Выбор за тобой, Хэл

Монорельсовый путь от аэропорта Кейстоуна к Централ-сити. Маленький мальчик, лет четырех-пяти, внимательнейшим образом сверлил Гарольда своими большими карими глазами, бесстыдно пользуясь своим положением напротив сидящего. Тук-тук, тук-тук. Потеряв терпение, Хэл в ответ одарил его холодным взглядом, мальчик смутился, отвел глаза и прижался к маме, что-то сосредоточенно читающей. Герой победно ухмыльнулся. Тук-тук, тук-тук. Но ему следовало знать, что зло не было побеждено: дитя снова начало изучать его, довольно часто переводя глаза на Барри, осевшего с сидения и сопевшего на его плече. Джордана это просто выводило из себя! Мало того, что этот чертов коп потащил его накануне Нового Года в горы кататься на лыжах и сейчас по-барски так пускает слюни на его рукав, так эта малявка еще и смеет лупиться на них как на грёбаную парочку голубых. Он повторил свой прием, добавив туда бочку суровости. Кажется, ребенок здорово испугался. Тук-тук, тук-тук. Однако же мальчик вновь уставился на них. В вагоне электрички становилось жарковато. Видимо, малец не понимал, что задирать здорового мужика под два метра роста как минимум недальновидно, не говоря уже о том, что он обладал силами далеко за гранью его понимания. Хэл уже смирился с этим чудаковатым соседом по вагону и игнорировал его, пусть это и выходило с треском искр раздражения внутри. Тук-тук, тук-тук. Краем взгляда он заметил движение: то встал со своего места маленький вредитель и подошел к нему. Джордан одарил того пренебрежительным взглядом вроде "Ты чего тут забыл?". Пару секунд поколебавшись, мальчик взял своими маленькими ручонками кисть Гарольда, положил на безвольно лежавшую ладонь Барри и ловко переплел их пальцы. Фонарь хотел было воспротивиться такой наглости и вырвать руку, но не стал, наверно, потому что это было бы слишком грубо по отношению к ребенку. Вместо этого он с явным недоумением посмотрел на сьего камикадзе, на что тот приглушенно, сказал своим дрожащим голоском: - Я думаю, вам нужно быть вместе. У меня был брат, который покончил с собой, потому что не смог быть со своим любимым человеком. Я этого не понимаю, но, наверно, это это нужно сердцу. А мама говорит, что сердцу не прикажешь и что нужно..., - его прервала мама, подхватившая его на свои руки: - Дилан, не мешай людям, - пожурила она сына и с чувством неловкости обратилась к Хэлу, проглотившего язык и совершенно охуевшего, - извините пожалуйста, он всегда такой, вечно ко всем лезет. - Да нет, ничего страшного, - на автомате проговорил и улыбнулся фонарь. Он разомкнул пальцы, но не стал убирать руку. Потом он полностью отключился от окружающего мира. Слова этого мальчишки словно задели что-то глубоко интимное. Это знаете как, когда ты всю жизнь учишься уважать жизнь других и считать их тоже личностями, а потом тебе дают винтовку и приказывают стрелять в безоружного человека - диссонанс. Его ждало еще двадцать минут стука колес об рельсы и двадцать минут самокопания до того, как они вернутся в Централ-сити и будут готовиться к новогодней ночи за несколькими банками пива или чего покрепче... Тук-тук, тук-тук. Граница Солнечной системы. - Командующий, после выхода из пояса астероидов высока вероятность обнаружения. Нам делать маневр в обход зондов? - Сколько это займет? - Приблизительно тридцать два гила, командующий. - Слишком много по времени, нет необходимости. - Есть, командующий. Движение по прямой!