Планета Сокровищ

В больших глазах цвета летнего неба отражалась россыпь белых звезд, которые мимолетно падали одна за другой, вызывая непреодолимое желание побежать им навстречу и поймать за хвост. Вот только мальчик мог лишь сидеть на крыше старого, но надежного двухэтажного дома, обнимать колени и задирать голову как можно выше. Космос завладел его вниманием настолько, что он даже не уловил тот момент, когда оказался на крыше не один. — Наруто! — Строгий, но взволнованный голос опекуна заставил вздрогнуть и панически обернуться. — Ты уже как два часа должен спать, а не сидеть на крыше в одной пижаме! Объяснись! — Мужчина сложил руки на груди, ожидая ответа. — Я пытался, — пробубнил мальчик, — но увидел звездопад в окне! Прости, Ирука! — Он сложил ладони в молитвенном жесте. Мужчина тяжело вздохнул и сел рядом, укутывая непослушного ребенка в теплый плед. Сам он еще не успел снять рабочий свитер, потому не страшился ночного холода. Да и подобная ситуация случалась не в первый раз, будто восьмилетнего ребенка тянуло к крыше неодимовым магнитом. — В следующий раз позови меня сначала. — Он потрепал ребенка по светлой макушке, а тот подозрительно прищурился. — Но ты же работаешь, а я не хочу мешать… — Мальчик опустил взгляд. — Наруто… — Ирука хотел опровергнуть эти слова, но его перебили. — Придумал! — Наруто вскинул голову. — Я буду больше помогать тебе днем, и так ты будешь свободен ночью! — и широко улыбнулся, будто засияв в ночи. Ирука был достаточно молод, но почувствовал, как прихватило сердце. После такого он, конечно, не смог отказать мальчику в просьбе рассказать его любимую историю. И хотя Наруто уже много лет знал о легендарном Учихе Мадаре и его пиратских сокровищах, он с открытым ртом слушал в сто первый раз, как непобедимый и самый быстроходный корабль Сусаноо побеждает целые флотилии, а награбленное оставляет на… — …Планете Сокровищ, — с придыханием повторил Наруто за опекуном. — Как думаешь, она существует? — Мальчик поерзал и сильнее укутался в плед. — Это — легенда, и нужно относится к ней с недоверием. — Но я хочу верить! — взбрыкнул мальчик, но тут же был повержен сокрушительным зевком, и Ирука засмеялся. — По-моему, ты хочешь спать. — Мужчина аккуратно встал и взял мальчика на руки, подходя к выходу с крыши. — Пираты не спят, — прошептал Наруто и закрыл глаза. Ирука положил ребенка на кровать и накрыл одеялом, оставляя ночник в виде ракеты; убрал волосы с округлого лица. Необходимо было закончить механический протез руки до завтра, так что мужчина закрыл детскую и спустился в мастерскую. Когда шаги поутихли, то на детском лице заиграла победная ухмылка, и Наруто тихо встал, на цыпочках подошел к окну и стал снова во всю разглядывать необъятный космос, который так манил юный любопытный ум.

10 лет спустя

Концы черной налобной повязки развевались на ветру, поэтому приходилось затянуть ее потуже, но юношу это не раздражало — ветер был попутный. Солнце находилось в зените, что было отлично для солнечного паруса на его посудине. Он еще раз проверил крепления на корпусе, поправил парус, схватился за мачту, согнул ноги в коленях для устойчивости, левую выставляя вперед, посмотрел в ярко-голубое небо и уверенно наступил правой ногой на педаль. Двигатель заскрежетал, послышались вращения деталей, а после — секундная тишина — из кольцевой камеры выходит мощный заряд плазмы цвета аквамарина. Поднялась пыль, и в следующее мгновение парусник взмывает до середины скал каньона. Наруто широко улыбается, сильнее хватается за мачту, тянет ее на себя и снова нажимает на педаль. Парус переливается желтыми чешуйками, вбирая солнечную энергию, что позволяет воспарить над охристыми скалами. Оранжевая куртка развевается на ветру почти как парашют, уши закладывает, а голову кружит от удачного испытания собственноручно сделанного воздушного сёрфа. Наруто поддается адреналину и пикирует вниз, наклоняя парусник так что он ложится полностью набок, почти касаясь корпусом середины скал. Не сбавляя скорости, он вылетает из каньона, оказываясь на заброшенном строительном объекте. Парень нервно сглатывает, смотря на металлические балки диаметром с его туловище, расставленные почти паутиной, и думает, что это опасно. — К черту! Он тянет за веревку, парус стягивается, синее пламя двигателя разгорается сильнее, и парень с выдохом дергает мачту, пролетая между первых балок. Мельком бросает взгляд на свои берцы, живой, и перед самой преградой взмывает вверх, тут же уклоняясь от металла над головой; проскакивает почти половину. Совсем узкая расщелина испугала бы, но на это нет времени. Мачта не пройдет ни под каким углом, поэтому на ходу он дергает ручник — и мачта складывается пополам, а сам Наруто сгибается, нажимая на педаль. Плазменный двигатель выбрасывает его в просвет между балками. Наруто удивленно отмечает про себя, что план сработал, и, оставив стройку позади, выравнивает мачту и быстрее натягивает парус, пока тяга двигателя не пропала. Он летит уже спокойней, плавно лавируя между скал. — Спасибо, Вселенная. — Он смотрит на небо и думает возвращаться назад, но слышит вой сирены внизу и опускает голову, видя роботов-полицейских, похожих на синие жестяные банки. — Какого черта, Вселенная? Полиция тоже видит его (как иначе?), и Наруто собирается спланировать вниз, жмет на тормоз и… ничего не происходит — он продолжает лететь дальше. — Работай, железяка! — Он с силой ударяет по тормозам ногой, но двигатель будто смеется над ним, выплескивая новый заряд плазмы и относя его дальше от полицейских, которые поравнялись с ним. Наруто слышит что-то про сопротивление задержанию и старается жестами и виноватой улыбкой показать, что произошло восстание машин, а сам почти дерется с железякой.

***

Последний штрих — и механическая радужка глаза загорается алым светом, прокручиваясь внутри механизма искусственного глаза: калибровка и фокусировка проходит успешно. Мужчина дотрагивается до шрама поперек глазницы, под которым чувствуются микросхемы. Он внимательно смотрит на смуглого механика перед собой, на его сосредоточенное лицо и выбившиеся из прически локоны волос, линза протеза немного увеличивается с едва различимым шумом, а потом слышится щелчок, как у ретро-фотоаппаратов. Фото механика сохранено на нанокарту памяти в механизме глаза. Умино вспыхивает, смущенно чешет шрам на переносице и встает с рабочего места. Клиент смеется и надевает маску на нижнюю часть лица, косится на зеркало у стены, но отворачивается, видя неестественное красное свечение. Ирука предлагает чай, и его постоянный клиент соглашается, ведь скорее всего он последний сегодня у механика — за окном уже закат. Они переходят на кухню, Умино начинает кружить в поисках второй чашки, сетуя на Наруто, ведь сам он любит, когда все на своих местах. — Как его дела? — спрашивает Какаши, раз уж имя парня всплыло. — Хорошо… — тянет Ирука и странно улыбается, включая электрочайник. Хатаке недоверчиво хмурит брови. — Вообще: не очень. — Механик подпирает кухонный столик поясницей. — Он снова не поступил в Академию. — Почему на этот раз? — Какаши задумчиво откидывается на стуле. — Практику он сдал, но теория для него — все еще темная сторона Луны. — Чайник щелкнул и разразился дымом, поэтому Ирука разлил кипяток по чашкам, в которых были пакетированные чайные листы. — Все еще уговариваю его пойти в инженерный колледж, но с тех самых пор, как я нашел его в той капсуле, — он только и делает, что смотрит на космос. — Механик ставит чашки на стол. — Он упертый как боевой крейсер, — подытоживает Какаши, а Ирука смеется, — но не думаю, что это плохо. — Я согласен, и если бы Наруто все время не искал себе проблем… Он не успел договорить — входную дверь грубо открыли, и Ирука вскочил с места, сразу же вскипая от возмущения. Два робота-полицейских держали Наруто под руки, и, будучи ниже их в половину роста, парень едва касался ногами пола. — Умино Ирука, ваш подопечный задержан за полет на несанкционированном летательном объекте в неположенном месте, — отчеканила программа в роботе. — Также за сопротивление при… — Я не сопротивлялся! — вскрикнул парень и вырвал руки. — Сказал же: двигатель… — Узумаки Наруто! Он тут же стушевался от строгого тона своего опекуна, загнанно подняв взгляд на Ируку, как и думал, — мужчина разве что не метал молнии, но тучи над его головой точно сгустились. — Кхм, — из-за стола кашлянули, и все обернулись на звук, а Наруто чуть улыбнулся, но серьезный взгляд Хатаке быстро приструнил его. — Адмирал. — Полицейские учтиво поприветствовали. — Так ли необходимо задержание? — Какаши встал из-за стола, поправляя манжеты белой рубахи, поверх которой был темно-зеленый жилет. — Ну… — Роботы переглянулись. — Можно выписать предупреждение, — сказал второй, которого Наруто назвал «Придурок 2.0». Было видно, как напряженные плечи Умино опустились, и он тепло улыбнулся Хатаке, но потом перевел грозный взгляд на парня. Полицейский из устройства в его предплечье распечатал предупреждение и отдал Наруто, второй предупредил, что следующий раз будет в участке, а потом направились к выходу. — А серф вернете? — спросил парень вдогонку. – Ауч! Он все-таки получил подзатыльник, но понимал, что заслужил. Пока Ирука закрывал дверь, Наруто пытался придумать, как будет выкручиваться, а немного насмешливый взгляд Хатаке совсем не помогал. — Ты сказал, что будешь летать в специально отведенной зоне. — Ирука сложил руки на груди и подошел к парню. — Там же пустошь! Как я могу протестировать свой серф на таком скучном поле? — Наруто надулся. — Как все остальные! Это закон, Наруто. — Умино начал активно жестикулировать руками. — Скажи спасибо, что адмирал Хатаке помог. — Я уже не ребенок — мог и сам разобраться. Я им говорил не доставать тебя. — Узумаки сжал руки в кулаки, хмуря светлые брови. — И как бы ты разобрался сам? — Ирука хмыкнул. — Они привели тебя сюда, потому что я обслуживаю их капитана. — Вот поэтому! — почти вскрикнул парень, и Умино удивился горечи в его словах. Наруто ловко обогнул мужчину и быстро побежал на второй этаж. Какаши удивился: как он не хлопнул дверью. Адмирал перевел взгляд на механика, который устало упал на стул, обхватив голову. Хатаке положил ладонь ему на плечо, чуть сжал в знак поддержки, но он не мог до конца понять, насколько сложно одному воспитывать ребенка. Крыша чуть скрипнула под его весом, но Наруто было все равно. Он почти с прыжка сел на ее край, свесив ноги, и запрокинул голову. Сегодня ночное небо раздирала белая туманность, словно молоко разлили на пол, а звезды вокруг казались брызгами. Космос был свободен и не подчинялся правилам — все его фигуры были рваными или нарочито плавными, в нем каждый мог найти что-то свое. Но все равно эту вечную бескрайность сводили к строгим законам и правилам. Например, кто решил, что их галактика похожа на тень, из-за чего ее назвали «Каге»? Наруто видел в этом сборе планет и созвездий тарелку лапши, но, возможно, он уже сходит с ума от вечных чертежей перед глазами. И именно из-за глупых законов, написанных людьми, он уже в который раз не может поступить в Академию. А чтобы быть даже обычным матросом, необходима «корочка» оттуда. Узумаки так надеялся на этот год, последний, но его шанс исчерпан. Конкуренция в космический флот была настолько велика, потому что даже матрос получал намного больше, чем рабочие на планете. Наруто мечтал убить двух зайцев за раз — стать самостоятельным, исполнив мечту стать моряком, и отплатить Ируке за все, что тот для него сделал. Его опекуну давно нужна новая мастерская, да и если ее расположить не на окраине, а ближе к порту, — то клиентов будет куда больше. Но теперь парень бесполезен, и чтобы видеть космос, придется до конца жизни задирать голову. Он протер ладонями лицо, почти рыча от отчаяния, и упал на спину, раскинув руки. Вселенная, разве никак нельзя изменить мою жизнь? Среди туманности что-то мелькнуло, но парень списал это на падающий астероид. Однако этот астероид сиял странным зеленым светом впереди и горел будто сбоку; а еще он стремительно приближался к земле. Наруто вскочил, немного поскользнулся на черепице. Неопознанный объект пролетел над головой и упал в лесополосе. Узумаки прыгнул на балкон своей комнаты, а с него сиганул вниз, привыкший прыгать со второго этажа. Парень сразу же перешел на бег, уже не чувствуя усталости в ногах после дневного полета. Подбежав к лесополосе, он сразу увидел зеленое свечение, пришлось еще ускориться, виляя между тонкими стволами многочисленных деревьев. Нечто лежало за кустами, и парень притормозил, тяжело дыша. Пальцы подрагивали то ли от страха, то ли от предвкушения, поэтому пришлось схватиться за ветки кустов и раздвинуть их, чтобы замереть. Капсула была где-то метр в длину, со странными схемами, от которых и исходил свет, но ее боковая часть откололась частями и дымилась, будто ее взорвали, а самое интересное было внутри. Существо отличалось от металлического монохрома своим рыже-красным цветом шерсти. Его удлиненная морда, острые уши, к которым от глаз шли черные полосы — это все делало его похожим на лисиц из книг. Наруто посмотрел на испачканную в саже морду, а лис повел усами, после чего парень привычным движением почесал свою исполосованную щеку. Зверек прижал уши и старался выбраться из капсулы, отталкиваясь хвостами, которых было… сколько?! Раз, два, пять… сбился. Пять, шесть, семь… досчитать не дало что-то отразившее зеленый свет у брюшка лиса. Вокруг этого предмета он свернулся в калачик будто защищал. Нужно было узнать, ранен ли зверь. Наруто присел на корточки и потянул руки, но лис начал враждебно рычать, а шерсть на спине — топорщиться. — Хэ-э-эй. — Узумаки поднял руки. — Я хочу помочь, приятель. Он улыбнулся так доброжелательно, насколько мог, медленно поднося одну руку к мордашке. Лис повел носом, осмысленно посмотрел на него взглядом «не впечатлен», но Наруто думал, что ему показалось. Зверек убрал агрессивный настрой, поэтому парень взял его за туловище, аккуратно доставая из узкой капсулы. Лис помещался в его руках и быстро залез в наполовину расстёгнутую куртку, выглядывая оттуда мордочкой, и тявкнув, словно указывая на капсулу. Парень с интересом разглядывал полусферу, которую словно раскололи пополам, но на этой стороне остались пазы, ожидающие недостающей половины. Наруто взял ее в руку и выпрямился, поглаживая большим пальцем узоры сферы, похожие на микросхемы. — И что это? — Лис зарычал, а Наруто спрятал находку в карман штанов. — Может, Какаши знает. — Он опустил взгляд на потяжелевшую куртку, где зверек уже смастерил себе гнездо из хвостов. — Ирука убьет меня… До дома он дошел достаточно быстро, подгоняемым какой-то внутренней тревогой, а своей интуиции парень всегда доверял. Когда он вошел на кухню, то опекун и Хатаке все еще пили чай и те синхронно обернулись на него. — Наруто? — Ирука с подозрением смотрел на куртку. — И что там? — Понятия не имею. — Он достал лиса, который сразу переполз ему на плечи, цепляясь когтями. — Наруто! — Умино казалось, что за сегодня он поседеет. — Ирука, он упал сверху в какой-то странной капсуле! — начал оправдываться парень. — Я думал, он ранен. — Выглядит целым. — Какаши дотронулся до левого виска и кибернетический глаз загорелся ярче. — Абсолютно здоров. — Да? Круто! — Наруто улыбнулся и повернулся на лиса. — Будешь жить со мной? — Зверь фыркнул и прикрыл алые глаза, а Наруто перевел взгляд на опекуна, состроив жалостливую мину. — Да черт с тобой, — вздохнул мужчина. — Чтоб я его не видел в мастерской, — пригрозил пальцем Ирука. — Так точно! — Узумаки закивал и почти прыгал от радости, потом взял лиса на руки, все же считая хвосты. — Девять… хм… — Было почти слышно, как крутились шестерёнки в голове. — Значит, будешь Кьюби! Ты же мальчик? — Он перехватил зверька под передние лапы и поднял перед лицом, но лис только мотнул усами и перебрался обратно на плечо. Ирука тепло улыбнулся, ловя моменты, в которых Наруто так похож на восьмилетнего ребенка. Насколько бы тяжелыми не были периоды в их жизни, но такие минуты напоминали мужчине, почему он не раздумывая взял младенца из капсулы, упавшей в каньон. Неожиданно лис начал скалиться и рычать на окно. Все трое услышали характерный звук, который издает приземлившийся глайдер с двумя парусами, которые делали его похожим на птицу. Хатаке бесшумно подошел к окну, спиной прижавшись к стене, чуть опустил кассетные жалюзи. Механический глаз видел в метрах пятистах от дома — ближе к лесополосе — тот самый глайдер и двух людей возле него. Один из них активно жестикулировал, что-то доказывая второму, а последний обводил взглядом окрестность. Но это было не настолько важно, как то, что осветил самый яркий спутник их планеты — черные камзолы почти до земли, расшитые красными облаками. Хатаке закрыл жалюзи в тот момент, когда двое обернулись на их дом. Он почти подлетел к Ируке и Наруто, подталкивая их к черному входу. И прежде чем оба громко стали спрашивать, Какаши шепотом объяснил: — Это пираты. И вряд ли они просто поздороваться прилетели. — Он бросил взгляд на лиса, который смотрел на входную дверь. — Мы должны спрятаться и вызвать полицию, — тихо, но испуганно сказал Ирука. — У нас там оружие, — напомнил Наруто, — дадим отпор. — Нет, этим пиратам полиция ничего не сделает, а мы — тем более. — Они подошли к двери, ведущей к автомобилю Какаши на заднем дворе. Они почти открыли черных вход, когда во входную дверь громко постучали, едва не выбив. Троица вздрогнула, а лис юркнул в куртку Наруто. — Нахрен мы вообще стучим, хн?! — заорал один из пиратов. — Заткнись, Дейдара, пока я не прострелил тебе колено. — Кто-то дернул ручку. — Мы знаем, что сфера у вас, ублюдки, — снова крикнул тот, кого назвали Дейдарой, — открывайте, или познаете мое искусство! Хатаке уже открыл, но задний вход, стараясь как можно тише завести автомобиль. Ирука сел на пассажирское сидение, а Наруто быстро упал на заднее. В это время послышался шум, за ним — мгновение тишины, и фасад дома взрывается, а потом гремит зловещий смех. Умино закрывает рот от ужаса, а Хатаке вдавливает педаль газа, сразу съезжая вниз по склону. Их замечают, и еще один заряд взрывается там, где стояла машина, но отчего-то пираты не устраивают погоню. Наруто почти полностью поворачивает корпус и смотрит в заднее стекло, игнорируя приказ Какаши пригнуться. В голубых глазах отражается пламя, охватившее дом Ируки, их дом, в котором Наруто вырос, где он слушал сказки про храбрых капитанов и легендарных пиратов. Крыша рушится, а за ней — всё детство и безмятежная жизнь. В груди что-то ломается следом с болезненным треском, и парень заставляет себя сесть ровно, но лучше бы он этого не делал — Ирука сгорбился, пряча лицо в ладонях. Наруто понимает, что мужчина потерял еще бо́льшую часть себя. Юноша нервно сглатывает, опускает глаза и видит пристальный лисий взгляд, и Узумаки бы поклялся, что видит в нем благодарность.

***

Дом Хатаке находится в районе, где живут военные, так как землю им выделяет правительство. Автомобиль загоняют в гараж, а в доме Какаши нажимает на кнопку в стене и все окна прячутся за металлической завесой. Только после этого включается свет, и хозяин дома проводит их в просто обставленную гостиную — Какаши живет один, и дивана с журнальным столиком ему достаточно. Ирука садится на диван, все еще не поднимая глаз, вежливо отказывает Хатаке, когда тот предлагает чай, из-за чего последний чуть хмурится и садится рядом. Успокаивает он паршиво, потому лишь скромно кладет ладонь на спину. Механик вздрагивает, но все же слегка расслабляется. Наруто облокачивается спиной о стену, а лис прыгает на подоконник, свешивая хвосты. Парень расстегивает куртку, видит, что на черной футболке полно рыжей шерсти, а Кьюби хитро щурит глаза. Узумаки хмурится, но сразу забывает об этом, доставая из кармана загадочную полусферу. Как только не потерял?.. — Кто это вообще были? — Голос Ируки звучит надломлено, но видно, как мужчина пытается взять себя в руки. — Акацуки, — серьезно отвечает Какаши, и температура в помещении словно падает на пару градусов, иначе Наруто не может объяснить, почему по его спине пробежал холодок. — И что этим головорезам от нас понадобилось? Они что-то орали про сферу. — Умино выпрямляется. — Видимо, вон та вещь, — кивком показывает Хатаке. Наруто хочется выбросить полусферу и сказать, что ему подкинули, но стало поздно в тот момент, когда он нашел капсулу. Ирука хмурится и почти готов начать орать, потому что этот мальчишка снова подвергает свою жизнь опасности, но Какаши встает и забирает артефакт. Лис начинает тихо рычать, но Узумаки кладет ему ладонь на морду, за что чуть не лишается пальца, и громко ойкает. Хатаке крутит полусферу, поочередно нажимая на то, что похоже на кнопки, однако ничего не происходит. Узумаки видит задумчивое лицо адмирала, а тот с каждой секундой сильнее оживляется, словно осознавая какую-то важную вещь. — Дайте попробовать, — просит Наруто. Адмирал бросает вещь со скучающим выражением лица. Узумаки разглядывает полусферу, а лис начинает активно размахивать хвостами. Парень от мозгового штурма аж высовывает кончик языка, потом наобум быстро нажимает на разные части металла. Секунду ничего не происходит, и юноша почти разочарованно вздыхает, но полусфера медленно изнутри, по микросхемам, начинает разгораться синим светом, вдруг вспыхивает, и Наруто еле удерживает ее в ладони. Свет собирается в середине покрытия и выбирается из полусферы песчинками, которые вьются вихрем, рассредоточиваются и из них образуется треугольный экран, вершиной вниз. На нем помехи, картинка нечеткая, но этого достаточно, чтобы разглядеть. Вначале видно какую-то зеленую планету, почти полностью покрытую лесами, и это так странно для их мира с редкими посадками. Следующий кадр — и на фоне черного полотна космоса видно алые паруса и черный корабль. И это так похоже на то, что он читал в детстве. — Это же… — шепчет Наруто. Дальше видно горы золота — за такие богатства можно выкупить звездную систему. И самым последним перед глазами предстает легендарный меч Кусанаги, возвышающийся над всеми драгоценностями. Картинка распадется на синие частицы, и они возвращаются в полусферу, которая постепенно затухает. Тишина такая гнетущая, что слышно, как рыжие всполохи хвостов хаотично двигаются по столу. — Вы видели? — взволнованно спрашивает Наруто. — Это же был Мадара и его Планета Сокровищ! — Он нервно сглатывает. — Может, эта штука как-то приводит туда? — Скорее всего, — кивает Хатаке, а под маской определенно улыбка. — Что, если я тебе скажу, у кого вторая часть сферы? — А вы знаете?! — подпрыгивает Наруто, а лис навостряет уши. — Да, и чисто теоретически, если их удастся соединить… — Какаши протягивает руку, и Узумаки опять отдает сферу. Мужчина пытается нажать такую же комбинацию, как делал до этого парень, но терпит поражение. Он отдает ее Наруто, тот повторяет свои махинации, и полусфера вновь загорается. — Понятно. Ты полетишь со мной. — Правда? — Наруто распахивает глаза и улыбается во все тридцать два. — Нет, — строго говорит Ирука и встает с дивана. — Какаши, за этим охотятся Акацуки. Ты хочешь отправить Наруто на смерть? — Ирука, все будет в порядке! — Юноша подходит к опекуну. — Слабо верится, — чеканит мужчина. — Проблема в том, что Акацуки все равно ее получат, раз захотели, — начал Хатаке, подходя к телефону на тумбе. — А правительству я не могу отдать. — Почему? — достаточно резко спрашивает Ирука. — Я пообещал одному человеку помочь добраться до Планеты Сокровищ. Вторая часть сферы у него. Хатаке начинает набирать номер и уходит на кухню, а Наруто хватает опекуна за плечи, заглядывая в глаза. — Ирука, это решение всех наших проблем! — говорит парень, не переставая улыбаться. — На эти деньги можно будет открыть новую мастерскую и отремонтировать дом. А еще лучше — купить новый! — Наруто… — Я хочу позаботиться о тебе, как ты заботился обо мне. Пожалуйста, поверь в меня! — Я всегда верил. — Он треплет парня по волосам. — Все же космос тебя забирает назад… — шепчет Ирука. — Ладно, хорошо. — Наруто вскрикивает от радости и рвано обнимает опекуна, сразу же отстраняясь. — Только попробуй не вернуться! — Умино возвращает голосу привычные отцовские нотки, и Наруто не может сдержать широкой улыбки. — Ты, кстати, тоже, — говорит механик, через плечо смотря на Хатаке, который уже договорил и наблюдал за ними. — Так точно. — По голосу Какаши слышно, что он улыбается.

***

Вагон в воздушном стеклянном туннеле чуть скрипит и с шипением тормозит, раскрывая свои двери на конечной станции — порт «Коноха» — главный в их галактике, и он похож на вогнутый лист дерева. Наруто с трепетом выходит на станцию, и кто-то подталкивает его со спины, возмущаясь на медленных людишек. Парню на это все равно, ведь перед его глазами место стоянки тысячи и тысячи космических парусников. Они все парят в невесомости, пришвартованные к причалу, окутываемые ярким дневным светом, и настолько величественные, что даже простое наблюдение за ними поднимает дух, а что будет, когда он ступит на борт — Наруто даже боялся подумать. Хотя кому он врал? Ночью ему так и не удалось уснуть от предвкушения, а сейчас юноша совершенно не чувствует усталости, с улыбкой следуя за темным камзолом Какаши. В порту правит суета — все либо бегают между кассами и посадочными терминалами с огромными чемоданами, либо туристы шатаются большими группами. Наруто бросает взгляды на другие расы, понимая, что это, скорее всего, гости из других галактик, так как на Каге преобладает человеческая раса. Зверолюди, муравьиноподобные химеры, кто-то сделанный из камня. А еще здесь было настолько много киборгов, что Ирука бы с ума сошел. Кстати о нем — Наруто поправил рюкзак, в который опекун накидал целую кучу вещей, а потом грустным взглядом смотрел, как парень выкладывает половину, чтобы там поместился Кьюби, который теперь вечно пытался высунуть морду. Хатаке предложил Ируке пожить у него до их возвращения и даже разрешил его дом использовать для работы, но Умино сказал, что поработает у своего учителя. Наруто вроде помнил, что его зовут Хирузен, и вслух удивился, как старик еще не рассыпался, за что получил затрещину. В парня врезался какой-то ребенок с собачьими ушами и начал громко плакать, а Наруто стал панически извиняться и успокаивать его. Но на него уже неслась разозленная женщина, буквально лая; и если бы Хатаке не вытащил его за локоть, то полос на лице добавилось бы. — Не отставай. — Мужчина спокойно лавировал между потоками людей, в то время как Наруто задевал каждого и сразу же извинялся. — Где уже корабль? — устало проскулил парень, когда ему опять наступили на ногу. — Вот он. Голубые глаза распахнулись, дар речи окончательно пропал, а кончики пальцев начало покалывать, из-за чего парень вцепился в лямку рюкзака. Их корабль — трехмачтовый парусник, корпус которого был темного, почти черного цвета, а все детали на нем были золотыми, под цвет солнечных парусов. На боку красовалась яркая надпись — «Аматерасу», и Наруто почему-то нервно сглотнул. Прийти в себя удалось только когда Какаши уже взобрался на трап, и Узумаки в пару шагов оказался возле него. Первый шаг — и спасибо, Вселенная, — он впервые стоит на борту корабля. Улыбку удержать не получается, да и не хочется. Он быстро бегает глазами, хватая взглядом все три палубы, каждую дверь, штурвал, и даже не сразу замечает людей. Хатаке слегка улыбается, наблюдая за ошарашенным и по-детски восторженным Наруто. Остается надеется, что проклятый космос не сломает его. — Какаши, а вы капитан? — наконец отмирает Узумаки. — А? Нет-нет. Я просто спонсор, — мужчина отмахивается. — Тогда кто капитан? — чуть наклоняет голову парень. — Какаши-сенсей! Они оборачиваются на звонкий женский голос, и Наруто удивляется, видя девушку с розовым каре. На ней черные штаны, в тон им корсет, под которым рубашка светло-розового цвета. В центре лба тату в виде зеленого ромба, и изумрудными глазами она с интересом смотрит на парня. — Харуно Сакура. — Она тянет руку для пожатия. — У-Узумаки Наруто, — неловко улыбается парень и пожимает тонкую женскую кисть. На вид девушка одного возраста с ним, но Наруто думал, что будет самым молодым из экипажа. — Здравствуй, Сакура, — кивает адмирал, — где капитан? — Готовится к отправлению, но я сказала, что вы прибыли. Виснет неловкая тишина, но ее заглушает тяжелая поступь. Узумаки поднимает взгляд на атердек* и думает, что это точно капитан — высокий мужчина с трубкой у рта, темно-зеленый камзол которого развевается на ветру, и он машет им снятой черной треуголкой. — Хатаке Какаши, сколько световых лет, старый черт? — с улыбкой говорит мужчина и хлопает по плечу адмирала, который вышел к нему. — Не такой старый, как ты, лейтенант Сарутоби, — в ответ язвит Какаши, и Асума смеется. — Это капитан? — шепотом спрашивает Наруто у девушки, которая рассматривала его шевелящийся рюкзак. — Нет конечно. Это старший помощник. — Она вскидывает брови, когда из рюкзака выглядывает лисья мордашка. — Вообще, сюда нельзя с животными. — Да? — Наруто поворачивается к ней и дергает рюкзак, из-за чего лис шипит. — Я хотел его оставить, но он вцепился и орал как… Ступени чуть скрепят, и Узумаки оборачивается на шум, видя, что мужчины как-то уж слишком учтиво кивнули в знак приветствия. Это был парень его возраста, с иссиня черными волосами, передние пряди висели как веревки, а на затылке волосы топорщились, но почему-то это выглядело не забавно, а слишком пафосно. На нем был черный мундир-ласточка, явно шитый на заказ, который Наруто называл «хвостатым». Эполеты* и пуговицы отливали серебряным цветом, а под мундиром почти что сияла накрахмаленная белоснежная рубашка, в цвет штанов. На ногах красовались форменные темно-коричневые шнурованные до самых колен сапоги на небольшом каблуке. Этот строгий, с иголочки образ дополняли черные кожаные перчатки. Парень завел руки за спину, приветствуя старших в ответ. — Учиха Саске — капитан «Аматерасу», — холодно представился он, смотря на светловолосого парня как на инородное тело. Наруто в ответ смотрел и ему показалось, что эта темная бездна вместо глаз прямо сейчас утянет его. — Вас не учили представляться в ответ? — выдал Саске на затянувшуюся паузу. Блондин свел брови и поджал губы. — Узумаки Наруто, — уверенно представился парень. — Ты правда капитан? Мы же одного возраста. Этот странный капитан помрачнел, словно Наруто разрезал его любимый морской узел, и холодно отчеканил, быстро перейдя на «ты»: — Не намерен отвечать на глупые вопросы. — Учиха развернулся, а «хвосты» мундира повторили его движение с запозданием. — Если тебе завидно, что я в таком возрасте уже капитан, то держи возмущения при себе. — Мне? Завидно? — Наруто сжал кулаки и процедил сквозь зубы. — Ублюдок. Капитан его проигнорировал, командным голосом отдал приказ Сарутоби готовиться к отплытию, а Харуно пошла тормошить экипаж. Наруто не заметил, что все еще сжимает кулаки, пока Какаши не положил ему ладонь на плечо. Его взгляд говорил остыть, и Узумаки правда пытался. Учиха позвал их за собой в капитанскую каюту, и когда они пересеклись взглядом, то резко их отвели, чувствуя раздражение. Попутный ветер надувал солнечные паруса, которые золотыми чешуйками переливались на свету, впитывая энергию звезды. Двигатели загудели, и из кормы судна стал виднеться зеленый и синий плазменный огонь. Зеваки провожали очередной корабль, который плавно вошел в космическую гладь.