Почему двойняшки всегда вместе?

-Эмма, милая, открой! -Оливия прислонилась спиной к двери и осела на пол, она чувствовала, что по ту сторону двери точно в такой же позе сидит ее сестра. -Ы-ы-ы-ы-а-а, -доносилось из ванной. -Что ты ему ответила? - Олли пыталась заставить сестру сказать хоть слово. -Н-ничего, я... я убежала... -Значит, еще не все потеряно! - попыталсь улыбнуться близняшка. Послышался скрежет защелки, Эмма появилась на пороге ванной. -Это конец, Оливия, - ее глаза серьезно смотрели на сестру, - это обычный конец. Я рассказывала тебе про сон, который мне приснился недавно? -Нет, что за сон?! -Мне приснилось, что я стою у алтаря с мистером Дэром, - девушка не обращала внимания на слезы, текущие у нее по щекам, - я... я... мне больно, страшно, я не хочу этого, но почему-то знаю, что это правильно. Мне страшно! Мистер Дэр окутан тьмой! У него нет души, знаешь, это так... так страшно! Мне казалось, что сон был реальностью... и... -Успокойся, -Оливия обняла сестру, -это дурной сон! Всё пройдет! -А гадалка? Она же предсказала мне... нам... -Угадала! А может, может она и не говорила, что все беды будут от него! -Оливия всплеснула руками. -Ты отверагешь все, что было до этого? - Эмма испуганно смотрела на сестру. -Нет, что ты! -Девушка чувствовала, что сказала не то, что хотела, -напротив, я боюсь! Очень боюсь! -Тогда... Что нам делать, Оливия? -Мистер Дэр уехал сразу после вашей с ним прогулки. Отец в Лондоне, а значит, согласие на ваш брак он сию минуту дать не сможет. Да и потом, сама с ним не говорила с обеда. Никто не знает о его намерениях кроме меня и тебя! Ты явно была напугана, думаю, он сочтет это как знак к тому, что счастья с тобой у него не будет! Все будет хорошо, отец не согласился на такой брак! Ты видела, как призирающе он смотрел на него, пока вы танцевали на балу? Он не даст такому человеку, как мистер Дэр забрать его дочь! -Правда? -слабая надежда мелькнула в глазах Эммы. -Конечно, -сёстры обнялись. *** -Ты больна, милая? - мисс Олли с тревогой смотрела на дочь, которая спустилась вниз только поздно вечером и то только из-за просьб Оливии. - Мистер Дэр так быстро от нас уехал, даже не попрощался! А ты? Почему вы пришли раздельно? -Кажется, Эмма подхватила колтунчика*, - ответила за сестру близняшка. -О ,Бог, мой!Какой ужас! - мисс Олли всплеснула руками, - кто-то пытается помешать вашим с мистером Дэром отношениям, вот и говорит про тебя! Но, позволь спросить, о чём вы с ним говорили? Мне показалось, что уходя он был намного решительнее, чем когда вернулся!Право, он такой симпатичный и приятный джентельмен, что невольно теряешься перед ним! -Мама!Хватит! - вскрикнула Эмма. Она не выкрикнула и не повысила голос, а именно вскрикнула, будто это были её последние слова. - Пожалуйста, хватит говорить об этом человеке! -У тебя точно колтунчик? Надо бы послать за лекарем... -Со мной всё в полном порядке! - девушка встала изо стола. -Эй, Эмма, куда ты? А ужин?! -Я не голодна, - с этими словами она поспешила к себе в комнату. -Что это с ней?... - удивилась мисс Олли. Оливия ничего не ответила. -Эмма, пожалуйста, поешь, - девушка поставила перед кроватью сестры тарелку. - Это твоё любимое рагу... -Нет, спасибо. -Хватит, прошу тебя. Это было просто недоразумение, глупый порыв!Тебя никто насильно не выдаёт замуж. -Тебе легко говорить, это не тебе напророчили ужасную жизнь убийцы! -Но ведь и полностью верить мы не можем. Да, старуха предсказала тебе встречу с человеком со шрамом, сказала, что в будущем МЫ будем страдать, но ведь она могла просто ткнуть пальцем в небо, а умереть из-за старости. -Ты уверена? - Эмма повернулась лицом к сестре и приподнялась на локте, -я была там.Видела её лицо!Старуха умерла от того, что увидела что-то страшное!На столько ужасное, что её сердце не выдержало! -Это лишь твоё воображение, милая! - Оливия была готова сама расплакаться, - ты была мала и очень испугалась.Кто знает, может нас и минует эта учесть.Разве тебе самой не хочется спустя десять лет страхов наконец вздохнуть полной грудью?Не хочется испытать чувства влюбленности, понять, что жизнь - есть прекрасная штука? -Не знаю, Ол.Мне страшно! Безумно страшно!С тех пор, как я впервые увидела его, мне кажется, что над моей головой собирается мрак! -Бедная, бедная ты! - девушка обняла сестру, - Эмма, я всегда буду с тобой и никогда тебя не брошу! Вместе мы преодолеем любые трудности, поверь! Нам пора перестать бояться и идти вперёд с высокоподнятой головой! -Ты правда так считаешь? -Да. Следующий день не принёс никаких вестей, но вот рано утром другого дня на пороге дома Олли возник джентельмен.По одной его сгорбленной фигуре можно было понять, что он болен. -Роберт! - вскричала мисс Олли, выбегая из дома в одной ночной сорочке.-Эй, Пэтти!Помоги мне!Ну же, милый мой, пошли, пошли в дом...вот так, осторожно, осторожно...не оступись! В доме поднялся хаус. Все куда-то бегали,правда, в большинстве своём без смысла, от чего дом был похож на муравейник. Приехавший лекарь объявил, что у мистера Олли случился удар, это подтвердил и кучер, который привёз его. Никто в доме не называл причину его болезни, но члены семьи Олли прекрасно знали её. С тех пор пошёл обратный отсчёт времени.Мистеру Олли не становилось лучше, и хоть лекарь уверял, что опасности нет, никто этому не верил. -Были бы у нас хоть какие-то деньги! - причитала мисс Олли, отдавая распоряжение кухарке о новых закупках, - деньги...вот что теперь правит этим миром! -Так перестаньте столько покупать! - Оливия, следившая за матерью, не выдержала, - Вы говорите о том, что у нас нет денег, но позволяете себе самое дорогое мясо в городе! -Да!Позволяю!Я не хочу... -Менять что-то в своей жизни ради другого?!Но если мы урежем... мясо...Эй, вычеркните мясо из списка! -Нет!Мясо остаётся! -Нет, его не будет!У нас есть курицы, поедим пока их! -Какие куры?!Мясо оставить! -Нет!Мы не будем есть мясо, пока отцу не станет лучше!Нам нужны деньги на лекаря! -Уж не хочешь ли ты мне предложить копить деньги, чтобы выплатить его долг? -Да,мама, хочу! -Бред, полный бред!Добавьте к мясу французское вино... -Как ты смеешь?-Щёки Оливии пылали, она чувствовала, что ещё чуть-чуть и заплачет.-Папе плохо, ему нужно помочь, а ты...ты... -Беспокоюсь о том, чтобы не смотря на это у моих дочерей было всё! -Нет...ты ошибаешься...ты лишь хочешь жить на широкую ногу...ты...эгоистка, мама!- ком встал поперёк горла. Мисс Олли замерла на месте. Она пыталась придумать, что ответить и тут... -Извините, я не вовремя? - на пороге возник мистер Дэр.В этот ранний час он походил на огромное приведение. -Нет, мистер Дэр, мы всегда Вам рады!Что привело Вас в наш дом? -Два обстоятельства... - мужчина шарил глазами по гостинной. -И какие же, если не секрет? -Я...я боюсь, что мог оскорбить Вас и Ваших дочерей тем, что два дня назад уехал в такой спешке и не попрощался... Оливия внимательно смотрела на него.Неужели он сейчас признается, что открылся в чувствах Эмме?

***

Эмма не могла сидеть у себя в кресле.Страницу, которую она читала приходилось перечитывать по нескольку раз.Девушка слышала, как внизу бранятся мать и Оливия.После возвращения отца женщины совсем перестали ладить.Она осторожно вышла из комнаты и попала в тёмный коридор.Там, в самом его конце виднелась полоса тусклого утреннего света. Там умирал её отец.Девушка знала, что сделать ничего нельзя, но лекарь сказал, что, возможно, где-нибудь в Лондоне мистеру Олли смогут помочь.На это требовались деньги, а у его жены и двух дочерей их не было.Конечно, Оливия уже предлагала продать то, что им полагается в качестве приданного, но Эмма резонно заметила, что пока они ещё не вправе распоряжаться им.В итоге сёстры сошлись на том, что для начала продадут всю антиквариатную мебель из своей комнаты. Девушка шла по коридору. Ей хотелось войти в эту дверь, убедиться, что всё это - глупый сон.Эмма замерла около лестницы вниз, услышав голос мистера Дэра. Тот в свою очередь объяснялся с мисс Олли из-за своего спешного отъезда. -Какая глупая причина! - сказала про себя девушка, - Вы ведь приехали... - от догадки ей на секунду сделалось дурно, - нет, нет, ОН не посмеет сделать этого! - убеждала она саму себя.Медленно спустившись по ступенькам, чтобы не создавать лишнего шума, Эмма замерла около дверной арки, ведущей в гостинную. -Ха-ха-ха, - прикрывшись рукой, смеялась мисс Олли, - право, не стоило так беспокоиться, я всё прекрасно понимаю! - От её тона было дурно не только Эмме, но и Оливии, которая всё это время прожигала взглядом мужчине дыру. Девушка и впрямь надеялась, что от её взгляда мистер Дэр закричит, зашипит и исчезнет. Но этого не происходило, а что же касалось матери...Обиженная на столь небрежное отношение к своему отцу, девушке почему-то показалось, что мисс Олли сама флиртует с их соседом.От этого предположения стало гадко.Но если присмотреться...да, так оно и есть... -Куда катится мир? - думалось ей, - может, мистер Дэр приехал вовсе не из-за Эммы и ей не о чем волноваться? -А вторая Ваша причина? - продолжала ворковать тем временем мисс Олли. -Моя...моя вторая причина... - тут с мистером Дэром случились необычайные перемены. Он вдруг принялся теребить свою шляпу, которую почему-то до сих пор держал в руках (хотя его пальто и трость уже давно забрал слуга).Эмма, которая хорошо видела его лицо в зеркальном отражении даже вздрогнула.Мужчина покраснел и явно не мог собраться с духом.-Я...я п-приехал к мистеру Олли.Видите ли, я давно хотел нанести ему визит, но всё никак не решался, а потом его не было в Эрелбруке... -Отец болен.С ним случился удар, - неожиданно в разговор встряла Оливия.Она, начитавшись любовных романов и имевшая кое-какое представление о любви, вдруг ясно поняла к чему всё идёт. -Правда? - почему-то упавшим голосом спросил он. -Да, но, думаю, что он не откажет Вам.Я сама поговорю с ним, - мисс Олли встала и направилась туда, где только что стояла Эмма.Девушка поспешила первой подняться по лестнице и спрятаться у себя в комнате. -Мистер Дэр, я заклинаю Вас, не смейте! - Оливия схватила мужчину за рукав. -Простите, я не совсем Вас понимаю, -если Дэр и притворялся, то делал он это отменно. -Не смейте спрашивать у отца то, что Вы хотите спросить! -А Вы, мисс Оливия, откуда знаете, что я хочу спросить у мистера Олли? Девушка не ответила.Она внимательно смотрела на него, он смотрел на неё. -И позвольте узнать почему? -Потому что Вы вовсе не тот, кто ей нужен! -Ох, а Вы, я смотрю, уже давно замужем и разбираетесь в мужчинах? -Нет, я не замужем. -Может, Вы ведьма, которая знает, что будет с её сестрой в будущем? Или же это ваша "особая связь"?Или Бог, в которого здесь все так верят, подал Вам знак? - мужчина насмешливо смотрел на неё.Оливия чувствовала, что не может ему ответить. -Ублюдок! - подумалось ей, - что он задумал?Он видел Эмму всего два раза... -Вот и славно, Вы правы, - вдруг улыбнулся мистер Дэр.Девушка обернулась и увидела мать, идущую к ним. -Мистер Олли примет Вас через несколько мгновений. Оливия рванула с места. -Что это с ней? -Ох, боюсь, она ещё слишком молода и ревнует меня к своей сестре. Эмма дрожала по рукам и ногам.Как он мог согласиться?Неужели...неужели он одобрит их женитьбу?Так стояла она около двери в комнату отца.Девушка хотела ворваться в неё, расплакаться на отцовской груди, умолять его об отказе, но не могла. Оливия молнией влетела на верх и уже повернула в сторону отцовской спальни, как... -Извините, мисс, - Пэтти с совершенно равнодушным видом толкнула её в комнату. -Что ты себе позволяешь?! - слишком громко взревела девушка. -Так приказала госпожа. Оказывается, Пэтти, эта маленькая, коренастенькая, слегка полненькая женщина, обладала недюжий силой.Ей не составило труда зажать рот Оливии рукой и вместе с ней опуститься на пол. Услышав шум и возню, Эмма спряталась в чулан, соседствующий с комнатой отца. И как раз вовремя. -Сюда, пойдёмте.Вы не бойтесь,Роберт настроен вполне дружелюбно, если Вы понимаете о чём я. -А где мисс Эмма? -Наверное в саду.Последнее время она всё больше и больше времени стала там проводить. Когда дверь за мистером Дэром закрылась, девушка вышла из своего укрытия и припала к двери. -Так-с... - протянул мистер Олли. - Видите ли уважаемый... -Джон. -Видите ли, Джон.Я как и любой мудрый родитель прекрасно понимаю, что Вы - одна из лучших возможных партий для моей дочери в Эрелбруке.Но, - тут он набил свою трубку вновь, хотя обычно не курил, - как любящей отец я должен дать своей дочери выбор. -Что ты несёшь! - мисс Олли, специально севшая рядом с мужем, гневно зашипела ему на ухо. Если бы Эмма могла видеть лицо мистера Дэра, то наверняка заметила бы больше, чем её родители.Лицо мужчины на секунду приняло обеспокоенное выражение.Нет, виной тому не было волнение из-за возможного отказа со стороны мистера Олли.Виной тому была боязнь отказа со стороны девушки. Это его пугало. -Я в любом случае надеюсь, что мисс Эмма примет мои чувства или хотя бы сочтёт должным не столь резко отказать мне. -Она уже отказывала Вам? - мистер Олли внимательно посмотрел на возможного мужа своей дочери. -Нет...Она...она ничего мне не сказала... -Вот как, тогда, полагаю, надо её позвать. Внутри Эммы всё похолодело.Девушка отпрянула от двери.Прямо сейчас в её голове возник мерзкий, совершенно безумный план. -Ты окончательно пала, милочка, - подумала она. -Где Пэтти?Пусть она сходит за ней. -Нет, Пэтти занята, я сама схожу за ней. -Не надо, - голос прозвучал чуть выше, чем надо.Сердце выпрыгивало из груди. - Я...я согласна.Мистер Дэр, если Вы простите мне мой тогдашний поступок... -Я ничего не помню, - улыбнулся мужчина. Оливия, четно пытающаяся вырваться из лап служанки, брыкалась, роняя мелкие предметы на пол.Получалось плохо.Тогда, отбросив окончательно повадки юной леди, девушка вцепилась зубами в чужую ладонь.Пэтти сдавленно застонала.Оливия неслась на помощь сестре.Только бы успеть. -Эмма!- девушка распахнула дверь в их спальню в надежде найти там сестру и когда не увидела её там, то ком подступил к горлу.Нет. -Тварь, я не знаю, что ты задумал, но Эмма была права!Ты несешь с собой неприятности!Сплошные неприятности и беды! - сказала она про себя, в слух же лишь тихо прошептала, - опоздала... Весь вечер мистер Дэр провёл у семьи Олли, а когда он уехал, то на пороге библиотеки появился силуэт Оливии. -Ох, это ты, дитя моё?Что такое?Ты уже поздравила Эмму с грядущим замужеством? -Нет, мы ещё с ней не говорили, - девушка села напротив, - но вот к тебе у меня есть разговор. -Какой? -За что, мама? - на глазах Оливии выступили слёзы, - за что ты так ненавидишь Эмму? Почему, почему ты так поступила? -О чём ты, дорогая? Я не понимаю тебя! -Как ты могла допустить брак между ними? - к горлу подкатывал ком. -Милая, это не твоё дело.Да и потом, Эмма будет счастлива с ним! -Ей плохо, мама!Она умирает от страха рядом с этим мужчиной! - девушка вскочила. -Хорошая жена должна бояться своего мужа. -Ты...Это бред!Жалкие отговорки.Скажи, это всё из-за его денег,да?Отец банкрот, зато на горизонте появился богатый вдовец.Я права?! -Что ты такое говоришь, милая?!Я люблю Эмму и желаю ей только счастья! -Да?А ты в этом уверена?Тогда почему закрыла меня в подсобке?Почему приказала Пэтти держать меня, пока ваш разговор с мистером Дэром не окончится? -Он прав...Мистер Дэр прав...У тебя...у тебя невероятный сестринский комплекс! Ты ревнуешь Эмму, мешаешь ей строить своё счастье!Как ты только так можешь! - слова дочери глубоко ранили мисс Олли, на её глазах тоже начали выступать слёзы. - Эмма сама согласилась стать его женой!Мы бы с отцом приняли любое её решение!Мы желаем вам лишь всего самого хорошего! -Ты врёшь! - Оливия чувствовала, как слеза медленно ползёт по щеке, оставляя за собой огненный след. -Я... вру? - губа мисс Олли задрожала,женщина выронила книгу, - пошла вон! - вдруг крикнула она и, подняв книгу, швырнула ею в дочь. Девушка, неожидавшая такого итога разговора, не успела увернуться.Книга попала ей в бровь.Из глаз хлынули слёзы. -Эмма! - сестра нашлась в столовой. -Оливия, что...что с твоей бровью?! -Не важно, что с моей бровью, скажи только: ты и впрямь согласилась стать женой мистера Дэра? Эмма ничего не ответила.Она хотела бы сделать это.Девушка знала, что сестра бы приняла и поддержала её, но не могла.Будущая мисс Дэр не могла проронить ни слова. -Вот как...- слёзы душили Оливию.-Я...я поздравляю тебя...будь...будь счастлива...сестра... Эмма ничего не ответила она смотрела в пол, спрятав глаза за чёлкой, по её щекам струились слёзы. Оливия никогда не ездила на лошади.Но всё бывает впервые. Вот и сейчас она впервые управляла лошадью, несясь галопом в город. Ледяной ветер сдувал слёзы, которые всё текли и текли. Девушка не помнила что делала в ту ночь. Ей было сначала плохо и больно, потом весело, потом снова больно и безумно хорошо, а потом наступило затишье. Чувства, эмоции - всё это оставило её.Утром она проснулась от того, что чьи-то пальцы нежно гладили по голове.