The Golden Night

Перевод
R
В процессе
187
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 257 страниц, 83 595 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
187 Нравится 75 Отзывы 81 В сборник

Глава 1

Настройки
Небо всегда рядом. Оно является своего рода связью между всеми людьми в этом мире: только взгляни вверх и подумай, что кто-то другой делает то же самое в данный момент — и уже не так одиноко. Джисон смотрит на небо. Светло-голубой холст частично перекрывается мягкими облаками, когда восходящее солнце говорит всем, что пора начинать день. На дворе весна — Джисон любит это время года. Вокруг него пестрит столько оттенков. А также множество различных цветов, которые он все знает и любит рисовать, солнечный свет, окрашивающий крыши Хисула в теплые тона, приветливая голубизна неба, дающая ему надежду. Джисон снова смотрит на него. Ему даже не нужна надежда, к тому же, он вовсе не одинок. Его семья любит и заботится о нем, через несколько минут он встретится со своим лучшим другом, и ему нравится его родной город. Хисул — маленький город. Не сказать, что все его жители были знакомы друг с другом, но практически все хотя бы слышали друг о друге. Джисона знают почти все, и он буквально чувствует это, когда проходит по главной улице, как сейчас. Парень проходит мимо пекаря, который готовит выпечку за витриной магазина. Когда он видит снаружи Хана, старик улыбается, и Джисон машет ему в ответ. Пока он проходит дальше по главной улице, он старается быть осторожным, чтобы не мешать тому множеству людей, что сейчас спешит на работу. Джисон приветствует жену кузнеца и ее дочь, которая слишком долго ему улыбается. У нее длинные рыжие волосы и светлая кожа, она высокая и красивая. Ее зовут Аён, и оба они знают, что рано или поздно они поженятся, ведь так хотят их родители. И Джисон не против. Конечно, он хотел бы узнать ее получше, прежде чем жениться, но он уверен, что его родители поймут его и дадут ему немного времени. Ведь для начала, ему все-таки нужно начать работать, чтобы у него была возможность обеспечивать другого человека и создать свою семью. Но поскольку сегодня последний день в школе, это может случиться уже скоро. При этой мысли его тело содрогается, и Джисон снова смотрит на небо. Наверное, поэтому сегодня он так очарован этой синей шириной. Он нервничает, потому что теперь его жизнь с каждым новым днем будет меняться. Завтра он начнет свое обучение в столярной мастерской в ​​нескольких кварталах от своего дома. Джисон смыслит в ремеслах ровным счетом ничего, но владелец магазина известен как хороший человек, хоть сам Хан никогда официально не встречался с ним. Но все будет хорошо, он в этом уверен. Он продолжает свой путь, наблюдая за облаками. Они свободно путешествуют туда, куда хотят. В другом городе небо выглядит иначе? А в другой стране? Джисон никогда не был где-то далеко от Хисула. Только в приграничных селах. Но он и не хочет никуда уходить. А зачем, когда все, что ему нужно, есть прямо здесь? Задумавшись, Джисон ахает, когда чуть не врезается в человека, толкающего тачку. — Джисон, пожалуйста, смотри, куда ты идешь, хорошо? — Прошу прощения, мистер Чхве! — кричит Хан человеку, который уже прошел мимо него. Мужчина на секунду оборачивается и улыбается ему в ответ, прежде чем продолжить идти в другом направлении. Джисон вздыхает. Он популярен в своем городе. Он известен как мальчик, который хорошо относится ко всем, всегда помогает другим, всегда улыбается, да и к тому же красив. Хотя он действительно не понимает, почему людям нравятся его пухлые щеки, загорелая кожа, карие глаза как у олененка и светлые волосы. Но его мать постоянно утверждает, что все ее подруги только и говорят, что хотят выдать свою дочь за него. Он снова вздыхает. Конечно, ему нравится помогать другим, он хочет быть добрым и привлекательным. Но это также утомляет и иногда даже заставляет его беспокоиться. — Почему ты выглядишь таким встревоженным и почему ты чуть не сбил нашего бедного мистера Чхве? — хихикает Сынмин, когда Джисон подходит к зданию школы. Это старый деревянно-каменный дом, который мало чем отличается от других в этом районе. Глиняная стена, на которую опирается его лучший друг, вероятно, когда-то была белой, но девятнадцатилетний Джисон слишком молод, чтобы знать об этом. Сейчас же она пепельно-серого цвета. — Я засмотрелся на облака, — отвечает парень, игнорируя первый вопрос. Сынмин был его лучшим другом с тех самый пор, как он только научился думать, и он привык рассказывать ему все, но сначала ему следовало самому разобраться в своих мыслях. — И почему же? — спрашивает шатен, приподняв бровь. Любопытство Сынмин точно унаследовал от своей матери. — Я просто думал. О последнем дне в школе. О работе. И обо всем прочем, — объясняет Хан, и черты лица его друга сразу смягчаются. — Ох, Сони, все в порядке, — говорит он, ободряюще кладя руку Джисону на плечо. — Мы все проходим через это, и ты всегда можешь прийти ко мне в библиотеку и поговорить. Ничего не изменится. Мы останемся друзьями навсегда. Джисон считает, что Сынмину легче принять это. Его родители владеют городской библиотекой, а Ким всегда интересовался книгами. Он с детства помогал своим родителям в книжном магазине при библиотеке, так что его жизнь не сильно изменится. А вот родители Джисона, напротив, являются наемными рабочими, поскольку у них не было достаточно денег, чтобы начать собственный бизнес. Так что и их сыну было суждено пойти по их стопам. Но он даже не знал, чем именно он хотел бы заниматься. Его отец заключил сделку со столяром, на этом и было решено. Именно там он и начнет работать завтра и, вероятно, будет работать всю оставшуюся жизнь. Однако все здесь было устроено именно так, поэтому Джисон даже не думал жаловаться. Он благодарен за то, что нашел работу, какой бы она ни была. — Спасибо, Минни, — говорит Джисон, но его прерывает мужчина, судя по виду — иностранец, прибивающий к доске объявлений перед школой несколько листов бумаги. Когда мужчина отходит, парень замечает, что все они были плакатами о розыске. На первом жирным шрифтом написано слово Фея, но под ним не было изображения. Судя по всему, несколько дней назад в соседнем большом городе она убила трех невинных людей. На втором изображен рисунок, похожий на размытую огромную собаку. Оборотень, как понял Джисон, но он не имеет ни малейшего понятия, как отличить его от обычного волка. На следующем листе была нарисована девушка с плавником. Она утопила человека. Джисон усмехается. Море находится как минимум в четырех днях езды от Хисула. Он не понимает, какой толк искать русалку здесь. И на последнем листе был портрет красивого молодого человека с пухлыми губами и родинкой под глазом. Колдун — гласит надпись, и Хан думает, что только его он сможет узнать в толпе. Когда Джисон делится с Сынмином своими мыслями о том, насколько бесполезны эти плакаты, тот просто пожимает плечами, очевидно, не заинтересованный этой темой. Большинство людей боятся сверхъестественных существ. Люди знают, что они существуют, что они живут где-то рядом. Может быть, в лесах, окружающих города, может быть, под землей, по которой они ходят каждый день. Редко кому удавалось увидеть сверхъестественное существо, по крайней мере, здесь, в Хисуле, но иногда они оставляют следы. Иногда эти следы практически незаметны. В основном, какие-нибудь волшебные частицы, отпечатки лап или мерцающая прядь волос. Но иногда эти следы дерзкие и громкие, и чаще всего это мертвые человеческие тела. Однако Джисон никогда не сталкивался с чем-то подобным лицом к лицу. Он слышал много историй от жителей своего родного города, но даже эти истории не были их собственными. Это истории, которые они слышали от кого-то, кто слышал их от двоюродного брата друга кого-то, кто живет на другом конце страны. Для Джисона это звучит не слишком то и убедительно, и иногда он задается вопросом, а существуют ли вообще эти сверхъестественные существа или это просто сказочные персонажи, предназначенные для запугивания людей. Ведь когда люди напуганы, ими легче управлять. Конечно, в такой ситуации действовал ряд довольно простых, но обязательных правил. Не выходите из дома после захода солнца, держитесь подальше от сомнительных мест, сообщайте стражникам, если происходит что-то подозрительное или если вы видите существо, и всегда носите с собой оружие. Джисон следует этим правилам, хоть он и не воспринимает их всерьез. В Хисуле нет сомнительных мест, у них лишь горстка стражников на границах города, которые, кажется, всегда бездельничают, и он ни разу за всю свою жизнь не использовал кинжал, свисавший с его пояса. Так что нет, Хан определенно не относится к числу тех, кто боится сверхъестественных существ. Может быть, он бы и боялся, если бы хоть когда-нибудь столкнулся с ними, но этого он знать не может, ведь такого никогда не случалось. Хотя Джисон иногда и сомневается в их существовании, он не исключает возможности того, что вокруг действительно есть другие гуманоиды. Коротко говоря, они ему любопытны, но он их не боится. Сынмин же вообще просто игнорирует их. Ни страха, ни интереса. — Сынмин, Джисон, — звучит голос позади них. — Вы готовы к своему последнему дню в школе? Джисон смотрит на женщину среднего возраста, которая на протяжении последних десяти лет была его учителем, и кивает. Настолько, насколько к этому вообще можно быть готовым, думает он и следует за своими одноклассниками внутрь.

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏⋆☽❍☾⋆﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Джисон прощается со своими одноклассниками, пожимая им руки. Не то чтобы они никогда больше не увидятся, нет, ведь только двое из них покинут Хисул. И то, только ради работы в соседнем городе, поэтому Джисон уверен, что рано или поздно снова с ними увидится. Кроме того, он очень близок с Сынмином, и он знает, что их дружба по-прежнему будет крепка, даже если они и не будут проводить друг с другом половину дня в классе. Джисон улыбается Аён, которая наблюдала за ним уже довольно долго, прежде чем, наконец-то, вытащить Сынмина из толпы. Он не знает почему, но он не может больше терпеть ее пристального взгляда. Вместе они идут домой; на развилке, ведущей в библиотеку и по совместительству его дом, Ким прощается с другом. Прежде, чем разойтись, они пообещали друг другу встретиться завтра сразу после работы. Так что Джисон уверен, что у них мало что изменится. Блондин толкает деревянную дверь, которая легко открывается, и входит в свой дом. — Ты вернулся! — визжит его младший брат, выбегая из кухни, где его мать готовит что-то подозрительно пахнущее тушеной капустой, на что Джисон морщит нос. — Босони! — восклицает Джисон, ловя брата в свои объятья. — Почему ты такой восторженный? — Я не ходил в школу из-за твоего выпуска! — объясняет десятилетний мальчик и улыбается так, словно выиграл приз. — Ах, да, верно, а я почти забыл, — смеется Джисон и опускает мальчика обратно на землю. Он снимает свой пояс с кинжалом и кладет его на боковой столик в углу. — Джисон, это ты там? — слышит парень голос своего отца из одной из комнат в задней части небольшого дома. — Да, пап, — кричит он в ответ и идет на кухню. На обед его родители всегда приходят с работы, чтобы вместе поесть, и Джисон всегда рад их видеть. — Привет, мама, — приветствует блондин свою мать и целует ее в щеку. Она улыбается ему, и Джисон начинает накрывать на стол. Его отец проходит в столовую и гордо улыбается своему старшему сыну, прежде чем занять свое место рядом с Босоном. — Итак, как вы себя чувствуете, мальчики? — Это так здорово, что сегодня нет школы! Я мог играть с друзьями все утро! — мгновенно отвечает Босон с таким возбуждением в голосе, что Джисон и его отец не могут не смеяться над ним. — А могу я снова выйти погулять? — спрашивает младший и смотрит на отца щенячьими глазами. — Только после обеда, мистер, — строго говорит его мама, когда выходит из кухни и ставит огромный котелок на стол. Однако она улыбается младшему сыну и гладит его по голове, в ее глазах отчетливо видна нежность. Босон надувается, но без колебаний начинает есть, когда женщина наливает суп в его миску. По всей видимости, это и правда тушеная капуста. — А что насчет тебя, Джисон? — снова доносится голос отца семейства. — Я не уверен, — честно отвечает парень. — Мне страшно, что все изменится. Что я буду плохо справляться со своей работой или что я буду скучать по школе. — Скучать по школе? Фу, — бормочет его брат и Джисон ему улыбается. Босон всегда был более практичным. Он наверняка был бы более хорошим столяром, чем сам блондин. — Не волнуйся, Джисон. Тебе не обязательно с самого начала быть хорошим во всем. В этом и заключается смысл ученичества. А когда ты прилагаешь усилия, ты можешь достичь всего, — ободряюще говорит его отец. — И ничего не изменится. Ты по-прежнему можешь видеться с друзьями после работы, и мы всегда будем рядом, дорогой, — его мама тепло улыбается ему и берет его за руку. Джисон мягко сжимает ее, чтобы выразить свою благодарность за их утешительные слова. Завтра начнется его новая жизнь. Но его родители правы. Пока рядом с ним люди, которых он любит и которым доверяет, все будет в порядке.
Примечания:
187 Нравится 75 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (4)