Don't touch me

Перевод
NC-21
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 28 966 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 69 Отзывы 38 В сборник

5.

Настройки
— Сегодня суббота. Куда ты собралась так рано? , — спросила меня Джису, входящая в гостиную через входную дверь. На часах было восемь утра. А где успела побывать она в такую рань? — Я хотела немного побегать, — просто ответила я, указывая ладонью на свой наряд: черные спортивные шорты, белые кроссовки, темная майка. — Спортзал еще закрыт. — Я хотела пробежаться до океана. Я люблю бегать на свежем воздухе. — О, и часто ты этим занимаешься? — На самом деле нет, просто сейчас… у меня так много стресса. Столько навалилось на меня за последнее время. Неприятности дома, а здесь все такое новое, непривычное, пугающее. И когда, я нервничаю, я набираю вес.- объяснила я, надеясь что после моих слов Джису не станет всматриваться в мое тело, замечая все недостатки. На самом деле я не страдала от лишнего веса, хотя бы из той причины, что у меня была предрасположенность к худобе, как и у моей мамы. Зрительно, я никак не отличалась от обычной среднестатистической девушки, но во время сильного стресса или депрессий, я всегда ощущаю себя по другому, как будто превращаюсь в стокилограммовую корову. — Как я тебя понимаю, — произнесла Джису, тяжело вздохнув.- Я могу присоединиться? Мне только нужно переодеться. Сменив одежду на подобный спортивный наряд, в котором была я, мы спустились вниз. — Если бежать этой дорожкой, можно попасть к океану.- подсказала Джису, разминаясь.- Только это довольно далеко. Меня не пугало расстояние. Я могла пробежать даже несколько километров, если бы захотела. Обычно я предпочитала бегать наедине с наушниками в ушах, но я не могла отказать своей соседке. Джису могла стать моим другом, и я не хотела терять возможности сблизиться с ней. Сделав пару приседании и размяв свое тело, чтобы не умереть от одышки через пару метров, мы побежали вперед. Я еще раз отметила для себя красоту этого места. Несмотря на то, что осень была в самом разгаре, здесь еще не осыпались листья, и погода была не такой дождливой, к какой я привыкла в Бангкоке. Мне нравился морской воздух и шум волн, который становится все громче и громче, когда мы ускорялись. — Что произошло вчера в кафетерии? , — спросила Джису, когда мы немного замедлились. Я не хотела вспоминать о том отвратительном случае. — Ничего особенного. — Вчера я пропустила ужин, но все то и дело говорили о каком-то случае с новенькой. Я подумала, что это может быть о тебе. Разумеется, только я могла стать главной темой вчерашних обсуждении. Я была единственной новенькой в середине осени. И я ей рассказала. Разве у меня был выбор? Джису резко остановилась. — Чонгук? Чон Чонгук?! Не могу поверить… — О, в это очень просто поверить, — я нахмурилась.- Это было отвратительно. Я была вся в его слюнях. — Половина этой школы готовы отрезать себе руку ради того, чтобы попробовать его слюни, — усмехнувшись, произнесла Джису, — Даже некоторые парни. — Значит, у половины этой школы нет мозгов. Он полный придурок. — Чонгук лучший друг твоего брата. Я рассмеялась, когда мы снова начали бег. — А вот и нет. — А вот и да. — Мой брат не стал бы дружить с таким недоумком. Может они тусуются в одной компании, но… — Они лучшие друзья уже вот как три года. Услышав эти слова, я буквально запуталась в собственных ногах, приземляясь коленями на жесткую тротуарную плитку. Кожа сразу начала адски печь, как будто к ней прислонили горячую кочергу, и я свалилась на пятую точку. Джису прибежала ко мне. — Лиса! Господи, ты в порядке? Я осмотрела свои колени. Нежная кожа на них была стерта, покрасевшая, с поступающими каплями крови. Это не было похоже на что-то серьезное, но ощущение были крайне неприятные. Я прикоснулись к одной из царапин и резко отвернула руку, ойкнув от боли. — Тебе нужно в медпункт, — тут же затараторила подруга.- Нужно обработать рану, пока не занеслась инфекция. — Успокойся, — тихо сказала я, самостоятельно подымаясь на ноги.- Это всего лишь пару царапин. Я не хочу возвращаться обратно. — Мы можем пойти к футбольному полю. У тренера обязательно должна быть аптечка. Здесь недалеко. — Сейчас восемь утра, Джису. — В этом месте никто долго не спит, — просто ответила она, пожав плечами.- Тут действует такой закон подлости, что если ты позволишь себе лишний час проваляться в кровати, ты пропустишь что-то невероятно важное. — Поэтому ты сегодня уже где-то была? , — напрямую спросила я. Джису рассмеялась. — Я ночевала у своего парня. Его зовут Сокджин. Я обязательно вас как-нибудь познакомлю. — И что, здесь просто провести ночь в мужском обжежитии? — я не хотела, чтобы это звучало так, как будто я планировала сделать что-нибудь подобное в ближайшее время. Просто я думала, что для школы с такой репутацией здесь должно быть что-то вроде круглосуточного надзора за учениками. — Ну, иногда миссис Ким заглядывает в наши комнатыс проверками, но это бывает редко. Главное вести себя тихо, если ты понимаешь, о чем я, — о господи. Больше всего на свете меня смущали разговоры о сексе, и меньше всего на свете мне хотелось говорить о нем так, как будто я на практике знала, что это такое. Мне захотелось перевести тему разговора. В коленах все также неприятно жгло. — Что ты говорила о футбольном поле? — Парни обычно рано начинают тренировку. Пошли, — мы свернули с дорожки, по которой побежали, и совсем скоро оказались перед огромным полем. Оно было полностью покрыто насыщенного зеленого цвета травой, что казалось безумным по причине приближающей осени и песчаного грунта, на котором вообще мало что росло. Но она была насыщенной. У меня сразу возникла мысль, сколько же отец отвалил денег за наше с Тэхеном обучение здесь, раз уж у школы хватало бюджета на подобные вещи. На поле было полно народу: ребята еще не играли в футбол, а только разминались, наматывая круги. На мое удивление, на трибунах тоже сидели люди. В основном это была толпа девчонок, которые с мечтательными взглядами наблюдали за парнями, и чуть ли не буквально пускали слюни. О да. Здесь было на кого посмотреть. Джису улыбнулась, наблюдая за мной. — Я знала что тебе понравится.
107 Нравится 69 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (1)