ID работы: 10156674

mirrorball

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
277
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
183 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
277 Нравится 20 Отзывы 128 В сборник Скачать

глава 1

Настройки текста
Август 2018 Он гуляет по пляжу, горячий песок продолжает прилипать к ногам, а капли воды стекать по телу. Шагнув на раскалённый тротуар, он слегка дёргает ногой, чуть слышно шипя и стискивая зубы. Гарри уезжает отсюда таким же образом, что и приехал. Босиком и без рубашки. Он просто хотел освежиться, прежде чем выпить кофе вместе с Найлом. Нет ничего лучше, чем проснуться под музыку океана. Стоит лишь окунуться с головой в прохладу Ямайской воды и всё сразу становится на свои места. Нельзя точно описать это чувство, но есть что-то в том, чтобы дышать этим воздухом, наслаждаться видом, который заставляет тебя продолжать двигаться дальше несмотря ни на что. Гарри убирает мокрые волосы со лба, поднимаясь по лестнице. Когда он заходит в номер, Найл лишь недовольно фыркает. — Оно того стоило? — спрашивает Хоран, зная, что Стайлс пробыл там всего десять минут. Идти до отеля, где они остановились довольно далеко, но Гарри это не беспокоит. Он и правда любитель пеших прогулок. — Тебе тоже не помешало бы присоединиться ко мне. И вот уже Найл искрится улыбкой и открывает слегка потрёпанную книгу. «Мысли О Подушке». Одна из многочисленных рекомендаций Гарри. Он всегда гордится тем, что Найл обязательно прочитает любую книгу, которую он ему предложит. — Утром надо лежать и ничего не делать. Не время для долгих прогулок. Это чертовски трудно идти в такую рань. И ещё, — бормочет он, откидывая голову на спинку стула. — Как твои ноги ещё не сгорели? Гарри усмехается, беря в руки телефон, открывает экран и тихо вздыхает. — Не то чтобы это имело значение.Ты же знаешь мне нравится… — Боль, я знаю. Чёртов садист, — перебивает он, бормоча себе под нос и заставляя Гарри снова рассмеяться. С тех пор как их познакомили они не перестают смешить друг друга, и в то же время действовать на нервы окружающим. Если подумать, Найл Хоран был и будет его лучшим другом. Конечно, он один из его товарищей по команде, но прежде всего друг. В этом мире не так много таких и именно поэтому Гарри старается держаться рядом. Он настоящий. Сейчас это довольно редко? Встретить кого-то, кто постоянно сам по себе и убегает ото всех? Но с ним нельзя было притворятся, нельзя было приукрашивать. Если ты хочешь услышать правду, Найл даст тебе это. Он будет плечом, на котором можно поплакать, или же кем-то, с кем можно так сильно смеяться, пока не потекут слёзы. Это действительно прекрасно, и Гарри не принимает его дружбу как должное. Никогда не принимал. Он познакомился с Найлом в 2016, через год после того, как выиграл «X-factor» в 18 лет. Именно тогда и началась вся его жизнь и изменилась не только к лучшему, но и к худшему. Не поймите неправильно, он не мог быть более благодарен за возможности и жизнь, которую ему дали, а все его мечты становились с каждым днём реальнее. По крайней мере, большая их часть. Просто в то время он был молод и готов был позволить кому угодно командовать собой. «Это для твоего же блага». Как будто он сам не знает, что делать. Команда постоянно заставляла его работать над альбомом с людьми, которые, как в конце концов узнал Гарри, оказались пустышками. Они просто хотели получить от него деньги, оправдав ожидания общественности. Это то, о чём он сожалеет больше всего, но, с другой стороны, Гарри просто не мог ничего изменить. Он не хотел, чтобы его мечта буквально была вырвана у него из рук. Это была та самая возможность, не так ли? Если бы он не был связан с этими людьми, кто знает, смог бы вообще выпустить альбом? Отправиться в мировое турне, чтобы исполнить свои песни? Он знал, что не сможет отказаться от этого. Поэтому как только его первый тур официально закончился, начал бороться. Встречал новых людей, как мог, удерживал их и говорил, чего хочет для своей музыкальной карьеры. Подписать контракт. Да, подписать контракт с лейблом звукозаписи, который мог бы уважать его, как артиста. Это всё, что ему было нужно. Он хотел иметь возможность делать работу, на которую был способен, а не просто подстраиваться под кого-то. Так что справедливо будет сказать, что он воспользовался этим шансом. Старался писать песни в течение последних лет, но так ничего и не выпустил со времён своего первого альбома. Он просто… Гарри был немного перфекционистом. Может даже не немного. И поскольку дебют не был его лучшей работой, хочет просто попытаться компенсировать это своим вторым альбомом. Он двигается вперёд, это точно. У него есть много песен, и он пишет ещё больше. Он хочет выбирать, хочет свести все песни в одну, которая расскажет его историю. Он получил много вдохновения от всего, что с ним произошло за несколько лет. Разбитое сердце. Это делало тексты песен более уязвимыми, но честными. Гарри думал, что всё было хорошо в течение шести месяцев, когда он встречался с Габриэлем, пока тот не бросил его по смс. Это дерьмо причинило ему довольно сильную боль, и он до сих пор так и не получил объяснения этому. Он был вынужден переосмыслить ситуацию, потратив на это большую часть своего времени, прежде чем перенести свои чувства на бумагу. Может, и к лучшему. Гарри довольно быстро справился с этим. Как только Габриэль ушёл из его жизни, все постоянно напоминали: «Ты сам справишься, он тебе не нужен». Правда. Это была правда, всё, что ему было нужно это гитара, ручка и бумага. Даже имея разбитое сердце, это не то что он хочет рассказать слушателю. У него есть песни, написанные с другой точки зрения, его собственный взгляд на жизнь других людей. Пребывание на Ямайке, даёт ему много таких шансов. Он просто очень, очень счастлив быть здесь прямо сейчас. Пока Найл сидит в тишине, читая свою книгу, Гарри заканчивает отвечать на несколько сообщений, которые получил со вчерашнего вечера, прежде чем решает зайти в чудовищное приложение — твиттер. Кажется, все с этим согласятся. Дело в том, что Гарри изо всех сил старается избегать большинства социальных сетей. Он думает, что все в мире чувствовали бы себя немного лучше, если бы были пределы. Важно сосредоточиться на своей жизни, а не на экране, но иногда это немного трудно сделать. Он может признать, что телефоны отлично отвлекают от реального мира. Это самый здоровый способ отвлечься? Скорее всего, нет. Тем не менее каждый отвечает сам за себя. Обычно он просто заходит посмотреть новости, но точно про не Луи Томлинсона. Видеть его имя не удивительно, люди любят говорить о кинозвёздах. И Гарри должен признать, что абсолютно презирает его. Это действительно утомляет, когда тебе даже не нравится человек, но его имя — всё, что ты можешь увидеть в соцсетях. Убежать от этого невозможно. Луи Томлинсон то… Луи Томлинсон сё… С ним всегда что-то происходит, будь то какой-нибудь скандал или он просто наслаждается своим днём, прогуливаясь по улицам Лос-Анджелеса. Распространение ложных новостей — это то, что все писатели готовы сделать, даже за бесплатно. Но этот заголовок… очень… он просто нажимает на него и первые два твита под хэштегом заставляют его сглотнуть. Он просто не может поверить в то, что видит. Чувство, которое возникает у него в животе… Как можно описать это? Шокирован. Конечно. Несомненно он удивлён, поскольку всё, что этот актёр сделал за последние годы своей карьеры… это с легкостью опровергает все слухи. Видеть эти твиты немного странно. Ему пришлось протереть глаза, чтобы убедиться, что действительно видит это. Он переходит в его профиль. Да, Гарри заблокировал Луи. И когда он пролистывает и видит больше… это правда. Всё что писали. Твиты неподдельные, очень даже настоящие. @LouisTomlinson: да, я грёбаный гей. СПРАВИТЕСЬ С ЭТИМ? А ТЕПЕРЬ ПЕРЕСТАНЬТЕ ГАДАТЬ @LouisTomlinson: к чёрту всех, потому что я уже устал. Вы все можете сосать мой член, а теперь оставьте меня в покое @LouisTomlinson: Нет, меня не взломали, и нет, я не лгу… и нет, я не бисексуал и не запутался, Боже. Просто переварите!!!!! * (Just straight up (ha!) gay!!!!!) Дерьмо. Гарри чувствует, как у него отвисает челюсть, когда он продолжает смотреть на твиты. Это безумие для его карьеры, потому что всегда были предположения о сексуальности актёров — что на самом деле никого не касается, честно говоря, — но Луи всегда отрицал их, говоря, что полностью счастлив вместе со своей гетеросексуальностью. Хотя в его глазах всегда была тусклость, когда он говорил о своих отношениях, но Гарри не придавал этому особого значения, потому что, опять же, это никогда не было его делом. С чего бы ему беспокоиться о том, кто нравится этой случайной знаменитости? С кем он спит за камерами? Это не имеет к нему никакого отношения. А ещё ему просто не нравится Луи. И есть ли у него для этого причина? Да, действительно, верит он в это или нет. Перед своим дебютным альбомом он выпустил сингл, который оказался в одном из новых фильмов Луи. В то время Гарри был вне себя от восторга, потому что он был поклонником Луи. Ему нравились его ромкомы, потому что он был абсолютно очарователен в них. Всякий раз, когда он появлялся на экране, вы обязательно привязывались к этой милой мордашке. В 2014 году состоялась премьера первой главной роли в фильмографии Луи в популярном фильме. Это было за год до его прослушивания в «Х-факторе», когда он жил нормальной жизнью, делая такие вещи, как посещение различных ток-шоу со своей лучшей подругой Сарой. Именно там все, включая Гарри, впервые познакомились с 19-летним Луи. Это был отличный фильм в целом, но Гарри действительно был сосредоточен на актёрском составе, в частности, на лучшем друге главного героя, которым был не кто иной, как Луи грёбаный Томлинсон. С этого момента его карьера пошла вверх, потому что стало ясно, где он должен быть. Спереди и по центру. Его персонаж был лучшей частью всего фильма, и все, кто смотрел его, искренне соглашались. Казалось, что главный разговор шёл о Луи и о том, как в каждой сцене, в которой он участвовал, вы были в слезах, смеялись, просто очарованные его энергией. Стайлс определённо был одним из многих. Это уж точно. Всё дошло до того, что Гарри мог пойти домой сразу же после просмотра фильма в кинотеатре только для того, чтобы найти его на сайте, перемотать до сцены Луи в бассейне и подрочить. Но в этом он никогда не признается вслух. Никогда. На самом деле Гарри не обращал на него внимания, пока Луи не смог вовремя закрыть свой рот. Сингл был использован для нового фильма в 2016 году. Он был воспроизведён во множестве различных сцен, и в интервью актёра спросили, что он думает об этом. Но Луи? Что же он сказал? Он пожал плечами и сказал, что слышал получше. Хотел, чтобы новая песня Зейна Малика стала саундтреком, но это не было его решением, иначе он бы избавился от Гарри Стайлса в мгновение ока. Гарри, мягко говоря, был зол. Это было так чертовски неправильно говорить что-то подобное там. Он заблокировал его в твиттере в ту же секунду, как увидел, что его маленькая влюблённость растворилась в воздухе. Но он не может полностью отстраниться от соцсетей, и его любопытство явно берёт верх время от времени. Он продолжает просматривать твиты и видит несколько фотографий папарацци, которые были сделаны за пределами особняка Луи в Голливуде. Есть несколько снимков Луи и Зейна. Глаза Луи покраснели, и он выглядит так, будто отчаянно пытается прийти в себя, когда садится в машину. Смысл этих фотографий заключается в том, что ходили некоторые слухи об их романтических отношениях. Луи и Зейн всегда говорили, что просто очень близкие друзья и иногда это производило впечатление того, что они пара. Очень похоже на Гарри и Найла, думает он. Но при взгляде на них это определённо кажется более серьёзной борьбой за что-то очень личное. Личные отношения. Гарри был отстранён некоторое время, поэтому не заметил, что Найл молча уткнулся в свой телефон рядом. Он с любопытством смотрит на него, обдумывая свои слова, прежде чем заговорить об этом. Чёрт возьми, Гарри хочет услышать, что он думает. Откашливается готовясь. — Ты видел все эти новости с Томлинсоном? Рискованно упоминать его имя в разговоре с Найлом. Но если это есть в твиттере, вероятно, есть везде. И как бы ему не было наплевать на Луи, он не мог не заметить, что люди говорили о его каминг-ауте. Люди действительно, блять, спрашивали, делает ли он это ради внимания, говоря, что открылся только сейчас, так как последний фильм был ужасен. Гарри всегда злится на средства массовой информации, да на весь мир. Серьёзно, что, чёрт возьми, не так с людьми? Неужели они не понимают, что если он знаменитость, это ещё не значит, что у него нет чувств? Именно поэтому он не любит открывать твиттер. В этом мире ты не знаешь, кто тебя примет, а кто нет. Не то чтобы вас должно волновать, что люди думают, но слышать, как кто-то говорит о чём-то настолько личном в унизительном смысле… Отстой. Это действительно чертовски важно. Но Гарри, к счастью, никогда не приходилось проходить через всё это. Он вышел из игры после «X-factor», потому что не хотел скрываться. Не хотел делать карьеру, основанную на лжи. Гарри не знает, в каком положении оказался Луи, но не винит его что однажды тот сорвался. Наверное, просто больше не мог этого выносить. Найл кивает, не отрывая глаз от телефона. — Да. Это позор. Должно быть из-за этих фотографий и реакции на них. Чтобы они там ни говорили, это явно разозлило его настолько, что он наконец-то признался, — замечает он, слегка нахмурившись. — Не могу себе представить, что с ним будет, если он ещё не проснулся. Лу выглядел пьяным, вероятно, даже не вспомнит, как это сделал. — Лу? — Не говори мне, что сам не называл его так. Судя по комментариям под постами, которые увидел, он действительно надеется, что кто-то забрал его телефон. Гарри никогда не смог бы справиться с чтением таких вещей о себе. Стайлс начинает кусать нижнюю губу. Одна из его многочисленных нервных привычек. Но почему он нервничает? Это не имеет к нему абсолютно никакого отношения. — Я не могу поверить, что людей все ещё волнует это дерьмо, — размышляет он. Людям действительно нужно держать свои мысли при себе, когда это может навредить другим, особенно когда этот человек не делает абсолютно ничего, что негативно повлияло бы на них лично. Найл икнул, прежде чем почесать затылок, накручивая на палец пряди волос. — Не могу поверить, что ты всё ещё притворяешься, будто не одержим им. Гарри резко поворачивается к нему, он явно обижен. Это происходит чаще, чем он хотел бы, но Найл дразнит его всякий раз, когда он говорит о Луи. Вот почему Гарри сомневался в начале разговора. — Я не одержим им! Найл хихикает. — У тебя, наверное, есть секретный фан-аккаунт Луи Томлинсона. Ты всегда знаешь, что с ним происходит, и… — Он был в тренде! — Ну же, Гарри, просто признай, что ты злишься из-за чего-то ребяческого, — начинает Найл и как раз в тот момент, когда Гарри собирается закрыть ему рот рукой, но его останавливают. — Он всегда честен в интервью, к тому же ты даже не написал, а просто спел песню, которая ему не понравилась. Нет причин сердиться на него. Особенно после трёх лет. Гарри закатывает глаза, выключая телефон и позволяя ему упасть на кровать. Скрещивает руки на груди, и закрывает глаза. — Он был мудаком, и я не оценил этого. Луи растоптал моё 19-летнее сердце, а потом разрушил все мои надежды и мечты. Найл опять смеётся. Он живёт ради саркастически-драматических комментариев Гарри. — И если ты считаешь его таким уж придурком, то слишком много о нём говоришь. Покачав головой, он только усмехнулся. — Заткнись, Найл. Он не станет ни подтверждать, ни отрицать этого. Луи просто тема многих разговоров, но это не значит, что Гарри одержим им. Чёртов Найл. — Хорошо, — соглашается Найл. На мгновение воцаряется тишина, прежде чем он снова заговорит. — У меня есть идея для песни. Хочешь послушать? Такое часто случается. Найл любит подбрасывать ему что-то нелепое, и каждый раз ни одна из его «идей» не имеет смысла. Он просто пытается казаться творческим со своими предложениями, но обычно они просто вызывают у Гарри головную боль. — Нет. — Поэтому я думаю, что тебе следует написать о солнечных ожогах. Выслушай меня, это блестяще. Вы можете сделать сравнение с тем, как солнечный ожог так же болезнен, как разбитое сердце, и… — Найл? — Гарри щиплет себя за переносицу и перебивает. Сейчас только восемь утра, а дебилизм Найла Хорана уже работает. Он должен быть в отпуске, наслаждаться собой и солнцем. Запах свежего воздуха и воды должен успокаивать. — Да? — Хватит болтать. — Окей. Гарри пытается расслабиться, но это трудно, мысли о Луи Томлинсоне не покидают его. Что он сделал, чтобы заслужить это? Нет абсолютно никаких причин продолжать думать о нём и обо всех этих твитах, вращающихся вокруг его каминг-аута. Глупые, блять, глупые мысли.

***

Гарри устал, и самое смешное, что он даже ничего не сделал прошлой ночью. Ну, ничего похожего на вечеринки или клубы. Нет, вместо этого он сидел с Найлом до четырёх утра, который не переставал пить пиво и ныть о том, что никогда не найдёт настоящую любовь. Он не хотел иметь с этим дело. Нисколько. Особенно когда ему придётся вставать в семь утра, чтобы увидеться с Хеленой, его помощницей. Он умолял её, когда проснулся, встретиться у него дома, а не у неё, потому что не хотел покидать тепло собственного дома, и она нерешительно, но согласилась. Да благословит Господь её душу. И к чёрту душу Найла. Ладно, нет. Он не это имел в виду. Просто устал и капризничает. И не может злиться на Найла за то, что тот расстроился из-за своей бывшей девушки. Они расстались меньше месяца назад, а её уже видели в аэропорту, держащейся за руку с другим парнем. Барбара, супермодель, с которой он встречался около пяти месяцев, пока она не бросила его. Так вот почему он так измучен, когда звонит Хелене. Как только девушка приходит, как всегда вовремя, входит внутрь, и добирается до комнаты, где находится Гарри. — Бедняжка, — Хелена слегка смеётся. — Бедный Гарри, — соглашается Найл, поднимая голову и глядя на неё сквозь полуоткрытые веки. — Почему вы встречаетесь сегодня так чертовски рано? Она наливает себе газированной воды из холодильника, прежде чем снова присоединиться к Гарри уже за столом. — Потому что я разговаривала с некоторыми людьми, и нам нужно наладить отношения. Это привлекает его внимание, потому что «люди» могут быть кем угодно. Ему нравится выслушивать её идеи, когда речь заходит о его карьере. Она очень умная и всегда знает, что лучше. Хелена и Гарри много работают вместе с его менеджером Джорданом. Она единственная, кто действительно защищает его. Но Хелена это скорее тот, кто в основном находится там для эмоциональной поддержки и благополучия Гарри. Она очень помогает ему. — Расскажи, — подбадривает он, складывая руки на столе, предвкушая её ответ. Она слабо улыбается Гарри и о Боже. Он знает эту улыбку. Это нервная улыбка, которая означает, что ему может не понравиться её предложение. — Это долгая история о том, как возникла идея… но в основном я дружу со многими людьми и некоторые из них работают на других знаменитостей. И, как ты знаешь, у тебя впереди несколько напряжённых месяцев, которые, надеюсь, будут действительно значительными для твоей карьеры. Ну, по крайней мере, таков план. Он всё ещё дописывает свой альбом. Уже подготовил новый сингл, снял на него клип и всё такое. Сингл должен выйти в ноябре, потому что он хочет, чтобы альбом вышел где-то в феврале. Он уже потратил огромное количество своего времени и сил на этот альбом, так что нет никаких проблем с тем, чтобы не спешить с выпуском. Гарри хочет работать в собственном темпе. Всё, что у него осталось это фотосессия и промо. Но в любом случае никто не знает, к чему она клонит. — Ладно… — тихо бормочет он, любопытство берёт верх. — Продолжай. Хелена слегка смеётся, её глаза уже начинают светиться. — Это будет возможностью для людей начать обращать на тебя ещё больше внимания из-за того, во что ты будешь вовлечён. Это сформулировано… странно. Гарри не нравится, потому что он почти уверен, что знает, на что она намекает. — Хелена… ты же знаешь, я сказал, что никогда не хотел иметь ничего общего с фальшивыми скандалами, — напоминает певец, и она закатывает глаза. Он не хочет, чтобы по ночам о нём ходили какие-то слухи. Это один из последних способов, которым Гарри хотел бы воспользоваться, чтобы обратить на себя внимание. — Конечно, я знаю это, — она настаивает. Прежде чем продолжить, Хелена наклоняется вперёд. — Ничего такого, что заставило бы тебя выглядеть перед людьми в плохом свете. Правда. Но я хочу перейти к следующему пункту — Луи Томлинсону. Гарри оживился при упоминании этого имени. Который… так, стоп, почему он так реагирует? Странно. — А что с ним? — Спрашивает Гарри, стараясь выглядеть расслабленным. Кажется, последние пару месяцев были для него сложными. Карьера пошла вниз с тех пор, как он совершил каминг-аут. Он даже не пришёл на премьеру собственного фильма. Комедия с треском провалилась, и то, что это случилось с таким успешным человеком, после признания, не было нормой. Не то чтобы его это волновало, нет. Его не волновало. Люди не были в восторге от того, что главной новостью был Луи Томлинсон. И что он просто может с гордостью сказать: «Пошли все на хрен». Их бесила его уверенность, в какой-то степени они просто завидовали. Хелена откашливается. — Никогда не говорила тебе об этом, потому что нет причин, но я была близким другом менеджера Луи в течение многих лет. И он рассказывал мне о многом, о том, как это повлияло на карьеру, как все отказываются работать с ним, он вроде как наплевал на то, что думает о нём публика, и так далее, — Гарри хмыкает. Он вспоминает все фотографии Луи от папарацци, которые видел с тех пор, как тот совершил каминг-аут. Тот действительно выглядел несчастным. Казалось, что ему не хватает сна и он скорее всего теряет вес. Всё это, действительно повлияло на него нездоровым образом, и Гарри должен признать, что обеспокоен. Было очевидно, что эти три твита навредили ему. Он смотрит на Хелену, пока та продолжает. — Что касается его карьеры, он вроде как уже забил. Думает, что все только рады видеть его таким несчастным. Просто… Тео, его менеджер, попросил меня о большом одолжении, так как знает, что я знакома с тобой. И честно говоря, это было бы очень полезно для вашей карьеры… Взгляд на её лице вызывает беспокойство и внезапно его глаза расширяются, когда до него доходит смысл слов. Он снова смотрит на Хелену. — Нет. Я, блять, не буду встречаться с Луи Томлинсоном ради пиара. Неужели Хелена сошла с ума? Это значит, что ему придётся держаться за руку с ним на публике, возможно, целовать его и… о Боже. Да, Гарри не может этого допустить. Не тогда, когда ненавидит этого грёбаного актёра. Он даже никогда не встречался с ним лично. Это нелепая идея. — Так в чём проблема? — спрашивает она, внезапно заинтересовавшись его паническим состоянием. — Вы оба нуждаетесь в разоблачении. Это было бы очень кстати для твоего альбома, и когда люди увидят Луи в счастливых отношениях, всё снова начнёт выглядеть для него позитивно. Надеюсь на это, по крайней мере. Так что? Джордан полностью за это. Конечно, она уже говорила об этом Джордану. Они всегда, блять, объединяются против Гарри. Он хмурится, откидываясь назад, и прежде чем Хелена успевает вставить хоть слово, Найл врывается на кухню. — Утро. Шоу дебилов прибыло, — приветствует он, широко раскинув руки, одетый только в халат. Время для ежедневного выноса мозга от Найла. — Ты только что назвал себя «шоу дебилов»? — спрашивает растерянно Гарри. Хелена, прищурившись, смотрит на него. — Найл, у нас встреча, — говорит она, стараясь говорить серьёзно. — Скучно, — поёт он, плюхаясь рядом. — Что же теперь будет делать Гарри? Он обнимает Найла за плечи. Стайлс должен всё ему рассказать. — Она пытается уговорить меня на фальшивые отношения с Луи Томлинсоном из жалости к его нынешней неудачной карьере, — обвиняет он. Найл отстраняется от Гарри и вскакивает с широко раскрытыми глазами. — О Боже. Это гениально! Ты ведь согласился, верно? Пожалуйста, скажи мне, что ты согласился! Я всегда хотел с ним познакомиться! Это информация, о которой он не знал. Гарри неловко откашливается. — Ты? Что? — Да, ещё бы! Скала — один из моих любимых фильмов всех грёбаных времен, разве ты не знаешь? — Это был довольно глупый вопрос. — К тому же я знаю, как ты к нему относишься. Ты, наверное, кончил в штаны, когда… — Заткнись, Найл! — Он кричит в панике. Что?! Господи, Найл такой надоедливый. Гарри снова поворачивается к Хелене, пытаясь притвориться, что не слышал этого. — Честно говоря, это больше для твоей пользы, чем для моей, не так ли? Потому что ты дружишь с менеджером Луи и не хочешь его подвести, так? Найл усмехается про себя, прежде чем шлёпнуть Гарри по затылку, а после вскакивает, чтобы не получить сдачи. Кудрявый бросает на него осуждающий взгляд, когда Хелена начинает тараторить детали. — То есть и да, и нет. Тео позвонил мне, и казался действительно отчаявшимся. Он был бы очень благодарен, потому что Луи в последнее время подавлен, и думает это хорошая идея. И знаешь правда, альбом получил бы больше слушателей, если бы ты был вместе с кем-то вроде Луи, даже не отрицай этого. Он нервно скрещивает руки на груди и откидывается назад. Гарри понимает, что люди, которые являются поклонниками актёра, будут интересоваться музыкой. Да, здорово, если бы альбом получил настоящее признание. Он сглатывает. — А что сказал об этом Луи? Вот тут лицо Хелены дрогнуло. Совершенно очевидно, что он не был рад этой идее. — Тео сейчас тоже с ним разговаривает. Он сказал, что Луи упрямится. Я позвоню ему после, и скажу что ты согласился. — Но я этого не сделал. — Нет ты сделал, — вмешивается Найл, оборачиваясь и держа в руках коробку с хлопьями. «Coco Puffs». Его фаворит. — Это я соглашаюсь за Гарри. Он полностью согласен, — затем Хоран отчаянно смотрит на Гарри, тряся кулаком. — Ты наконец-то сможешь воплотить в жизнь свою фантазию. Он серьёзно может убить его. — Если я соглашусь, мы можем уволить Найла с должности моего лучшего друга? Она смеётся. — Игнорируй его. Подумай о себе. Никто не будет тебя принуждать к этому, но учти, хоть ты и не в восторге, Луи переживает трудные времена. Ты хороший парень, Гарри, и Тео действительно убеждён, что это поможет. Просто ты должен быть рядом с ним на определённых мероприятиях. Ну, понимаешь? Твой альбом… он заслуживает того, чтобы его услышало как можно больше людей. По какой-то причине это заставляет всё его лицо краснеть. Тишина наполняет воздух, пока он обдумывает это… всё это. Может быть, Луи действительно нужен кто-то рядом и не важно фальшивый или нет. Если средства массовой информации думают, что у него есть поддерживающий бойфренд, то, возможно, они отступят и позволят им добиться успеха вместе. Сейчас он просто пытается поставить себя на место Луи. Вероятно, ему трудно справиться с этим в одиночку, и да, у него может быть свой менеджер Тео, который, кажется, поддерживает его, но этого явно недостаточно. Но если по какой-то причине это действительно поможет Луи встать на ноги, а также поможет альбому Гарри добиться большего успеха, почему нет? Это не должно быть слишком сложно. — Как долго? — Гарри прерывает тишину, чтобы снова обратить на себя внимание Хелены. — Нам ещё предстоит это обсудить, но мы рассчитывали на десять месяцев. У Луи на следующей неделе очередное прослушивание на фильм, в котором он очень хочет сыграть, и съёмки скоро должны начаться — это драма с главным персонажем геем, так что очень важно получить эту роль. Он думает, что у него уже есть хороший шанс, учитывая всё произошедшее. — Десять месяцев? — Кричит Гарри, глаза его расширяются ещё больше. Боже. Это чертовски долго, чтобы быть рядом с Луи-блять-Томлинсоном. Найл фыркает. Он прислонился к стене, просто наблюдая за их взаимодействием, слишком много веселья на его лице. — Расслабься, Эйч, тебе же не придётся проводить с этим парнем каждую минуту. Он бросает на него хмурый взгляд и снова начинает размышлять. Драматический фильм с геем в главной роли. Для него это очень важно. Действительно, огромный шаг. Его комедии хорошо сделаны, и он всегда был хорош в том, чтобы заставить людей смеяться. В некоторых фильмах были серьёзные эпизоды, и нетрудно заметить, что Луи мог бы преуспеть в более напряжённых сценах, так что фильм исключительно как драматический жанр был бы другим. Это продемонстрирует больше его актёрских способностей. Неужели фальшивые свидания с Гарри действительно помогут ему получить эту роль? Это вполне возможно. Но всё ещё странно. — Съёмки будут проходить с октября по декабрь, когда ты будешь заканчивать альбом и твой сингл будет выпущен, — объясняет она, её плечи откидываются назад. — Потом состоится премьера его фильма, и вы, очевидно, не можете расстаться сразу, чтобы не разжечь пиар-скандал. Мы разберёмся с этим после того, как всё будет согласовано. Тогда встретимся на следующей неделе. Он закрывает глаза. Гарри делает это, чтобы быть хорошим человеком. Может быть, пришло время забыть о том, что Луи не понравилась его песня много лет назад. Как сказал Найл, технически Гарри даже не писал её. Он просто спел. Но в основном он делает это для себя. Да, конечно. Вот и всё. Не для того, чтобы помочь, нет. Он делает это для своего альбома. Будет использовать имя Луи, если придётся. Гарри зол, что его убедили, но что поделаешь? В конце концов, это его карьера. Он снова смотрит на Хелену и кивает. Чёрт возьми, действительно соглашается. — Я сделаю это. Что ж. Вот оно. Найл открывает рот, чтобы заговорить, и из рта вываливаются хлопья. Чертовски мерзко. Господи, у этого мальчика нет совести. — И вот так желание Гарри исполнилось! Кто-нибудь, начните играть эту волшебную диснеевскую музыку, где мечты сбываются! Его щёки порозовели, когда он отшвырнул Найла, и Хелена разразилась смехом. — Спасибо, Гарри. Я позвоню Тео, — взволнованно говорит она, вставая и бросая на него последний взгляд. — Твоё имя будет попадать в заголовки газет гораздо чаще, чем обычно, и могут распространиться слухи. Я просто хочу убедиться, что ты в курсе. Она всегда присматривает за ним, и, честно говоря, он ещё не думал об этом. Слишком занят мыслями о том, что ему предстоит встречаться с Луи Томлинсоном. Гарри просто не может отказаться от этой возможности, тоже хочет успешной карьеры. — Всё нормально. — Хелена улыбается и ободряюще сжимает его плечо, прежде чем уйти. Стайлс внезапно остался с осуждающим взглядом Найла, стоящим на том же самом месте. — Что? В чём твоя проблема? Хоран пожимает плечами, кладёт хлопья обратно, прежде чем подойти к нему. — Просто будь осторожен со всем этим, хорошо? Я знаю, какой ты. — Какой я? — Спрашивает Гарри, морща брови. Он вздыхает. — Даже если это фальшивка, у тебя, скорее всего, голова пойдёт кругом. Просто вспомнил Габриэля, ты не мог перестать думать… — Ладно, хватит, — торопит он, не желая больше ничего слышать. Гарри знает, куда это может привести. И он более чем достаточно разговаривал с Найлом по поводу своих прошлых отношений. — И кроме того, всё будет фальшиво, я не смогу развить свои чувства, просто притворяясь. Ему ни за что не понравится тот человек, которым является Луи. Он привлекателен? Конечно. Но актёр, которого он видел на интервью и тому подобном? Непривлекательный. Это главное, что Гарри ищет в человеке и чего уж точно не было в Луи. Влюбиться в него не будет проблемой. Однако он ценит внезапное беспокойство Найла. Последний взгляд Найла, прежде чем пожимает плечами и делает шаг назад. — Мы можем расслабиться в горячей ванне? И не подпускай меня сегодня к телефону, иначе я найду ещё несколько фотографий Барбары и этого старого чудика. Да благословит Господь Найла и его внезапную смену темы. Гарри заканчивает тем, что фыркает, потому что парень, с которым она была, на семь лет старше её, и это совсем не устраивает Найла. Вчера вечером он провёл полную проверку нового ухажёра в пьяном виде и чуть не пригрозил вызвать полицию. За что? Гарри не знает. — Конечно, — говорит он, а Найл сбрасывает халат, и Гарри начинает чересчур медленно и драматично закрывать глаза. — Мои бедные глаза никогда не видели такого маленького члена! — Мне нравится, когда ты лжёшь. Мой член почти касается пола. Гарри смеётся, открывая глаза. — Ну, это мало о чём говорит, потому что ты и так довольно невысокий. — Эй! — Найл поворачивается, чтобы ударить его. Замирая на несколько секунд Гарри понимает, на что согласился. Как будто действительно только осознаёт это. Он будет вовлечён в пиар-отношения. Это немного хреново, не так ли? Они оба используют друг друга в своих эгоистичных целях. Блять. Это будет настоящим кошмаром. На что, чёрт возьми, он только что согласился?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.