ID работы: 10156514

О зимней одежде и снежных битвах

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
789
переводчик
Ani Lavaz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
789 Нравится 14 Отзывы 208 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Лань Ванцзи смотрел на падающий за окном снег, позволяя мыслям свободно струиться.       Он всегда ценил мягкую тишину, которую приносил с собой снег — мир будто бы засыпал, и каждый звук приглушался и превращался в шепот. Он любил пейзажи, которые снег создавал — превращал его семейный и таинственный дом во что-то ещё более неземное.       Однако прямо сейчас Лань Ванцзи жаждал услышать громкий голос и увидеть сопровождающую его яркую улыбку.       Опустив взгляд в записи, которые он готовил к уроку, Второй Нефрит решил, что настало время сделать перерыв. Вэй Усянь наверняка скоро вернётся на обед, но Лань Ванцзи хотел вместо этого отвести мужа в Цайи. В такое время полёт туда пройдёт замечательно.       Встав, он прошёл мимо полок, которые завалены привезёнными из их путешествий безделушками. Обошёл кучу из кистей, заметок и талисманов, разбросанных на полу вокруг той части стола, которую занимал его муж. Это должно раздражать, но Нефрит мог только чувствовать, как его сердце переполнялось эмоциями из-за домашнего уюта, создаваемого этим хаосом. По крайней мере, теперь цзиньши выглядела обитаемой.       Открыв рукой шкаф, он механически потянулся к своему плащу, но его пальцы схватили только воздух.       Лань Ванцзи остановился, ненадолго опешив, и нежная улыбка смягчила его выражение лица, он покачал головой и взял другой белый плащ. Ему не нужно гадать, куда делась его одежда, или, вернее, кто её взял.       Вэй Усянь покинул цзиньши несколько часов назад, полный желания исследовать побелевшие земли Облачных Глубин во время первого снега. Перед его уходом, отвлекаясь от работы, Второй Нефрит получил шквал поцелуев и обещание пообедать, а затем Вэй Усянь, запыхавшись от смеха, вырвался из его рук, пока они не успели увлечься снова.       «Наверное, это к лучшему», — размышлял Лань Ванцзи, надевая плащ и перекидывая волосы через плечо. Он и так уже опаздывал из-за того, что оставался с Вэй Усянем в кровати после наступления времени подъёма. Но невозможно устоять перед тёплой тяжестью лежащего на нем человека и мирно храпящего ему в шею. А подаренная ему мягкая улыбка мужа, который проснулся и увидел, что Нефрит всё ещё в постели, стоила того.       Лань Ванцзи кинул взгляд на оставшуюся висеть в шкафу одежду и закрыл дверцы.       Два черных плаща, оба обшитые белым мехом и сделанные из самых тёплых доступных материалов, так и остались практически нетронутыми, пусть и с каждым днём становится всё холоднее. Как он и ожидал, Вэй Усянь предпочёл стащить его плащ на том основании, что: «Твой теплее, Лань Чжань!»       Лань Ванцзи уверен, что это не так.       На самом деле плащ Вэй Усяня теплее, чтобы компенсировать его всё ещё набиравшее силу золотое ядро, но Нефрит слабый человек. Ему нравилось видеть любимого в своей одежде, поэтому он ничего не говорил и любовался мужем, одетым в белое.       Взяв перчатки, которые Вэй Усянь в очередной раз забыл, Лань Ванцзи вышел на холодный воздух, и его дыхание превращалось в белый пар, пока он шёл по снегу.       В их первую зиму в Облачных Глубинах он узнал, насколько его муж любил играть в снегу. Вэй Усянь любил гоняться со снежками за детьми и лепить животных и людей. Сегодняшний день казался прекрасным и для того, и для другого, поскольку Цзинь Лин остался в Облачных Глубинах на несколько дней, и Второй Нефрит сомневался, что Вэй Ин упустит возможность провести с ним время.       Падающий снег давно стёр его следы, но Лань Ванцзи знал, где нужно искать.       Вэй Усянь атаковал ничего не подозревающих учеников почти повсюду в Облачных Глубинах на том основании, что нужно всегда быть наготове, но и у него были свои любимые места. Одно из них — поляна, спрятанная между лесом и горой и находящаяся далеко от дяди Нефрита.       Как Лань Ванцзи и ожидал, стоило ему добраться до поляны, звук разливающегося между деревьев смеха наполнил его сердце радостью.       Он остановился под деревьями, укрывавшими его от падающего снега, и с нежной улыбкой смотрел на происходящее перед его глазами.       То, что когда-то было идиллическим зимним пейзажем, превратилось в поле битвы, на снегу остались следы от ног и человеческих фигур, где, без сомнения, кто-то поскользнулся и упал. Один угол поляны остался относительно спокойным и нетронутым. Здесь также стояли скульптуры разных размеров, которые Лань Ванцзи едва мог рассмотреть со своего места. Он посмотрит на них позже, когда Вэй Усянь потащит его за собой, чтобы показать творения этого года.       Однако прямо сейчас внимание Нефрита снова сосредоточилось на разыгравшейся перед ним битве.       Взгляд Лань Ванцзи смягчался, пока он наблюдал за тем, как его муж и Вэнь Нин гонялись за Сычжуем, Цзинъи и Цзинь Лином. Вэй Усянь кидал снежки и попадал с невероятной точностью, и его руки никогда не оказывались пустыми, поскольку Вэнь Нин постоянно их наполнял новыми снарядами. Они успешно оттеснили подростков к подножию горы, когда те внезапно повернулись, держа наготове снежки и злобно улыбаясь. Вэй Ин выругался, осознав, что ситуация изменилась, и с испуганным смехом побежал прочь, когда ученики начали скоординированную контратаку, которая облегчалась тем, что эти подростки годами тренировались и сражались вместе.       Вэй Усянь почти успел запрыгнуть на дерево, чтобы спастись, когда заметил, что Лань Ванцзи наблюдал за ними. И тут же бросился к нему, вытянув руки вперёд.       — Лань Чжань! Лань Чжань! Спаси своего бедного мужа! — закричал тёмный заклинатель и запрыгнул в руки Нефрита.       Лань Ванцзи поймал Вэй Ина, естественным образом обнимая, тот уткнулся в него, и растрёпанные волосы касались лица Ланя.       Подростки, крича, остановились и теперь неловко держали снежки в воздухе. Похоже они размышляли над возможной выгодой от успешного завершения атаки на Вэй Усяня и сравнивали её с наказанием, которое получат за нападение на Ханьгуан-цзюня и его мужа, а потом встретились со Вторым Нефритом взглядом и в конечном итоге решили остановиться.       Бросив снежки, они поспешили поклониться ему и хором сказали:       — Доброе утро, Ханьгуан-цзюнь!       — Доброе утро, — с кивком ответил им Лань Ванцзи, и в его глазах мерцало веселье.       — Ты видел это, Лань Чжань? — Вэй Усянь с улыбкой поднял голову, его муж хмыкнул. — Дети, это был умный ход, отличная работа! Вы почти победили меня!       — Спасибо, учитель Вэй.       — Мы не дети, и мы бы победили, если бы вы не жульничали!       — Заткнись! Он имеет право на перерыв, чтобы увидеть своего мужа!       Лица трёх учеников покраснели из-за холода и игры. Даже Вэнь Нин выглядел более живым, нежели обычно. Сычжуй улыбался умиротворяющей улыбкой своего дяди, а в это время Цзинъи и Цзинь Лин ссорились, стоя по обе стороны от него. В волосах Цзинъи таял снег, одежда растрепалась, но лента осталась нетронутой. Обычно идеальная одежда Цзинь Лина намокла — признак того, что он не смог избежать коварных атак Вэй Усяня. На первый взгляд, Сычжуй казался нетронутым, но при более близком рассмотрении Лань Ванцзи заметил, что края его рукавов намокли, вероятно, потому что он прикрывался ими от снежков.       — Так холодно, Лань Чжань! — Вэй Усянь заскулил, уткнувшись своим замершим носом в шею Нефрита и заставив его вздрогнуть. И, будто бы в подтверждение своей жалобы, драматично задрожал в его руках и застучал зубами. Издав нежный смешок, Лань Ванцзи начал тереть спину мужа, пытаясь его согреть. — Я почти жалею, что встал утром с кровати, но прийти сюда точно стоило этого. Я сделал несколько скульптур с не-детьми, — радостно продолжил тёмный заклинатель, а потом его голос стал немного угрюмым. — Цзинь Лин сделал собаку. Не думаю, что ему понравилось просыпаться из-за снега на своем лице, но в свою защиту скажу, что уже было далеко не утро.       Заметив, что Вэй Усянь жаждал тепла и решил растечься на муже, чтобы получить его, Лань Ванцзи осторожно прервал объятие, расстегнул плащ и обернул им Вэй Ина, эффективно защищая от холода. Это подарило ему радостный вздох и поцелуй в ухо.       — Милый, ты слишком добр ко мне, — оценил заботу Вэй Усянь и ещё глубже закопался в тепло Ланя, удовлетворённо вздохнул, а потом с улыбкой поднял голову, зажав свои холодные руки между их телами. — Хорошо, что у меня был этот изумительный плащ, чтобы сохранить тепло, пока ты не пришёл! Он тебе нравится? — самодовольно спросил он, и Нефриту не нужно было видеть его лицо, чтобы знать об игривой улыбке на губах, и точно также ему не нужно гадать, кто являлся изначальным владельцем слишком большого плаща тёмного заклинателя. Не то чтобы это беспокоило Лань Ванцзи. Все, что принадлежало ему, в равной степени принадлежало Вэй Ину.       — Нравится, — ответил Нефрит, нежно целуя его лоб. Он не смог сдержаться и стал дразнить мужа в ответ. — Возможно, мне стоит заказывать всю твою одежду в белом цвете. Хотя, я обязательно напомню портному укоротить рукава и подол, а то на тебе этот плащ выглядит немного большим, будто бы он предназначен для кого-то другого.       Вэй Усянь удивлённо вздохнул, потом засмеялся и посмотрел на мужа искрящимися глазами.       — Ханьгуан-цзюнь, ты назвал меня маленьким на глазах у детей? И предположил, что я украл этот плащ?! Как подло! Как жестоко! Портишь мне репутацию!       Пусть ученики давно привыкли к его выходкам, они издавали звуки, балансирующие на границе между хихиканьем и смущёнными стонами. Лань Ванцзи посмотрел на них и получил в ответ столь же строгие выражения лиц, и они поспешили дать супругам хотя бы видимость приватности: Сычжуй утащил друзей, притворившись, что ему нужна помощь, чтобы построить снеговика.       — Ты не крал, всё моё — твоё. И я думаю, что ты идеального размера, — добавил Нефрит, ещё раз поцеловал мужа в лоб и в кончик носа, из-за чего Вэй Усянь искоса посмотрел на него. — Ты идеально вписываешься в мои руки.       Вэй Усянь изумлённо уставился на него, после этого бледно-розовый цвет его лица стал тёмно-красным, и он уткнулся лицом в грудь заклинателя Ланя, нервно смеясь. Неважно, сколько раз между ними происходили подобные разговоры, к большому удовольствию Лань Ванцзи реакция Вэй Ина не менялась.       — Лань Чжа-а-ань, — заныл он, как и всегда, — я говорил тебе! Ты не можешь просто говорить такие вещи!       А Лань Ванцзи, как и всегда, хмыкнул в ответ, не соглашаясь и не отрицая, и поцеловал укрытую волосами макушку, поскольку лицо возлюблённого снова спряталось на его шее. Они постояли так какое-то время, Вэй Усянь счастливо прижался к нему, обнимая, а Нефрит держал его, защищая от холода и снега.       — Так приятно, так тепло, — радостно вздохнул вскоре тёмный заклинатель, его голос звучал немного приглушённо из-за мехового воротника мужа. — Представляешь, я забыл свои перчатки утром. Опять, — Лань Ванцзи представлял. Несмотря на весь свой яркий ум Вэй Усянь невероятно забывчивый. — Мои руки заледенели.       Пока Вэй Усянь говорил, Нефрит чувствовал, как холодные ладони двигались под плащом, безуспешно ища лазейку, которая позволила бы мужу заснуть их под одежду и показать, насколько они замерзли. А поскольку Лань Ванцзи носил много слоев одежды, Вэй Усянь не мог просунуть под неё руки, но это никогда мешало ему пытаться.       — На тебе опять слишком много одежды! — заныв, ругал он, опустил руки и надулся, не отводя взгляда от Нефрита.       — Сейчас зима, Вэй Ин, — спокойно ответил заклинатель Лань. — Неразумно носить меньше одежды.       В ответ Вэй Усянь засмеялся. Он прекрасно понимал, что Лань Ванцзи уже отчаялся увидеть на нем больше трёх слоёв одежды, даже в разгар зимы. Он также знал, что единственное, что прямо сейчас удерживало его безумно влюблённого мужа от беспокойства за него — это его собственный плащ, который согревал тёмного заклинателя. Нефрит не забыл о холодных руках Вэй Ина и, пока тот продолжал говорить, молча потянулся за перчатками, которые взял, прежде чем покинул цзиньши, и надел их на руки супруга.       — Я не слышу тебя… спасибо, милый… пожалуешься, когда поведёшь меня в библиотеку, — отметил Вэй Усянь, игриво улыбаясь. — Разве я не внимательный муж? Думаю о тебе, даже когда одеваюсь по утрам.       — Самый внимательный, пока дело не касается перчаток, — ответил Лань Ванцзи и заткнул все возможные возмущения поцелуем.       Вэй Усянь засмеялся в поцелуй, а когда Нефрит прикусил его губу, растаял, приоткрыл рот и закрыл глаза. Радостно хмыкнув, Лань Ванцзи притянул его ещё ближе и издал тихий стон. Тёмный заклинатель обнял мужа за шею, пытаясь прижаться как можно ближе, несмотря на огромное количество слоёв одежды.       И как только Лань Ванцзи задумался о том, чтобы снова затащить Вэй Усяня в библиотеку, чтобы продемонстрировать, насколько он благодарен ему за внимательность, поток его мыслей прервало движение воздуха слева от них. Нефрит инстинктивно повернулся боком, чтобы защитить мужа, и прижал его к груди.       — ВОТ ДЕРЬМО!       — Ханьгуан-цзюнь! Учитель Вэй!       Снежок прилетел Лань Ванцзи в затылок.       Воцарилась тишина.       Он даже не глядя знал, что трое подростков с ужасом переглянулись, но не был против. Точно также он не был против ледяных капель, капающих ему на воротник. Он не чувствовал никакого холода, пока Вэй Усянь настолько счастливо смеялся в его руках, будто был готов разорваться от радости. Вэй Ин бы упал на землю, если бы не находился в надёжных руках Лань Ванцзи.       — Лань Чжань! О, мой Лань Чжань, мой милый, мой любимый супруг, ты слишком добр к своему мужу! Это был просто снежок, — выдавил из себя тёмный заклинатель, продолжая смеяться, и протянул руку, чтобы стряхнуть снег с волос Нефрита, — знаешь, я смог бы с ним справиться.       Лань Ванцзи согласно хмыкнул, но ничего не сказал. Ему и не нужно, они оба знали, что он всегда будет стоять между Вэй Усянем и опасностью, даже если она будет выглядеть, как простой снежок.       — Скажи, Лань Чжань… — тихим и весёлым голосом сказал Вэй Ин. — Как думаешь, мы должны наказать этих учеников за то, что они тайком нападают на старших?       Подростки за их спиной снова начали спорить, но Лань Ванцзи смотрел только на своего мужа, на знакомый озорной блеск в его глазах и изгиб улыбки.       Улыбаясь ему в ответ, Нефрит незаметно кивнул.       Вэй Усянь засиял, как первый лучик солнца после дождя, а затем они вдвоём идеально синхронно двинулись. Они наклонились, чтобы взять немного снега, быстро лепя из него шары, и повернулись к ученикам, которые замерли с широко открытыми глазами и были готовы сбежать.       — Кто из вас напал на моего мужа?! — тёмный заклинатель притворно угрожающе закричал, а затем первым атаковал Цзинь Лина, когда тот судорожно вздохнул.       Подросток закричал, когда снежок прилетел ему в лицо, но у него не было времени на контратаку, потому что Вэй Усянь уже нёсся к нему вместе с Лань Ванцзи. Закричав, ученики в спешке чуть не споткнулись и побежали, чтобы спастись от нападения супругов и перегруппироваться, однако, улыбки и смех выдавали их восторг.       Вэй Усянь сам по себе сила, с которой приходилось считаться, но с Ханьгуан-цзюнем игра стала только интереснее.

***

      Позже Лань Ванцзи будет полусонно лежать в постели и терпеливо дожидаться возвращения мужа, поскольку тот слишком наслаждался снегом, чтобы суметь устоять от последней прогулки в тишине ночи.       Вэй Усянь чуть ли не на цыпочках вернётся в их дом, а его нос, ноги и руки почти заледенеют от холода.       Лань Ванцзи продолжит лежать с закрытыми глазами, притворяясь спящим, но прекрасно зная о плане тёмного заклинателя. Это одна из множества их маленьких игр. Вэй Усянь осторожно заберётся под одеяло и немного подождёт с такой улыбкой, которую можно будет услышать в тишине их дома, а затем внезапно прижмёт свои замершие пальцы ног к тёплым икрам Нефрита, его руки скользнут под толстую зимнюю спальную одежду, чтобы прижаться к горячей коже, а носом уткнётся в шею мужа.       У Лань Ванцзи не будет другого выбора, кроме как поцеловать смеющееся лицо Вэй Ина и в качестве маленькой мести снять с них всю одежду.       В конце концов, это самый простой способ поделиться теплом своего тела.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.