ID работы: 10173204

Вишни и бабочки

Слэш
Перевод
R
Завершён
279
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
249 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
279 Нравится 33 Отзывы 53 В сборник Скачать

Эпилог 2 - Конец

Настройки текста
Спокойная волна за волной окутывала песок, перемежаясь с шорохом пальм и криками чаек вдалеке. Назревал прекрасный день, и все еще не ушедшие волнения Джолин - слабость в теле, неуверенность в ситуации, факт, что она все еще разыскиваемая преступница - казались мелкими и неважными в свете Флоридского рассвета. Да, она понятия не имела куда теперь идти, как избежать розыска, который уже несомненно объявлен, и сколько времени понадобится, чтобы вновь вернуть силы призвать Stone Free - но она сидела на мягком песке в окружении любимых друзей, и этого более чем достаточно. Все они активно обсуждали, чем лучше всего стоит заняться, раз они на воле, желаемые места для посещения, свои надежды что-то сделать; и Джолин испытывала облегчение, что не она одна в поисках нового будущего. - Народ, вы не слушаете! - помешала Ф.Ф., тыкая пальцем в карту, разложенную на песке. - Это не просто озера, они великолепны. Смысл ходить по скучным местам, если есть потрясающие водоемы? - Океан прямо здесь, и я сам кину тебя туда, если не перестанешь говорить о идиотских озерах, - предупредил Анасуй, но он отчетливо улыбался, частенько бросая взгляд на Джолин. - И неважно, куда мы идем, сначала нужно забрать Уезэра. - Ну это даже и не обсуждается, - Гермес закатила глаза, остальные кивнули. - Хотя я все еще думаю- - Около дня назад на меня напал ебаный Пиноккио, в Диснейлэнд мы не пойдем! - Анасуй сверкнул глазами. Лично Джолин было плевать, где они окажутся. Здесь, или на другом конце света, ей едва ли было до этого дела. По крайней мере она хотела навестить маму, обнять ее и рассказать об их невероятном приключении, и прихорашиваться, когда мама улыбнется и скажет: "Джолин, я так горжусь тобой." Фонд Спидвагона наверняка обеспечит им свободное передвижение, и Джолин было бы приятно находиться с близкими людьми, которых она считала семьей. Пока они вместе, остальное не важно. Так что она просто слушала бормотание Эмпорио о разных музеях, которые он всегда надеялся посетить в мире, с повисшими на ее плечах руками Гермес и Ф.Ф. и почти всеми любимыми людьми на расстоянии вытянутой руки. Помимо мамы, отсутствовали папа и Какеин, которые прижимались друг к другу где-то подальше на пляже - но Джолин поняла, что ее это устраивает. Двоим старикам все-таки было о чем поговорить, выплеснуть старые обиды, возможно даже разобраться в чувствах, если Какеин не окажется настолько трусом. Нет, лучше дать им побыть немного наедине. Джолин всегда может вмешаться, если папа опять начнет вести себя как идиот. Она вновь бросила взгляд через плечо, просто чтобы убедиться, что они находятся... во ртах друг у друга... ... ...что ж. Джолин и до этого улыбалась, но сейчас от улыбки ее щеки были готовы порваться. Ее отец и Какеин целовались прямо здесь на песке, судя по всему в очень страстной манере, учитывая блуждающие руки и силу двадцатилетнего подавления тоски. Так-то лучше, подумала Джолин, сдерживая рвотный позыв - это все еще были ее папа и тот, кто заменил ей отца, и они ЦЕЛОВАЛИСЬ, иу иу иу - и была действительно бесконечно рада за них. - О мой бог, блять, - ахнула рядом Гермес, проследив за отвлеченным взглядом Джолин. - Не. Может. Этого. Быть. Советник и твой отец?! - Ага! - Джолин просияла, вполне довольная собой и безупречным советом, который ранее прожестикулировала Какеину. - Это и за милю почуять можно было, - Анасуй, как эксперт по тоске, пожал плечами, тем временем Ф.Ф. громко и открыто подбадривала их. - Честно, очень очевидно. - О да, - согласилась Джолин, и приложила пальцы к губам, чтобы свистнуть в их сторону, возможно в надежде увидеть, как ее отец вздрогнет. Это был прекрасный день; и с каждой секундой будущее становилось все более ярким и многообещающим.

***

Хоть его сердце всегда принадлежало Джотаро, Какеин никак не был холостяком, и за годы перецеловался со множеством людей. По большей части поцелуи были, к разочарованию, обычными, несколько просто ужасными, и малая, выборочная часть запечатлялась в его сознании на какое-то время. Но этот поцелуй выиграл их всех, идеальный не только из-за того, что с Джотаро - хотя, признать стоит, это уже большой бонус. Несмотря на то, что в его касаниях прослеживалась осторожность, Джотаро целовался словно одержимый, вжимая в мягкий песок, но в то же время стараясь не нагружать своим весом, руки аккуратно, но крепко лежали на щеках Какеина, иногда перемещаясь к его волосам или оборачиваясь вокруг талии, чтобы притянуть ближе. Одинокими часами Какеин всегда представлял это именно так, но одновременно это ощущалось совсем по-другому, крайне ново и удивительно. Какеин мог только вцепиться в плечи Джотаро, крепко повиснув на нем, и целуя со всей свирепостью до тех пор, пока они оба не стали сильно нуждаться в воздухе. Джотаро в конце концов отодвинулся от Какеина, лишь слегка, их несколько тяжелее обычного прерывистое дыхание было теплым на губах друг друга, нуждаясь в кислороде, но не желая отстраняться полностью. Какеин медленно открыл глаза - это словно сон, но он был в сознании, именно так, должен быть - и обнаружил, что Джотаро все еще близко и смотрел на Какеина, словно тот был откровением, слишком хорошим, чтобы быть правдой. (Какеин осознал, что Джотаро, возможно, впервые за свои сорок лет целует другого мужчину, целует того, кто ему действительно нравится, и эта мысль была и печальной и по-странному ободряющей.) Какеин вытянул руку, кладя ее на щеку Джотаро просто потому что мог, наслаждаясь тем, как тот почти инстинктивно прильнул к прикосновению. - Тебе бы убедиться, что потом не останется шрам, - прошептал он, чересчур мягко для поддразнивания, проводя большим пальцем вниз по ране на лице Джотаро, стирая кровь. - По моему мнению, когда парочки постепенно становятся слишком похожи друг на друга, это несколько нелепо. - Постараюсь, - пообещал Джотаро, не с такой серьезностью, с которой рассчитывал, уголки губ неуклонно приподнимались вверх. А затем, смущенно, обрывочно и фразами: "хотя. Они выглядят. Красиво. На тебе. Шрамы. - Джотаро Куджо! - абсолютно восхищенно ахнул Какеин. - Ты пытаешься флиртовать со мной? - ...да? - пробормотал Джотаро таким тоном, которым люди обычно говорят "может быть?". - А я думал, что не могу любить тебя сильнее, чем сейчас, невероятный ты мужчина, - чувственно произнес Какеин, и притянул его к себе для еще одного поцелуя. В воздухе раздался громкий свист, и Джотаро тут же отпрянул назад, взгляд метнулся мимо Какеина на охотно отвлекшуюся компанию вокруг Джолин, а затем уткнулся лицом в его воротник, вспыхивая красным от смущения. - Как мне- о Боже, - напугано пробормотал скорее про себя, сильно опуская козырек на глаза. - Как я объясню это Джолин?! - Ох, - Какеин вздохнул. - Ох, ДжоДжо. Конечно, логику мыслей Джотаро он улавливал. Тот наконец действовал на чувствах, которые сам едва осознавал, и только-только начал закрывать разлом между собой и своей отдалившейся дочерью-подростком - которую знал слишком мало, чтобы даже предположить ее реакцию на то, что ее отец внезапно влюбился в другого мужчину. Не самые идеальные обстоятельства для признания. Какеин хотел было рассказать ему, что Джолин знала о его собственных чувствах несколько месяцев, что благословила их, что она сама никак не гетеро - но затем передумал. - А теперь, Джотаро, - вместо этого начал он, усердно пытаясь принять сидячее положение. Джотаро тут же двинулся на помощь, одна рука легла на спину прямо над ноющим шрамом, и он едва ли не заплакал от волны фамильярности и удовлетворенности, вызванной касанием. - Посмотри на нее, - наконец продолжил Какеин, облокотившись о бок Джотаро, голова лежала на широком плече. - Ну же. Он толкнул его в локоть, нежно, но настойчиво, пока Джотаро, наконец, не проследил неохотно за взглядом Джолин. - Посмотри на нее и скажи мне, что в ее реакции может заставить тебя думать, что эта девочка, твоя дочь, не полностью поддерживает или не искренне рада за нас. Ну? Я жду. Джотаро с неуверенностью наблюдал, как Джолин помогала Гермес научить Фу и Анасуя свистеть, смеясь с их неудачных попыток; улыбка стала лишь шире, когда она перевела на них взгляд, нежный, обнадеживающий и даже несколько... гордый. (Какеин одобряюще подметил, что она усердно старалась скрыть свое отвращение от вида слюнообмена, что было очень зрело с ее стороны, и добавляло еще одну причину считать Джолин Куджо одной из его самых любимых людей во всем мире.) И все же ничто не указывало на враждебность, или осуждение, или даже желание, чтобы перед ней объяснились. Для Какеина все было очевидно, так что он надеялся, что Джотаро, который всегда несколько слеп в подобных делах, увидит хотя бы часть этого и осознает. - ...оу, - поняв, произнес Джотаро. - Именно, - Какеин прижался еще ближе к Джотаро, тая в его объятиях. - Тебе ничего не надо объяснять. - Ты действительно знаешь ее лучше, чем я когда-либо, - пробормотал Джотаро, и это прозвучало не так уж по-горькому завистливо. - Ну да. Все благодаря простому маленькому трюку под названием поговорить с ней, - бойко подметил Какеин. - Попробуй как-нибудь, держу пари, для тебя это совсем новый подход. В ответ Джотаро лишь раздраженно прыснул - четко подтверждая слова Какеина - но то было одновременно сердито и нежно, к тому же со всей любовью, так что все нормально. Они вместе наблюдали за ними, за этой кучкой веселых уже не совсем детей, таких по-прекрасному, по-красивому живых с ободряющей радостью от победы над противником и от факта, что они выжили. (Подобное нельзя принимать как должное; и Джотаро и Какеин усвоили это горьким опытом так много лет назад, во время мрачной, мрачной Каирской ночи.) - Что будем делать теперь? - пробормотал в тишину Джотаро, беря руку Какеина и укладывая ее на свои колени, переплетая пальцы - Какеин мимоходом отметил, что бледный кружок, где когда-то находилось обручальное кольцо Джотаро, давно сошел, и почувствовал маленький всплеск мстительного ликования. - Как нам жить дальше, раз уж Пуччи наконец мертв? - О, я не знаю, - со вздохом сказал Какеин, приглушенная, нежная атмосфера между ними не была подходящей для чего-то более громкого. - Чем ты занимался после поражения Дио? - Я уже говорил. Горевал. Очень долго, - произнес Джотаро, в его голосе все еще присутствовала грубая нота даже спустя столько лет. - И я ждал, но недостаточно. - Да, мне жаль, - Какеин с неким усилием поднял свободную руку, пробегаясь по жестким от соли волосам Джотаро. - Но что было после? Джотаро задумался. - Я оправился, - наконец сказал он, искоса поглядывая на Какеина с таким выражением лица, которое можно описать только как любящее, одна из его редких, не предназначенных для каждого, улыбок, сияла на нем. - Затем отправился домой, к семье, к дорогим мне людям. - Хмм, - Какеин хмыкнул, слегка меняя положение головы, чтобы поцеловать эту улыбку так, как всегда желал, и когда отстранился, то тоже улыбался. - Оправиться, дом, семья и любовь. Они смотрели, как Джолин - можно сказать их дочь - смеялась и была счастливой в кругу своих друзей, прямо как тот ребенок, по которому так сильно скучал Джотаро и которого не знал Какеин. - Знаешь... можно с этого и начать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.