Аватар: Легенда об Аанге (Книга: IV) Равновесие

Глава II "Последствия" : Часть 2

- Чтоо? - прокричали друзья. Аанг, нахмурившись, решил более не продолжать столь неприятный для него разговор. Отвернувшись от офицера, он пробормотал: "Не могу представить себе этого. Нет... Зуко не мог. Он - другой". Катара подбежала к Аангу и спросила, что он собирается делать. На это юный Аватар помотал головой, тяжело вздохнул и произнёс: "Для начала, я хочу с ним поговорить". Опомнившись от оцепенения, Сокка пошёл за друзьями.

***

Начался дождь, смеркалось. Некогда оживлённый Ю-Дао за каких-то тридцать минут погрузился в дрёму. Зуко стоял на крыльце дома наместника, держа кружку тёплого жасминового чая. Глядя на своё отражение, он вспоминал своего дядю, в совете которого сейчас так сильно нуждался. Становилось прохладно, лёгкий пар шёл изо рта. Зуко внимательно вгляделся в соседние дома. В некоторых ещё горели окна. Вот женщина из Страны Огня укутывает младенца в одеяло, а сзади её обнимает мужчина, одетый в наряд, характерный для Царства Земли. "Гармония... Сосуществование... Дружба... Любовь..." - произнёс Зуко тихим шепотом. " Что если мы ошибались, и то, что пытались сделать не привело к восстановлению гармонии, а наоборот, разрушило её там, где она сумела сформироваться? Получается, что мы заблуждались...". Зуко прекрасно понимал, что слухи о выходе Страны Огня из "Движения по Восстановлению Гармонии" уже добрались до Аватара. С грустью на глазах молодой Хозяин Огня прокручивал в голове все те моменты, когда пытался поймать или убить Аанга. Посмеявшись над своими неудачами, он, наконец, немного успокоился. "Завтра предстоит серьёзный разговор, самый важный. От него будет зависеть судьба не только Ю-Дао, но и всего остального мира. А сейчас надо спать, всегда нужен отдых. Человек должен отдыхать." - негромко сказал Зуко, пытаясь спародировать голос своего Дяди. Невольно улыбнувшись, он отправился в дом, в котором наместник Ю-Дао любезно предложил переночевать.

***

Спустившись на холмик, расположенный недалеко у пригорода Ю-Дао, Аанг, Катара и Сокка разбили лагерь. Аанг, озадаченный недавним известием отчаянно медитировал. Перебирая свои чётки, юный Аватар пытался связаться с его давним наставником - Аватаром Року. "Я дал обещание, я должен его сдержать. Нет, я обязан помочь, попробовать поговорить" - боролся сам с собой Аанг. - Ты звал меня, Аанг? - Да, Аватар Року! - Ты выполнил свой долг, спас всех, но по твоему смятению я так понимаю, твёрдого покоя в мире так и не установилось. - проговорил Року. - Я никогда не смогу совершить то, о чём меня попросил Зуко. Я даже не смог убить Озая, главного зла, а убить друга, даже сильно ранить его - я не сумею - проговорил с жалостью Аанг. - Мне жаль тебя. Ты должен совладать со своими эмоциями и дать бой своей нерешительности. Аанг, видишь ли, ты должен понимать, что слово необходимо держать. Попросив тебя об этом, Зуко открыл тебе всю свою душу. Он сумел сделать то, что не сумел сделать Созин - принять в себе мир, но боялся, что не сможет совладать с этой ношей, поэтому и положился на тебя, Аанг. Поверь мне, ты окажешь Зуко огромную услугу, выполнив его просьбу. - вымолвил Року. - Но кем я тогда стану? - Человеком, который держит свои обещания. Послушай меня, Аанг. Когда-то давно я также положился на дружбу, а ведь мог спасти тысячи жизней. Созин никогда не держал охрану при себе, когда принимал меня. Я бы мог... предотвратить эту ужасную войну. Запомни, юный Аватар, не повторяй моих ошибок. Обладая великой силой, ты обладаешь великими обязанностями, поэтому тебе следует принять тот факт, что рано или поздно придётся поставить нужды мира выше нужд твоих друзей. - прошептал старый Аватар. - Я отправлюсь в Ю-Дао и поговорю с Зуко. Ведь для этого нужны друзья - чтобы помогать друг другу. - сердито прокричал Аанг. - Запомни мои слова, мой мальчик. Тебе придётся смириться. Миллионы важнее единиц. Ты должен проявлять больше решительности. Не превращайся в меня, не способного раз и навсегда покончить с проблемой из-за привязанностей. Аанг ничего не ответил. Он пришёл в себя уже в реальном мире. Шёл дождь. Пахло свежей зеленью, миллионы капель падали на камушки, разбиваясь на ещё большее число. Аппа заботливо лёг рядом с ним, чтобы медитирующий Аанг не замёрз. Юный Аватар посмотрел в сторону палатки, где лежала Катара, невольно улыбнулся и немного покраснел. Преодолев несколько метров, которые разделяли его от палатки Катары, он заглянул внутрь. Девушка лежала под одеялом, румянец покрывал её щёки. Негромкие постукивания падающих капель об материю по-настоящему убаюкивали. Аанг присел рядом с ней и всю ночь провёл в таком положении, наблюдая за спящей Катарой. - Аанг! Аанг! Проснись! Что ты тут делаешь? - легонько тормошила его Катара, чтобы разбудить. - Что? Где? Где я? Катара... - Ты что просидел всю ночь в моей палатке? Как... какой-то маньяк... - Э... нет. Ну, вообще-то, да. Прости меня. - промямлил покрасневший "маньяк", почёсывая затылок. Катара крепко обняла Аанга, вспомнив о предстоявшем разговоре с новым Хозяином Огня. - Аанг, послушай. Тебе не стоит так переживать. Я уверена, что Зуко просто запутался. Ничего страшного не произошло. - прошептала Катара, всё крепче и крепче сжимая Аанга. Через некоторое время Катара и Аанг вышли из палатки. Девушка, громко засмеявшись проговорила, - кажется, я знаю, как разбудить моего соню. Струя воды влетела в палатку Сокки, откуда сразу же донёсся крик. "Соня" благополучно был разбужен, хоть и пребывал не в духе. Друзья быстро собрались в дорогу и, вскарабкавшись на Аппу, отправились в самую старую колонию Народа Огня на территории Царства Земли.

***

- ДОЛОЙ НАРОД ОГНЯ! ВЕРНУТЬ ГАРМОНИЮ! ДОЛОЙ НАРОД ОГНЯ! - кричала толпа у стен Ю-Дао. Город был закрыт для въезда и выезда. Несколько стражников стояли у ворот и о чём-то разговаривали, при этом не обращая внимание на толпу. Белые стены города, крыши домов - на всё падал яркий солнечный свет. Природа оживала после вчерашнего дождя. Несмотря на крики демонстрантов, вокруг города можно отчётливо слышать пение птиц. В самом городе же было всё спокойно. Некоторые представители Народа Земли, конечно, пытались начать акцию протеста, но к ним почти никто не присоединился. Зуко запретил стражникам подавлять протесты, поэтому желаемого насилия, которое должно было разжечь конфликт, не было. Вскоре в городе вновь закипела работа и демонстранты просто утонули в толпе работяг. - Как же прекрасно видеть это. - проговорил юный Хозяин Огня, смотря на слаженную работу мага земли и мага огня. - Это вполне обыденно для города, Ваше Величество. - проговорила Кори. Зуко сначала хотел выйти на прогулку в одиночку, но за ним увязалась неугомонная дочь наместника. Когда они шли по улочкам города, толпа вокруг них начинала шептаться. Это изрядно действовало на нервы Зуко, однако тот, будучи прекрасно воспитанным человеком, никак не проявлял своё раздражение. Кори пошла с ним красивой серой майке, не прикрывающей торс, и во время прогулки старалась идти, как можно ближе к своему правителю. Выглядело это, действительно, вызывающе, но и смешно одновременно. "Что же я творю? Я даже никогда не была в высоком обществе, не знаю какие там обычаи. Почему он разрешил мне идти с ним, неужели слухи о том, что в столице принято наряжаться так вызывающе, правдивы" - размышляла девушка. Наконец, Зуко остановился и предложил Кори выпить с ним в чайной. Его спутница сразу же согласилась, пытаясь улыбаться. Пара зашла внутрь небольшого одноэтажного здания. - Эй, пацан! Неплохой костюм, ты и правда очень похож на Хозяина Огня Зуко. - проговорил продавец. - Доброе утро, госпожа, какая честь, что сама дочь нашего уважаемого наместника решила посетить наше заведение, - также сказал продавец, кланяясь только ей. - Здравствуйте, вообще-то этот чел... - Зуко остановил её и подмигнул. Пара села за стол, после чего к ним подошёл официант. - Чего желаете? - спросил официант. - Жасминовый чай, пожалуйста. - резко проговорил Зуко. - Помолчи, актёр. Тут сидит гостья, намного важнее тебя. Чего Вам, госпожа? - промямлил официант, пытаясь пресмыкаться перед дочерью наместника. Зуко, ошарашенный словами официанта, засмеялся про себя. Он опять же подмигнул Кори, чтобы та никак не реагировала на остроты персонала чайной. Вскоре официант принёс две чашки. Одну из явно бедного сервиза, а другую из самого богатого, что имел хозяин чайной. Кори начала закипать, однако и тут Зуко успокоил её кивком. Он спокойно поднял сосуд со своим напитком и выпил. Из зала послышался кашель. Зуко опрокинул стол на пол, уже не в силах сдержать эмоции. - Мало того, что вы обращаетесь с обыкновенными людьми, как со скотиной, так ещё и чай готовите хуже чем делаю его я. Это омерзительно! - прорычал Зуко, топнув ногой. Продавец, осознав, что наглец разбил его красивейшую чашку, пришёл в ярость. - Тебе придётся заплатить за это! - прокричал продавец. Внезапно в чайную зашло сопровождение Хозяина Огня. - Ваше Вели... - продавец, не услышав слов мага огня, прокричал, - стражники, задержите его! Он разбил мою посуду! Маги Огня переглянулись и вопросительно посмотрели на своего правителя. - Договорите, что хотели - прошептал Зуко - Ваше Величество, Хозяин Огня Зуко, в город прибыл Аватар. Он сейчас говорит с бунтующими, каковы ваши приказания? - Ни в коем случае, не вступать с ним в бой. Он - друг. Я всё объясню ему, он поймёт. - проговорил Зуко. - Есть! Что прикажите делать с этим? - спросил солдат, указывая на продавца. - Закройте это заведение, пока он своим пойлом и отношением кого-нибудь не отравил. - проговорила Кори. Зуко, удивлённый тем, что приказ отдал не он, а его спутница, лишь кивнул головой в знак одобрения. - Идёмте, Ваше Величество, Вам больше здесь незачем оставаться. - проговорила Кори, смотря на плачущего продавца, который выкрикивал мольбы к Хозяину Огня. - Боюсь, что на этот раз, Кори, я вынужден пойти один. Я не знаю, чем закончится эта встреча. В любом случае, разговор будет долгий и неприятный. - Но... я... пойду с вами, чтобы оберегать Вас! - прокричала Кори, немного покраснев. - Это приказ Хозяина Огня. Не становись изменницей, - выговорил Зуко, улыбнувшись. В итоге, молодые люди разошлись в разные стороны: Зуко отправился к городским воротам, а Кори тоже пошла к ним, только в обход. Уж очень ей хотелось посмотреть что-нибудь интересное, и она немного переживала на Зуко.

***

По дороге к Ю-Дао Аангу и его друзьям посчастливилось встретить Тоф. Ну точнее не встретить. Маг земли, услышав знакомый рёв бизона, используя магию земли, взмыла в воздух и приземлилась как раз на Аппу. Друзья были рады тому, что Тоф с ними. После дружеских объятий герои вновь продолжили свой путь. Вскоре Аппа приземлился прямо у ворот Ю-Дао. Пред командой Аватара предстала следующая картина: десять стражников просто стоят у ворот, а толпа перед ними скандирует лозунги против Страны Огня. -Видимо, ситуация несколько хуже, чем я предполагал. - сказал Аанг. - Нам нужно попасть за стену - проговорила Катара. Увидев Аватара, толпа начала рукоплескать ему и призывать его выгнать с территории Царства Земли захватчиков. Его даже попытались поднять на руки, однако он сумел выбраться из толпы, благодаря Катаре. Друзья подошли к стражникам и спросили: "Нам нужно пройти внутрь. Откройте!". На это охранники лишь помотали головами, аргументируя недопуск людей в город приказом Лорда Огня. - У меня есть идея. Мы с Катарой с помощью моего планера перелетим через стену, а там и отыщем Зуко. После чего я поговорю с ним. - сказал Аватар. - А что делать нам? - спросила Тоф. Аанг, обхватив Катару уже взмыл вверх, не услышав вопроса подруги. - Ну да, как обычно. - проговорила Тоф.

***

Хозяин Огня шёл быстрым твёрдым шагом к воротам. Через 10 минут он уже был там. Пред ним предстала картина боя. Аватар и Катара сражались с магами огня, которые пытались их остановить. Увидев, что один из магов нечаянно зажёг одежду на Аанге, Катара пришла в ярость. Она выплеснула всю мощь водной магии. Зуко подбежал к ней и схватил за руки, блокировав её удар. Катара зашипела: "Отпусти меня! Ты делаешь мне больно! Отпусти! Не заставляй меня драться с тобой!" - Как я могу отпустить тебя, Катара? Подумай. Несколько секунд назад ты делала больно моим людям. - Я... я... - прошептала Катара, осознавая, что Зуко прав. - Отпусти её сейчас же, Зуко! Она сказала, что ты делаешь ей больно! Сказал же, ОТПУСТИ! - прокричал Аанг. - Тогда пусть прекратит атаковать моих людей! - прокричал Зуко. - ОТПУСТИ ЕЁ! - прорычал Аанг, набирая воздух в лёгкие. - Ой-ой... - прошептал Зуко. Аанг наносит удар, сбивая Зуко с ног, освобождая Катару. Хозяин Огня больно ударился плечом, из-за чего в нём закипала злость. - Ах так! - прорычал Зуко и запустил ответный удар огнём. Ученик сошёлся с учителем. Зуко запускал мощные заряды пламени в Аватара, тот успешно парировал их водной магией. - Я ПРИШЁЛ СЮДА ПОГОВОРИТЬ! НО ТЫ ИЗМЕНИЛСЯ! ЗАБЫЛ, ЗА ЧТО МЫ БОРОЛИСЬ! АВАТАР РОКУ БЫЛ ПРАВ! ВИДИМО, Я ВЫНУЖДЕН ИСПОЛНИТЬ... обещание... - прогремел Аанг, переходя в состояние Аватара. Зуко вспомнил тот вечер и остановился, пропустив сильнейший удар воздуха. Отлетев на тридцать метров, он на несколько секунд потерял сознание. Аватар шёл разобраться с противником до конца. - Аанг, нет! Послушай! - прокричала Катара, пытаясь подойти к нему. В итоге, девушке это удалось и она обняла Аватара. - Аанг, опомнись! Когда ты в состоянии Аватара, ты перестаёшь себя контролировать. Прошу тебя успокойся! Ради меня! - шептала Катара, сжимая Аанга всё сильнее и сильнее. Постепенно Аанг успокоился. Он вышел из состояния Аватара, обнаружил, что натворил. Площадь перед воротами была превращена в руины. А главное, Зуко, который лежал без сознания. - Зуко! Зуко! - кричал Аанг, со всех ног несясь к нему. - Ох... Что произошло? - постепенно приходил в себя Хозяин Огня. - Прости меня. Я не... не хотел, чтобы всё случилось так. Как ты? - прокричал Аанг, стараясь придержать молодого Хозяина Огня. - Уже лучше. - прошу тебя больше не отправлять в меня потоки воздуха такой силы. - обиженно проговорил Зуко. - Я же извинился.. - Ладно, проехали. - сказал маг огня. Друзья обнялись. Катара принесла извинения всем охранникам, которым она случайно навредила. Аанг извинялся перед Зуко за то, что он сделал. - Откройте ворота! - прокричал Зуко - Ваше Величество, но там протестующие. Это опасно. - ответил офицер. - Открывай! Ворота распахнулись и друзья увидели Тоф и Сокку. Толпа, увидев Зуко попыталась поймать его, чтобы тот ответил за "все невзгоды, перенесённые ими из-за Народа Огня. Лишь мощная струя воздуха остудила их пыл. Аанг объявил о том, что отправляется с Зуко на переговоры и попросил протестующих не мешать дипломатии. Друзья Аватара зашли внутрь, ворота захлопнулись. - Рада тебя видеть, Зуко. - прошептала Тоф. - Спасибо. Я тоже рад тебя видеть. - Зуко, дружище, что произошло! Что с тобой случилось? Почему ты вот так вот взял и перечеркнул всё, что мы с таким трудом формировали? - спросил Сокка. - Здравствуй, Сокка. На это... были причины. Давайте пройдёмся по городу и вы поймёте моё решение. Друзья ещё раз обнялись: все были рады столь желанной встрече: к тяжёлому разговору переходить никому не хотелось.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ