Аватар: Легенда об Аанге (Книга: IV) Равновесие

После разговора, в котором Аанг был вынужден пообещать своему лучшему другу то, что совершит самый тяжкий грех – убийство, если последний вдруг сойдёт сума и станет злодеем, как и остальные члены его семейства. Долгое время Аанг обдумывал те слова, сказанные Зуко. Он прекрасно понимал, что не справится с этим обещанием. Такой поступок шёл вразрез с устоями воздушных кочевников, вразрез с правилами аватара и вразрез с философией дружбы. Аанг понимал, что друзей в беде нельзя бросать, наоборот, им надо помогать, стараться вывести заблудших на праведный путь. С такими мыслями и прошёл весь год. Аватар Аанг сильно повзрослел. Ему стукнуло 13, он становился настоящим мужчиной, его сила росла, а знания преумножались. Благодаря своей победе над Озаем, Аанг и его друзья могли теперь спокойно путешествовать по миру без страха, что за ними гонится вся армия Страны Огня. К сожалению, команда «Аватар» на тот момент находилась в упадке. Зуко был вынужден восстанавливать страну после затяжной войны, Суюки вернулась на свой родной остров, обучаясь искусству Чи-блоккинга, Тоф основала свою собственную академию магии металла, Айро вновь открыл свою чайную в Ба Синг Се. Лишь Сокка, Катара и Аанг продолжали странствовать по миру и помогать всем, кому можно было помочь. Год был очень тяжёлым не только из-за нагнетающих мыслей о Зуко и его просьбе, но и из-за забот, которые легли на плечи юного Аватара. На протяжении всего этого года он и его маленькая команда проводили за помощью в переезде людей из Народа Огня из бывших колоний к себе на Родину. *** - Доброе утро! Я – Аватар Аанг, это – Катара и Сокка, мои друзья, мы прибыли сюда, чтобы помочь вам с переездом! Не откажитесь ли от прогулки на летающем бизоне? – Весело и громко прокричал Аватар. - Благодарю за это предложение! С удовольствием воспользуюсь им. Поможете перетащить багаж? Конечно! Аанг спрыгнул с Аппы и направился к огромной куче разнообразных сумок и чемоданов. Юный маг воздуха попытался поднять один из них. – Агрх… Тяжёлый груз везёте, госпожа. – проворчал Аанг, стараясь сохранить хорошее настроение. - Сокка, помоги Аангу! Ты же хвастался своей мужской бравадой! – Сказала Катара. - Почему чуть что, так сразу Сокка? – Негодовал молодой человек. - Остынь, Катара! Если я не могу поднять эти вещи физически, то подниму их ветром. Аватар создал вихрь, который поднял груду чемоданов. Мастерски управляя мощным воздушным потоком, Аватар прокричал, - Сокка, я буду кидать тебе чемоданы, а ты прикрепляй к Аппе. - Хорошо… – проворчал с недовольством в голосе Сокка. Вскоре весь груз был погружён на Аппу. Затем Аватар помог вскарабкаться своей пассажирке. После чего он приготовился к взлёту. - Ну что, все готовы? Отлично! Аппа, хип-хип! Бизон проревел, сильно шевельнул хвостом и приготовился к взлёту. Вскоре Аппа взмыл в небо под воодушевлённые возгласы героев. - Нам предстоит достаточно долгий полёт. Не хотите ли что-нибудь рассказать о себе, госпожа? – поинтересовался Аанг. - Ах, обо мне. Моё имя – Ляо Фунг. Я родилась в том городе, откуда мы сейчас улетаем. Мои родители – поселенцы из Страны Огня, они осваивали новые места обитания и основали там город. А в чемоданах у меня разные памятные вещицы, которых жалко выбрасывать и оставлять. – промолвила старушка. - Постойте, вы сказали, что родились в том городе. Но разве вы не переехали туда из Страны Огня. – Спросил Аанг. - Сынок, не забывай, что ты просидел во льду почти сто лет. За это время многое поменялось. Страна Огня кроме завоеваний и страданий приносила цивилизацию, строила новые города, например, мой, из которого мы улетаем. Моему городу уже почти 70 лет. Не представляю, какого людям из прибрежных колоний осознавать, что им придётся уезжать… – ответила старушка. - А что тут осознавать? Просто съехать и всё. Подумаешь, велика потеря. – проговорил Сокка с важным видом. - Возможно вы и правы, молодой человек, но не забывайте, что прибрежные колонии – самые старые, там выросло не одно поколение Народа Огня. К тому же именно Народ Огня возвёл там самые крупные города. До захвата прибрежной территории Царства Земли там в основном были деревушки. – проговорила старушка, повернувшись к Сокке. Аанг промолчал, лишь отвернулся и начал хмуриться, пытаясь всё осмыслить. Вскоре Аппа долетел до Страны Огня, и старушка со своим багажом благополучно была высажена на родную землю. - Всего Вам хорошего! – прокричали друзья. - Спасибо, ребятишки! – ответила дама. Аппа вновь взмыл в воздух и направился к берегам Царства Земли. Весь путь туда друзья молчали. Сокка думал о еде и Суюки, Катара о судьбе людей, вынужденных переехать из колоний назад в Страну Огня, а Аанг о Катаре. Через несколько часов команда Аватар прибыла в порт, расположенный рядом с городом Ю-Дао – самой старой колонии Народа Огня на территории Царства Земли. *** Королевский Дворец. Столица Народа Огня. Уже много дней юный Хозяин Огня плохо спит. Уставший Зуко ворочается на кровати, мучаясь от бесконечных кошмаров. Перебирая ногами одеяло, пытается выбрать лучшее положение, чтобы, наконец-то заснуть. - Агрх… Чёртова Бессонница! Стойте, что?! ОХ! Кто там?! – прокричал Зуко. Сбежавшаяся на крик своего правителя, охрана в недоумении глядят на Зуко. Несколько из них прошли вглубь комнаты, чтобы удостовериться в безопасности юного Зуко. Тем временем Его Величество вскочил с кровати и подбежал к стражникам. - Здесь кто-то есть! Я чувствую! Кто-то есть…. Арх…! – прошипел молодой правитель. - Хозяин Огня, пожалуйста, возвращайтесь в постель! Мы в самой охраняемой башне во всём дворце. Места безопаснее просто не найти. Вам тут ничего не угрожает! Верьте нам! Мы оберегаем вас наилучшим образом. Уверяем! Вас никто не потревожит этой ночью, как и всегда! – хором ответили стражники. - Да вы что?! Правда? На меня уже покушались пять раз с момента моей коронации! А вы говорите, что мне никто и ничего не угрожает! Аргх! Тупицы! Неужели во всей Стране Огня не нашлось кого-то поопытнее и помудрее вас семерых. – прогремел Зуко. Внезапно послышался скрип, как будто кто-то, передвигаясь прыжками, пытался ухватиться за что-то, но явно сделал это неудачно и чуть не соскользнул вниз. В момент Зуко оттолкнул охранников. Пред ним предстал огромный коридор, соединявший «Самую Охраняемую Башню Во Всём Дворце» с самим дворцом. Тьма распространялась на каждый сантиметр этого прохода. Зуко запустил в коридор огромный огненный шар, осветивший на 30 метров проход в бездну тьмы. Молодой Хозяин Огня и стражники увидели нескольких лежащих солдат из дворцовой охраны. - Аргх! Самое безопасное место в мире?! Тупицы! А ну покажись! Я знаю, что ты здесь! – прорычал Зуко, в котором уже закипала кровь от гнева. Из темноты вылетела булава, прикреплённая к цепи. – Страшное оружие – подумал Зуко. Он кое-как успел отскочить от места поражения. После чего из тьмы показалась тень. Против неё выступили охранники, которые через несколько секунд попадали, поражённые булавой. В гневе Зуко выпустил всю мощь пламени на предполагаемого убийцу. Тень ловко увернулась и применила своё оружие против самого Зуко. За пламенем в юного Хозяина Огня влетела булава. Зуко отлетел к стене, больно ударившись головой. - Долой предателя своего народа! Долой Хозяина Огня, предавшего свой народ! – прокричала тень. Кое-как придя в себя, Зуко сумел отбить новую атаку тени и запустил в неё пламя. На этот раз тень не сумела увернуться и отлетела в колону. Зуко подлетел к убийце, схватил её за шиворот и стянул с неё маску. - Ты.. де..ву…шка? – прошептал Зуко с грустью. Он не любил сражаться с представителями противоположного пола, ведь обыкновенно старался бить наверняка, чтобы как можно быстрее сразить потенциального противника. На голове девушке были небольшие кровоподтёки. Зуко, чтобы предать себе важности и навеять страх на своего поверженного врага, сказал, - Назови мне хоть одну причину не убивать тебя! - Ну давай-же! Убей меня! Это всё, на что ты способен! Ты - предатель! Моя семья на протяжении многих поколений служила тебе и твоей семье верой и правдой, а сейчас ты просто выгоняешь их из родного дома. Ты – трус и предатель! Отпусти меня! Ты мне противен! – Прокричала девушка. - Твоя семья? – прошептал Зуко. - Мой отец, его отец и отец отца моего отца являются родом управителей Ю-Дао. Своим Движением по Восстановлению Гармонии ты уничтожаешь всё то, что мои предки построили! Ты заставляешь меня покинуть мой дом! – Вновь прокричала девушка, не давая Зуко заговорить. Зуко отпустил девушку, которая тут же попыталась вновь на него наброситься. В итоге, он был вынужден фактически скрутить её, прижав к стене. - Отпусти меня! Ты мне противен! Отпусти сейчас же! - Да погоди ты! Неугомонная! Ю-Дао… самая старая колония Народа Огня. – прошептал Зуко. - Там мой дом! Там моя семья! Там мои друзья! Там моя история! А ты, а ты! – начала плакать девушка. Зуко попытался успокоить девушку, но не смог. Как только он немного сбавил хватку и попытался приблизился к девушке, её слёзы тут же исчезли, и она с остервенелым взглядом вновь набросилась на Зуко. Боясь причинить бедной боль, он старался просто отмахиваться от ударов. Заработав фингал под глазом, Зуко попытался столкнуть с себя девушку, которая уже даже не пыталась убить его. Она просто была в отчаянии и махала руками, не разбирая в кого она бьёт. Сзади уже подбежали новые охранники, которые оттащили девушку от своего правителя и заковали её в кандалы. Когда девушку увели подальше от спальни Зуко, тот подошёл к охране и произнёс, - Отведите её в гостевую комнату, не в камеру. Она – верный патриот своей страны. Такие люди нам нужны. *** Молодой Хозяин Огня, несколько магов огня и стражники, держащие пленницу - вся эта группа направлялась к центральной площади Ю-Дао. Толпа, видя своего правителя, расступалась. Поникшая девушка смотрела вниз с грустью, опасаясь, что из-за неё могут пострадать её близкие. Вскоре Зуко и его сопровождение подошли к дому управителя Ю-Дао. Внезапно девушка освободилась от стражников и подбежала к пухленькому мужчине. Стража хотела погнаться за ней, но Зуко остановил их. - Папа! Как же я соскучилась! – Прокричала девушка. - Кори, где ты всё это время пропадала! Мы с мамой так волновались! – Прошептал отец, обнимая дочь. - Я была с ним, Папа… - Я так полагаю, Вы – Наместник Моришита. – проговорил Зуко. - Хоз….я…и..н Огня… Зуко! Какая честь! Чем мы обязаны вам! Почему моя дочь в кандалах?! – прокричал наместник. - Твоя дочь… Она проникла ко мне в дом, ранила охранников, пыталась убить меня и оставила мне вот этот синяк. – сказал Зуко, указывая пальцем на фингал под правым глазом. - Кори?! Что ты сделала? – провопил Моришита. - Прости, Отец. Хозяин Огня говорит правду. Я пыталась убить его. – прошептала заключённая. - Я спалю тут всё в отместку за это покушение. – проговорил Зуко. Девушка заплакала, а наместник рухнул на землю и начал кланяться. Разумеется, Зуко не собирался ничего сжигать. Увидев плачь девушки, в сердце у него что-то ёкнуло, он даже отвернулся. – Ну вот, опять довёл кого-то до истерики. Видимо нести в мир зло – моё призвание. – проговорил Зуко мысленно. - Умоляю Вас, Хозяин! Не делайте ей ничего плохого. Она – обыкновенный ребёнок, простите её! Зуко вновь сумел справиться с волнением. Внезапно Кори прекратила плакать и налетела на Зуко, говоря – Зачем же тебе тут всё сжигать? Твоё Движение по Восстановлению Гармонии и без тебя прекрасно с этим справится! Предатель моего народа! Ты жалок! - Агрх! Да почему так всегда! Это движение должно принести мир в эту страну, а не распространять новые проблемы! Вечно найдутся маленькие люди, которые будут тыкать палки в колёса и мешать установлению мира. – прошипел Зуко, останавливая свой конвой, который хотел оттащить Кори от него. - «Маленькие люди»?! Да как ты?! КАК ТЫ СМЕЕШЬ ТАКОЕ ГОВОРИТЬ! – Выкрикнула девушка, дав сильную пощёчину Зуко. После чего оба очень сильно раскраснелись. Зуко хотел было вспылить, но сумел сохранить самообладание. - КОРИ! ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ! НЕМЕДЛЕННО ИЗВИНИСЬ ПЕРЕД ХОЗЯИНОМ ОГНЯ! – Выкрикнул отец. - Не стоит извинений. Маленькая девчонка просто не сумела уследить за собой и не обуздала свои эмоции. – Ехидно заметил Зуко. Кори, ещё больше раскрасневшись, хотела вновь налететь на Зуко, но была остановлена её отцом. - Кори, угомонись. Иди к маме. Она волновалась. – проговорил отец. Кори более-менее успокоилась и отправилась к себе домой. Тем временем же Моришита предложил Зуко отправиться на экскурсию по городу, на что последний согласился, оставив свою охрану у дома наместника. - При всём уважении, Великий Хозяин Огня Зуко! Простите мою дочь, она совершила такой поступок из-за своей глупости. – сказал наместник. - Ничего страшного. Я ожидал подобной реакции, однако попросите её, впредь не нападать на правителя страны. Я всего лишь хотел установить долгожданный мир. – ответил Зуко. - Вы хотите м… мира? Но мира для кого? Ваше Величество, мой род проживает в этом городе на протяжении многих поколений. Этот город воздвигнут нашим трудом, потом и кровью! Когда Народ Огня пришёл сюда, это место являлось обыкновенным захолустьем, небольшой деревенькой. Мы же принесли сюда цивилизацию! – Прокричал наместник. - Вы же принадлежите к Народу Огня! Вы должны жить со своим народом! Разве не так? - Ваша правда, Ваше Величество! Я хочу лишь сказать, что ваш отец никогда бы не стал причинять боль, беды своему народу. – прошептал наместник. - Мой… мой… отец. ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ! – Прокричал Зуко, выпустив огненный залп в наместника. Зуко прижал отца Кори к стене и приготовился нанести удар, как вдруг его остановила чья-то рука. - Не смей причинять вред моему отцу! – Сказала заплаканная Кори. Гнев сошёл на нет. Зуко осознал, что сделал. Из-за гнева он опять стал похож на своего отца. Опять он был вынужден использовать самое ужасное оружие – страх. Успокоившись, Зуко извинился перед наместником за свою несдержанность и поблагодарил девушку за то, что она остановила его от совершения глупости. - Простите ещё раз. Я – не мой отец. - Я понимаю Вас, Ваше Величество, но запомните навсегда, ваш отец Озай совершил очень много ошибок, но он никогда не причинял вред своему народу. – проговорил наместник. - Кроме, как продолжать бессмысленную войну и жертвовать сотнями жизнями своих подданных ради достижения своих корыстных целей. – проговорил Зуко. Успокоившись, Зуко продолжил гулять по городу. За ним шла и дочь Моришиты. - В Ю-Дао мы добились очень многого, Ваше Величество. Как видите, здесь наш с Вами народ сумел ужиться вместе с Народом Земли. – проговорил наместник. Зуко увидел, как в лавке маг земли и маг огня вместе работали над выковкой какого-то инструмента. Хозяин Огня был крайне удивлён этим. Никогда он ещё не видел такого, чтобы люди из племени огня и племени земли не сражались друг с другом, а, наоборот, гармонично работали вместе, помогая друг другу. Прошло ещё два часа гуляния по городу, после которых наместник Ю-Дао предложил Зуко отобедать у него, на что последний с радостью согласился. Войдя в дом, Зуко поприветствовал жену наместника. - Ваше Величество, познакомьтесь. Моя жена из Царства Земли. – проговорил Мирошито. - Что? Ваша жена не из Страны Огня. Такое возможно? Получается, что ты… - с крайним удивлением проговорил Зуко, оборачиваясь на Кори. - Я – маг земли, но я из Народа Огня и всегда буду служить своей Стране! – прокричала Кори. Зуко упал на стул, осознавая, что он натворил. Наконец, с его глаз сошла мгла, вызванная эйфорией от победы над отцом и установлением всеобщего мира. Вспоминая каждую колонию, из которых по его приказу выгоняли его же народ, он сильно помрачнел и прошептал, - Что я наделал… Я забыл о своём народе, думая о других. Я не выполнил свой долг. *** Спустившись с Аппы, друзья весело отправились к огромной куче ящиков с вещами бывших колонистов. - Привет! Я – Аватар Аанг. Прибыл сюда, чтобы помочь с погрузкой вещей. - Отлично! Нам как раз не помешала бы помощь. – Произнёс носильщик. Внезапно к ним подбежал офицер, который остановил всех носильщиков и приказал им возвращать вещи с грузовых кораблей, а бывшим колонистам приказал возвращаться в свой город. Увидев это, недоумевающий Аанг подошёл к офицеру и спросил, - Здравствуйте! Я – Аватар Аанг. В соответствии с Движением по Восстановлению Гармонии, люди из Страны Огня должны же покинуть Царство Земли. - Добрый день. Я знаю, кто вы. Увы, ничего не могу поделать. Выполняю приказ Хозяина Огня. Он официально вышел из Движения по Восстановлению Гармонии. – ответил офицер. - Чтоо? – прокричали друзья хором.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ