ID работы: 10148121

Весёлое маленькое Рождество

Гет
Перевод
R
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 5 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Драко проснулся от мягкого шума водопада, потер глаза и посмотрел на часы. Семь-шестнадцать. Готовясь вернуться в постель (он любил спать в ней), Драко остановился и натянул одеяло на голову. Подождите… Если это было утром и, следовательно, на следующий день, то так оно и было. Рождество! Вскочив с кровати, Драко бросился в гостиную и посмотрел на рождественскую елку. Мягкое свечение волшебных рождественских огней делало зрелище еще более ошеломляющим, поскольку вокруг основания елки были сложены подарки. К сожалению, Гарри и Гермионы нигде не было видно. Ребенок задумчиво стоял посреди комнаты, покусывая нижнюю губу. Подождать часок, чтобы они проснулись сами, или пойти и разбудить их прямо сейчас? Ну… Гермиона всегда говорила, чтобы все начиналось пораньше, так что… пробираясь в комнату Гермионы, Драко ухитрился подтянуть себя и Спарклса на кровать, а затем подполз и сел на Гермиону. — Счастливого Рождества! — чирикнул он, слегка подпрыгивая. -Ч-что? — она зевнула, моргая. — Это же Рождество! Пора вставать!» Сидя и наблюдая, как Драко сползает вниз, Гермиона усмехнулась. — Хочешь пойти разбудить Гарри? — Пробравшись в спальню мальчика, они расположились по разные стороны головы Гарри. — На счет три, — прошептала Гермиона, поднимая вверх пальцы и считая вниз. — СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА, ГАРРИ!» Мальчик, который выжил, проснулся с визгом и слепо потянулся за очками, чтобы получше разглядеть незваных гостей. Заметив, что это были только Гермиона и Драко, он попытался понять, что они кричали так рано утром. А потом щелкнуло, когда он увидел снеговика на пижаме Гермионы. — Рождество! — крикнул он, выскочил из кровати и побежал в гостиную, нетерпеливо уселся перед деревом и, подпрыгивая на одной ноге, стал ждать, когда его догонят остальные. — Теперь мы будем вести себя цивилизованно, — сказала Гермиона, усаживаясь рядом с подарками, чтобы раздать их. — Гарри, в данный момент Драко ведет себя лучше. И я думаю, что он должен открыть первый подарок.» Потянувшись наугад к куче, Гермиона взяла одну, на которой было написано «Драко», от себя. — Счастливого Рождества, Драко, — улыбнулась она. Девочка улыбнулась ей и, разорвав бумагу, аккуратно бросила ее в сумку, которую наколдовала Гермиона. Его серебристые глаза расширились от восторга, когда шкатулка была открыта. Внутри, аккуратными рядами, лежали разные наряды для Спарклз. Шарф, шляпа и пальто на зиму, пара плавок для ванны, халат на потом и маленький рюкзак с миниатюрными принадлежностями для Дракона. — Благодарю вас! — воскликнул он, крепко обнимая Гермиону. — Спарклс будет в восторге от них! Он мерзнет, когда мы выходим на улицу.» Следующий подарок, который нужно было открыть, был Гарри от Гермионы (видя, что Гарри выглядел так, как будто он собирался начать открывать все, если он не получит подарок в ближайшее время). — Потрясающе!"это был его ответ на новейшую опубликованную книгу по квиддичу — в ней подробно рассказывалось о каждой игре по квиддичу в плей-офф и чемпионате мира, а также интервью с игроками и тренерами, советы по некоторым сыгранным ходам и комментарии ко всему. После этого Гермиона нашла подарок, который ей дал Драко, и тихонько вскрикнула. -Это прекрасно! Мне это нравится, Драко! — «Это» на самом деле было ожерелье с амулетом в форме книги на конце. Книга, однако, могла вместить до пяти страниц пергамента, так что Гермионе не приходилось таскать с собой на занятия так много вещей. Затем Драко пошел снова, на этот раз с подарком Гарри. Он ответил: «Можно мне попробовать? — а у Гермионы было: «Гарри! Это безопасно? '. Подарком Гарри была миниатюрная метла, идеально подходящая Драко по размеру. На самом деле это была уменьшенная модель его любимого «Файерболта», только этот двигался не так быстро, и у него также был родительский контроль, чтобы решить скорость метлы. -Мы можем попробовать после завтрака, — пообещал Гарри. — И расслабься, Миона. Это совершенно безопасно. Я могу настроить его так, чтобы он не двигался слишком быстро, и мы останемся в квиддиче pitch…no озера. Мы же не хотим снова оказаться в больничном крыле, правда, Драко?» -Только не на Рождество, — согласилась девочка, обнимая метлу. — А можно взять с собой блестки?» — Продолжайте… он будет в полной безопасности. Hehe…my повернись.- Гарри взял подарок, который вручила ему Гермиона, теперь уже от Драко. Гарри сделал паузу, читая этикетку, прежде чем его лицо расплылось в широкой улыбке. — Это, Драко, по-моему, лучшее, что я когда-либо получал.- Этот подарок тоже был книгой… но не совсем обычной. Его обложка могла измениться на более чем четыреста различных стилей обычных книг, используемых в Хогвартсе, одним нажатием кнопки, и на основе обложки несколько страниц копировали текст, чтобы он выглядел как настоящая книга. Однако на самом деле книга была больше похожа на видеокамеру. При нажатии другой кнопки закладка, лежащая в центре страницы, будет действовать как видеокамера и сканировать комнату и фокусироваться на чрезмерном движении или общей области звука, а также записывать все неподвижные изображения (для инструкций и т. д.). И в книге был звукосниматель, так что все сказанное записывалось. Идеально подходит для тех, кто хотел поспать во время урока и наверстать упущенное позже. Следующий подарок был для Гермионы от Гарри. И конечно, как и каждый год, девушка получила книгу, которую так страстно желала. На этот раз это был набор из четырех книг по анимагии и нескольких самых известных из них. Гермиона поблагодарила Гарри гигантским объятием, от которого они оба упали. После этого был представлен ассортимент подарков от друзей и родных. Гарри получил от Дурслей красивый кусочек зубной нити и карандаш, а от Невилла, Пэнси и Блейза было прислано много шоколада и конфет, а также новая книжка с картинками для Драко от Пэнси. Хагрид прислал большую тарелку патоки (ее тут же выкинули в мусорное ведро) вместе с фотоальбомом, полным фотографий Норберта. Гарри потребовалась сила, чтобы забрать его у Драко, чтобы они могли закончить открывать подарки. Миссис Уизли, конечно же, прислала свою обычную посылку вместе со свитером для Драко. Гермиона и Гарри не были уверены, было ли это из-за того, что она приняла его, или из-за того, что он был маленьким, она дала ему шанс и заставила его почувствовать, что он тоже включен. У Фреда и Джорджа был большой выбор трюков, и Драко даже получил свою собственную маленькую сумку, полную «менее опасных». Гермиона все еще настаивала на том, чтобы осмотреть их всех, поскольку не была уверена, что определение «менее опасный», исходящее от близнецов Уизли, было безопасным. Это было похоже на то, как если бы Хагрид назвал что-то восхитительным. К тому времени, как они закончили, Драко не мог понять, что он хочет сделать. Он действительно хотел научиться летать, но книга, которую прислала ему Пэнси, выглядела как детектив, и он хотел увидеть Норберта. Гермиона приняла решение за всех, решив, что пора завтракать. Большой зал был пуст, когда они прибыли, все остальные либо еще спали, либо разворачивали подарки. К счастью, домашние эльфы были на работе, и когда группа уселась, еда появилась на их тарелках. Как и каждый год в рождественское утро, он был красно-зеленый тематический. Молоко было окрашено в красный цвет, а вафли и блины-в зеленый. Французский тост имел сахарный узор из ягод остролиста, а яйца были красными. — МММ, выглядит неплохо, — сказала Гермиона, потянувшись за своим черничным маффином, теперь уже светло-красного цвета. — Драко, я хочу, чтобы ты хорошо поел, но не переедал…я не хочу, чтобы тебя укачало. Драко кивнул и принялся за французский тост, поливая его сиропом. -Я думаю, что это самое раннее, что я когда-либо был на Рождество, — сказал Гарри, потянувшись через Гермиону за апельсиновым соком. — Обычно мы все встаем около девяти или около того…» Гермиона нахмурилась, когда Гарри взял сок обратно. -Было бы лучше спросить, могу ли я передать его вам, — сказала она. — Вот для чего нужны хорошие манеры… Но да, мы встали гораздо раньше. И мы знаем, кого благодарить…» -Ты сказала, что хорошо начать пораньше, — просиял Драко, — поэтому я просто хотел убедиться, что у нас есть время сделать все сегодня.» -Я действительно так говорю, не так ли? — она задумалась. -Что ж, это правда. Сегодня мы хотим сделать очень много, и чем больше у нас будет времени, тем лучше. Я принесла наши пальто, и у вас обоих есть метлы, так что мы можем отправиться учиться летать сразу после…хотя даже не пытайтесь посадить меня на метлу. Я буду наблюдать с земли.» — Разве ты тоже не хочешь учиться, Миона? Гарри ухмыльнулся, взял свою метлу со скамейки рядом с собой и ткнул ею в нее. -Это будет весело.…» — Спасибо, но нет. Я бы предпочел не рисковать своей жизнью.» Как только завтрак закончился, все трое отправились на Квиддичное поле с метлами в руках и блестками в кармане Драко, одетого теперь в зимнее снаряжение. — Прекрасный день для полетов, — счастливо вздохнул Гарри. — Ветра почти нет, небо чистое, не слишком солнечное и не очень холодное.» Когда они добрались до площадки, Гарри показал Драко, как садиться на метлу и звать ее. — Это было легко, — рассмеялся Драко, когда метла с готовностью прыгнула ему в руку, хотя он чуть не упал вперед от неожиданного веса. — Хорошо, теперь перекинь одну ногу и держи метлу вот так… — сказал Гарри, крепко сжимая руку мальчика. -А теперь я поставлю твою метлу на низкую (она же черепашья) скорость. Посмотрим, справишься ли ты с этим.» По мановению волшебной палочки родительский контроль впереди переместился из середины в левую сторону. — Теперь, когда ты хочешь летать, оттолкнись от Земли и устремись в небо. Чтобы лететь по прямой линии, выровняйте метлу и просто слегка наклонитесь вперед. Вот так… смотрите.» Гарри вскочил на собственную метлу и через секунду взмыл в небо, подняв ее примерно на пятнадцать футов над землей. — А теперь попробуй ты, — крикнул он, опускаясь еще ниже. К большому удовольствию Драко, метла оторвалась от Земли (он остался на ней) и поднялась в воздух на несколько футов. После нескольких попыток ему удалось поставить метлу горизонтально на землю и издать вопль. -Хорошо, теперь, — сказал Гарри, — просто потренируйся идти вперед, немного наклонившись к метле. Но не слишком много, иначе вы начнете спускаться вниз вместо уровня.- И с этими словами Гарри взлетел в небо, в то время как Гермиона обеспокоенно наблюдала с земли, готовая поймать Драко, если понадобится.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.