на вокзале, а затем продолжить свой день. Я уже отнял у тебя столько времени и- Уилбур покачал головой. — Нет, Томати. — Уилбур, ты сумасшедший, — сказал Томми своим самым серьезным голосом, нахмурившись, когда Уилбур рассмеялся над ним, и отбросив руку, которая потянулась, чтобы ущипнуть его за щеку. — Ой, смотри, мы в Макдональдсе. Похоже, нам придется закончить этот разговор позже, — Уилбур ухмыльнулся. Техно застонал. — Посмотрите, какая длинная очередь для машин. — Я схожу сам, — предложил Томми, благодарный за возможность подышать и собраться с мыслями, не глядя ни на кого. Он записал на своем телефоне то, что они хотели, взял карточку Фила и вошёл в здание, используя сенсорный автомат, чтобы сделать заказ, и, прислонившись к стене, ожидал своего номера на табло. Уилбур был Уилбуром, ​​в своей раздражающей манере, когда он категорически отказывался принимать другие предложения, стоял на своём, и это то, что Томми ненавидел. Судя по всему, он не смог бы сбежать от поездки в Лондон — если только он не убежит прямо сейчас, но они были припаркованы довольно близко от входа, и при нём всё ещё карточка Фила. Внезапно в его голове возникла идея, одна из лучших на сегодняшний день. Никто из них никогда раньше не был в его доме, он сомневался, что они смогут узнать его, только если он сам не укажет на него. Он мог сказать, что просто навещал друга, чтобы забрать кое-что, что он оставил, и что родители его друга не любили незнакомцев, поэтому его друзья не могли войти с ним. Он мог постучать, убедить того, кто откроет ему дверь, позволить Томми схватить его вещи и уйти восвояси, прежде чем ребята заметят, что что-то не так. Это было идеальным планом. — Я не понимаю о чем он думает, — пробормотал Фил, когда за Томми закрылась дверь. — Почему он хочет вернуться в Лондон? Напевая, Техно вытянул руки над головой. — Какая бы ни была причина, это кажется важным для него. — И, может быть, пока он делает, что считает нужным, мы можем нанести визит некоторым людям, — Уилбур повернулся в сторону задних сидений, кивнув Техно. — Нет, послушайте меня, вы оба, — Фил наклонился вперед, всё ещё сидя на своём месте, скривив губы в мрачную линию. — Вы не можете причинить им физический вред. Уилбур прорычал. — Почему, черт возьми, нет, Фил? Ты видел Томми? Они заслуживают смерти за то, что сделали. Техно согласно кивнул, сжав кулаки по бокам, но Фил покачал головой. — Я знаю, поверьте мне, я так же зол, как и вы, но сейчас важно то, что лучше для Томми, а не подвергать его еще большему насилию, не так ли? Кроме того, последнее, что мы хотим сделать, это дать им повод для нашего ареста. Выругавшись, Уилбур посмотрел в окно, ненавидя то, что слова Фила имели смысл. — Это нечестно. — Да, — согласился Фил, — это так. Они сменили тему, когда увидели, что Томми выходит из Макдональдса, держа в одной руке пакеты с едой, а другой дико размахивая кредитной картой Фила в воздухе.
191 Нравится 26 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (19)